Магнитола пионер sph 10bt инструкция

Обновлено: 04.02.2025

Как ни крути, а автомобильное аудио не менее важно, чем кондиционер или комфортное сидение. Долгая поездка без музыкального сопровождения становится намного более скучной, утомительной и даже опасной — ведь водитель начинает отвлекаться на мелочи. Вместе с тем сложной магнитоле тоже нужно уделять много внимания, отводя глаза от дороги. Почему бы не упростить интерфейс устройства? Именно об этом думали инженеры японской компании Pioneer, когда создавали модель SPH-10BT. Об особенностях ее конструкции мы расскажем в сегодняшнем обзоре.

Первое знакомство

Магнитола сразу же удивляет своей минималистичной передней панелью. На ней расположены всего шесть кнопок, которые находятся ближе к центру по горизонтали. Между ними расположился компактный ЖК-дисплей. Неужели этого достаточно для управления музыкой? Конечно!

Потянув за необычный выступ в верхней части устройства, Вы достанете держатель для смартфона. Его можно расположить как вертикально, так и горизонтально. В любом положении 6,5-дюймовый девайс не перекрывает органы управления.

Впрочем, пользоваться встроенным держателем не обязательно. При желании Вы можете расположить смартфон или планшет в любой части приборной панели при помощи другого холдера.

Магнитола способна работать и без мобильного девайса. В этом случае Вам достаточно записать музыку на USB-флешку. Разъем находится спереди, под резиновой крышкой. Он также совместим с карманными плеерами iPod.

Интересно, что оригинальная конструкция не помешала сделать переднюю панель магнитолы съемной. Выходя из автомобиля, Вы можете спрятать ее в специальный чехол, чтобы сделать устройство менее заметным для злоумышленников.

Управление

Чтобы воспользоваться всеми функциями магнитолы, нужно загрузить бесплатное мобильное приложение Smart Sync. После этого Вы можете пользоваться физическими кнопками, чтобы переключаться между разными приложениями.

Возможности кнопок

Крайняя левая с изображением микрофона запускает функцию голосового управления

Средняя левая с пиктограммой стрелочки включает выбранный Вами навигатор

Крайняя правая с картинкой смартфона включает и отключает экран Вашего мобильного девайса

Хромированная кнопка слева отвечает за выбор профилей эквалайзера, а сенсорные панели рядом с ней регулируют громкость. Клавиша справа открывает меню магнитолы, а стрелочки сверху и снизу от нее переключают треки.

Тонкая настройка

Приложение Smart Sync делит экран смартфона на три части. По умолчанию слева отображаются название трека и обложка альбома, в центре — время и дата, а справа — текущая и средняя скорость автомобиля, а также высота над уровнем моря. При желании эти разделы можно менять местами.

Меню предоставляет широкий выбор настроек. Чтобы не загромождать обзор подробным описанием каждой функции, мы перечислим их в списке:

Характеристики аудио

Магнитола распознает стандартный спектр музыкальных форматов — MP3, WAV и WMA. А для настоящих меломанов предусмотрена поддержка кодека с нулевым сжатием — FLAC. Устройство также может принимать сигнал высокого разрешения без проводов, поэтому при работе в паре со смартфоном Вы не заметите снижения качества.

В приложении Smart Sync присутствует 31-полосный эквалайзер. Чтобы его настройка не становилась самым утомительным мероприятием в мире, разработчики предусмотрели возможность провести линию амплитудно-частотных характеристик одним движением. Просто прикоснитесь к экрану и прочертите кривую, которая соответствует Вашему любимому жанру музыки.

В настройках есть несколько видов объемных эффектов. Впрочем, большинство из них стоит попробовать только из интереса. Они действительно делают звук более ярким и насыщенным, но добавляют неприятные отголоски и эхо. Поэтому куда интереснее будет воспользоваться функцией временных задержек и балансировки. Она позволяет точно отрегулировать звучание каждого динамика, чтобы избавиться от рассинхронизации и сделать прослушивание музыки по-настоящему комфортным.

Монтажная информация

Сзади находится блок разъемов. Для питания используется стандартный порт ISO, поэтому возня с многочисленными проводами Вам точно не грозит. Слева от него есть гнездо для штатного пульта управления на руле авто и антенный вход. Правее — две пары выходов RCA. При желании Вы можете подключить к магнитоле внешний усилитель и сабвуфер, чтобы получить еще более громкий и насыщенный звук.

Интерес вызывают два аналоговых гнезда посередине. Одно из них предназначено для соединения с микрофоном, включенным в комплект поставки. Ко второму подключается опциональный парковочный радар Pioneer ND-PS1, который нужно покупать отдельно. Как стандартное, так и дополнительное оборудование можно устанавливать самостоятельно — для этого не потребуется квалификация автомобильного электрика.

Заключение

For countries not mentioned abo ve, please contact your local authorities for the corr ect method of disposal.

By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, r ecovery and

• Do not attempt to install or service this product by yourself . Installation or servicing of this product

• Do not attempt to operate the unit while driving. Make sure t o pull off the road and park your vehicle in a

• Slots and openings in the cabinet are provided for v entilation to ensure reliable operation of the pr oduct,

and to protect it from overheating . T o prevent fire hazard , the openings should never be blocked or covered

• Do not allow this unit to come into contact with moisture and/or liquids. Electrical shock could result . Also,

• This product is evaluated in moderate and tropical clima te condition under the Audio, video and similar

Should this unit fail to work properly , please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station.

• Be careful not to get your hands and fingers caught in the moving parts while operating the holder .

• Make sure that nothing affects the operation of the air bags or vehicle operating syst ems, safety feature or

• Depending on the shape of the smartphone, smar tphone case or cover , it may not be attachable to the

Pour garantir une utilisation c orrecte, veuillez lire attentiv ement ce guide avant d’utiliser ce produit. Il est

particulièrement important que vous lisiez et respectiez les indications A TTENTION et PRÉCAUTION de ce

guide. Veuillez conserver le guide dans un endroit sûr et accessible pour t oute consultation ultérieure.

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appar eil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordur es

ménagères. Il existe un système de collecte séparé pour les appar eils électroniques usagés, qui doivent être

Dans les états membres de l’UE, en Suisse et en Norvège, les foyers domestiques peuv ent rapporter leurs

produits électroniques usagés gratuitement à des points de c ollecte spécifiés ou à un revendeur (sous

Dans les pays qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour v ous

traitement, de récupération et de r ecyclage nécessaire et éviterez ainsi les effets négatifs pot entiels sur

• N’ essayez pas d’ installer cet appareil ou d’ en faire l’ entretien vous-même. L ’ installation ou l’ entretien

• N’ essayez pas de démonter ou de modifier cet appareil. Veillez à quitter la r oute et garer votre véhicule en

• Les fentes et les ouv ertures du boîtier sont conçus pour la ventilation afin d’assurer le bon fonctionnement

du produit, et pour le protéger de toute sur chauffe. P our éviter tout risque d’incendie , les ouvertures ne

doivent jamais être bloquées ou recouv ertes d’ objets (tels que du papier , un tapis, des vêtements).

• Ne laissez pas cet appareil entrer en contact av ec de l’humidité et/ou des liquides. Cela pourrait provoquer

une décharge électrique. T out contact avec des liquides pourrait également prov oquer des dommages, de

• Ce produit est évalué sous des conditions climatiques modér ées et tropicales conformément à la norme CEI

En cas d’anomalie, veuillez con tacter votre revendeur ou le centre d’ entretien agréé par PIONEER le plus proche .

Per garantir e un uso corretto, leggere a ttentamente la presente guida prima di utilizzare il pr odotto. È

particolarmente importante leggere e osservare gli AVVERTENZA e le A TTENZIONE incluse nella presente

Se si vuole eliminare questo prodotto , non gettarlo insieme ai rifiuti domestici. Esiste un sistema di raccolta

Gli utenti privati dei Paesi membri dell’Unione Eur opea, della Svizzera e della Norvegia possono portare

i propri prodotti elettronici gratuitamen te presso i centri di raccolta specificati o pr esso il rivenditore al

Per i P aesi non specificati in precedenza, contattare le aut orità locali per informazioni sul corretto metodo di

In questo modo si garantirà che il prodotto smaltito subisca i pr ocessi di trattamento, r ecupero e riciclaggio

qualifiche o dell’ esperienza richiesta per apparecchi elettronici e accessori automobilistici potrebbe

• Non cercare di utilizzare i comandi dell’unità duran te la guida. Prima di utilizzare i comandi dell’unità,

• Gli slot e le aperture nell’armadio sono presenti per fornire l’adeguata v entilazione, al fine di garantire

un funzionamento affidabile del prodotto e prot eggerlo dal surriscaldamento. Per evitar e il rischio di

incendi, le aperture non devono mai essere bloccate o coperte da elementi di alcun tipo (carta, tappetini,

• Non lasciare che l’unità entri in contatto con umidità e/o liquidi. P ossono verificarsi scosse elettriche. Inoltre,

• Questo prodotto è stato sottoposto a v alutazione in condizioni climatiche temperate e tropicali in

conformità alla norma IEC 60065: Apparecchi audio , video ed apparecchi elettronici similari - Requisiti di

Nel caso che questa unità non funzioni correttamente, con tattare il rivenditore o il Centr o di assistenza

Сегодня у нас в обзоре очень необычное автомобильное головное устройство, к изучению которого мы приступали с большим интересом. Pioneer не просто реализовал в нём поддержку смартфона, а сделал его неотъемлемой частью автомобильной аудиосистемы.

Предпосылок к появлению такого аппарата в последнее время было немало. Смартфон не просто прочно закрепился в нашей жизни, но и постепенно стал полноценным источником даже в автомобильных аудиосистемах. Так что неудивительно, что все уважающие себя производители научили свои магнитолы работать с ними – от простого MTP-подключения Android-моделей и прямого управления воспроизведением для iPhone и до сложных технологий вроде Android Auto и Apple CarPlay.

По сути, Pioneer SPH-10BT уже сам по себе имеет в своём оснащении все самое необходимое – радиотюнер, Bluetooth-модуль и USB-вход. Но по-настоящему его потенциал раскрывается только при подключении смартфона. Причём он не просто становится ещё одним источником, на него предлагается возложить и управление всеми функциями головного устройства.

В сложенном положении аппарат выглядит лаконично – лишь несколько кнопок, USB-разъём под крышкой и небольшой символьный дисплей.

Связь со смартфоном осуществляется по Bluetooth, так что в комплекте идёт внешний микрофон – он используется в режиме hands-free.

Чтобы привести держатель смартфона в рабочее положение, нужно снять переднюю панель (это делается как в любой другой магнитоле), потянуть на себя держатель и повернуть его вверх. Держится всё плотно, прочно и вибрациям особо не подвержено. Смартфон фиксируется надёжно. Максимальная ширина смартфона – 87 мм.

Для работы совместно с Pioneer SPH-10BT на смартфон устанавливается приложение Pioneer Smart Sync, его можно установить бесплатно из Google Play или AppStore. Провода для подключения не обязательны – смартфон работает с головным устройством через Bluetooth, версия 4.0.

Разработчики сделали интерфейс Pioneer Smart Sync универсальным – смартфон можно располагать как вертикально, так и горизонтально. Мы выбрали второй вариант – включили на смартфоне автоповорот экрана и закрепили его горизонтально.

Всё, головное устрйоство готово к работе. Смартфон можно оставить как есть, можно подключить к отдельной зарядке, а можно использовать для зарядкиUSB-разъём головного устройства. Нам показалось удобнее, если смартфон при этом будет расположен разъёмом вправо, это позволит спрятать провод за него. Впрочем, в любом случае USB-кабель лучше выбирать как можно короче.

Разумеется,USB-разъём можно использовать и по своему основному назначению – воспроизводить музыку с флешки. К слову, кроме традиционных аудиоформатов Pioneer SPH-10BT в таком режиме работы поддерживает и lossless-формат FLAC.

Музыку, разумется, можно воспроизводить и с самого смартфона. Единственная особенность, которая для некоторых может показаться неудобной – треки сортируются не по папкам, а по альбомам, исполнителям, жанрам и т. п.

Через смартфон управляется и радиотюнер.

Один из важных вопросов, которые нас интересовали при изучении Pioneer SPH-10BT– это возможность использования навигации, ведь многие используют смартфон в машине именно для этих целей. Как оказалось, здесь это реализовано очень удобно. Приложение Pioneer Smart Sync видит, какие навигационные приложения установлены на смартфоне и предлагает выбрать, какое из них будет использоваться по умолчанию. Мы, к примеру, выбрали Яндекс.Навигатор – его работа поддерживается приложением Pioneer Smart Sync в полном объёме.

Быстрый запуск навигации осуществляется простым нажатием кнопки на панели аппарата. Если при этом играла музыка (неважно – радио, с USB-флешки или с самого смартфона), она продолжит играть в фоновом режиме. Оперативно переключиться на источник или обратно на навигацию можно кнопками на самой панели.

Ещё одна интересная фишка Pioneer SPH-10BT. Если нужно совершить какое-то действие (найти песню, проложить маршрут в навигации, позвонить и т. д.) можно не копаясь в меню просто нажать кнопку голосовой команды и попросить аппарат сделать это самостоятельно. Если что, список команд можно подсмотреть заранее.

Функция, на наш взгляд, полезная, особенно если вы хотите с кем-нибудь поговорить по телефону – телефонная книга здесь отображается сплошным списком, который придётся долго листать, чтобы найти нужный контакт.

Но самой интересной функцией, на наш взгялд, является возможность подключения парктроника Pioneer ND-PS1. Сигналы с него отображаются на экране смартфона и дублируются световыми и звуковыми сигналами головного устройства. Разъём для его подключения находится с тыльной стороны аппарата, а сам модуль парктроника ND-PS1 предлагается как опция.

С основными функциями разобрались, теперь к настройкам. Здесь тоже есть в чём покопаться.

Во-первых, можно кастомизировать внешний вид – поменять тему оформления в приложении Pioneer Smart Sync, выбрать цвет подсветки самого аппарата, настроить диммер (приглушение подсветки в тёмное время), настроить вид значков в меню и т. д.

Всё это увлекательно, но нас больше привлекли звуковые настройки. Они в Pioneer SPH-10BT очень и очень серьёзные, хотя и ориентированы на традиционные аудиосистемы с фронтальными, тыловыми динамиками и сабвуфером.

Сразу же отметим, что систему можно построить как с использованием встроенных усилителей самого головного устройства, так и с отдельными усилителями. Для последних предусмотрены две пары линейных выходов – за одной жёстко закреплено назначение для усилителя фронтальной акустики, а вот назначение второй можно выбирать – подключение усилителя тыловой акустики или усилителя сабвуфера.

Всё настраивается наглядно, приложению Pioneer Smart Syncв этом смысле однозначно можно поставить зачёт. Доступны временные задержки (функция Time Alignment) и фильтры верхних и нижних частот с широким выбором значений частоты и крутизны среза.

Если же копаться во всех этих настройках нет желания или нет большого опыта, можно зайти в меню Easy Sound Fit и просто выбрать точку прослушивания и тип автомобиля – компактный, средний, внедорожник и т. д. Pioneer всё сам настроит за вас.

Оперативные настройки в Pioneer SPH-10BT тоже достаточно богаты, одним эквалайзером дело тут не ограничилось.

Впрочем, эквалайзер тоже непрост – предусмотрена аж 31 полоса регулирования. Разумеется, это совсем не означает, что вам придётся кропотливо настраивать уровень каждой из них отдельно. Можно просто провести пальцем по экрану, "нарисовав" кривую АЧХ – настройка в одно касание в самом буквальном смысле.

Если всё это для вас – большая сложность и тёмный лес, можно оставить ручную настройку эквалайзера в покое и просто выбрать одну из предустановленных. Тем более, что названия говорят сами за себя – мощный звук, динамичный, супер-бас и т. п.

Другая интересная настройка звука – Live Simulation. Это привнесение в звучание лёгких пространственных эффектов. Между прочим, работает корректно, в иных случаях звучание действительно может заметно преобразиться.

Но ещё боле интересная, на наш взгляд, фишка –настройка Super Todoroki Sound. Это обработка звука по сложному фирменному алгоритму, который сродни обычной тонкомпенсации, но при этом ещё и с динамической обработкой сигнала.

Наверное, самое близкое, с чем можно сравнить эту фичу – работа системы Media Xpander в головных устройствах Alpine. Только в Pioneer SPH-10BT она работает не так жёстко и не делает звучание грубее, а вот разборчивость повышает значительно. Думается, для автомобильных условий и фонового дорожного шума функция Super Todoroki Sound – настоящая находка.

В общем, впечатлений Pioneer SPH-10BT оставил множество. Это действительно принципиально новый способ использования смартфона в автомобиле. И если вы подумывали, что неплохо было бы сделать его источником для вашей аудиосистемы, то Pioneer предложил очень удобный и рациональный способ.

Судите сами – быстрое подключение по Bluetooth, классное удобное приложение Pioneer Smart Sync, быстрый вызов основных функций с панели аппарата, удобная параллельная работа навигации, голосовое управление. Даже возможность подключения парктроника имеется. И это уж не говоря о серьёзных звуковых настройках, с которыми даже старые знакомые треки захочется слушать ещё и ещё. Одним словом, отличный аппарат за вполне вменяемые деньги. Автомобилистам и активным пользователям смартфонов рекомендуем однозначно