Сигнализация jaguar xj 777 инструкция
мобиля при подаче сигнала с брелка-передатчика. Никогда не используйте функцию дистанционного
запуска двигателя, если автомобиль находится в таком месте, где не обеспечивается необходимая вен-
тиляция. Перечисленные ниже меры безопасности должны соблюдаться, прежде всего, самим пользо-
вателем; однако, установщику следует обязательно ознакомить пользователя с этими мерами безопас-
ности.
1. Никогда не используйте функцию дистанционного запуска двигателя, если автомобиль находится в
полностью или частично закрытом пространстве, не имеющем вентиляции (например, в гараже).
2. Ответственность за неправильное использование брелоков-передатчиков и их хранение в таком мес-
те, где их могут взять дети и посторонние, целиком лежит на владельце. Проявление повышенного
внимания позволит избежать случайного дистанционного запуска двигателя автомобиля.
3. Владелец автомобиля должен установить детектор окиси углерода (угарного газа) в жилом
помещении, которое находится рядом с местом парковки автомобиля. Все двери, ведущие из
жилых помещений в гараж (закрытое или частично закрытое место стоянки автомобиля)
должны быть постоянно закрыты. Ответственность за соблюдение этих мер безопасности це-
ликом лежит на владельце автомобиля.
♦ Несоблюдение правил и процедур использования охранной системы может привести к нанесению мате-
риального ущерба, травмам или смерти людей. Поэтому никогда не запускайте дистанционно двигатель
автомобиля, если он находится на передаче.
♦ После установки модуля дистанционного запуска двигателя автомобиля немедленно проверьте пра-
вильность работы системы в соответствии с процедурой, приведенной в данной Инструкции. Установка
должна осуществляться только квалифицированным мастером авторизованного сервисного центра. Ра-
бота системы дистанционного запуска двигателя автомобиля в том случае, когда автомобиль на-
ходится на передаче, полностью противоречит тому алгоритму работы, который предусмотрен
для данного модуля. Возможность функционирования системы дистанционного запуска двигате-
ля в указанных условиях может привести к нанесению материального ущерба или к травмам ок-
ружающих людей. Необходимо немедленно прекратить использование данной системы, отре-
монтировать или отключить установленный модуль дистанционного запуска двигателя автомо-
биля. Изготовитель в этом случае не несет никакой ответственности и не возмещает расходы на
установку и демонтаж системы.
оздравляем вас с приобретением охранной системы экстра класса JAGUAR!
Данная система разработана с расчетом на использование в течении многих лет, не нуждаясь в ремонте или замене.
Правила безопасного использования автосигнализации
Не пытайтесь в случае предполагаемой Вами поломки самостоят.
Не пытайтесь в случае предполагаемой Вами поломки самостоятельно вскрыть корпус автосигнализации (е¸ компо-
нентов), и исключите, пожалуйста, поручение диагностики и/или ремонта некомпетентным лицам. Если автосигнали-
зация неисправна обратитесь в сертифицированный сервисный центр.
Очистка. Не пытайтесь очищать брелок-передатчик или другие компоненты автосигнализации с помощью каких-либо
агрессивных жидкостей, растворителей или химических веществ, так как это может привести к ухудшению его внеш-
него вида. Для очистки используйте чистую сухую хлопчатобумажную салфетку (мягкую кисть).
Перед использованием функции дистанционного
запуска двигателя автомобиля
Всегда паркуйте Ваш автомобиль на открытой, хорошо проветриваемой площадке.
Всегда ставьте автомобиль на стояночный тормоз.
Перед тем, как заглушить двигатель, обязательно установите рычаг управления автоматической трансмиссией
Установите желаемые настройки для кондиционера, отопителя и других дополнительных устройств Вашего
или охлаждения салона.
Если в Вашем автомобиле используется ручная коробка передач, Вы обязательно должны использовать процеду-
Перед тем, как использовать функцию автоматического запуска двигателя по таймеру или функцию автоматиче-
ского запуска двигателя “AutoStart”, убедитесь, что в топливном баке имеется достаточное количество топлива.
Перед дистанционным запуском двигателя автомобиля нет необходимости снимать систему с охраны. В течение
всего времени работы двигателя автомобиля после дистанционного или автоматического запуска система не
будет реагировать на срабатывания датчика удара, дополнительного датчика и входа зажигания.
