Видеорегистратор ritmix avr 865 инструкция

Обновлено: 04.02.2025

• Перед использованием просьба убедиться, что Вы прочитали и поняли данное руководство.

• Сохраняйте руководство в легкодоступном месте.

• Перед первым применением необходимо предварительно полностью зарядить встроенный аккумулятор видеорегистратора через входящий в комплект автомобильный адаптер от бортовой сети автомобиля. Пожалуйста, перед каждым использованием проверьте настройки и режим видеозаписи в течение 5 – 10 минут.

• С видеорегистратором использовать только новые либо корректно отформатированные неизношенные карты памяти с поддержкой высокой скорости передачи данных класса 4 (желательно класса 6) и старше. Использовать только высоко качественные оригинальные карты памяти ведущих производителей. Не хранить посторонние файлы на карте памяти видеорегистратора, т.к. это может повлечь сбой видеозаписи. Применяемая карта памяти должна использоваться только для записей данного видеорегистратора. На случаи некорректной работы устройства в результате использования некачественных, контрафактных, технически несоответствующих карт памяти гарантийные обязательства не распространяются.

• Не устанавливайте и не извлекайте карту памяти при включенном видеорегистраторе. В противном случае возможно повреждение устройства и записанных идеофайлов.

• Для обеспечения записи в штатном режиме карта памяти должна содержать минимум 100MB свободного пространства.

• Устройство должно использоваться только с входящими в комплект аксессуарами. Наша компания не несет ответственности за возможные повреждения изделия в случае применения посторонних аксессуаров.

• Для подачи питания от бортовой сети автомобиля на устройство использовать штатный автомобильный адаптер. Подсоединяйте кабель питания регистратора только лишь после запуска двигателя автомашины. Внезапное повышение напряжения при запуске двигателя может повредить устройство. При использовании обычного источника питания необходимо проконсультироваться со специалистом, в противном случае возможно повреждение устройства или его некорректная работа. На случаи выхода прибора из строя в результате нарушения требований к энергоснабжению гарантийные

обязательства не распространяются.

• Наша компания не несет ответственности за возможные повреждения, разрядку аккумулятора, возгорание или взрыв в результате использования обычного источника питания по самовольному усмотрению пользователя.

• Гарантийные обязательства не распространяются на случаи неправильной эксплуатации, самовольный демонтаж, нарушения энергопитания, стихийные бедствия и т.д.

• Не подвергать заметным механическим воздействиям, не допускать попадание инородных тел во внутреннюю часть устройства, не подвергать значительным термическим воздействиям (нагревание, охлаждение), воздействию химически активных веществ (бензины, растворители, реагенты и т. д.), попаданию влаги, пыли и т. д.

• Не осуществлять самостоятельно демонтаж и замену элемента питания устройства, т.к. элемент питания является взрывоопасным элементом.

• Гарантийный период составляет 1 (один) год с даты приобретения для устройства и 6 (шесть месяцев) с даты приобретения на аксессуары (адаптер питания, USB-кабель, комплект крепления и т. д.).

Наша компания не несет ответственности за любую потерю данных и / или персональный ущерб, прямой либо косвенный, причиненный пользователю либо третьей стороне неверным использованием устройства либо программного обеспечения, неверной установкой, использованием не входящих в комплект аксессуаров.

Пожалуйста, бережно обращайтесь с microSD картами, на которые производится запись видеорегистратором. Наш продукт создан для видеосъемки в том числе в условиях удара, столкновения, дорожно-транспортного происшествия. Тем не менее мы не можем гарантировать запись и сохранение на карте каждого видеофайла, на что может повлиять тяжесть условий ДТП и повреждения, причиненные видеорегистратору.

1. Краткий обзор видеорегистратора RITMIX AVR-865

1.1 Требования к компьютеру и программному обеспечению

Система Вашего компьютера должна отвечать следующим требованиям:

• Операционная система Windows 7/Vista/XP

• Процессор Intel Pentium 4 2.8GHz CPU или выше рекомендовано 3GHz

• Не менее 512 MB RAM или более рекомендовано от 1GB

• Стандартный порт USB2.0 или выше

• Не менее 64MB видео карта или выше

1.2 Технические характеристики устройства

• Разрешение видеозаписи FullHD 1920х1080 при скорости 30 кадров в секунду

• 5.0 Мегапикселей матрица цифровой камеры

• HDMI HD аудио-видео выход

• Определение местоположения в системе GPS после соединения со спутником

• Два слота для карт памяти Micro SD

• Система защиты текущего видеофайла от перезаписи по нажатию кнопки (SOS)

• Может быть настроено через меню автоматическое удаление старых файлов G-сенсора и старых файлов SOS для предотвращения блокировки переполнением карты памяти защищенными файлами

• Голосовые подсказки на русском языке

• Пульт дистанционного управления (ДУ) для удобных настроек

• Может быть предустановлен через меню и затем прописываться на видеозаписи государственный регистрационный номер Вашего автомобиля

H D M I - п о р т . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Зарядка аккумуляторной батареи. 10

Полезные рекомендации. 10

Т ехнические харак теристики. 11

• Пожалуйста, перед использованием проверь те настройки и режим видеозаписи в течение

• С видеорегистратором использовать тольк о новые либо корректно отформатированные

неизношенные карты памяти. Не хранить посторонние файлы на карте памяти

видеорегистратора, т.к. это может повлечь сбой видеозаписи. Применяемая карта памяти

должна испо льзоваться только для записей данного видеорегистратора.

• Не извлекайте карту памяти до выключения питания регис тратора и выключения

двигателя автомобиля. В противном случае возможно повреждение устройства и

• Для обеспечения записи в штатном режиме карта памяти должна содержать минимум 100

MB свободного пространства.

• У стройство должно использоваться то лько с входящими в к омплект аксессуарами.

Наша компания не несет ответственности за возможные повреждения изделия в случае

применения посторонних аксессуаров.

• Для пода чи питания от бортовой сети автомобиля на устройс тво использовать штатный

автомобильный адаптер. Подсоединяйте кабель питания регистратора только лишь после

запуска двигателя автомашины. Внезапное повышение напряжения при запуск е двигателя

мож ет повредить устройс тво. При использовании обычного источника питания необх одимо

проконсу ль тироваться со специалистом, в противном случае возможно повреждение

устройства или его некорректная работа.

• Наша компания не несет ответственности за возможные повреждения, разрядку

аккумулятора, возгорание или взрыв в резу ль тате использования обычного источника

питания по самовольному усмотрению по льзователя.

• Г арантийные обязательства не распространяются на случаи неправильной эксплуатации,

самовольный демонтаж, нарушения энергопитания, стихийные бедствия и т.д.

• Г арантийный период составляет 1 (один) год с даты приобретения.

ВнЕшний ВиД и фУнКции

1. Разъем под держатель крепления 10. Встроенный микрофон

2. Кнопка UP (вверх) 11. Объектив камеры 1

3. Кнопка DOWN (вниз) 12. Объектив камеры 2

4. Кнопка REC (видео- и фотосъемка) 13. Разъем карты памяти, отсек АКБ

5. Кнопка MENU (меню ) 14. Разъем питания (DC 5.5V-7V)

6. Кнопка MODE (режим) 15. Разъем HDMI

7. Кнопка ON/OFF (питание) 16. Разъем USB mini

8. LCD дисплей 2.8’’ 17. Динамик

9. LED-индикаторы: синий (состояние), красный (зарядка)

• Автомобильный видеорегистратор RITMIX A VR-680

• Автомобильный адаптер 12/24В на 5,5 В

• Кабель USB –USB mini

нАчАЛО эКСПЛУАТАции

1. У становить карту памяти формата micro SD в разъем карты памяти видеорегис тратора;

2. У становить аккумулятор в видеорегистратор;

3. У становить крепление видеорегистратора на лобовое с текло автомобиля;

4. Включить зажигание автомобиля.

5. Через автомобильный адаптер подключить видеорегистратор к бортовой сети

автомобиля; видеорегистратор перех одит к видеосъемке в автоматическом режиме.

РЕжим ВиДЕОСъЕмКи

Перех од в режим видеосъемки осуществляется автоматически при включении ус тройства

или 1-кратным нажатием кнопки MODE в режиме просмотра и 2-кратным нажатием

в режиме фотосъемки. Переключение между режимами съемки с 2-х камер, основной

камеры (камера 1), дополнительной камеры (камера 2) осуществляется циклически

нажатием кнопки UP. При осуществлении видеосъемки на экране отображается значок

Автоматический режим (питание от сети автомобиля)

При включении в бортовую сеть автомобиля видеорегистратор автоматически перех одит в

режим видеосъемки и на чинает видеосъемк у, при этом синий индикатор мигает. Видеоза-

пись сохраняется на карте памяти в форме последовательности видеофайлов определен-

ной продолжительности (устанавливается в меню настроек видеосъемки).

Для остановки видеосъемки нажать кнопк у REC, при этом синий индикатор светится не-

прерывно. Видеосъемка прекращается, а видеорегистратор выключается при останове

двигателя автомобиля (при отсутс твии питания от аккумуляторной батареи).

Автономный режим (питание от аккумулятора)

Включить видеорегистратор кнопкой ON/OFF, при этом синий индикатор светится не-

прерывно. Видеосъемка на чинается по нажатию кнопки REC, синий индикатор начинает

мигать. Пауза видеосъемки осуществляется повторным нажатием кнопки REC. Выключение

устройства (при отсу тствии внешнего питания) осущес твляется по нажатию кнопки ON/OFF.

Запись в режиме парковки (по датчику движения)

Видеосъемка на чинается автоматически при возникновении движения вблизи припаркован-

ного автомобиля в поле видимости объектива видеорегистратора. При этом в верхнем

левом углу дисплея отображается ик онка . Если никаких движений бо льше не фиксиру-

ется видеосъемка прекращается автоматически через определенный промежу ток времени.

Меню настроек видеосъемки

Перех од в меню осуществляется в режиме видеосъемки (видеосъемка ос тановлена!) по на-

жатию кнопки MENU. Перемещение по меню осуществляется кнопками UP и DOWN.

ется повторным нажатием кнопки MENU.

Разрешение записи : 1920*720, 1280*480, 640*480

Запись звука : Вкл., Выкл.

Включение и отключение ау диозаписи при видеосъемки.

Регулировка уровня громкости кнопками UP и DO WN

Датчик движения : Вкл., Выкл.

Включение и выключение режима видеосъемки в режиме парковки (по датчику движения)/

Частота кадров : 20 к/с, 30 к/с

Длительность фрагмента : 2 мин, 5 мин, закрыть

Продолжительность видеофайла, в форме последовательности которых со храняется видео-

запись на карте памяти

Подсветка LCD : 15 с, 30 с, 60 с, Вкл.

Дисплей автоматически выключается по истечении установленного промеж утка времени в

Наложение даты : Вкл., Выкл.

Отображение даты в кадре

Дата/Время : установка времени и даты

Перех од к полю параметра времени и даты и подтверждение зна чения осуществляется

кнопкой REC. Необх одимое зна чение параметра ус танавливается кнопками UP и DOWN.

Язык : выбор языка меню

Частота света : 50 Гц, 60 Гц

Настройка на частот у иск усственного освещения

Сброс настроек : Да, Отмена

Восстановление заводских настроек.

Отображается версия прошивки видеорегистратора

РЕжим фОТОСъЕмКи

Перех од в режим фотосъемки осуществляется по 1-кратному нажатию кнопки MODE в

режиме видеосъемки (видеосъемка остановлена!) или 2-кратному нажатию в режиме про-

смотра. Переключение между режимами съемки с 2-х камер, основной камеры (камера 1),

дополнительной камеры (камера 2) осуществляется циклически нажатием кнопки UP.

Фотографирование осуществляется нажатием кнопки REC в режиме фотосъемки.

По нажатию кнопки MENU можно установить разрешение фотоснимков. Доступные раз-

решения: 1280x480/2560x960. Подтвердить выбранное зна чение кнопкой REC.

ПРОСмОТР фОТО- и ВиДЕОиЗОбРАжЕний и их УДАЛЕниЕ

Перех од в режим просмотра осуществляется по 1-кратному нажатию кнопки MODE в режи-

ме фотосъемки или 2-кратному нажатию в режиме видеосъемки (видеосъемка

остановлена!). На дисплей можно выводить изображение одновременно с обеих камер,

тольк о основной камеры (камера 1) или только допо лнительной камеры (камера 2). Соот-

Видео- и фотоизображения сгруппированы на карте памяти по файлам и папкам. Папки

именуются по дате (ГГ/ММ/ДД), а файлы – по времени создания (DR ЧЧ/ММ/СС). Напри-

мер, для просмотра файла 2010/01/01/ 10:28:08, перейдите в папку 2010, затем в папк у 01,

далее в папку 01 и найдите в нем видеозапись с именем DR 102808.avi).

ется кнопками UP и DOWN. Для просмотра нажать кнопку REC на соответствующем файле.

Для остановки просмотра повторно нажать кнопк у REC. Для перех ода на верхний уровень

ем на этом поле осуществляется вых од на первоначальную страницу режима просмотра.

У даление файлов и форматирование карты памяти осущес твляется из меню режима про-

Меню режима просмотра

мещение по меню осуществляется кнопками UP и DOWN. Вх од в подменю и подтверждение

выбора осуществляется кнопкой REC, вых од осущес твляется повторным нажатием кнопки

У далить текущий : удаление текущего файла

У далить все : удаление все х файлов

Форматирование : форматирование карты памяти

(Set Play Camera) : 2 камеры, камера 1, камера 2

Выбор способа отображения картинки на дисплее: с 2-х камер одновременно, то лько с

камеры 1, тольк о с камеры 2.

ПЕРЕнОС и ВОСПРОиЗВЕДЕниЕ фАйЛОВ нА ПК

Подключить посредством кабеля USB-USB mini видеорегистратор к USB-разъему ПК. В

ленной в видеорегистраторе карты памяти. Вы можете к опировать или перенести желае-

мые файлы на жесткий диск ПК, а также сделать организовать просмотр на медиаплеере

HDMI-ПОРТ

HDMI-порт предназна чен для просмотра видеозаписей на телевизоре в высоком разреше-

нии. Для этого необходимо подключение посредством HDMI-кабеля (в к омплек т не входит)

и наличие соответствующих функциональных возможностей телевизора. Для просмотра

видеозаписей и фотоизображений повторите действия, описанные в разделе «Просмотр

ЗАРЯДКА АККУмУЛЯТОРнОй бАТАРЕи

Зарядка съемной аккумуляторной батареи осуществляется от ПК (подключение через ка-

бель USB – USB mini) либо от бортовой сети автомобиля через поставляемый в комплекте

автомобильный адаптер. Зарядка мож ет осуществляться параллельно видео- и фотосъем-

В процессе зарядки красный индикатор светится непрерывно.

ПОЛЕЗныЕ РЕКОмЕнДАции

1. Карта памяти должна быть установлена в видеорегистратор до на чала видеосъемки;

2. Настойчиво рекомендуется установить корректные дату и время до начала видеосъемки,

во избежание некорректной видеозаписи;

3. Видеозаписи сохраняются на карте памяти видеорегистратора в форме последователь-

ности фрагментов (видеофайлов) определенной продолжительности. При заполнении

карты памяти новые фрагменты записываются на карту памяти поверх самых ранних

4. Для питания от сети автомобиля применять поставляемый автомобильный адаптер для

подключения видеорегистратора к сети питания автомобиля. Адаптер преобразует по-

стоянный ток 12/24 В в постоянный ток напряжением 5,5 В. Более высок ое напряжение на

входе видеорегистратора приводит к к ороткому замыканию и зна чительным повреждениям

ТЕхничЕСКиЕ хАРАКТЕРиСТиКи

Видеосенсор: 1.3M СMOS

Дисплей: 2.8'' LCD (цветной)

Разрешение видео: max 1920*720 (2CH)

Количество камер: 2

У гол поворота камеры 270° (камера 2)

У гол поворота объектива 50° (камера 2)

Скорость записи: 30 FPS (кадр/с) @ 720P

Формат видео: H.264 (1280*480)/ MJPG(1920*720)

Разрешение фото: max 2560*960 (2CH)

Формат фото: JPEG

У гол обзора: 120°

Датчик движения: да

Встроенный микрофон: да

Встроенный динамик: да

Карта памяти: micro SD ( ≤ 32GB)

Циклическая запись: да

Интерфейс: mini USB 2.0, HDMI

Питание: бортовая сеть автомобиля 12/24 VDC

съемный Li-ионный аккумулятор

Емкость аккумулятора: 500 mAh

Время автономной работы: до 2 ч.

Крепление к поверхности стекла: резиновая присоска

Вес (без аккумулятора): 80 г

Г абариты: 88*85*32mm

Примечание : в технические характеристики, функционал и комплектацию могу т вноситься

изменения без предварительного уведомления.

• При производстве Ritmix проводится многократный контроль

ка чества изделий.

• В случае неисправности устройс тва – просьба обращаться

в авторизованный RITMIX сервисный центр. Список сервисных

центров по городам – в прилагаемом гарантийном талоне.

• Пользователь едино лично ответственен за содержание и просмотр видеоза-

Перед первым применением необходимо предварительно полностью зарядить встроенный

•
аккумулятор видеорегистратора через входящий в комплект автомобильный адаптер от бортовой сети
автомобиля. Пожалуйста, перед каждым использованием проверьте настройки и режим видеозаписи в
течение 5 – 10 минут.

С видеорегистратором использовать только новые либо корректно отформатированные

•
неизношенные карты памяти с поддержкой высокой скорости передачи данных класса 4 (желательно
класса 6) и старше. Использовать только высоко качественные оригинальные карты памяти ведущих
производителей. Не хранить посторонние файлы на карте памяти видеорегистратора, т.к. это может
повлечь сбой видеозаписи. Применяемая карта памяти должна использоваться только для записей
данного видеорегистратора. На случаи некорректной работы устройства в результате использования
некачественных, контрафактных, технически несоответствующих карт памяти гарантийные обязательства
не распространяются.

Не устанавливайте и не извлекайте карту памяти при включенном видеорегистраторе. В противном

•
случае возможно повреждение устройства и записанных идеофайлов.

Для обеспечения записи в штатном режиме карта памяти должна содержать минимум 100MB

Устройство должно использоваться только с входящими в комплект аксессуарами. Наша компания

•
не несет ответственности за возможные повреждения изделия в случае применения посторонних
аксессуаров.

Для подачи питания от бортовой сети автомобиля на устройство использовать штатный

•
автомобильный адаптер. Подсоединяйте кабель питания регистратора только лишь после запуска
двигателя автомашины. Внезапное повышение напряжения при запуске двигателя может повредить
устройство. При использовании обычного источника питания необходимо проконсультироваться со
специалистом, в противном случае возможно повреждение устройства или его некорректная работа. На
случаи выхода прибора из строя в результате нарушения требований к энергоснабжению гарантийные

проверь те настройки и режим видео записи в течение 5 – 10 минут .

◆ С видеорегистратором испо льзовать то лько новые либо коррек тно отформа тированные

неизношенные карты памяти класса 4 (жела тельно класса 6) и старше. Использ овать то льк о

высокок ачеств енные оригинальные к арты памяти ве дущих производите лей. Не хранить

посторонние файлы на карте памяти видеорегистра тора, т .к. это может пов лечь сбой

видеозаписи. Применяемая карта памяти до лжна использоваться т олько для записей

данного видеорегистра тора.

◆ Не устанав ливайте и не извлекайте карту памяти при включенном видеорегистрат оре. В

противном случае во зможно повреждение устройства и записанных видеофайлов.

◆ Для обеспе чения записи в штатном режиме карта памяти до лжна содержать минимум

100MB свободног о пространства.

◆ У стройство должно испо льзоваться то лько с входящими в комплект аксессуарами. Наша

компания не несет о тветственности за в озможные повреждения изде лия в случае

применения посторонних аксессуаров.

◆ Для пода чи питания от бортов ой сети автомобиля на у стройство использова ть штатный

автомобильный адапт ер. Подсоединяйте кабель пит ания регистратора то лько лишь после

запуска двигат еля автомашины. Вне запное повышение напряжения при запуске двига теля

може т повредить устройство. При использ овании обычного исто чник а питания необ ходимо

проконсуль тирова ться со специалистом, в противном случае возможно повре ждение

устройства или ег о некоррек тная работа.

◆ Наша компания не несет о тветственности за в озможные повреждения, разрядку

аккумулятора, во згорание или взрыв в резу ль тате испо льзования обычного исто чника

Примечание : в технические х арактеристики, функционал и комплектацию могут вноситься

питания по самово льному усмотрению пользова теля.

изменения без пре дварительног о уведомления.

◆ Г арантийные обязате льства не распространяют ся на случаи неправильной эксплуатации,

самовольный демонт аж, нарушения энергопитания, стихийные бе дствия и т .д.

◆ Не подверг ать заметным ме ханическим возд ействиям, не допускать попадание инородных

те л во внутреннюю часть устройства, не подверг ать значит ельным термическим

При производств е Ritmix проводится многокра тный контроль качества изде лий.

воз действиям (нагревание, охлаждение), воздействию химически активных вещ еств

В случае неисправности устройства – просьб а обращаться в авторизов анный RITMIX

сервисный центр. Список сервисных центров по горо дам – в прилагаемом гарантийном

(бензины, растворите ли, реагенты и т . д.), попаданию влаги, пыли и т . д.

◆ Не осуществлять самост оятельно демонтаж и замену э лемента питания устройства, т .к.

Пользов атель е динолично отв етственен за содержание и просмо тр видеозаписей.

элемент питания яв ляется взрыв оопасным элементом.

На аксессуары гарантия состав ляет 6 месяцев со дня продажи (на адапт ер питания).

◆ Г арантийный период составляе т 1 (один) го д с даты приобрет ения для устройство и 6

(шесть месяцев) с даты приобре тения на аксессуары.

Зарядка начинае тся автоматически при по дключении устройства к исто чнику питания, при

этом непрерывно св етится красный LED-индикатор состояния. Для по лной зарядки

Внешний вид и функции

аккумулятора необ ходимо приб лизительно 3 часа (при зар ядке от ПК это время

уведичив ается), при эт ом зарядка автоматически завершае тся, а иконка заполняющейся

ба тареи исчезае т .

При низком заряде ба тареи на дисплее появляет ся мигающая иконка , при этом

необх одимо незамедлит ельно нача ть зарядку аккумулятора, в противном случае устройств о

може т отключаться ав томатически либо работа ть некорректно в случае принудите льного

Внимание! Для уве личения периода эксплуатации при первых 3-х рабо чих циклах

аккумуляторной б атареи выполнять зарядку в те чение 12 ч.

1. Карта памяти до лжна быть установлена в видеорегистра тор до начала видеосъемки;

устанав ливать карту легким нажатием оборотной ст ороной вверх. Карта изв лекается

автома тически при легком нажатии.

2. Настойчиво рекомендуе тся установить корректные дату и время до начала видеосъемки,

во избе жание некоррек тной видеозаписи;

3. Для питания от се ти автомобиля применять постав ляемый автомобильный адаптер для

подключения видеорегистра тора к сети питания ав томобиля. Адаптер преобразу ет

постоянный ток 12/24 В в постоянный т ок напряжением 5,5 В. Более высокое напряжение на

входе видеорегистра тора приводит к короткому замыканию и значите льным повреждениям

1. Кнопка ВВЕРХ 10. LED-индикатор (синий)

4. Если при нажатии кнопки видеосъемка не прекращае тся, это може т быть вызвано

2. Кнопка ВНИЗ 1 1. LED-индикатор (красный)

3. Кнопка ВЫХОД 12. Слот карты памяти

4. Кнопка EV 13. Порт HDMI

5. Кнопка МЕНЮ 14. Объектив камеры

6. Кнопка ОК 15. LED-по дсветка

продо лговатым тонким пре дметом (например, иг лой булавки, штифт ом и т . д.)

7. Кнопка ЗАПИСЬ 16. Динамик

8. Кнопка ПИТАНИЕ 17. Ра зъем USB-mini

6. Для без опасного отключения о т USB-порта ПК в режиме накопите ля или веб-камеры

9. LCD TFT дисплей 18. Встроенный микрофон

предварит ельно ще лкнуть мышью на иконк е в правом нижнем уг лу дисплея ПК.

ФУНКЦИЯ НАК ОПИТЕ ЛЯ ДАННЫХ

• Автомобильный видеорегистра тор RITMIX A VR-665

У стройство може т использова ться в к ачестве накопите ля данных (под Windows 2000/XP). При

• Автомобильный адапт ер

подключении к USB-вх оду ПК посредством USB-кабе ля устройство включае тся

• Кабе ль USB –USB mini

автома тически. В экранном меню выбрать пункт Накопитель данных. На дисплее ПК

• Руководство по льзовате ля

появляе тся иконка , а на дисплее устройство о тображает ся иконк а В окне

• Г арантийный талон

видеорегистраторе карты памяти. Вы мо жете копировать или перенести же лаемые файлы на

жесткий диск ПК, а также осуществить просмо тр на медиаплеере ПК.

Примечание: прив еденная выше информация справедлива т олько в случае установленной в

Начало эксплуат ации

видеорегистратор карты памяти.

1. У становить карту памяти формата micro SD в раз ъем карты памяти видеорегистратора;

ВАЖНО: устройство вк лючать т олько пос ле подключения к ПК по USB-кабелю.

2. У становить крепление видеорегистратора на оптимальный для видеосъемки участ ок

лобового стекла ав томобиля; участок необхо димо предварите льно очистить;

ФУНКЦИЯ ВЕБ-КАМЕРЫ

3. Включить зажигание ав томобиля;

При подключении к USB-вх оду ПК устройство включае тся автома тически. В экранном меню

4. Через ав томобильный адаптер подключить видеорегистра тор в разъем авт омобильного

выбрать пункт Веб-камера. У стройство начинае т работу в качестве веб-камеры с

прикуриват еля. Видеорегистратор ав томатически перех одит к видеосъемке в

автома тическом режиме;

ПРИМЕЧАНИЕ : для переключения между ре жимами накопителя и веб-камеры необ ходимо

предварит ельное переподключение у стройства к ПК.

HDMI-порт пре дназначен для просмотра видеозаписей на т елевизоре в разрешении 1080Р .

Для этог о необхо димо подключение посредств ом HDMI-к абе ля (в комплек т не входит) и

наличие соотве тствующих функциональных во зможностей те левизора. Для просмотра

видеозаписей и фот оизображений повторите действия, описанные в раз деле

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТ ОРНОЙ БА Т АРЕИ

Зарядка встроенной полимерной аккумулят орной батареи осущ ествляется о т ПК

(подключение чере з кабель USB – USB mini) либо от бор товой сети ав томобиля через

поставляемый в комплекте ав томобильный адаптер. При этом на дисплее появ ляется

заполняющаяся иконка аккумуляторной ба тареи..

Видеосъемка

ФУНКЦИЯ ФОНАРИК

Для использов ания видеорегистратора в качестве карманного фонарика, в режиме

циклической видеозаписи выйти в главное меню кнопкой ВЫХО Д (видеосъемка

Циклическа я видеосъемка

остановлена!), кнопкой ВЕР Х или ВНИЗ перейти к иконке фонарик а и подтвер дить выбор

При включении в борт овую сеть ав томобиля или при включении продо лжительным нажатием

кнопки ПИТАНИЕ видеорегистра тор автома тически переходит в ре жим циклическ ой

Перехо д к меню осуществляе тся в режиме воспроизве дения нажатием кнопки МЕНЮ.

видеосъемки и начинае т видеосъемку , при этом синий индикат ор мигает , а на дисплее

Перемещение по меню осуществ ляется кнопками ВЕРХ и ВНИЗ. В ход в меню и

мигае т красный кружок индикатора видеозаписи. Видеозапись сохраняе тся на карте памяти в

подтверждение выбора осущ ествляется кнопкой ОК, выхо д осуществляе тся повторным

форме последова тельности видеофайлов опреде ленной продолжит ельности

нажатием кнопки МЕНЮ.

(устанав ливается в меню настроек). Для остановки видеосъемки нажа ть кнопку ОК, при этом

синий индикатор све тится непрерывно. Видеосъемка возобновляе тся при повторном

нажатии кнопки OK. Видеосъемка прекращает ся, а видеорегистратор выключае тся при

Меню настроек функции фонарика:

останове двиг ателя ав томобиля (при отсутствии пит ания от аккумуляторной б атареи) или по

Выкл .: фонарик выключен

продо лжительному нажатию кнопки ПИТ АНИЕ. Также во зможно автома тическое отключение

Вспышки : свечение в спышк ами

по исте чению определенног о времени в режиме ожидания (устанав ливается в меню

Всегда включено : непрерывное све чение

СИС ТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ

Меню настроек циклической видеосъемки

Для перехо да в меню системных настроек, в режиме циклической видеозаписи выйти в

Перехо д в меню осуществляе тся в режиме видеосъемки (видеосъемка остановлена!) по

главное меню кнопкой ВЫХ ОД (видеосъемка остановлена!), кнопкой ВЕРХ или ВНИЗ

нажатию кнопки МЕНЮ. Перемещение по меню осущ ествляется кнопками ВЕР Х и ВНИЗ.

перейти к иконке системных настроек и подтвер дить выбор кнопкой ОК.

Вхо д в меню и подтверждение выбора осуществляе тся кнопкой ОК, выход осущ ествляется

повторным нажа тием кнопки МЕНЮ.

Настройки даты и времени. Для уст ановки параметров использую тся кнопки ВЕР Х, ВНИЗ и

Разрешение видео : 1920*1080 (10fps), 1280*720 (30fps), 720*480 (30 fps), 640*480 (30 fps),

EV . У станов ленные значения подтверждаю тся кнопкой ОК.

Автоот к лючение : 2 мин., 5 мин., 10 мин.

Видеофайл: Вкл/Выкл, 3 мин., 5 мин., 10 мин., 15 мин

Выбор временного интерв ала режима ожидания, по истечении ко торого устройство

Продо лжительность видеофайла, в форме последов ательности ко торых сохраняется

автома тически отключае тся

видеозапись на карте памяти. Благ одаря использ емому в A VR-665 алгоритму обработки

видеоданных, при непрерывной видеозаписи проб елы между последов ате льными

Зуммер : Вкл., Выкл.

Язык: Выбор языковых настроек меню

Частота свет а: 50 Гц, 60 Гц

Автоот к лючение дисплея : Вкл, Выкл

Частот а искусственного освещения

Ког да опция включена, дисплей автоматически о тключает ся по истечении 1 мин. в режиме

Восстановление заводских настроек : ОК, Отмена

Версия прошивки: Отображения информации о версии прошивки видеорегистрат ора

Ау диозапись : Вкл., Вык л.

Переворот : 0°, 180°

Включение и отклю чение аудиозаписи при видеосъемке.

HDMI : P AL, NTSC

Стандарт сигнала для пере дачи на HDMI-вход внешнег о устройства

Подсветка: Вкл., Выкл.

Форматирование : ОК, Отмена

Форматирование карты памяти (в се данные безвозвра тно удаляют ся).

ФУНКЦИЯ ДИКТ ОФОН

Защищенный режим видеосъемки

Для перехо да в защищенный режим, в режиме циклической видеозаписи выйти в главное

Для использов ания видеорегистратора в качестве диктофона, в режиме циклической

меню кнопкой ВЫХО Д (видеосъемк а остановлена!), кнопкой ВЕР Х или ВНИЗ перейти к иконке

видеозаписи выйти в главное меню кнопкой ВЫХ ОД (видеосъемка остановлена!), кнопкой

защищенного ре жима и подтвердить выбор кнопкой ОК. Записанные в э том режиме

ВЕР Х или ВНИЗ перейти к иконк е диктофона и подтвер дить выбор кнопкой ОК.

удаляю тся при циклической записи.

Доступная продолжите льность аудио записи отображают ся в формате ЧЧ-ММ-СС. Включение

ау диозаписи осуществляют ся кнопкой ОК, при этом на дисплее отображае тся таймер

Меню настроек видеосъемки (защищенный режим)

ау диозаписи. При повторном нажатии ОК а удиозапись останав ливается и сохраняе тся.

Перехо д в меню осуществляе тся в защищенном режиме видеосъемки (видеосъемка

Т аким образом выполненные ау диофайлы сохраняются в специальной папке на карте памяти

остановлена!) по нажа тию кнопки МЕНЮ. Перемещение по меню осуществляе тся кнопками

осуществляе тся повторным нажа тием кнопки МЕНЮ.

Разрешение видео: 1920*1080 (10fps), 1280*720 (30fps), 720*480 (30 fps), 640*480 (30 fps)

Воспроизведение и удаление файлов

Метка времени: Вкл, Выкл

Для перехо да в режим воспроизведения, в ре жиме циклическ ой видеозаписи выйти в

главное меню кнопкой ВЫХ ОД (видеосъемка остановлена!), кнопкой ВЕРХ или ВНИЗ

Ау диозапись: Вкл., Вык л.

перейти к иконке режима воспроизведения и по дтвердить выбор кнопкой ОК.

Включение и отклю чение аудиозаписи при видеосъемки.

Если файл для воспроизве дения не выбран, по нажатию кнопки ОК начинае тся

Подсветка: Вкл., Выкл.

воспроизве дение последнего записанного файл.

Перехо д к списку воспроизведения осуществ ляется по нажа тию кнопки ЗАПИСЬ в режиме

воспроизве дения. На дисплее отображаются в се содержащиеся на карте памяти устройства

видео-, ау дио- и графические файлы. Переход к нужному файлу осуществ ляется кнопками

ВЕР Х и ВНИЗ, начало и остановка воспроизведения выполняе тся кнопкой ОК.

Перехо д к меню осуществляе тся в режиме воспроизве дения нажатием кнопки МЕНЮ.

Перемещение по меню осуществ ляется кнопками ВЕРХ и ВНИЗ. В ход в меню и

подтверждение выбора осущ ествляется кнопкой ОК, выхо д осуществляе тся повторным

нажатием кнопки МЕНЮ.

Меню режима воспроизведения

У далить : это т , все

Защитить : защитить э тот , отменить защиту этог о, защитить все, отменить защиту всех

Слайд-шоу : 2 с., 5 с., 8 с.

У становка продолжите льности интервалов между слайдами

Цикличное воспроизведение : Вкл., Выкл.

Запись в режиме парковки (по датчику движения)

Меню настроек фотосъемки

Перехо д в меню осуществляе тся в режиме фотосъемки по нажа тию кнопки МЕНЮ.

Для перехо да в режим видеосъемки по датчику движений, в режиме циклической

Перемещение по меню осуществ ляется кнопками ВЕРХ и ВНИЗ. В ход в меню и

видеозаписи выйти в главное меню кнопкой ВЫХ ОД (видеосъемка остановлена!), кнопкой

подтверждение выбора осущ ествляется кнопкой ОК, выхо д осуществляе тся повторным

ВЕР Х или ВНИЗ перейти к иконк е датчика движений и подтвер дить выбор кнопкой ОК.

нажатием кнопки МЕНЮ.

Записанные в этом ре жиме видеофайлы сохраняются в специальной папке на карте памяти с

Режим: о диночный, 2 с., 5 с., 10 с., последова тельный

Одино чный: съемк а выполняе тся одиночными кадрами

2 с.: съемка выполняет ся с задержкой 2 с.

Видеосъемка по датчику движений начинае тся автоматически при в озникновении движения

5 с.: съемка выполняет ся с задержкой 2 с.

вб лизи автомобиля в поле видимости об ъектива видеорегистратора. Е сли ник аких движений

10 с.: съемка выполняет ся с задержкой 2 с.

больше не фиксируе тся видеосъемка прекращается ав томатически через 1 минуту .

Одино чный: съемк а выполняе тся в виде последова тельности кадров

Разрешение : 3М, 5М, 8М, 12М (мег апиксели)

Качество : Стандартное, Хорошее, От личное

Параметр цифров ого увеличения ( до 16х) регу лирует ся кнопками ВЕРХ и ВНИЗ в любом из

Резкость : Высокая, Стандартная, Низкая

Баланс белого : авт о, с олне чно, обла чно

Цвет : цве тной, черно-белый, сепия

ISO (чувствительность) : авто, 100, 200, 400

Распознавание лица: Выкл., Р аспознавание лица, Распо знавание улыбки

Для настройки параметра экспозиции нажа ть кнопку EV (видеозапись остановлена!), а за тем

кнопками ВЕРХ и ВНИЗ выбра ть необходимое зна чение параметра. По дтверждение выбора и

Просмотр : Вкл., Выкл., 2 с., 5 с.,

выход в ре жим Видео осуществляет ся кнопкой ОК.

Метка даты : Выкл., Дата, Дата/Время

Звук затвора : Вкл., Выкл

Вспышка : Вкл., Выкл.

Примечание: в озможно включение и выключение непосредств енно нажатием кнопки ЗАПИСЬ

ФОТ ОС ЪЕМКА

Для перехо да в режим фотосъемки, в режиме циклической видеозаписи выйти в г лавное

Вспышка включается и выклю чается кнопкой ЗАПИСЬ или через установки в меню настроек

меню кнопкой ВЫХО Д (видеосъемк а остановлена!), кнопкой ВЕР Х или ВНИЗ перейти к

иконке режима фотосъемки и по дтвердить выбор кнопкой ОК. Выполненные в э том режиме