Вест по английски что означает
- запад, западная часть, западные районы (страны); западная окраина (города); западная оконечность (острова)
- (the West) амер. Запад, западные штаты, западная часть США
- полит. страны Западной Европы и Северной Америки
- западный ветер
наречие ↓
to face west — выходить на запад (об окне и т. п.)
to travel west — ехать на запад
west of Moscow — к западу /западнее/ Москвы
due west — прямо на запад
the wind blows west — ветер дует с запада
to go west — а) закатываться (о солнце); б) сл. умереть; в) исчезнуть, пропасть, уехать в Америку
прилагательное ↓
глагол
- редк. двигаться, направляться, уклоняться на запад или к западу; принимать западное направление
- мор. задувать с запада (о ветре)
- поэт. закатываться (о солнце)
Мои примеры
Словосочетания
a village to the west of Brussels — городок к западу от Брюсселя
the west door of the church — западный вход в церковь
the people who settled the West — люди, которые поселились на Западе
the lighthouse, flashing feebly against the sleet-blurred, rocky backdrop of the coast of north west Norway — маяк, тускло мерцающий на фоне скалистого побережья северо-западной Норвегии, плохо видимого из-за мокрого снега
a gunslinger in the Wild West — профессиональный стрелок на Диком Западе
the gateway to the west — ворота на запад
in the west — на западе
to the west — к западу
west coast — западный берег
east-west — восток - запад
west-to-east orbit — орбита запад-восток
west-to-east — в противоположном направлении; с запада на восток
west-european — западноевропейский
Примеры
The route lay to the west.
Дорога лежала на запад. -->
The route then heads west over Gerrick Moor.
Затем маршрут идёт на запад через Геррик-Мур. -->
The sun rises in the east and sinks in the west.
Солнце встаёт на востоке и садится на западе. -->
The walk starts at Alnham, six miles west of Bridge of Aln.
Прогулка начинается на Элнхэм, в шести милях к западу от моста через реку Элн. -->
West Point Academy
Военная академия в Вест-Пойнте -->
East or West home is best.
В гостях хорошо, а дома лучше. (посл.) -->
The only way is to travel full west.
Единственный путь — идти строго на запад. -->
They live just west of here.
Они живут немного западнее. -->
The wind settled in the West.
Ветер успокоился на Западе. -->
A damp wind blew from the west.
С запада дул сырой ветер. -->
The river flows from east to west.
Река течёт с востока на запад. -->
A river girds the city west and south.
С запада и юга город опоясывает река . -->
They drove west after they got off the highway.
Съехав с шоссе, они направились на запад. -->
West Yorkshire conurbation
The family moved out west to Kansas.
Семья переехала на Запад, в Канзас. -->
Ireland lies to the west of England.
Ирландия находится к западу от Англии. -->
They headed west toward the open sea.
Они направились на запад, в сторону открытого моря. -->
St. Louis is the gateway to the West.
Сент-Луис является воротами на Запад. -->
They rode the trade winds going west.
Они поплыли вслед за пассатами на запад. -->
Istanbul, where east and west collide
Стамбул — место, где сталкиваются Восток и Запад -->
A thunderhead was forming to the west.
На западе формировался грозовой фронт. -->
The woods extend for miles to the west.
Леса растянулись на много миль к западу. -->
Economic Community of West African States
Экономическое сообщество западноафриканских государств -->
He helped pioneer a new route to the West.
Он помог проложить новый путь на Запад. -->
This species is only found in West Africa.
Этот вид встречается только в Западной Африке. -->
If that way is east, then this way is west.
Если восток — туда, то вон там — запад. -->
I've never been further west than St. Louis.
Я никогда не был западнее Сент-Луиса. -->
Примеры, ожидающие перевода
. this re-creation of a town in the Old West really vivifies the history that visitors learned in school.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Возможные однокоренные слова
western — западный, ковбойский, вестерн, ковбойский фильм
westing — дрейф на вест
westward — на запад, западное направление, направленный к западу
westwards — на запад, направленный к западу
wester — западный ветер
Контексты
If the Council presidency continues to rotate, then the logical entity to vest with executive authority is the president of the Commission. Если президенты Совета по-прежнему будут подвергаться ротации, то исполнительной властью логично было бы наделить президента Комиссии.
On 12 August 1996 the police interviewed the credit manager of Sparbank Vest in Skive, who was notified of Mr. Habassi's complaint. 12 августа 1996 года сотрудники полиции провели беседу с начальником кредитного отдела банка " Спарбанк Вест " в Скиве, который был поставлен в известность о жалобе г-на Хабасси.
Couldn't we just get him a sparkly sleeveless vest So he could tap dance all his problems away? Почему бы ему просто не подарить майку с блестками, чтобы он отбил чечетку, и все его проблемы исчезли?
PROMT.One Агент
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.
Контексты
The growing Muslim presence in Europe has become a central issue for all European countries, east and west . Постоянно нарастающее присутствие мусульман в Европе стало основной проблемой во всех Западно - и Восточноевропейских странах.
PROMT.One Агент
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.
to vest smb. with authority, to vest power in smb. — облекать властью, наделять полномочиями кого-л.
to vest a person with power to act — уполномочить кого-л. (на что-л.)
this right is vested in the Crown — это право принадлежит короне
authority vested in the people — власть, принадлежащая народу
to vest smb. with a function — возлагать на кого-л. обязанность
Мои примеры
Словосочетания
the standard three-piece business suit; jacket and trousers and vest — обычный деловой костюм-тройка: пиджак, брюки и жилет
bulletproof vest / jacket — бронежилет
cork vest / jacket — пробковый спасательный жилет
to vest smb. with power — облекать кого-л. властью
to vest rights in a person — наделять кого-л. правами
vest-pocket calculator — карманный калькулятор
to vest a right — наделять правом
flak vest — бронежилет
load-carrying vest — разгрузочный бронежилет
mae vest — спасательный жилет
modular tactical vest — модульный бронежилет военнослужащего
Примеры
He wore a vest and tie.
Он носил жилет и галстук. -->
I vest you with full powers to decide any question which may arise.
Я даю вам право решать все вопросы, которые могут возникнуть. -->
I bought a new suit of clothes: pants, coat and vest.
Я купил новый костюм: брюки, пиджак и жилет. -->
The property vests in the official receiver.
Имущество переходит к временному управляющему. -->
The Indian Government was vested with the power of sovereignty.
Индийское правительство получило суверенитет. -->
The Church in the Middle Ages was vested with the greatest power.
В Средние века церковь была наделена колоссальной властью. / Во времена Средневековья церковь была наделена величайшей властью. -->
“By the power vested in me by the state,” intoned the minister, “I now pronounce that you are married”.
— Властью, данной мне штатом", — произнёс священник, — я объявляю, что вы теперь женаты /объявляю вас мужем и женой/. -->
They vested the council with special rights.
Они наделили совет особыми правами. -->
A priest, vested in surplice.
Священник, облачённый в стихарь. -->
The police officer was wearing a bulletproof vest.
Полицейский был одет в пуленепробиваемый жилет. / На офицере полиции был надет бронежилет. -->
The life vest buoyed him up.
Спасательный жилет поднял его на поверхность воды. -->
The property vests in the trustees.
Имущество переходит к попечителям. -->
An employee can vest pension rights after five years of service.
Работник может зарезервировать пенсионные права после пяти лет службы. -->
The word “vest” starts with v.
Слово “vest” (жилет) начинается с "v". -->
Remember to wear a full vest to protect your vitals while sparring.
Не забывайте надевать защитный жилет для предохранения жизненно важных органов во время спарринга. -->
The word “vest” starts with a v.
Слово “vest” (жилет) начинается с буквы "v". -->
They vested the power to access their retirement accounts with their attorney.
Они предоставили своему адвокату право доступа к своим пенсионным счетам. -->
Примеры, ожидающие перевода
She vested her vast fortune in her two sons
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Возможные однокоренные слова
invest — инвестировать, вкладывать, вкладывать деньги, облекать, облачать, окружать
vestal — весталка, девственница, старая дева, девственный, целомудренный, непорочный
vested — законный, облаченный, принадлежащий по праву
vestment — одеяние, облачение, одежда, риза
vesture — одеяние, покров, одевать, облачать
revest — переходить обратно, восстанавливаться
undervest — нижняя рубашка, майка
vesting — жилетная ткань, блузочная ткань, наделение
Формы слова
verb
I/you/we/they: vest
he/she/it: vests
ing ф. (present participle): vesting
2-я ф. (past tense): vested
3-я ф. (past participle): vested
Читайте также: