Каркам qs3 видеорегистратор инструкция
Компания Каркам известна даже людям, далеким от автомобильной тематики, по крайней мере у себя на родине, в Санкт-Петербурге — она широко рекламируется в самых различных местах, например на автобусах общественного транспорта. У нас на тестах их продукция в этот раз появится впервые, но тесты других устройств компании уже идут полным ходом.
Нужно отметить, что официально рекомендованная минимальная цена устройства сразу же настроила нас на требовательный лад: если в понятиях компании Каркам 4500 рублей (на начало мая 2014-го) — это бюджетный регистратор, то каковы же должны быть соответствующие такой стоимости требования к качеству продукции?
Оглавление
Комплект поставки
Коробка предельно проста, функциональна, и, как нам показалось, слегка даже нарочито простовата: мол, мы не тратим время и средства на такие мелочи, открывайте скорее и перейдем же к сути.
- видеорегистратор;
- автомобильный адаптер питания от прикуривателя (длина кабеля 4 метра);
- два крепления на лобовое стекло;
- инструкцию и гарантийный талон.
Это, пожалуй, первый раз когда при всей скромности комплектации производитель подумал даже о тех автолюбителях, у которых 2 автомобиля: в каждый можно установить по отдельному креплению, а видеорегистратор перемещать между транспортными средствами. Похвально. С другой стороны, поскольку крепление представляет собой просто пластиковую пластинку с пазом, приклеиваемую к лобовому стеклу двойным скотчем — понятно, что дорого эта забота производителю явно не стоила.
Эксплуатация
Управление
На нижней грани особняком расположилась довольно редкоиспользуемая кнопка Reset.
Следует заметить, что внутренняя память, насколько мы поняли, существует исключительно для резервного копирования (с последующей возможностью просмотра на самом устройстве) — ни писать непосредственно туда видео, ни даже фотографировать, устройство не хочет: жалуется на отсутствие карты памяти и ничего не делает. Таким образом, с одной стороны, мы видим некоторое искусственное ограничение функциональности, с другой же — застрахованы от того, чтобы уехать без карты в регистраторе, только потом обнаружив, что за неимением оной устройство решило воспользоваться встроенной памятью.
Также относительно функции резервного копирования, следует помнить одну особенность: этот видеорегистратор поддерживает несколько длин роликов: бесконечную, 2, 5 и 10 мин. При этом во встроенную память при съемке в режиме Full HD влезет только один 2-минутный ролик — на большее не хватит места. А что же будет, если мы выставим через меню длину роликов 10 минут? А ничего: устройство не сможет туда скопировать ни одного, поэтому резервная память окажется практически бесполезной. С этой точки зрения, конечно, напрашивается простой вопрос: а что так мало-то?
Крепление
Совместная работа с другими устройствами
При подключении регистратора к компьютеру, как мы уже писали выше, он предлагает на выбор 3 варианта: старт, зарядка и картовод. При выборе последнего в системе появляется сразу 2 диска, они соответствуют встроенной памяти видеорегистратора и его SD-карточке.
При подключении к телевизору по HDMI, прибор начинает выводить на экран телевизора то же изображение, что и на свой собственный, последний при этом гасит. Ограничений функциональности при подключении по HDMI обнаружено не было.
Полевые испытания
Три светодиода хорошо видны с места водителя и вполне исчерпывающе сообщают о режиме работы и наличии возможных проблем. Дополнительную радость доставляет индикатор работы адаптера питания от прикуривателя — ровное светящееся приятным синим цветом кольцо. Это, кстати, еще и удобно: такое кольцо практически невозможно чем-то перекрыть, в отличие от точечного светодиода.
Датчик движения не имеет регулировок по чувствительности, но судя по реакции настроен достаточно адекватно (мы традиционно используем для этого теста более-менее тихий уголок на парковке какого-нибудь большого гипермаркета). Нам показалось, что чувствительность могла бы быть даже чуть-чуть поменьше, но с этими субъективными ощущениями всегда так сложно.
Датчик удара имеет всего 3 степени регулировки, и проездив некоторое количество времени по центру Санкт-Петербурга, мы единогласно проголосовали за то, чтобы дефолтной регулировкой считать низкую чувствительность — иначе количество срабатываний от кочек и выбоин делало пометку фрагмента как аварийного по сути бессмысленной.
Отметим одну особенность: Каркам очень гордится тем, что используемое ими крепление позволяет быстро повернуть видеорегистратор, перенаправив его из обычного положения на стекло водительской двери (легко догадаться, что там подразумевается в это время присуствие инспектора ДПС). Так вот: как показало наше тестирование, в подавляющем большинстве случаев и современных автомобилей именно так — легко и непринужденно, это и произойдет.
Результаты тестов
Дневное видео
В качестве образцов дневной и ночной записи мы приводим видеофрагменты длиной 2 минуты, сконвертированные с помощью Handbrake в формат AVC/MP4 с уменьшением разрешения до стандартной ширины статьи (около 600 пикселов) и битрейта до 800 Кбит/сек. Оригиналы видеозаписей доступны для скачивания, ссылки на них приведены в отдельном разделе. За основу роликов, вставляемых в статью, берутся видеозаписи с наибольшим возможным разрешением.
Наш любимый тест — попытка точно определить номер автомобиля по стоп-кадру с видеозаписи. Посмотрим, как герой сегодняшнего обзора справится с этим заданием днем.
Номер определить можно, но опять-таки — картинка совсем не идеальна, видали мы и почетче.
Ночное видео
Ночная съемка осуществлялась с теми же параметрами, что и дневная.
Цветопередача в тенях страдает настолько капитально, что иногда даже возникает ощущение черно-белой видеозаписи. Четкость средняя, шумы видны отчетливо и даже иногда объединяются в хорошо заметные горизонтальные полосы. Программная постобработка наличествует, на заключается, судя по всему, в основном в задирании чувствительности с целью сделать картинку посветлее.
Традиционное задание на распознавание номера, теперь в ночных условиях.
Техническая и справочная информация
Характеристики устройства | |
Производитель | Каркам |
Модель | QS3 Eco |
Количество камер | 1 |
Датчик изображения* | OmniVision OV2710 |
Объектив* | f=3,6 мм, F2,2, 140° по диагонали |
Процессор* | Ambarella A2S70 |
Подсветка | нет |
G-датчик | есть |
GPS-модуль | внешний, не в комплекте |
Детектор движения | есть |
Экран | 2,7″ 16:9 TFT LCD |
Динамик | есть |
Микрофон | есть |
Индикация режимов работы | экран, 3 светодиода |
Пульт ДУ | нет |
Носитель информации | встроенная память 256 МБ, карта памяти SD[HC] до 32 ГБ Class 6+ |
Периферийные разъемы | Mini-USB, HDMI, AV |
Аккумулятор | 500 мА·ч, 3,7 В, Li-Ion |
Время записи при работе от батареи** | 00:42:19 |
Диапазон рабочих температур | −20. +40 °C |
Габариты | 115×46×30 мм |
Масса***, г | регистратор 105 г, крепление 4 г |
Поддерживаемые режимы съемки | 1920×1080@30, 1280×720@60, 1280×720@30, 640×480@60 |
Старт/остановка записи | по питанию, ручная, по детектору движения |
Метод сжатия видео и контейнер | AVC/MOV |
Фрагментация видео | нет, 2, 5, 10 мин. |
Разрешения фото | 1920×1080, 2304×1296 |
Формат карты памяти**** | FAT32, кластер 32 КБ |
Версия ПО на момент тестирования | 09.04.2014 |
Обновление ПО | доступно |
Дополнительные функции | копирование видео с карты на внутреннюю память |
* — По данным производителя.
** — На полностью заряженном устройстве включается запись, после чего ожидается выключение по разряду батареи. Указанное время — совокупная длительность видеофрагментов, обнаруженных после этого на карте памяти.
*** — Результаты взвешивания в нашей лаборатории.
**** — Файловая система на карте памяти после форматирования ее средствами устройства.
Структура меню
- в режиме записи видео
- РАЗРЕШЕНИЕ ВИДЕО
- 1920X1080 30P
- 1280X720 60P
- 1280X720 30P
- 640X480 30P
- ВЫКЛ.
- 2 МИН.
- 5 МИН.
- 10 МИН.
- ВЫКЛ.
- ВКЛ.
- ВЫКЛ.
- ВКЛ.
- ВЫКЛ.
- ВЫСОКАЯ
- СРЕДНЯЯ
- НИЗКАЯ
- 0. 10
- ВЫКЛ.
- ВКЛ.
- 50 Гц
- 60 Гц
- ВЫКЛ.
- 1 МИН.
- 3 МИН.
- 5 МИН.
- ВЫКЛ.
- 1 МИН.
- 3 МИН.
- NTSC
- PAL
- ВЫКЛ.
- ВКЛ.
- -12. 0. +12
- ВЫКЛ.
- ВКЛ.
- возможность набрать с помощью экранной клавиатуры буквенно-цифровую комбинацию из 9 знаков
- ВЫКЛ.
- ВКЛ.
- возможность выставить дату и время
- РУССКИЙ
- ИЕРОГЛИФЫ
- ENGLISH
- ИЕРОГЛИФЫ
- ИЕРОГЛИФЫ
- ИЕРОГЛИФЫ
- НЕТ
- ДА
- подтверждение
- НЕТ
- ДА
- подтверждение
- Каркам-QS3 ECO
- РАЗМЕР ФОТО
- 3М (2304Х1296)
- 2М (1920Х1080)
- НЕТ
- 3 СЕК.
- 5 СЕК.
- 10 СЕК.
- 1 КАДР
- 2 КАДРА
- 3 КАДРА
Кнопка выбора выбирает конкретный файл и запускает его просмотр. В этом режиме кнопка меню предлагает выбор из следующих действий: удаление файла, копирование файла во внутреннюю память, выбор текущей памяти (внутренняя или SD-карта).
Оригинальные файлы
Все фрагменты видеозаписей имеют фиксированную длину 2 минуты (если протяженность оригинала не ограничена еще меньшей длительностью), вырезаются из оригинальных файлов с помощью программ SolveigMM Video Splitter или XviD4PSP 6 и сохраняются в том же типе контейнера, без перекодирования видео и аудио.
Редакция не несет ответственности за воспроизводимость данных фрагментов на ваших компьютерах, т. к. это зависит от присутствия необходимых кодеков в операционной системе. На компьютере с ОС Microsoft Windows 7 x64 Ultimate SP1 с установленными K-Lite Codec Pack Basic + MPC-HC или VLC media player, все ролики воспроизводятся нормально.
Вся информация о характеристиках видео и аудио получена с помощью программы MediaInfo.
Файл Условия Характеристики Размер видео №1 день 1920×1080@30 196 МБ видео №2 ночь 1920×1080@30 194 МБ Файл Условия Разрешение фото №1 день 1920×1080 фото №2 день 2304×1296 фото №3 ночь 1920×1080 фото №4 ночь 2304×1296 Видео Профиль формата [email protected] CABAC Yes ReFrames 4 frames GOP M=1, N=8 Идентификатор кодека avc1 Вид битрейта Variable Аудио Формат AAC Идентификатор кодека 40 Каналы 2 Вид битрейта Constant Битрейт 128 Kbps Частота 48 KHz Общий битрейт 1920×1080@30 13.7 Mbps Выводы
Небольшой disclaimer, который, к сожалению, пришлось сделать частью раздела выводов в статьях о видеорегистраторах. Дорогой очередной неравнодушный читатель! Мы тоже знаем о существовании таких сайтов, как DealExtreme и AliExpress. Sapienti sat. Спасибо за внимание.
Интересный видеорегистратор, вызывающий противоречивые чувства, хотя большинство из них в нашем случае оказались положительными.
С другой стороны — на то оно и необщее, чтобы нравится отнюдь не всем. Мы сами не сразу оценили преимущества предложенной питерскими инженерами схемы управления, и первую половину недели вполне ощутимо тосковали про простому привычному 4-позиционному джойстику с кнопкой выбора в центре. Потом — да, разобрались, привыкли, оценили — но некоторые могут до этой степени просветления и не дойти.
Опять-таки: крепление. Оно действительно хорошо продумано и содержит множество приятных фишек, но понимаешь это отнюдь не сразу. А на первый взгляд — ну, крепление и крепление, примерно такое же, как у всех остальных. Функция резервного копирования в собственную память видеорегистратора вызывает однозначное одобрение на уровне идеи, но некоторые огрехи реализации тоже лежат на виду.
Мы уже успели познакомиться с одним видеорегистратором Каркам и, как и обещали, продолжаем тестировать модельный ряд этого российского производителя. Если в прошлый раз наше внимание привлёк вариант бюджетный, то в этот мы исследуем один из самых миниатюрных приборов: Каркам QL3 Mini.
Оглавление
Комплект поставки
- видеорегистратор;
- автомобильный адаптер питания от прикуривателя (длина кабеля 4 метра);
- два крепления на лобовое стекло;
- инструкцию и гарантийный талон.
Эксплуатация
Управление
А вот конструкция самих кнопок претерпела изменения: если у QS3 Eco все они были чётко тактильно различаемы, то у QL3 кнопки на лицевой панели обозначены лишь визуально — поверхность корпуса ровная, под ней находятся мембранные переключатели. С одной стороны, это не позволяет нащупать нужную кнопку, не глядя на устройство, однако с другой стороны это и не нужно: те элементы управления, которыми может возникнуть необходимость воспользоваться в движении, сосредоточены на верхней грани и оформлены вполне традиционно.
- На основном корпусе:
- microSD;
- miniHDMI;
- miniUSB.
- GPS/WiFi;
- питание.
На нижней грани корпуса расположилась редкоиспользуемая кнопка Reset.
Подробно строение меню QL3 Mini приведено в разделе техническая и справочная информация, здесь же мы упомянем вскользь, что никаких нелогичностей мы не обнаружили, перевод выполнен безукоризненно, переусложнённости меню мы не заметили, а в целом оно как 2 капли воды похоже на меню Каркам QS3 Eco за исключением мелочей типа поддерживаемых устройствами режимов записи видео.
Также следует помнить, что хотя видеорегистратор и поддерживает несколько длин роликов (бесконечную, 2, 5 и 10 мин), но во встроенную память при съёмке в режиме FullHD влезет только один 2-минутный ролик. Соответственно, задав любую другую длину, вы лишаете себя возможности воспользоваться встроенной памятью для резервного копирования.
Крепление
Совместная работа с другими устройствами
При подключении регистратора к компьютеру, как мы уже писали выше, он предлагает на выбор 3 варианта: старт, зарядка и картридер. При выборе последнего в системе появляется сразу 2 диска, они соответствуют встроенной памяти видеорегистратора и его SD-карточке.
При подключении к телевизору по HDMI, прибор начинает выводить на экран телевизора то же изображение, что и на свой собственный, последний при этом гасит. Ограничений функциональности при подключении по HDMI обнаружено не было.
Полевые испытания
Три светодиода хорошо видны с места водителя и вполне исчерпывающе сообщают о режиме работы и наличии возможных проблем. Дополнительную радость доставляет индикатор работы адаптера питания от прикуривателя — ровное светящееся приятным синим цветом кольцо. Это, кстати, ещё и удобно: такое кольцо практически невозможно чем-то перекрыть, в отличие от точечного светодиода.
Датчик движения не имеет регулировок по чувствительности, но судя по реакции настроен достаточно адекватно (мы традиционно используем для этого теста более-менее тихий уголок на парковке какого-нибудь большого гипермаркета).
Датчик удара имеет всего 3 степени регулировки, и проездив некоторое количество времени по центру Санкт-Петербурга, мы единогласно проголосовали за то, чтобы дефолтной регулировкой считать низкую чувствительность — иначе количество срабатываний от кочек и выбоин делало пометку фрагмента как аварийного по сути бессмысленной.
А вот способность цепляться боком за лобовое стекло при мгновенном повороте в сторону водительской двери, у QL3 Mini выражена намного меньше, чем у QS3 Eco, по совершенно понятной причине: меньшие геометрические размеры.
Результаты тестов
Угол обзора
Не все видеорегистраторы имеют одинаковый угол обзора во всех поддерживаемых разрешениях и мы традиционно проверяем этот вопрос с помощью простейшего эксперимента: делаем видеозапись одного и того же вида из окна в разных разрешениях, приводим скриншоты к одному размеру и накладываем друг на друга.
Как видите, для разрешений 1920×1080 и 1280×720, угол обзора остаётся максимальным. Для 848×480 он несущественно, но всё-таки снижается. Ну и для режима 640×480 он снижается уже существенно, что предсказуемо, т.к. у данного режима другое соотношение сторон.
Дневное видео
В качестве образцов дневной и ночной записи мы приводим видеофрагменты длиной 2 минуты, сконвертированные с помощью Handbrake в формат AVC/MP4 с уменьшением разрешения до стандартной ширины статьи (около 600 пикселов) и битрейта до 1,6 Мбит/сек. Оригиналы видеозаписей доступны для скачивания, ссылки на них приведены в отдельном разделе. За основу роликов, вставляемых в статью, берутся видеозаписи с наибольшим возможным разрешением.
Наш любимый тест — попытка точно определить номер автомобиля по стоп-кадру с видеозаписи. Посмотрим, как герой сегодняшнего обзора справится с этим заданием днём.
Номер определим, но картинка весьма неидеальна, с большим количеством шумов, и даже такое качество вам будет доступно только на стоящих или еле-еле ползущих автомобилях.
Ночное видео
Ночная съёмка осуществлялась с теми же параметрами, что и дневная.
Традиционное задание на распознавание номера, теперь в ночных условиях.
Засветка одной фарой даже позволяет различить все цифры номера (в случае с двумя уже явный пересвет и номер превращается в белую полоску). Но, опять-таки, всё это относится только к стоящим или очень медленно двигающимся друг относительно друга автомобилям. На приличной скорости ни днём ни тем более ночью рассчитывать на распознаваемость номеров на видеозаписи не стоит.
Техническая и справочная информация
Характеристики устройства Производитель Каркам Модель QL3 Mini Количество камер 1 Датчик изображения* OmniVision OV2710 Объектив* f=3.4 f2.0 140° по диагонали Процессор* Ambarella A2S60 Подсветка нет G-датчик есть GPS-модуль внешний, не в комплекте Детектор движения есть Экран 2’’ 3:4 TFT LCD Динамик есть Микрофон есть Индикация режимов работы экран, 3 светодиода Пульт ДУ нет Носитель информации встроенная память 256 МБ, карта памяти SD[HC] до 32 ГБ Class 6+ Периферийные разъемы miniUSB, miniHDMI Аккумулятор 500мАч, 3,7В, Li-Ion Время записи при работе от батареи** 00:58:58 Диапазон рабочих температур -20°C. +40°C Габариты 90×50×17 мм Масса***, г регистратор 94 г, крепление 5 г Поддерживаемые режимы съёмки 1920×1080@30, 1280×720@30, 848×480@60, 640×480@30 Старт/остановка записи по питанию, ручная, по детектору движения Метод сжатия видео и контейнер AVC/MOV Фрагментация видео нет, 2, 5, 10 мин Разрешения фото 1920×1080, 2304×1296 Формат карты памяти**** FAT32, кластер 32 КБ Версия ПО на момент тестирования 09.04.2013 Обновление ПО доступно Дополнительные функции копирование видео с карты на внутреннюю память * — По данным производителя.
** — На полностью заряженном устройстве включается запись, после чего ожидается выключение по разряду батареи. Указанное время — совокупная длительность видеофрагментов, обнаруженных после этого на карте памяти.
*** — Результаты взвешивания в нашей лаборатории.
**** — Файловая система на карте памяти после форматирования её средствами устройства.Структура меню
- в режиме записи видео
- РАЗРЕШЕНИЕ ВИДЕО
- 1920X1080 30P
- 1280X720 30P
- 848X480 60P
- 640X480 30P
- ВЫКЛ.
- 2 МИН.
- 5 МИН.
- 10 МИН.
- ВЫКЛ.
- ВКЛ.
- ВЫКЛ.
- ВКЛ.
- ВЫКЛ.
- ВЫСОКАЯ
- СРЕДНЯЯ
- НИЗКАЯ
- 0. 10
- ВЫКЛ.
- ВКЛ.
- 50 Гц
- 60 Гц
- ВЫКЛ.
- 1 МИН.
- 3 МИН.
- 5 МИН.
- ВЫКЛ.
- 1 МИН.
- 3 МИН.
- NTSC
- PAL
- ВЫКЛ.
- ВКЛ.
- -12. 0. +12
- ВЫКЛ.
- ВКЛ.
- возможность набрать с помощью экранной клавиатуры буквенно-цифровую комбинацию из 9 знаков
- ВЫКЛ.
- ВКЛ.
- возможность выставить дату и время
- РУССКИЙ
- ИЕРОГЛИФЫ
- ENGLISH
- ИЕРОГЛИФЫ
- ИЕРОГЛИФЫ
- ИЕРОГЛИФЫ
- НЕТ
- ДА
- подтверждение
- НЕТ
- ДА
- подтверждение
- QL3 MINI-V 1.6G
- РАЗМЕР ФОТО
- 3М (2304Х1296)
- 2М (1920Х1080)
- НЕТ
- 3 СЕК.
- 5 СЕК.
- 10 СЕК.
- 1 КАДР
- 2 КАДРА
- 3 КАДРА
Кнопка выбора выбирает конкретный файл и запускает его просмотр. В этом режиме кнопка меню предлагает выбор из следующих действий: удаление файла, копирование файла во внутреннюю память, выбор текущей памяти (внутренняя или SD-карта).
Оригинальные файлы
Все фрагменты видеозаписей имеют фиксированную длину 2 минуты (если протяжённость оригинала не ограничена ещё меньшей длительностью), вырезаются из оригинальных файлов с помощью программ SolveigMM Video Splitter или XviD4PSP 6 и сохраняются в том же типе контейнера, без перекодирования видео и аудио дорожек.
Редакция не несёт ответственности за воспроизводимость данных фрагментов на ваших компьютерах, т.к. это зависит от присутствия необходимых кодеков в операционной системе. На компьютере с ОС Microsoft Windows 7 x64 Ultimate SP1 с установленными K-Lite Codec Pack Basic + MPC-HC или VLC media player, все ролики воспроизводятся нормально.
Вся информация о характеристиках видео и аудио получена с помощью программы MediaInfo.
Файл Условия Характеристики Размер видео №1 день 1920×1080@30 189 МБ видео №2 день 1280×720@30 121 МБ видео №3 день 848×480@60 122 МБ видео №4 день 640×480@30 62 МБ видео №5 ночь 1920×1080@30 199 МБ Файл Условия Разрешение фото №1 день 1920×1080 фото №2 день 2304×1296 фото №3 ночь 1920×1080 фото №4 ночь 2304×1296 Видео Профиль формата [email protected] CABAC Yes ReFrames 4 frames GOP M=1, N=8 Идентификатор кодека avc1 Вид битрейта Variable Аудио Формат AAC Идентификатор кодека 40 Каналы 2 Вид битрейта Constant Битрейт 128 Kbps Частота 48 KHz Общий битрейт 1920×1080@30 13.2 Mbps 1280×720@30 8.4 Mbps 848×480@60 8.5 Mbps 640×480@30 4.3 Mbps Выводы
Небольшой disclaimer, который, к сожалению, пришлось сделать частью раздела выводов в статьях о видеорегистраторах. Дорогой очередной неравнодушный читатель! Мы тоже знаем о существовании таких сайтов как DealExtreme и AliExpress. Sapienti sat. Спасибо за внимание.
Если отталкиваться от Каркам QS3 Eco (что в нашем случае логично, потому что именно посредством этого видеорегистратора мы не так давно познакомились с продукцией Каркам), то можно сказать, что модель QL3 Mini — это практически никак не урезанный по функциональности QS3 Eco (не хватает разве что режима 1280×720 при 60 к/с) с чуть более хорошей оптикой (f2.0 против f2.2) и процессором Ambarella A2S60 (у QS3 Eco был A2S70). Ну и существенно меньшими размерами, конечно же.
Что это нам даёт? Более просветлённая оптика, по факту, не даёт ничего: и днём и ночью Каркам QL3 Mini демонстрирует достаточно среднее качество видео, вполне сравнимое с моделью QS3 Eco (может даже чуть-чуть хуже, хотя это, конечно, очень субъективно). Ну а меньший размер — он и есть меньший размер: кому-то это важно, а кому-то нет. Кто-то, быть может, наоборот выберет модель с бóльшим корпусом потому что у неё больше размер экрана.
В целом, учитывая разницу в стоимости, мы бы сочли QL3 Mini даже более предпочтительным устройством, но тут многое зависит от конкретных требований будущего владельца. В любом случае, качество видео в данном случае не может быть критерием выбора, т.к. оно у этих двух видеорегистраторов если и отличается, то по факту на очень несущественную величину.
Обзор комплектации Каркам QL3 Eco, установка в автомобиле.
Обзор видеорегистратора Каркам QL3 Eco
АВТОМОБИЛЬНЫЙ ВИДЕОРЕГИСТРАТОР Инструкция по эксплуатации.
Инструкция по эксплуатации
АВТОМОБИЛЬНЫЙ ВИДЕОРЕГИСТРАТОР
Инструкция по эксплуатации
Введение.
Введение. 3
Особенности. 4Спецификация. 5
Внешний вид. 6
Описание кнопок. 7
Как быстро начать работать. 7
Меню. 9
Режимы работы. 10
Режим видео. 10
Режим фото. 10
Режим воспроизведения. 10
Описание значков на экране. 11
Возможные неисправности и методы их устранения. 12Подключение к компьютеру, телевизору. 12
Сертификат. 13Введение
Автомобильные видеорегистраторы торговой марки “КАРКАМ” произведены
и предназначены для использования в транспортных средствах любых
категорий. Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены
для того, чтобы помочь Вам правильно использовать устройство и сохранять
его в рабочем состоянии.
Прежде чем начать пользоваться данным видеорегистратором, внимательно
прочтите данное руководство,Мы знаем, у Вас был выбор! Спасибо за то, что выбрали “КАРКАМ”.
чтобы ознакомиться со всеми возможностями
Особенности, Комплектация
КАРКАМ QL3 Eco представляет собой новое решение автомобильных
видеорегистраторов с ночной съемкой!
За счет применения нового дешевого сенсора OmniVision OV2710 с высокой
светочувствительностью удалось значительно снизить стоимость
видеорегистратора без потери качества.
- Новый мощный процессор Ambarella A2S70
- Новый объектив 140° F2.0 f=3,4mm
- Добавлена возможность ручной регулировки экспозиции во время
записи “горячей кнопкой” [EV].
- Объем встроенной памяти составляет 256MB.
- Функция резервного копирования теперь позволяет копировать записанный
видеоклип с SD карты на встроенную память и обратно. .
- 2,7'’ TFT LCD Дисплей
- Детектор движения
- Съемный поворотный кронштейн с разъемом питания
- Длинный шнур адаптера питания. Это позволяет осуществить
скрытую проводку под обшивкой салона автомобиля
- Защита файлов от затирания “гоярчей кнопокй”
- Настраиваемый G-сенсор (Защита файлов от перезаписи при
столкновении, ударе. ).
- Отключение записи звука “горячей кнопкой” во время записи
- Врезка госномера вашего автомобиля
и мн. др.Автомобильный видеорегистратор.
USB-кабель.
Автомобильный адаптер питания 4м.
Съемная часть кронштейна.Инструкция. 1шт
Гарантийный талон. 1штСпецификация
1/3” 2Mп с высокой светочувствительностью (улучшенный ночной
режим видеосъемки), угол обзора 140 градусов, цифровая
стабилизация изображения, автоматический баланс белого.Режим день/ночь Ручная настройка экспозиции горячей клавишей во всех режимах
F2.0, f3.4, 140град
2,7 16:9 TFT LCD
Отключение дисплея через заданный промежуток времени 1/3мин.[1920х1080, 30к/с], [1440х1080, 30к/с], [1280х720, 30к/с], [848х480, 60
к/с], [848х480, 30 к/с], [640х480, 30 к/с], [320х240, 120 к/с]Встроенный микрофон и динамик; функция отключения микрофона
кнопкой и повторное включение возможно также во время записи.[2560x1440],[2304x1296], [1920х1080], [1280х720] в формате JPG
Видео в формате .MOV, кодек H.264 / AVC, 30fps, 8000…10000 kbps
Звук в формате MPEG-4 AAC, Stereo, 48KHz, 128 kbps
Емкость видеоролика (3мин.) - 179MB (при 1920х1080, 30к/с)
Функция автоматического вкл/выкл записи при подаче/отключения
внешнего питания.
Тип записи: Циклическая (блоками по 3/5/10/мин. без пауз между
роликами) или до заполнения карты памяти.
Функция записи по детектору движения 1/3/5/мин.
Штамп даты/времени/госномера авто на видеоряд
Защита видеоролика от перезаписи горячей кнопкой [РЕЖИМ] в
режиме записи256MB. Поддержка внешних карт памяти до 32GB SDHC Class 6 и
выше.С SD карты на встроенную NAND память 256MB и обратно.
3-х осевой акселерометр. Позволяет сохранять файлы от перезаписи в
автоматическом режиме при ударе, столкновении, вибрации…Старт / Пауза; перемотка x2, x4, x8, x16, x32 вперед и назад x1/2, x1/4,
x1/8, x1/16, x1/32
Выбор ролика для воспроизведения Предпросмотр шести роликов
одновременно / переключение на следующий или предыдущий1. AV-выход композитный (PAL/NTSC)
2. HDMI: 1920x1080i, 25 или 30к/сВстроенный, 500мАч, 3,7В, Li-Ion
miniUSB 5В 1000mА, в комплекте адаптер в прикуриватель 4м
(пригоден для скрытой проводки).-20…+40 градусов по Цельсию
Внешний вид
Описание кнопок, Как быстро начать работать
1. Объектив
2. Кнопка [ВОСПР] - вход и выход из режима ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
3. Кнопка вкл/выкл микрофона
4. Кнопка вкл/выкл питания (короткое и длинное нажатия соответственно)
5. Кнопка [ЗАПИСЬ/ОК]-вкл/выкл / выбор(enter) / фото
6. Кнопка [МЕНЮ] -меню/удалить файл
7. Кнопка [РЕЖИМ] - выбор режима
8. Кнопка [ВНИЗ/EV-] - вниз/вправо/уменьшение экспозиции/ZOOM-
9. Кнопка [ВВЕРХ/EV+] - вверх/влево/увеличение экспозиции/ZOOM+
10. Индикатор подключения внешнего питания (красный)
11. Индикатор записи (мигающий синий)
12. Индикатор GPS (только для GPS версии)
13. Микрофон
14. Слот для SD карты
15. Разъем питания
16. miniHDMI разъем
17. miniUSB разъем
18. Сброс
19. Динамик
20. Съемная часть кронштейна на липкой основеКак быстро начать работать
- Возьмите в руки карту памяти (SDHC до 32GB Class 6 или выше)
- Проверьте не заблокирована ли она (не находится ли переключатель
в положении LOCK)
- Вставьте аккуратно карту памяти до щелчка (Рис.2)
- Подключите адаптер питания к кронштейну видеорегистратора и в гнездо
прикуривателя автомобиля.
- Нажмите [МЕНЮ] и выбирите пункт [ФОРМАТИРОВАНИЕ], и отформатируйте ее.
Это нужно будет сделать только в первый раз, ну и потом при необходимости.
- Помните, что при форматировании все данные на карте будут удалены.
- В [МЕНЮ] найдите пункт установки даты/времени, и установите точные
значения даты и времени.
- Выберите подходящее место с наибольшим обзором на лобовом
стекле автомобиля (наиболее подходящее - за зеркалом заднего вида).
- Снимите защитный слой с липкой части кронштейна, и небольшим усилием
прикрепите видеорегистратор к стеклу. Настройте его оптимальное
положение в пространстве.
- Шнур адаптера питания для удобства лучше проложить под обшивкой
салона.Спецификация. 5
Внешний вид. 6
Описание кнопок. 7
Как быстро начать работать. 8
Меню. 9
Режимы работы. 10
Режим видео. 10
Режим фото. 10
Режим воспроизведения. 10
Описание значков на экране. 11
Возможные неисправности и методы их устранения. 12Подключение к компьютеру, телевизору. 12
Сертификат. 13
Гарантийный талон. 14Введение
Автомобильные видеорегистраторы торговой марки “КАРКАМ” произведены
и предназначены для использования в транспортных средствах любых
категорий. Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены
для того, чтобы помочь Вам правильно использовать устройство и сохранять
его в рабочем состоянии.
Прежде чем начать пользоваться данным видеорегистратором, внимательно
прочтите данное руководство,Мы знаем, у Вас был выбор! Спасибо за то, что выбрали “КАРКАМ”.
чтобы ознакомиться со всеми возможностями
Особенности, Комплектация
КАРКАМ QL3 открывает новое поколение автомобильных
видеорегистраторов!
- Новый мощный процессор Ambarella A5
- Новый сенсор с высокой светочувствительностью
- Поляризационный фильтр, который устраняет блики и отражения
от лобового стекла
- Новый объектив 140град с большой светосилой
- Добавлена возможность ручной регулировки экспозиции во время
записи “горячей кнопкой” [EV].
Все это впервые позволило добиться великолепного качества ночной
и дневной съемки с большим углом обзора!
- Увеличен объем встроенной памяти до 1GB. При резервном копировании
может
поместиться до 5-ти видеороликов.
- Добавлена функция ZOOMèðîâàíèÿ в режиме записи
- 2,7'’ TFT LCD Дисплей
- Детектор движения
- Уменьшены размеры кронштейна.
- Увеличена длина шнура адаптера питания. Это позволяет осуществить
скрытую проводку под обшивкой салона автомобиля
- Защита файлов от затирания “гоярчей кнопокй”
- Настраиваемый G-сенсор (Защита файлов от перезаписи при
столкновении, ударе. ).
- Отключение записи звука “горячей кнопкой” во время записи
- Врезка госномера вашего автомобиляАвтомобильный адаптер питания 4м.
Руководство по эксплуатации.
Кронштейн.
Упаковка.Поляризационный фильтр. 1 шт
Спецификация
1/3” 3,2MП с высокой светочувствительностью (улучшенный ночной
режим видеосъемки), угол обзора 140 градусов, цифровая
стабилизация изображения, автоматический баланс белого.Ручная настройка экспозиции горячей клавишей [ВНИЗ/EV] во всех
режимахF1.8, f3.35, 140град, с большой светосилой
Съемный круговой поляризационный фильтр. Устраняет блики и
отражения от лобового стекла. ИК фильтр2,7’’ 16:9 TFT LCD
Отключение дисплея через заданный промежуток времени[1920х1080, 30к/с, 16:9], [1280х720, 60к/с, 16:9], [1280х720,30 к/с,
16:9], [640х480,60 к/с, 4:3]Встроенный микрофон и динамик; функция отключения микрофона
кнопкой [ВВЕРХ/ЗВУК], выключение и повторное включение
возможно также во время записи).[2048x1536 4:3],[2592x1944 4:3], [3264x2448 4:3] в формате JPG
Видео в формате .MOV, кодек H.264 / AVC, 30fps, 10000…12000 kbps
Звук в формате MPEG-4 AAC, Stereo, 48KHz, 128 kbps
Емкость видеоролика (2мин.) - 170MB (при 1920х1080, 30к/)
Функция автоматического вкл/выкл записи при подаче/отключ
внешнего питания.
Тип записи: Циклическая (блоками по 2/5/10/мин. без пауз между
роликами) или до заполнения карты памяти.
Функция записи по детектору движения
Штамп даты/времени/госномера авто на видеоряд
Защита видеоролика от перезаписи (при нажатии на кнопку [MÅÍÞ]
в режиме записи)
Функция ZOOM в режиме записи (увелич/уменьш изображения)1GB. Поддержка внешних карт памяти до 32GB SDHC Class 6 и
выше.С SD карты на встроенную NAND память 1GB.
3-х осевой акселерометр.
Старт / Пауза; перемотка x2, x4, x8, x16, x32 вперед и назад
Выбор ролика для воспроизведения Предпросмотр шести роликов
одновременно / переключение на следующий или предыдущий1. AV-выход композитный (PAL/NTSC)
2. HDMI: 1920x1080i, 25 или 30к/сВстроенный, 500мАч, 3,7В, Li-Ion
microJack 5Â 1200mА, в комплекте адаптер в прикуриватель 4м
(пригоден для скрытой проводки).Мы уже успели познакомиться с одним видеорегистратором Каркам и, как и обещали, продолжаем тестировать модельный ряд этого российского производителя. Если в прошлый раз наше внимание привлёк вариант бюджетный, то в этот мы исследуем один из самых миниатюрных приборов: Каркам QL3 Mini.
Оглавление
Комплект поставки
- видеорегистратор;
- автомобильный адаптер питания от прикуривателя (длина кабеля 4 метра);
- два крепления на лобовое стекло;
- инструкцию и гарантийный талон.
Эксплуатация
Управление
А вот конструкция самих кнопок претерпела изменения: если у QS3 Eco все они были чётко тактильно различаемы, то у QL3 кнопки на лицевой панели обозначены лишь визуально — поверхность корпуса ровная, под ней находятся мембранные переключатели. С одной стороны, это не позволяет нащупать нужную кнопку, не глядя на устройство, однако с другой стороны это и не нужно: те элементы управления, которыми может возникнуть необходимость воспользоваться в движении, сосредоточены на верхней грани и оформлены вполне традиционно.
- На основном корпусе:
- microSD;
- miniHDMI;
- miniUSB.
- GPS/WiFi;
- питание.
На нижней грани корпуса расположилась редкоиспользуемая кнопка Reset.
Подробно строение меню QL3 Mini приведено в разделе техническая и справочная информация, здесь же мы упомянем вскользь, что никаких нелогичностей мы не обнаружили, перевод выполнен безукоризненно, переусложнённости меню мы не заметили, а в целом оно как 2 капли воды похоже на меню Каркам QS3 Eco за исключением мелочей типа поддерживаемых устройствами режимов записи видео.
Также следует помнить, что хотя видеорегистратор и поддерживает несколько длин роликов (бесконечную, 2, 5 и 10 мин), но во встроенную память при съёмке в режиме FullHD влезет только один 2-минутный ролик. Соответственно, задав любую другую длину, вы лишаете себя возможности воспользоваться встроенной памятью для резервного копирования.
Крепление
Совместная работа с другими устройствами
При подключении регистратора к компьютеру, как мы уже писали выше, он предлагает на выбор 3 варианта: старт, зарядка и картридер. При выборе последнего в системе появляется сразу 2 диска, они соответствуют встроенной памяти видеорегистратора и его SD-карточке.
При подключении к телевизору по HDMI, прибор начинает выводить на экран телевизора то же изображение, что и на свой собственный, последний при этом гасит. Ограничений функциональности при подключении по HDMI обнаружено не было.
Полевые испытания
Три светодиода хорошо видны с места водителя и вполне исчерпывающе сообщают о режиме работы и наличии возможных проблем. Дополнительную радость доставляет индикатор работы адаптера питания от прикуривателя — ровное светящееся приятным синим цветом кольцо. Это, кстати, ещё и удобно: такое кольцо практически невозможно чем-то перекрыть, в отличие от точечного светодиода.
Датчик движения не имеет регулировок по чувствительности, но судя по реакции настроен достаточно адекватно (мы традиционно используем для этого теста более-менее тихий уголок на парковке какого-нибудь большого гипермаркета).
Датчик удара имеет всего 3 степени регулировки, и проездив некоторое количество времени по центру Санкт-Петербурга, мы единогласно проголосовали за то, чтобы дефолтной регулировкой считать низкую чувствительность — иначе количество срабатываний от кочек и выбоин делало пометку фрагмента как аварийного по сути бессмысленной.
А вот способность цепляться боком за лобовое стекло при мгновенном повороте в сторону водительской двери, у QL3 Mini выражена намного меньше, чем у QS3 Eco, по совершенно понятной причине: меньшие геометрические размеры.
Результаты тестов
Угол обзора
Не все видеорегистраторы имеют одинаковый угол обзора во всех поддерживаемых разрешениях и мы традиционно проверяем этот вопрос с помощью простейшего эксперимента: делаем видеозапись одного и того же вида из окна в разных разрешениях, приводим скриншоты к одному размеру и накладываем друг на друга.
Как видите, для разрешений 1920×1080 и 1280×720, угол обзора остаётся максимальным. Для 848×480 он несущественно, но всё-таки снижается. Ну и для режима 640×480 он снижается уже существенно, что предсказуемо, т.к. у данного режима другое соотношение сторон.
Дневное видео
В качестве образцов дневной и ночной записи мы приводим видеофрагменты длиной 2 минуты, сконвертированные с помощью Handbrake в формат AVC/MP4 с уменьшением разрешения до стандартной ширины статьи (около 600 пикселов) и битрейта до 1,6 Мбит/сек. Оригиналы видеозаписей доступны для скачивания, ссылки на них приведены в отдельном разделе. За основу роликов, вставляемых в статью, берутся видеозаписи с наибольшим возможным разрешением.
Наш любимый тест — попытка точно определить номер автомобиля по стоп-кадру с видеозаписи. Посмотрим, как герой сегодняшнего обзора справится с этим заданием днём.
Номер определим, но картинка весьма неидеальна, с большим количеством шумов, и даже такое качество вам будет доступно только на стоящих или еле-еле ползущих автомобилях.
Ночное видео
Ночная съёмка осуществлялась с теми же параметрами, что и дневная.
Традиционное задание на распознавание номера, теперь в ночных условиях.
Засветка одной фарой даже позволяет различить все цифры номера (в случае с двумя уже явный пересвет и номер превращается в белую полоску). Но, опять-таки, всё это относится только к стоящим или очень медленно двигающимся друг относительно друга автомобилям. На приличной скорости ни днём ни тем более ночью рассчитывать на распознаваемость номеров на видеозаписи не стоит.
Техническая и справочная информация
Характеристики устройства Производитель Каркам Модель QL3 Mini Количество камер 1 Датчик изображения* OmniVision OV2710 Объектив* f=3.4 f2.0 140° по диагонали Процессор* Ambarella A2S60 Подсветка нет G-датчик есть GPS-модуль внешний, не в комплекте Детектор движения есть Экран 2’’ 3:4 TFT LCD Динамик есть Микрофон есть Индикация режимов работы экран, 3 светодиода Пульт ДУ нет Носитель информации встроенная память 256 МБ, карта памяти SD[HC] до 32 ГБ Class 6+ Периферийные разъемы miniUSB, miniHDMI Аккумулятор 500мАч, 3,7В, Li-Ion Время записи при работе от батареи** 00:58:58 Диапазон рабочих температур -20°C. +40°C Габариты 90×50×17 мм Масса***, г регистратор 94 г, крепление 5 г Поддерживаемые режимы съёмки 1920×1080@30, 1280×720@30, 848×480@60, 640×480@30 Старт/остановка записи по питанию, ручная, по детектору движения Метод сжатия видео и контейнер AVC/MOV Фрагментация видео нет, 2, 5, 10 мин Разрешения фото 1920×1080, 2304×1296 Формат карты памяти**** FAT32, кластер 32 КБ Версия ПО на момент тестирования 09.04.2013 Обновление ПО доступно Дополнительные функции копирование видео с карты на внутреннюю память * — По данным производителя.
** — На полностью заряженном устройстве включается запись, после чего ожидается выключение по разряду батареи. Указанное время — совокупная длительность видеофрагментов, обнаруженных после этого на карте памяти.
*** — Результаты взвешивания в нашей лаборатории.
**** — Файловая система на карте памяти после форматирования её средствами устройства.Структура меню
- в режиме записи видео
- РАЗРЕШЕНИЕ ВИДЕО
- 1920X1080 30P
- 1280X720 30P
- 848X480 60P
- 640X480 30P
- ВЫКЛ.
- 2 МИН.
- 5 МИН.
- 10 МИН.
- ВЫКЛ.
- ВКЛ.
- ВЫКЛ.
- ВКЛ.
- ВЫКЛ.
- ВЫСОКАЯ
- СРЕДНЯЯ
- НИЗКАЯ
- 0. 10
- ВЫКЛ.
- ВКЛ.
- 50 Гц
- 60 Гц
- ВЫКЛ.
- 1 МИН.
- 3 МИН.
- 5 МИН.
- ВЫКЛ.
- 1 МИН.
- 3 МИН.
- NTSC
- PAL
- ВЫКЛ.
- ВКЛ.
- -12. 0. +12
- ВЫКЛ.
- ВКЛ.
- возможность набрать с помощью экранной клавиатуры буквенно-цифровую комбинацию из 9 знаков
- ВЫКЛ.
- ВКЛ.
- возможность выставить дату и время
- РУССКИЙ
- ИЕРОГЛИФЫ
- ENGLISH
- ИЕРОГЛИФЫ
- ИЕРОГЛИФЫ
- ИЕРОГЛИФЫ
- НЕТ
- ДА
- подтверждение
- НЕТ
- ДА
- подтверждение
- QL3 MINI-V 1.6G
- РАЗМЕР ФОТО
- 3М (2304Х1296)
- 2М (1920Х1080)
- НЕТ
- 3 СЕК.
- 5 СЕК.
- 10 СЕК.
- 1 КАДР
- 2 КАДРА
- 3 КАДРА
Кнопка выбора выбирает конкретный файл и запускает его просмотр. В этом режиме кнопка меню предлагает выбор из следующих действий: удаление файла, копирование файла во внутреннюю память, выбор текущей памяти (внутренняя или SD-карта).
Оригинальные файлы
Все фрагменты видеозаписей имеют фиксированную длину 2 минуты (если протяжённость оригинала не ограничена ещё меньшей длительностью), вырезаются из оригинальных файлов с помощью программ SolveigMM Video Splitter или XviD4PSP 6 и сохраняются в том же типе контейнера, без перекодирования видео и аудио дорожек.
Редакция не несёт ответственности за воспроизводимость данных фрагментов на ваших компьютерах, т.к. это зависит от присутствия необходимых кодеков в операционной системе. На компьютере с ОС Microsoft Windows 7 x64 Ultimate SP1 с установленными K-Lite Codec Pack Basic + MPC-HC или VLC media player, все ролики воспроизводятся нормально.
Вся информация о характеристиках видео и аудио получена с помощью программы MediaInfo.
Файл Условия Характеристики Размер видео №1 день 1920×1080@30 189 МБ видео №2 день 1280×720@30 121 МБ видео №3 день 848×480@60 122 МБ видео №4 день 640×480@30 62 МБ видео №5 ночь 1920×1080@30 199 МБ Файл Условия Разрешение фото №1 день 1920×1080 фото №2 день 2304×1296 фото №3 ночь 1920×1080 фото №4 ночь 2304×1296 Видео Профиль формата [email protected] CABAC Yes ReFrames 4 frames GOP M=1, N=8 Идентификатор кодека avc1 Вид битрейта Variable Аудио Формат AAC Идентификатор кодека 40 Каналы 2 Вид битрейта Constant Битрейт 128 Kbps Частота 48 KHz Общий битрейт 1920×1080@30 13.2 Mbps 1280×720@30 8.4 Mbps 848×480@60 8.5 Mbps 640×480@30 4.3 Mbps Выводы
Небольшой disclaimer, который, к сожалению, пришлось сделать частью раздела выводов в статьях о видеорегистраторах. Дорогой очередной неравнодушный читатель! Мы тоже знаем о существовании таких сайтов как DealExtreme и AliExpress. Sapienti sat. Спасибо за внимание.
Если отталкиваться от Каркам QS3 Eco (что в нашем случае логично, потому что именно посредством этого видеорегистратора мы не так давно познакомились с продукцией Каркам), то можно сказать, что модель QL3 Mini — это практически никак не урезанный по функциональности QS3 Eco (не хватает разве что режима 1280×720 при 60 к/с) с чуть более хорошей оптикой (f2.0 против f2.2) и процессором Ambarella A2S60 (у QS3 Eco был A2S70). Ну и существенно меньшими размерами, конечно же.
Что это нам даёт? Более просветлённая оптика, по факту, не даёт ничего: и днём и ночью Каркам QL3 Mini демонстрирует достаточно среднее качество видео, вполне сравнимое с моделью QS3 Eco (может даже чуть-чуть хуже, хотя это, конечно, очень субъективно). Ну а меньший размер — он и есть меньший размер: кому-то это важно, а кому-то нет. Кто-то, быть может, наоборот выберет модель с бóльшим корпусом потому что у неё больше размер экрана.
В целом, учитывая разницу в стоимости, мы бы сочли QL3 Mini даже более предпочтительным устройством, но тут многое зависит от конкретных требований будущего владельца. В любом случае, качество видео в данном случае не может быть критерием выбора, т.к. оно у этих двух видеорегистраторов если и отличается, то по факту на очень несущественную величину.
Читайте также:
- РАЗРЕШЕНИЕ ВИДЕО
- РАЗРЕШЕНИЕ ВИДЕО
- РАЗРЕШЕНИЕ ВИДЕО