Обязательные меры безопасности при использовании функции
дистанционного или автоматического запуска двигателя автомобиля
Никогда не используйте функцию дистанционного запуска двигателя автомобиля, если он припаркован в ограни-
ченном пространстве, где не обеспечивается достаточная вентиляция.
Никогда не давайте брелоки-передатчики системы детям.
Никогда не используйте функции ShortStop èëè AutoStart, если автомобиль припаркован в ограниченном про-
странстве, где не обеспечивается достаточная вентиляция.
Никогда не используйте функцию дистанционного запуска двигателя автомобиля или функцию ShortStop, если в
автомобиле находится человек или животное.
Никогда не запускайте двигатель автомобиля, если кто-либо находится перед автомобилем или позади него.
Подменю, включающее группу команд управления дистанционным запуском.
КОМАНДЫ ЗАПУСКА Запустить.
КОМАНДЫ ЗАПУСКА
Запустить/Остановить
Продлить на 1 цикл
Продлить на неогр. вр.
Причина глушения
См. стр. 48 [Дистанционный запуск двигателя автомобиля], См. стр. 49 [Остановка двигателя автомобиля, диа-
гностика причин глушения]
См. стр. 82 [“Продление” времени работы двигателя после дистанционного запуска]
См. стр. 82 [“Продление” времени работы двигателя после дистанционного запуска]
См. стр. 89 [Диагностика причин выключения двигателя]
5. НАСТРОЙКИ ЗАПУСКА.
НАСТРОЙКА ЗАПУСКА
Время работы двиг.
Запуск по темп-ре.
Таймерный запуск
Запуск по напряж.
Запуск по времени
Режим "Турбо"
Выбирается время работы двигателя, запущенного дистанционно или автоматически: 12 / 24 / 36 / 48 / 60 мин.
См. стр. 92 [Режим настройки автозапуска двигателя по температуре]
См. стр. 93 [Режим настройки автозапуска двигателя по таймеру]
См. стр. 94 [Режим настройки автозапуска двигателя по напряжению в бортовой сети]
См. стр. 23 [Включение/выключение функции автоматического запуска двигателя в предустановленное время]
Выбирается время работы турботаймера: авто / 1 / 3 / 5 мин. / определяется функцией 1 данного меню также См.
стр. 87 [Функция “Turbo Cooldown”]
НАСТРОЙКА ЗАПУСКА
Охрана при запуске
Свет при запуске
Функция включения охраны одновременно с дистанционным запуском
Режим работы указателей поворота при дистанционном или автоматическом запуске
Данные настройки сохраняются в памяти центрального блока автосигнализации и доступны только при наличии автомоби-
ля в зоне действия брелока и при отключенной охране.
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОМАНДЫ.
ДОПОЛНИТ. КОМАНДЫ
Антиограбление вкл.
Включить панику
Выключить панику
Поиск автомобиля
"Valet" вкл./выкл.
Канал 2 вкл./выкл.
См. стр. 65 [Дистанционное включение режима Anti-HiJack (AVR
См. стр. 64 [Дистанционный режим “Паника”]
См. стр. 64 [Дистанционный режим “Паника”]
См. стр. 68 [Функция “Поиск автомобиля”]
См. стр. 69 [Режим VALET/ Дистанционное включение режима VALET]
См. стр. 50 [Дистанционное управление дополнительными устройствами (канал 2)]
ДОПОЛНИТ. КОМАНДЫ Канал .
ДОПОЛНИТ. КОМАНДЫ
Канал 3 вкл./выкл.
См. стр. 52 [Дистанционное управление дополнительными устройствами (канал 3)]
Экран индикации последних четыр¸х срабатываний автосигнализации, принятых брелоком, с указанием источника,
даты и времени срабатывания. См. стр. 56 [Информация о предыдущих срабатываниях системы / Таблица зон охраны]
8. ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ.
ПРОГР-МЫЕ ФУНКЦИИ
Пассивные режимы
Перепостановка
Включение охраны
Автозапирание
Автоотпирание
Управление режимами автопостановки (См. стр. 73 [Пассивная постановка системы на охрану]), и пассивной
блокировки (См. стр. 74 [Пассивная блокировка двигателя])
Управление режимом перепостановки (См. стр. 76 [Автоматическая повторная постановка системы на охрану])
Управление подтверждающими сигналами сирены (См. стр. 80 [Долговременное отключение сигналов подтверж-
Управление автозапиранием дверей (См. стр. 79 [Автоматическое запирание дверей при включении зажигания])
Управление автоотпиранием дверей (См. стр. 80 [Автоматическое отпирание дверей при выключении зажигания])
Управление функцией защиты от ложных срабатываний (См. стр. 79 [Функция защиты от ложных срабатываний
ПРОГР-МЫЕ ФУНКЦИИ
Отключение охраны
Антиограбление
Безопасн. глушение
Управление режимом охраны при отпирании багажника (См. стр. 50 [Дистанционное управление дополнительными
устройствами (канал 2)])
Управление режимом Anti-HiJack (См. стр. 65 [Дистанционное включение режима Anti-HiJack (AVR
ческое включение режима Anti-HiJack]) и отключением охраны в 2 этапа (См. стр. 77 [Снятие системы с охраны
Выбор способа включения блокировок в режиме Anti-HiJack (См. стр. 65 [Работа режима Anti-HiJack])
Данные настройки сохраняются в памяти центрального блока автосигнализации и доступны только при наличии автомоби-
ля в зоне действия брелока и при отключенной охране.
9. НАСТРОЙКИ БРЕЛОКА.
НАСТРОЙКИ БРЕЛОКА
Мелодия будильника
Мелодия запуска
Мелодия глушения
Демонстрация
Сброс настроек
(См. стр. 27 [Программирование режимов работы брелока-передатчика с 2-сторонней связью])
Функции кнопок брелоков-передатчиков системы
Функции кнопок брелоков-передатчиков системы
Дистанционная основная постановка на охрану или
дистанционное запирание дверей (в режиме Valet или
при включенном зажигании)
Нажать и отпустить
Постановка на охрану с отключением зоны предупре-
ждения датчиков системы
Нажать одновременно и отпустить в любое время после
постановки на охрану
Постановка на охрану с отключением обеих зон
Нажать одновременно и отпустить в любое время после
постановки на охрану и отключения зоны предупрежде-
ния датчиков системы
Возвращение в режим охраны с работающими
Нажать одновременно и отпустить в любое время после
отключения датчиков системы
Отключение режима тревоги
Любая кнопка, кроме
Нажать и отпустить в режиме тревоги
Альтернативная (бесшумная) постановка на охрану
Нажать и удерживать в течение 2 секунд
Основное включение “бесшумного” режима охраны
Нажать последовательно в течение 4 секунд
Альтернативная (бесшумная) постановка в «бес-
Нажать и удерживать в течение 2 секунд кнопку
течение 4 секунд после нажатия кнопки
Дистанционное основное снятие с охраны или дис-
танционное отпирание дверей (в режиме Valet или
при включенном зажигании)
Нажать и отпустить
Отпирание дверей в 2 этапа при снятии системы
Нажать в любое время после снятия системы с охраны
Альтернативное (бесшумное) снятие с охраны
Нажать и удерживать в течение 2 секунд
ФУНКЦИЯ КНОПКА комбинация кнопок ПРИМЕЧАНИЕ Альтернативное.
Альтернативное (бесшумное) снятие с охраны с
отпиранием дверей в 2 этапа
Нажать и удерживать в течение 2 секунд, затем нажать
Выход канала 2 (дистанционное отпирание багажника
/ управление дополнительными устройствами)
Нажать и удерживать в течение 2 секунд
Выход канала 3 (дистанционное управление дополни-
Нажать одновременно и удерживать в течение 2 секунд
Дистанционное включение режима “Паника”
Нажать одновременно и удерживать в течение 2 секунд
при выключенном зажигании
Дистанционное выключение режима “Паника”
Дистанционное включение режима “Anti-HiJack”
Нажать одновременно и удерживать в течение 2 секунд
при включенном зажигании
Дистанционное включение режима Valet
Нажать одновременно и удерживать в течение 2 секунд
при выключенном режиме охраны
Дистанционное выключение режима Valet
Нажать одновременно и удерживать в течение 2 секунд
Нажать одновременно и отпустить при выключенном
Дистанционный запуск / Отключение двигателя /
Нажать и удерживать в течение 2 секунд
Продление времени работы двигателя на 1 цикл
Нажать и отпустить
Продление времени работы двигателя до неогра-
Нажать последовательно в течение 3 секунд
Описание специальных функций .
Описание специальных функций 5-кнопочного
передатчика с двусторонней связью
Проверка текущего состояния системы
Нажать и отпустить одновременно
Проверка температуры двигателя / температуры
салона / напряжения АКБ
Нажать и отпустить одновременно
Отключение сигналов тревоги передатчика с 2-сто-
ронней связью при срабатывании системы
Нажать и отпустить
Включение на 5 секунд стандартного дисплея пере-
датчика с 2-сторонней связью
Нажать и отпустить
Нажать и удерживать в течении 2 секунд
Выбор режима оповещения: звуковой / вибратор /
и удерживая ее нажатой
нажать и отпустить кнопку
Включение / выключение режима автоматического
запуска двигателя в запрограммированное время
Нажать одновременно и удерживать в течении
Включение режима “энергосбережения”
Нажать одновременно и удерживать в течении
Включение / выключение будильника
и удерживая ее нажатой
нажать и отпустить кнопку
Включение таймера обратного отсчета
и удерживая ее нажатой
нажать и отпустить кнопку
Включение / выключение блокировки кнопок пере-
Нажать последовательно в течение 3 секунд
Так как в передатчиках используется постоянно меняющийся (динамический) код, в определенных, достаточно редких
ситуациях (например, при нажатии кнопок брелока более 30 раз вдали от автомобиля) может произойти рассинхронизация
брелоков и системы. В этом случае - подойдите к автомобилю и быстро нажмите кнопку передатчика дважды. Синхрони-
зация будет восстановлена и брелок вновь сможет управлять системой.
Проверка текущего состояния системы .
Проверка текущего состояния системы /
Проверка наличия 2-сторонней связи
Нажать и отпустить кнопки
Двусторонняя связь присутствует
Включение стандартного дис-
плея на 5 секунд
1 или 2 звуковых и/или вибро-
сигнала в зависимости от состоя-
ния системы
Включение на 5 секунд дисплея,
информирующего о температуре
двигателя, температуре салона и
напряжении бортовой сети
Отключение питания дисплея
Двусторонняя связь отсутствует
Включение анимации «Нет
3 звуковых и/или вибросигнала
Включение стандартного дис-
плея на 5 секунд
Отключение питания дисплея
Каждый раз при передаче той или иной команды, передатчик с 2-сторонней связью ожидает сигнала подтверждения от
системы о приеме команды. Таким образом, Вы постоянно получаете достоверную информацию о состоянии системы.
Дальность действия передатчика с 2-сторонней связью заметно ниже дальности действия передатчика системы. В связи
с этим отсутствие 2-сторонней связи в тот или иной момент еще не означает, что в случае срабатывания системы пере-
датчик с 2-сторонней связью не получит сигнала тревоги.
Автоматический режим проверки зоны действия .
Автоматический режим проверки зоны действия
2-сторонней связи после постановки системы на охрану
Поставьте систему на охрану.
Через 15 минут система автоматически пошлет специальный сигнал проверки
зоны действия 2-сторонней связи.
Если в этот момент брелок-передатчик с 2-сторонней связью
находится в зоне действия передатчика системы
Включение стандартного дисплея на 5 секунд
1 звуковой и/или вибросигнал
Отключение питания дисплея
Включение анимации «Нет
3 звуковых и/или вибросигнала
Отключение питания дисплея
Если в этот момент брелок-передатчик с 2-сторонней связью находится вне зоны
действия передатчика системы, то через 1 минуту после посылки тестового сигнала
Выбор режима оповещения: звуковой/вибратор
Включение на 5 секунд дисплея,
информирующего о температуре
двигателя, температуре салона и
напряжении бортовой сети
Автомобильная охранная система с функцией
дистанционного запуска двигателя и 2-сторонней связью
JAGUAR XJ-777
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Предупреждение! Меры безопасности
Пожалуйста, постоянно соблюдайте следующие меры безопасности:
♦ Данная охранная система представляет собой сложное электронное устройство, поэтому ее установка
должна проводиться только квалифицированным специалистом авторизованного сервисного центра.
♦ При условии правильной установки, данная система позволяет дистанционно запускать двигатель авто-
мобиля при подаче сигнала с брелка-передатчика. Никогда не используйте функцию дистанционного
запуска двигателя, если автомобиль находится в таком месте, где не обеспечивается необходимая вен-
тиляция. Перечисленные ниже меры безопасности должны соблюдаться, прежде всего, самим пользо-
вателем; однако, установщику следует обязательно ознакомить пользователя с этими мерами безопас-
ности.
1. Никогда не используйте функцию дистанционного запуска двигателя, если автомобиль находится в
полностью или частично закрытом пространстве, не имеющем вентиляции (например, в гараже).
2. Ответственность за неправильное использование брелоков-передатчиков и их хранение в таком мес-
те, где их могут взять дети и посторонние, целиком лежит на владельце. Проявление повышенного
внимания позволит избежать случайного дистанционного запуска двигателя автомобиля.
3. Владелец автомобиля должен установить детектор окиси углерода (угарного газа) в жилом
помещении, которое находится рядом с местом парковки автомобиля. Все двери, ведущие из
жилых помещений в гараж (закрытое или частично закрытое место стоянки автомобиля)
должны быть постоянно закрыты. Ответственность за соблюдение этих мер безопасности це-
ликом лежит на владельце автомобиля.
♦ Несоблюдение правил и процедур использования охранной системы может привести к нанесению мате-
риального ущерба, травмам или смерти людей. Поэтому никогда не запускайте дистанционно двигатель
автомобиля, если он находится на передаче.
♦ После установки модуля дистанционного запуска двигателя автомобиля немедленно проверьте пра-
вильность работы системы в соответствии с процедурой, приведенной в данной Инструкции. Установка
должна осуществляться только квалифицированным мастером авторизованного сервисного центра. Ра-
бота системы дистанционного запуска двигателя автомобиля в том случае, когда автомобиль на-
ходится на передаче, полностью противоречит тому алгоритму работы, который предусмотрен
для данного модуля. Возможность функционирования системы дистанционного запуска двигате-
ля в указанных условиях может привести к нанесению материального ущерба или к травмам ок-
ружающих людей. Необходимо немедленно прекратить использование данной системы, отре-
монтировать или отключить установленный модуль дистанционного запуска двигателя автомо-
биля. Изготовитель в этом случае не несет никакой ответственности и не возмещает расходы на
установку и демонтаж системы.
JAGUAR XJ-777 “Инструкция по установке”
© Saturn Marketing Ltd.
ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ
Данная система имеет 28 программируемых функций. Для удобства программирования эти функции рас-
пределены между 2 раздельными меню. 1-е меню программируемых функций системы содержит в основ-
ном “пользовательские” функции, 2-е меню программируемых функций содержит функции, которые
должны программироваться только квалифицированным мастером-установщиком.
Список программируемых функций системы приведен ниже.
1-Е МЕНЮ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ
(заводские установки выделены жирным шрифтом)
Нажать кнопку
передатчика
(1 сигнал сирены)
Нажать кнопку
передатчика
(2 сигнала сирены)
Нажать кнопку
передатчика
(3 сигнала си-
Нажать кнопку
передатчика
Нажать кнопку
передатчика
Пассивная постановка на
охрану выключена
Пассивная постановка на
охрану с запиранием
дверей включена
Пассивная по-
становка на ох-
рану без запира-
ния дверей
включена
Автоматическая перепо-
становка на охрану вы-
ключена
Автоматическая перепо-
становка на охрану с за-
пиранием дверей вклю-
чена
Основное включение /
выключение охраны с
сигналами подтвержде-
ния сирены, альтерна-
тивное - без сигналов
подтверждения
Основное включение /
выключение охраны без
сигналов подтверждения
сирены, альтернативное -
с сигналами подтвержде-
ния
Автоматическое запира-
ние дверей выключено
Автоматическое запира-
ние дверей при включе-
нии зажигания включено
Автоматическое отпира-
ние дверей при выклю-
чении зажигания выклю-
чено
Автоматическое отпира-
ние дверей при выключе-
нии зажигания включено
Функция защиты от лож-
ных срабатываний
FAPC
Функция защиты от
ложных срабатываний
FAPC
При дистанционном от-
крывании багажника сис-
тема не будет также сни-
маться с охраны
При дистанционном от-
крывании багажника сис-
тема будет сниматься с
охраны
Функция снятия системы
с охраны в 2 этапа и
функция Anti-HiJack
(AVR
Функция снятия системы
с охраны в 2 этапа вклю-
чена
Функция принудительно-
го глушения двигателя в
режиме Anti-HiJack вы-
ключена
Функция принудительного
глушения двигателя в
режиме Anti-HiJack вклю-
чена
Читайте также: