Инструкция к магнитоле prology dvs 2140
Назначение устройства . 2
Функции устройства . 3
Комплект поставки . 3
Рекомендации по использованию устройства . 4
Элементы управления на передней панели . 6
Меню режимов . 7
Элементы управления на пульте дистанционного управления . 8
Использование пульта дистанционного управления . 9
Интерактивная сенсорная панель управления с графическим интерфейсом . 10
Общие операции . 11
Режим радиоприемника . 12
Настройки RDS . 13
Режим ТВ-тюнера . 15
Операции управления воспроизведением дисков . 16
Меню управления воспроизведением DVD-дисков . 18
Настройка звука и изображения . 20
Изменение телевизионной системы . 20
Меню управления воспроизведением файлов MP3/JPG . 21
Режим Bluetooth (BT) . 21
Использование карт памяти SD . 24
Использование карт памяти USB . 25
Режимы AUX 1, AUX 2 . 25
Режим специальных настроек устройства . 26
Калибровка сенсорного экрана . 27
Основные операции по изменению настроек устройства . 28
Основные технические характеристики . 32
Установка устройства . 33
Процедура установки . 34
Схема подключения проводов устройства . 35
Воспроизводимые диски и форматы . 37
Технические допуски на возможные незначительные дефекты изображения . 38
Эксплуатационные ограничения и текущий ремонт . 39
Для безопасного управления автомобилем . 41
Меры предосторожности при обращении с дисками . 42
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация . 43
Гарантии поставщика . 43
Рекомендовано производителем . 44
Руководство пользователя определяет порядок установки и экс.
PROLOGY DVS-2140
Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации FM/
Самостоятельное вскрытие устройства, механические повреждения и наруше-
ние правил эксплуатации могут привести к его неисправностям и лишению права
на гарантийное обслуживание.
При покупке устройства требуйте проверки его работоспособности. Убедитесь,
что в гарантийном талоне на устройство поставлен штамп магазина, разборчи-
вая подпись и дата продажи.
В связи с постоянной работой по совершенствованию устройства, повышаю-
щей его надежность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в кон-
струкцию и сервисные меню могут быть внесены изменения, не отраженные в
настоящем Руководстве.
Прежде чем включить устройство, внимательно ознакомьтесь с настоящим
Руководством по эксплуатации.
Назначение устройства
Устройство Prology DVS-2140 предназначено для воспроизведения дисков
форматов DVD, Audio CD, MP3, WMA èëè MPEG4.
Устройство обеспечивает:
воспроизведение цветного изображения в системах цветности NTSC/PAL со
встроенного дискового проигрывателя;
прием радиостанций в диапазонах FM и УКВ;
воспроизведение звука через внешние громкоговорители или через линей-
ные выходы;
прием телевизионных программ в диапазонах МВ/ДМВ.
Функции устройства.
Функции устройства
Встроенный широкоформатный ЖК-монитор с диагональю 177 мм (7”)
Системы цветности PAL/NTSC/SECAM
Сенсорная панель управления с графическим интерфейсом
Максимальная выходная мощность 4 х 55 Вт
Совместимость с форматами DVD, CD, MP3, MPEG4, JPEG
Поддержка файловой системы Giga MP3
Высокоскоростной цифровой PLL-тюнер
Память на 24 радиостанции (18 FM, 6УКВ)
Встроенный слот для карт памяти SD
Поддержка карт памяти с интерфейсом USB
Поддержка беспроводной технологии Bluetooth
для управления мобильным
телефоном и для передачи высококачественного стереозвука
2 аудио/видеовхода RCA
Видеовход RCA для камеры заднего обзора
2 видеовыхода RCA
4-канальный аудиовыход RCA
Линейный RCA выход на сабвуфер
Стандартный разъем ISO
Стандартный монтажный размер 2 DIN
Комплект поставки
Устройство Prology DVS-2140
Пульт дистанционного управления
Съемная декоративная рамка передней панели
Настоящее Руководство пользователя
Индивидуальная потребительская тара
Рекомендации по использованию устройства.
PROLOGY DVS-2140
Рекомендации по использованию устройства
Монтаж и эксплуатация данного устройства должны осуществляться в соот-
ветствии с настоящим Руководством. Монтаж устройства осуществляется
в штатное место в панели приборов автомобиля, подключение и настройка
устройства изложены в настоящем Руководстве и могут быть произведены
потребителем в полном объ¸ме самостоятельно. Однако завод-изготовитель
настоятельно рекомендует Вам поручить проведение указанного комплек-
са работ сервисному центру, сертифицированному по ГОСТ Р 51709-2001
(ОКУН 017613) — установка на легковой автомобиль дополнительного элек-
трооборудования, сигнализаций и др. (далее — сертифицированный сервис-
ный центр).
Завод-изготовитель не несет ответственность за проблемы, возник-
шие вследствие самостоятельной установки устройства!
Перед установкой устройства, пожалуйста, полностью прочитайте данное
Руководство. Установка устройства требует подключения ко многим штат-
ным системам автомобиля. Автомобили имеют низковольтные или муль-
типлексные системы, которые могут быть повреждены при использовании
низкоомных проверочных приборов, например, проверочных ламп или логи-
ческих пробников (которые используются для тестирования компьютеров).
Для проверки всех штатных цепей автомобиля перед подключением устанав-
ливаемого устройства используйте только высококачественный цифровой
мультиметр.
Не пытайтесь в случае поломки открыть корпус устройства и отремонтиро-
вать его самостоятельно. Если устройство не работает правильно, обрати-
тесь к соответствующему разделу данного Руководства. Ошибки, допущен-
ные при установке и эксплуатации устройства, могут быть иногда приняты за
его неисправность. Если неисправность не устранена, обратитесь в сервис-
ный центр.
При мойке автомобиля следите, чтобы внутрь устройства не попала вода, так
как это может привести к его повреждению. Недопустимо попадание жидко-
стей в устройство при мойке панели приборов, внутренней части ветрового
стекла и/или случайное пролитие жидкости на приборную панель, а также
через неплотности моторного щита при мойке моторного отсека, при пода-
че моющей смеси под давлением, т.к. это может привести к выходу из строя
устройства.
После использования автомобиля на открытом воздухе в летний период
необходимо пылесосить салон в целях сбора возможных насекомых и не-
попадания их внутрь устройства и его составных частей. Попадание внутрь
устройства и его составных частей насекомых недопустимо.
Не допускайте попадания каких.
Не допускайте попадания каких-либо предметов внутрь слота компакт-дисков
устройства, кроме самого диска. Находящиеся внутри устройства узлы могут
быть повреждены любыми посторонними предметами.
Когда устройство не используется, вынимайте из него диск. Не оставляйте
удаленный диск в отверстии дискового отсека. Храните диски подальше от
прямых солнечных лучей.
Температура. Устройство может работать неправильно при экстремально
высоких или экстремально низких температурах. В таком случае прекратите
использовать устройство до тех пор, пока температура не станет нормальной,
устройство оборудовано встроенной схемой защиты. Когда температура вну-
три устройства повышается до определенной величины, схема защиты авто-
матически останавливает воспроизведение. В этом случае дайте устройству
возможность охладиться, а затем снова включите воспроизведение.
Конденсат. В дождливую погоду или в условиях повышенной влажности, а
также в холодное время года сразу же после того, как включен обогреватель
(отопитель) салона автомобиля, на оптическом устройстве считывания сиг-
нала расположенном внутри устройства может сконденсироваться влага. В
случае возникновения конденсации влаги устройство не сможет считывать
информацию с диска и, следовательно, будет работать неправильно. Для
устранения такой неисправности извлеките из устройства диск и подождите,
пока сконденсировавшаяся влага не испарится (около часа).
Очистка. Не пытайтесь очищать устройство с помощью каких-либо химиче-
ских веществ, так как это может привести к ухудшению его внешнего вида.
Для очистки корпуса устройства используйте только чистую и сухую ткань.
Для того чтобы избежать повреждения жидкокристаллического монитора
следите за тем, чтобы внутрь монитора не попала вода или какие-либо напит-
ки (жидкости). В случае попадания жидкости внутрь жидкокристаллического
монитора выключите питание, отключите предохранитель цепи питания и как
можно скорее обратитесь в сервисный центр.
Следите за тем, чтобы внутрь жидкокристаллического монитора через вен-
тиляционные отверстия не попадали металлические или легковоспламеняю-
щиеся предметы.
Никогда не прикасайтесь к монитору во время изменения угла его наклона.
Не пытайтесь изменить угол наклона монитора вручную.
брать предпочтительный язык субтитров или выключить субтитры.
MENU LANG (ЯЗЫК МЕНЮ) позволяет пользователю выбрать пред-
почтительный язык для меню диска DVD.
Меню аудионастроек.
Данная функция позволяет скорректировать тембр звучания устройства.
Данное меню позволяет регулировать такие параметры изображения, как яр-
кость (Brightness), контрастность (Contrast), оттенки (Hue), цветовую насыщен-
ность (Saturation) и резкость (Sharpness):
Основные технические характеристики Общие Напряжение питани.
PROLOGY DVS-2140
Основные технические характеристики
Напряжение питания, предельные значения
11–14,4В постоянного тока
Полярность источника питания
Только системы с заземле-
нием отрицательного полю-
са батареи
Максимальная выходная мощность
Номинал встроенного предохранителя
Уровень входного аудиосигнала
Линейный выход сабвуфера
Размеры установочные (Ш х В х Г)
178 х 100 х 164 мм
Радиопри¸мник
Диапазон частот FM
Диапазон частот УКВ
Глубина разделения стереоканалов (1 кГц)
Диапазон воспроизводимых частот
Проигрыватель дисков
Диапазон воспроизводимых частот
Глубина разделения стереоканалов
Коэффициент нелинейных искажений
активная матрица TFT
Размер экрана (ШхВ)
Размер экранного элемента
Диапазон воспроизводимых частот
44.25–140 МГц (МВ-1)
460–863.25 МГц (ДМВ)
Системы цветности телевизионного сигнала
Примечание.
Технические характеристики устройства могут быть изменены без предваритель-
ного уведомления.
Установка устройства.
Установка устройства
Для установки устройства выберите такое место, где оно не будет мешать во-
дителю нормально управлять автомобилем.
Перед окончательной установкой устройства временно подключите к нему
все провода и убедитесь, что все соединения сделаны правильно и система
работает нормально.
Используйте только прилагающиеся к устройству крепежные изделия. Только
в этом случае установка будет надежной и безопасной. Использование дета-
лей, не входящих в комплект устройства, может привести к нарушению его
нормальной работы.
Если установка устройства требует сверления отверстий или любого другого
изменения штатных деталей автомобиля, обязательно проконсультируйтесь
у ближайшего дилера Вашего автомобиля.
Устанавливайте устройство таким образом, чтобы оно не могло стать при-
чиной ранения водителя или пассажиров во время внезапной остановки или
резкого торможения.
При установке отклонение устройства от горизонтальной плоскости не долж-
но превышать 30°. В противном случае технические характеристики устрой-
ства могут отличаться от оптимальных.
Никогда не устанавливайте устройство там, где оно будет сильно нагревать-
ся, например, от воздействия прямых солнечных лучей или горячего воздуха,
поступающего от отопителя. Также избегайте мест, в которых устройство бу-
дет подвергаться воздействию сильной вибрации или на него будет попадать
пыль или грязь.
Сначала подсоединяйте положительную клемму аккумулятора, затем отрица-
тельную.
Процедура установки Внимание.
PROLOGY DVS-2140
Процедура установки
Внимание! Перед установкой устройства удалите 2 транспортировочных вин-
та, которые находятся на верхней крышке устройства. В противном случае прои-
грыватель дисков не будет работать.
1. Демонтируйте предыдущее устройство из разъема.
2. Установите крепежные кронштейны в нишу штатного головного устройства.
3. Закрепите кронштейны с обеих сторон устройства не менее чем в двух ме-
стах. Для этого используйте либо крепежные винты (5 х 6 мм), либо винты
с потайной головкой (4 х 6 мм), в зависимости от типа резьбовых отверстий
на кронштейне.
4. Подключите разъемы питания и акустики.
5. Установите устройство в нишу головного штатного устройства и зафиксируй-
те его винтами 2,6 х 5 мм.
6. Включите устройство, полностью откройте монитор и установите декоратив-
ную внешнюю рамку.
Схема подключения проводов устройства В случае сброса настр.
Схема подключения проводов устройства
В случае сброса настроек устройства после выключения зажигания поменяйте
местами подключение желтого и красного провода, как показано на рисунке:
• Неверное подключение устройства может привести к его поломке и лишению
права на гарантийное обслуживание.
• В данном устройстве используются усилители мощности, подключенные по
мостовой схеме. При подключении динамиков не допускается замыкание
проводов на массу автомобиля, на провод питания +12 В или друг с другом.
• Красный провод устройства должен быть подключен к цепи зажигания во из-
бежание разряда аккумуляторной батареи автомобиля при продолжительной
стоянке.
Розовый провод CAMERA Если к разъему CAMERA IN.
PROLOGY DVS-2140
Розовый провод CAMERA
Если к разъему CAMERA IN (стр. 35) подключена камера заднего обзора, то при
включении передачи заднего хода автомобиля режим воспроизведения автома-
тически переключится на обзор с камеры. После выключения передачи заднего
хода устройство автоматически верн¸тся к предыдущему режиму.
Зеленый провод PARKING
Подключите данный провод к концевому выключателю стояночного тормоза
(в настройках должен быть включен режим
PARKING (стр. 27). При попытке про-
Инструкция к Мультимедийному Центру Prology DVS-2140
Àâòîìîáèëüíûé ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð
Ðîññèÿ, 127018, ã. Ìîñêâà, óë. Ñêëàäî÷íàÿ, ä. 1, ñòð. 15
Íàèìåíîâàíèå: Ïðîëîäæè ÄÂÑ-2140
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Èçãîòîâèòåëü: ÑÕÒ Ã ðîóï ÀÃ
Îñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà:
Àâòîìîáèëüíûé ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð
Þðèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ:
ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå, 135,
CÕ-6301, Çóã, Øâåéöàðèÿ
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà . 2
Ôóíêöèè óñòðîéñòâà . 3
Ê îìïëåêò ïîñòàâêè . 3
Ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ óñòðîéñòâà . 4
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè . 6
Ìåíþ ðåæèìîâ . 7
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ . 8
Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ . 9
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñîì . 10
Îáùèå îïåðàöèè . 11
Ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà . .1 2
Íàñòðîéêè RDS . 13
Ðåæèì ÒÂ-òþíåðà . 15
Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ . 16
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì DVD-äèñêîâ . 18
Íàñòðîéêà çâóêà è èçîáðàæåíèÿ . 20
Èçìåíåíèå òåëåâèçèîííîé ñèñòåìû . 20
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ MP3/JPG . 21
Ðåæèì Bluetooth (BT) . 21
Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè SD . 24
Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè USB . 25
Ðåæèìû AUX 1, A UX 2 . 25
Ðåæèì ñïåöèàëüíûõ íàñòðîåê óñòðîéñòâà . 26
Êàëèáðîâêà ñåíñîðíîãî ýêðàíà . .2 7
Îñíîâíûå îïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà . 28
Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè . 32
Ó ñòàíîâêà óñòðîéñòâà . 33
Ïðîöåäóðà óñòàíîâêè . 34
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ óñòðîéñòâà . 35
Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòû . 37
Ò åõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìî æíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû èçîáðàæåíèÿ . 38
Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò . 39
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì . 41
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè . 42
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ . 43
à àðàíòèè ïîñòàâùèêà . 43
Ðåêîìåíäîâàíî ïðîèçâîäèòåëåì . 44
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè FM/
àâòîìîáèëå ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Ó ñòàíîâêó óñòðîéñòâà ðåêîìåí-
äóåòñÿ ïðîèçâîäèòü ñ ïðèâëå÷åíèåì ñïåöèàëèñòà ïî ýëåêòðîîáîðóäîâàíèþ àâòî-
Ñàìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå óñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàðóøå-
íèå ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè ìîãó ò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è ëèøåíèþ ïðàâà
íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.
Ïðè ïîêóïêå óñòðîéñòâà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè. Ó áåäèòåñü,
÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà óñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàçáîð÷è-
возьми êèíî
Рекомендации по использованию устройства.
Элементы управления на передней панели.
Элементы управления на пульте дистанционного управления.
Использование пульта дистанционного управления.
Интерактивная сенсорная панель управления с графическим интерфейсом .
Операции управления воспроизведением дисков.
Меню управления воспроизведением DVD-дисков.
Настройка звука и изображения.
Изменение телевизионной системы .
Меню управления воспроизведением файлов MP3/JPG .
Режим Bluetooth (BT).
Использование карт памяти SD.
Использование карт памяти USB.
Режимы AUX 1, AUX 2.
Режим специальных настроек устройства.
Калибровка сенсорного экрана.
Основные операции по изменению настроек устройства.
Основные технические характеристики.
Схема подключения проводов устройства.
Воспроизводимые диски и форматы.
Технические допуски на возможные незначительные дефекты изображения.
Эксплуатационные ограничения и текущий ремонт.
Для безопасного управления автомобилем.
Меры предосторожности при обращении с дисками .
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация.
Самостоятельное вскрытие устройства, механические повреждения и нарушение правил эксплуатации могут привести к его неисправностям и лишению права на гарантийное обслуживание.
При покупке устройства требуйте проверки его работоспособности. Убедитесь, что в гарантийном талоне на устройство поставлен штамп магазина, разборчи- вая подпись и дата продажи.
В связи с постоянной работой по совершенствованию устройства, повышающей его надежность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию и сервисные меню могут быть внесены изменения, не отраженные в настоящем Руководстве.
Прежде чем включить устройство, внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством по эксплуатации.
Устройство Prology DVS-2140 предназначено для воспроизведения дисков форматов DVD, Audio CD, MP3, WMA или MPEG4.
• воспроизведение цветного изображения в системах цветности NTSC/PAL со встроенного дискового проигрывателя;
• прием радиостанций в диапазонах FM и УКВ;
• воспроизведение звука через внешние громкоговорители или через линейные выходы;
• прием телевизионных программ в диапазонах МВ/ДМВ.
• Встроенный широкоформатный ЖК-монитор с диагональю 177 мм (7”)
• Системы цветности PAL/NTSC/SECAM
• Сенсорная панель управления с графическим интерфейсом
• Максимальная выходная мощность 4 х 55 Вт
• Совместимость с форматами DVD, CD, MP3, MPEG4, JPEG
• Поддержка файловой системы Giga MP3
• Высокоскоростной цифровой PLL-тюнер
• Память на 24 радиостанции (18 FM, 6УКВ)
• Встроенный слот для карт памяти SD
• Поддержка карт памяти с интерфейсом USB
• Поддержка беспроводной технологии Bluetooth ® для управления мобильным телефоном и для передачи высококачественного стереозвука
• 2 аудио/видеовхода RCA
• Видеовход RCA для камеры заднего обзора
• 2 видеовыхода RCA
• 4-канальный аудиовыход RCA
• Линейный RCA выход на сабвуфер
• Стандартный разъем ISO
• Стандартный монтажный размер 2 DIN
Устройство Prology DVS-2140
Пульт дистанционного управления
Съемная декоративная рамка передней панели
Настоящее Руководство пользователя
Индивидуальная потребительская тара
Рекомендации по использованию устройства
• Монтаж и эксплуатация данного устройства должны осуществляться в соответствии с настоящим Руководством. Монтаж устройства осуществляется в штатное место в панели приборов автомобиля, подключение и настройка устройства изложены в настоящем Руководстве и могут быть произведены потребителем в полном объ¸ме самостоятельно. Однако завод-изготовитель настоятельно рекомендует Вам поручить проведение указанного комплекса работ сервисному центру, сертифицированному по ГОСТ Р 51709-2001 (ОКУН 017613) — установка на легковой автомобиль дополнительного элек-
трооборудования, сигнализаций и др. (далее — сертифицированный сервисный центр).
• Завод-изготовитель не несет ответственность за проблемы, возникшие вследствие самостоятельной установки устройства!
• Перед установкой устройства, пожалуйста, полностью прочитайте данное Руководство. Установка устройства требует подключения ко многим штатным системам автомобиля. Автомобили имеют низковольтные или мультиплексные системы, которые могут быть повреждены при использовании низкоомных проверочных приборов, например, проверочных ламп или логи- ческих пробников (которые используются для тестирования компьютеров). Для проверки всех штатных цепей автомобиля перед подключением устанавливаемого устройства используйте только высококачественный цифровой мультиметр.
• Не пытайтесь в случае поломки открыть корпус устройства и отремонтировать его самостоятельно. Если устройство не работает правильно, обратитесь к соответствующему разделу данного Руководства. Ошибки, допущенные при установке и эксплуатации устройства, могут быть иногда приняты за его неисправность. Если неисправность не устранена, обратитесь в сервисный центр.
• При мойке автомобиля следите, чтобы внутрь устройства не попала вода, так как это может привести к его повреждению. Недопустимо попадание жидкостей в устройство при мойке панели приборов, внутренней части ветрового стекла и/или случайное пролитие жидкости на приборную панель, а также через неплотности моторного щита при мойке моторного отсека, при пода- че моющей смеси под давлением, т.к. это может привести к выходу из строя устройства.
• После использования автомобиля на открытом воздухе в летний период необходимо пылесосить салон в целях сбора возможных насекомых и непопадания их внутрь устройства и его составных частей. Попадание внутрь устройства и его составных частей насекомых недопустимо.
• Не допускайте попадания каких-либо предметов внутрь слота компакт-дисков устройства, кроме самого диска. Находящиеся внутри устройства узлы могут быть повреждены любыми посторонними предметами.
• Когда устройство не используется, вынимайте из него диск. Не оставляйте удаленный диск в отверстии дискового отсека. Храните диски подальше от прямых солнечных лучей.
• Температура . Устройство может работать неправильно при экстремально высоких или экстремально низких температурах. В таком случае прекратите использовать устройство до тех пор, пока температура не станет нормальной, устройство оборудовано встроенной схемой защиты. Когда температура внутри устройства повышается до определенной величины, схема защиты автоматически останавливает воспроизведение. В этом случае дайте устройству возможность охладиться, а затем снова включите воспроизведение.
• Конденсат . В дождливую погоду или в условиях повышенной влажности, а также в холодное время года сразу же после того, как включен обогреватель (отопитель) салона автомобиля, на оптическом устройстве считывания сигнала расположенном внутри устройства может сконденсироваться влага. В случае возникновения конденсации влаги устройство не сможет считывать информацию с диска и, следовательно, будет работать неправильно. Для устранения такой неисправности извлеките из устройства диск и подождите, пока сконденсировавшаяся влага не испарится (около часа).
• Очистка . Не пытайтесь очищать устройство с помощью каких-либо химиче- ских веществ, так как это может привести к ухудшению его внешнего вида. Для очистки корпуса устройства используйте только чистую и сухую ткань.
• Для того чтобы избежать повреждения жидкокристаллического монитора следите за тем, чтобы внутрь монитора не попала вода или какие-либо напитки (жидкости). В случае попадания жидкости внутрь жидкокристаллического монитора выключите питание, отключите предохранитель цепи питания и как можно скорее обратитесь в сервисный центр.
• Следите за тем, чтобы внутрь жидкокристаллического монитора через вентиляционные отверстия не попадали металлические или легковоспламеняющиеся предметы.
• Никогда не прикасайтесь к монитору во время изменения угла его наклона. Не пытайтесь изменить угол наклона монитора вручную.
Назначение устройства . 2
Функции устройства . 3
Комплект поставки . 3
Рекомендации по использованию устройства . 4
Элементы управления на передней панели . 6
Меню режимов . 7
Элементы управления на пульте дистанционного управления . 8
Использование пульта дистанционного управления . 9
Интерактивная сенсорная панель управления с графическим интерфейсом . 10
Общие операции . 11
Режим радиоприемника . 12
Настройки RDS . 13
Режим ТВ-тюнера . 15
Операции управления воспроизведением дисков . 16
Меню управления воспроизведением DVD-дисков . 18
Настройка звука и изображения . 20
Изменение телевизионной системы . 20
Меню управления воспроизведением файлов MP3/JPG . 21
Режим Bluetooth (BT) . 21
Использование карт памяти SD . 24
Использование карт памяти USB . 25
Режимы AUX 1, AUX 2 . 25
Режим специальных настроек устройства . 26
Калибровка сенсорного экрана . 27
Основные операции по изменению настроек устройства . 28
Основные технические характеристики . 32
Установка устройства . 33
Процедура установки . 34
Схема подключения проводов устройства . 35
Воспроизводимые диски и форматы . 37
Технические допуски на возможные незначительные дефекты изображения . 38
Эксплуатационные ограничения и текущий ремонт . 39
Для безопасного управления автомобилем . 41
Меры предосторожности при обращении с дисками . 42
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация . 43
Гарантии поставщика . 43
Рекомендовано производителем . 44
Руководство пользователя определяет порядок установки и экс.
PROLOGY DVS-2140
Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации FM/
Самостоятельное вскрытие устройства, механические повреждения и наруше-
ние правил эксплуатации могут привести к его неисправностям и лишению права
на гарантийное обслуживание.
При покупке устройства требуйте проверки его работоспособности. Убедитесь,
что в гарантийном талоне на устройство поставлен штамп магазина, разборчи-
вая подпись и дата продажи.
В связи с постоянной работой по совершенствованию устройства, повышаю-
щей его надежность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в кон-
струкцию и сервисные меню могут быть внесены изменения, не отраженные в
настоящем Руководстве.
Прежде чем включить устройство, внимательно ознакомьтесь с настоящим
Руководством по эксплуатации.
Назначение устройства
Устройство Prology DVS-2140 предназначено для воспроизведения дисков
форматов DVD, Audio CD, MP3, WMA èëè MPEG4.
Устройство обеспечивает:
воспроизведение цветного изображения в системах цветности NTSC/PAL со
встроенного дискового проигрывателя;
прием радиостанций в диапазонах FM и УКВ;
воспроизведение звука через внешние громкоговорители или через линей-
ные выходы;
прием телевизионных программ в диапазонах МВ/ДМВ.
Функции устройства.
Функции устройства
Встроенный широкоформатный ЖК-монитор с диагональю 177 мм (7”)
Системы цветности PAL/NTSC/SECAM
Сенсорная панель управления с графическим интерфейсом
Максимальная выходная мощность 4 х 55 Вт
Совместимость с форматами DVD, CD, MP3, MPEG4, JPEG
Поддержка файловой системы Giga MP3
Высокоскоростной цифровой PLL-тюнер
Память на 24 радиостанции (18 FM, 6УКВ)
Встроенный слот для карт памяти SD
Поддержка карт памяти с интерфейсом USB
Поддержка беспроводной технологии Bluetooth
для управления мобильным
телефоном и для передачи высококачественного стереозвука
2 аудио/видеовхода RCA
Видеовход RCA для камеры заднего обзора
2 видеовыхода RCA
4-канальный аудиовыход RCA
Линейный RCA выход на сабвуфер
Стандартный разъем ISO
Стандартный монтажный размер 2 DIN
Комплект поставки
Устройство Prology DVS-2140
Пульт дистанционного управления
Съемная декоративная рамка передней панели
Настоящее Руководство пользователя
Индивидуальная потребительская тара
Рекомендации по использованию устройства.
PROLOGY DVS-2140
Рекомендации по использованию устройства
Монтаж и эксплуатация данного устройства должны осуществляться в соот-
ветствии с настоящим Руководством. Монтаж устройства осуществляется
в штатное место в панели приборов автомобиля, подключение и настройка
устройства изложены в настоящем Руководстве и могут быть произведены
потребителем в полном объ¸ме самостоятельно. Однако завод-изготовитель
настоятельно рекомендует Вам поручить проведение указанного комплек-
са работ сервисному центру, сертифицированному по ГОСТ Р 51709-2001
(ОКУН 017613) — установка на легковой автомобиль дополнительного элек-
трооборудования, сигнализаций и др. (далее — сертифицированный сервис-
ный центр).
Завод-изготовитель не несет ответственность за проблемы, возник-
шие вследствие самостоятельной установки устройства!
Перед установкой устройства, пожалуйста, полностью прочитайте данное
Руководство. Установка устройства требует подключения ко многим штат-
ным системам автомобиля. Автомобили имеют низковольтные или муль-
типлексные системы, которые могут быть повреждены при использовании
низкоомных проверочных приборов, например, проверочных ламп или логи-
ческих пробников (которые используются для тестирования компьютеров).
Для проверки всех штатных цепей автомобиля перед подключением устанав-
ливаемого устройства используйте только высококачественный цифровой
мультиметр.
Не пытайтесь в случае поломки открыть корпус устройства и отремонтиро-
вать его самостоятельно. Если устройство не работает правильно, обрати-
тесь к соответствующему разделу данного Руководства. Ошибки, допущен-
ные при установке и эксплуатации устройства, могут быть иногда приняты за
его неисправность. Если неисправность не устранена, обратитесь в сервис-
ный центр.
При мойке автомобиля следите, чтобы внутрь устройства не попала вода, так
как это может привести к его повреждению. Недопустимо попадание жидко-
стей в устройство при мойке панели приборов, внутренней части ветрового
стекла и/или случайное пролитие жидкости на приборную панель, а также
через неплотности моторного щита при мойке моторного отсека, при пода-
че моющей смеси под давлением, т.к. это может привести к выходу из строя
устройства.
После использования автомобиля на открытом воздухе в летний период
необходимо пылесосить салон в целях сбора возможных насекомых и не-
попадания их внутрь устройства и его составных частей. Попадание внутрь
устройства и его составных частей насекомых недопустимо.
Не допускайте попадания каких.
Не допускайте попадания каких-либо предметов внутрь слота компакт-дисков
устройства, кроме самого диска. Находящиеся внутри устройства узлы могут
быть повреждены любыми посторонними предметами.
Когда устройство не используется, вынимайте из него диск. Не оставляйте
удаленный диск в отверстии дискового отсека. Храните диски подальше от
прямых солнечных лучей.
Температура. Устройство может работать неправильно при экстремально
высоких или экстремально низких температурах. В таком случае прекратите
использовать устройство до тех пор, пока температура не станет нормальной,
устройство оборудовано встроенной схемой защиты. Когда температура вну-
три устройства повышается до определенной величины, схема защиты авто-
матически останавливает воспроизведение. В этом случае дайте устройству
возможность охладиться, а затем снова включите воспроизведение.
Конденсат. В дождливую погоду или в условиях повышенной влажности, а
также в холодное время года сразу же после того, как включен обогреватель
(отопитель) салона автомобиля, на оптическом устройстве считывания сиг-
нала расположенном внутри устройства может сконденсироваться влага. В
случае возникновения конденсации влаги устройство не сможет считывать
информацию с диска и, следовательно, будет работать неправильно. Для
устранения такой неисправности извлеките из устройства диск и подождите,
пока сконденсировавшаяся влага не испарится (около часа).
Очистка. Не пытайтесь очищать устройство с помощью каких-либо химиче-
ских веществ, так как это может привести к ухудшению его внешнего вида.
Для очистки корпуса устройства используйте только чистую и сухую ткань.
Для того чтобы избежать повреждения жидкокристаллического монитора
следите за тем, чтобы внутрь монитора не попала вода или какие-либо напит-
ки (жидкости). В случае попадания жидкости внутрь жидкокристаллического
монитора выключите питание, отключите предохранитель цепи питания и как
можно скорее обратитесь в сервисный центр.
Следите за тем, чтобы внутрь жидкокристаллического монитора через вен-
тиляционные отверстия не попадали металлические или легковоспламеняю-
щиеся предметы.
Никогда не прикасайтесь к монитору во время изменения угла его наклона.
Не пытайтесь изменить угол наклона монитора вручную.
Читайте также: