Как подключить магнитолу supra scd 401u
Внимательно ознакомьтесь с данным руководством перед установкой и началом работы с аппаратом и сохраните его для обращения к нему в дальнейшем.
Порядок установки и извлечения ресивера.
Установка и снятие передней панели.
Операции накопителями USB.
Операции с картами памяти.
Возможные неполадки и способы их устранения.
Благодарим Вас за приобретение мультимедийной автомобильной системы SUPRA SCD401U. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным руководством перед установкой и началом работы с аппаратом и сохраните его для обращения к нему в дальнейшем.
Руководство по эксплуатации • SCD-401U
Данное устройство рассчитано на электросистему автомобиля с напряжением 12 В постоянного тока с минусом на корпусе,
Аппарат не предназначен для подключения к источнику питания +24 В (например, в автобусе или грузовике)!
Управление аппаратом не должно препятствовать безопасному управлению автомобилем.
Чтобы избежать дорожных происшествий и аварий, вызванных невнимательностью, водитель во время езды не должен совершать какие-либо операции с устройством. Если возникла такая необходимость, припаркуйте машину в безопасном месте перед тем, как начать работать с устройством.
Содержите прибор в чистоте, при загрязнении протрите его.
Устройство состоит из деталей, изготовленных с высокой точностью. Не разбирайте, не переделывайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно. Это может вызвать серьезные поломки и снимает гарантию на бесплатный ремонт аппарата. Ремонт должен производиться только в специализированных авторизованных сервисных центрах.
Не прикасайтесь к ЖК дисплею твердыми предметами, чтобы его не поцарапать.
Устройство должно размещаться в близком к горизонтальному положении, в местах с достаточной вентиляцией. Вентиляционные отверстия в устройстве не должны закрываться, т.к. это может привести к перегреву устройства и стать причиной неисправностей.
C целью безопасной эксплуатации прибора используйте только рекомендованные производителем комплектующие.
Во избежание повреждений не подвергайте аппарат воздействию прямых солнечных лучей, теплового излучения или потоков горячего воздуха. Если температура в салоне автомобиля слишком высокая, то не включайте аппарат до тех пор, пока температура в салоне не снизится. Не подвергайте прибор воздействию резкой смены температуры.
Не работайте с устройством при слишком высоких или слишком низких температурах, перед включением убедитесь, что температура в автомобиле от 0°С до +40°С.
Проигрыватель представляет собой лазерное устройство класса I, в нем используется видимый/ невидимый лазерный луч, прямое воздействие
которого опасно. Запрещается разбирать прибор
или использовать настройки, операции и элементы управления, не описанные в данном руководстве. В целях обеспечения полной безопасности не снимайте какие-либо крышки и не пытайтесь проникнуть внутрь изделия.
Оберегайте ресивер от попадания внутрь любых жидкостей, даже в минимальном количестве.
Всегда сохраняйте уровень громкости воспроизведения достаточно низким, чтобы были слышны звуки извне автомобиля.
Не допускайте воздействия повышенной влажности на изделие.
При отключении или разряде аккумуляторной батареи автомобиля память предварительных настроек будет стерта.
Если прибор не возобновит нормальную работу, протрите контакты присоединительного разъема ресивера и контакты передней панели ватой, смоченной в изопропиловом спирте.
3 . Акк ур атно сн имите обр амл ение, потяну в его на себя.
те питание цеп и ау дио сис темы (р адио) , удалив
соотве тс твующий п редохр аните ль из короб ки
4. Вс т авь те до упор а к лючи, вход ящие в компл ек т
предох раните лей автом обил я.
пос тавк и проиг рывате ля, в пазы на б оковых
• Выполните подсоединения в соответс твии со
поверхно с тях п рибор а и извл еките его и з рам -
с хемой, предс т авлен ной ниже.
ки, потян ув на себя.
• Не под авай те питающе е напряжение на пр ои -
грыв атель до тех п ор, пока не завер шите все
ос тальные подк лючения.
ПО ДСОЕДИНЕНИЯ
1 . Раз ъем д ля под к лючения ан тенны
9 . Фр онтальный правый громкоговоритель ( + )
2. Аудио выход ( крас ный – правый аудиока -
нал, бе лый – левый аудиоканал)
1 0. Т ы ловой правый громкоговоритель (- )
3. Ау дио с ис тема из 4 динами ков
1 1. Тыловой правый громкоговоритель ( + )
4. Т ыловой левый громкоговорите ль ( - )
1 2. Масс а (- ) (Чер ный)
5. Т ылов ой левый громкоговоритель ( + )
1 3. Питание + 12 при вк люченном з ажиг ании
6. Фронтальный левый громкоговоритель (- )
1 4. Пи тание анте нны/вк лючение уси лите ля
7 . Фро нтальный левый громкоговоритель ( + )
1 5. Ак к умулятор ( + 12В ) (Жел тый)
8. Фронтальный правый громкоговорите ль ( - )
1 6. Пр едохр анител ь 5А
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
1. PWR /MODE Кнопк а включени я/выключения
11. R P T/ 3 К нопка повторного воспроизведен ия /
уст ройс т ва / выб ора ре жима р аботы аппар ата
цифров ая кно пка 3
2. AS/ PS Кнопк а автоматиче ского поис ка и
12 . I N T/ 2 К нопка ск аниров анного
сохранени я рад иос танций / с канир ования
воспр оизве дения дис ка / цифро вая к нопка 2
сохраненных радиос танций
13. PAU/ 1 Кнопк а начала восп роизве дения / пау зы
3. VOL/SEL / ENT Регул ятор гр омкос ти / к нопка
/ цифров ая кно пка 1
выбора аудио нас тро ек / кнопк а
14. BAND/7 Кнопк а перек л ючения диапа зонов /
цифров ая кно пка 7
15. O / 9 Кнопк а переход а к с лед ующей звуков ой
5. Разъ ем д ля подк люч ения кар ты пам яти SD
дорожке / поис ка ра диос т анций вверх по
диапазон у / цифрова я кно пка 9
16. P / 8 К нопка пе рехода к пр еды дущей звуково й
дорожке / поис ка ра диос т анций вниз по
диапазон у / цифрова я кно пка 8
8. D IR+/6 К нопка пер ехода в с леду ющую папк у /
1 7. RESET Кнопка инициали зации сис темы
цифров ая кно пка 6
18 . D I S P/ 0 Кноп ка отобр ажения часов / ц ифрова я
9. D IR-/5 Кнопк а пере хода в пре дыду щую папк у /
цифров ая кно пка 5
10. R D M /4 К нопк а воспр оизве дения в с л учайном
порядке / цифр ова я кнопк а 4
ОСНОВНЫЕ ОПЕР АЦИИ
Включение и вык лючение ресивера
Регулировка уровня громкости
Поворачивайт е регулятор громкости VOL/SEL, что -
бы установить нужный уровень гро мкос ти.
Нажмите и у держивайт е кнопку PWR/MODE (1),
чтобы включить устройство.
Инициализация сис темы
Для инициализации сис темы нажмит е кнопку
Нас тройка звука
RESET (17) шариковой ручкой или др угим за -
остренным металлическим предмет ом. Инициа -
Пос ледоват ельно нажимайте кнопку SEL (3), чт обы
лизацию сис темы необ ходимо выполнить в следу -
выбрать парамет р нас тройки звука. При каждом
очередном нажатии кнопки SEL парамет ры на -
- пр и первом включении пос ле выполнени я под -
стройки будут меняться в следующем порядке:
BAS -> TRE -> BAL -> F AD -> L OUD -> EQ -> L OC/DX
- ес ли кн опки уп равл ения не функ ционирую т;
- е с ли на дисп лее вы свечив аетс я сообще ние об
BASS – регулировка тембра низких частот
TRE – регулировка тембра высоких частот
- ес ли устр ойс тво работает некоррек тно.
BAL – регулировка баланса меж ду правыми и ле -
FA D – регулировк а баланса между фронтальными и
L OUD – вк лючение/выключение тонкомпенсации
EQ – выбор преднастроек эквалайзера
LO C – выбор режима настройки на радиос танции с
сильным сигналом (L OC ) или все радиостанции (DX)
STEREO – выбор режима стерео или моно
VOL – регулировк а уровня громкости
Пос ле выбора нужного параме тра поворачивайте
регулятор VOL/SEL (3), чтобы сделать нужные на -
На ЖК-дисплее (4) о тображается т екущая час тота и
бразилось текущее время.
УПР АВЛЕНИЕ Р А ДИОПРИЕМНИКОМ
Выбор режима радиоприемника
Переключение на сохраненные радиостанции
Пос ледоват ельно нажимайте кнопку PWR/MODE
Кратко нажмит е одну из цифровых кнопок 1-6 , что -
(1), чтобы выбра ть режим радиоприемника, при
бы перек лючиться на радиостанцию, сохраненную
эт ом на дисплее отобразит ся индик ат ор режима
под эт им номером в текущем диапазоне частот .
радиоприемника, а также ранее установленные
диапазон и частота в ещания.
Со хранение радиос танций вручную
Настройтесь на радиостанцию, кот орую вы хоти те
Выбор час тотног о диапазона
сохранит ь в памяти прибора. Нажмите и у держи -
В режиме радиоприемника пос ледоват ельно нажи -
вайте в т ечение 2 секунд одну из цифровых кнопок
майте кнопку BAND (14), ч тобы выбрать диапазон в
1-6 , чтобы с охранить радиостанцию под соо твет -
с ледующем порядке:
Нас тройка на радиос танции
Нажмите и у держивайт е кнопку SEL (3), затем, по -
ворачивая регулят ор V OL/SEL (3), выберите регион
Кратко нажмит е кнопку O (15) или кнопку P (16),
USA (США) или EUROPE (Европа).
чтобы активироват ь функцию авт оматической на -
стройки. Нажмите и несколько секунд у держивайте
кнопку O (15) или кнопку P (16), чтобы перейти
в режим ручног о поиск а, при эт ом на дисплее по -
пок не бу дет нажата в т ечение нескольких секунд,
система вернется в режим авт омати ческого поиска
Авт оматический поиск и сохранение радио -
Нажмите и несколько с екунд удерживайт е кнопку
AS/PS (2). Т огда у с тройс тво начнет ав тома тический
поиск и сохранение радиостанций с сильным сигна -
лом в текущем диапаз оне под соответ ствующими
цифровыми кнопками 1-6 . Процедуру необх одимо
сохранит ь для к аждого частотног о диапазона.
Сканирование сохраненных радиос танций
Кратко нажмит е кнопку AS/PS (2), чтобы нача ть
сканирование сохраненных радиостанций. Каж дая
сохраненная радиостанция бу дет воспроизводит ь -
ся в течение нескольких секунд.
УПР АВЛЕНИЕ В ОСПРОИЗВЕ ДЕНИЕМ
УПР АВ ЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕ -
продолжить в оспроизведение звуковой дорожки в
НИЕМ С УС ТРОЙС ТВ USB
Перех од в режим воспроизведения с
Повт орное воспроизведение
Р азъем для подк лючения устройс тв USB (6) распо -
В режиме воспроизведения нажмит е кнопку RPT/3
ложен на передней панели устройс тва. Подключите
(11) один раз, чт обы текущая звуковая дорожка
устройс тво USB к эт ому разъем у . При необходим о -
непрерывно воспроизводилась устройством. На -
сти используйте соедини тельный кабель.
жмите кнопку RPT/3 (11) в торой раз, чт обы все
Пос ле подключения ус тройства USB проигрыва -
файлы, записанные на устройс тво USB, непрерывно
тель ав томати чески начнет поиск и воспроизведе -
воспроизводились устройством. Чтобы о тк лючить
ние файлов MP3 или WMA, записанных в памяти
функцию пов тора, нажмите кнопку RPT/3 (11) т ре -
устройс тва USB.
тий раз, при эт ом индикаторы пов тора должны ис -
чезнуть с дисплея.
Если ус тройство USB уже подк лючено, но проигры -
ват ель находится в друг ом режиме, пос ледова -
тельно нажимайт е кнопку PWR/MODE (1), чтобы
Воспроизведение в с лучайном порядк е
выбрать режим USB .
В режиме воспроизведения нажмит е кнопку
Файлы, в формат ах которых использ уются раз -
RDM/4 (10), чтобы все зв уковые дорожки на диске
личные мет оды кодирования, могут не воспро -
воспроизводились в случайном порядке. Чтобы вы -
изводиться ресивером, если были использованы
к лючить ф ункцию воспроизведения в с лучайном
нестандартные мет оды кодирования при соз дании
порядке, нажмит е кнопку RDM/4 (10) еще раз.
Замечания по работ е с ус тройс твами USB
Выбор звуков ой дорожки и быс трая перемотка
Проигрыват ель поддерживает только стандартные
USB накопит ели, одобренные компанией Microsoft.
перейти на одн у дорожку вперед или назад. На дис -
Некот орые ус тройства USB могу т быть не совмести -
плее бу дет от ображ аться номер звук овой дорожки.
мы с этим аппара том, поскольку различные мод ели
накопит елей испо льзуют разли чные с тандарты.
Перед подключением внешнего MP3-
проигрыват еля к разъему USB (6) извлекит е из
перейти к предыдущей или следующей директо -
МР3-проигрыват еля неперезаряж аемую бат арею,
рии. Если ус тройство USB не содержит папок, т о
в противном случае может произойт и взрыв (акку -
кнопки DIR–/5 (9) и DIR+/6 (8) не бу дут функцио -
мулят оры извлекать не нужно).
Не отключайте у с тройс тво USB от проиг рывателя,
пока режим чтения с USB не остановлен (прежде
выйдите из режима USB).
Приос тановка воспроизведения
воспроизведение. Нажмит е кнопку PA U/1 (13) еще
раз, чтобы про должить воспроизведение.
Если ус тройс тво USB содержит важные файлы,
не подсоединяй те его к проигрыват елю, т .к.
при нарушении работы проигрыва теля эти
Сканирование звуковых дорож ек
файлы могу т быть утеряны. Компания-произ -
водит ель не несет за это отв етс твеннос ти.
произведение всех зв уковых дорожек на диске в
режиме сканирования: каж дая звуковая дорожка
бу дет воспроизводиться в течение неск ольких се -
УПР АВЛЕНИЕ В ОСПРОИЗВЕ ДЕНИЕМ
УПР АВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ВНЕШНЕГ О ИС ТОЧНИКА
С КАРТ ПАМЯТИ SD/MMC
Вы может е подключить к данному устройс тву
Карта памяти д олжна быть от форматирована в F A T/
внешний ау дио ис точник. Для эт ого на передней
панели имеется ау дио вход A UX IN (7) (с терео г нездо
Используйт е высокоскоростные к арты памят и
мини-Jack, 3,5мм). Подключите к нем у МР3-плеер
(к ласса 2 и выше).
или друг ой ис точник звука. Зат ем пос ледовательно
нажимая кнопку PWR/MODE (1), переведит е при -
Если аппарат не распознает карту памяти, извлеки -
бор в режим AUX IN. Т ог да звук с подключенного
те ее и у с тановите снова. Е с ли это не по могло, по -
внешнего у с тройс тва бу дет подаваться на динами -
пробуйт е использовать другую карту памяти.
ки ау диосис темы авт омобиля.
У с тановит е к арту памяти в соо тветствующий раз ъ -
ем (5) на передней панели. Т огда проигрыва тель
авт оматически на чнет поиск и воспроизведение
файлов MP3 или WMA, записанных на карту памяти.
Если карта памяти уже установлена, но проигрыва -
тель нахо дится в друг ом режиме, пос ледовательно
нажимайт е кнопку PWR/MODE (1), чтобы выбрать
Воспроизведение звуковых дорож ек управляется
аналогично воспроизведению с у с тройс тв USB, опи -
санному в предыдущем раз деле.
Если карта па мяти содержит важны е фай -
лы, не подс оединяйте ее к прои грывателю,
т.к. пр и нарушении работы проигрывателя
эти файлы могут быть утер яны.
ВО ЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОС ОБЫ ИХ УС ТР АНЕНИЯ
Инициализация сис темы
Перед обращением к эт ой таблице убедит есь, что все по дсоединения выполнены правильно.
Если неполадки не ус траняют ся способами, ук азанными ниже, выполните инициализацию системы, нажав
кнопку RESET на передней панели, тог д а бу дут восс тановлены заводские настройки проигрыват еля.
Если неполадки ос тались, обратит есь в ближайший авторизованный сервисный цен тр.
Руководство по эксплуатации
ОтОбРажение ID3 тегОв
Если музыкальные файлы МР3 содержат информацию
ID3 тегов, последовательно нажимайте кнопку DSP, что-
бы просмотреть информацию о звуковой дорожке: на-
звание композиции, название альбома, имя исполни-
теля.
Если музыкальные файлы МР3 не содержат информа-
цию ID3 тегов, то при нажатии кнопки DSP на дисплее
при нажатии кнопки DSP никакая информация не ото-
бразится на дисплее.
В режиме воспроизведения МР3 файлов информация
ID3 тегов воспроизводимого файла (если есть) будет
отображаться на дисплее в виде бегущей строки.
поддерживаемые режимы
декодирования МР3/WMA
с накОпителЯми USB
пОДклюЧение накОпителей USB
и пеРехОД в Режим USB
Разъем USB расположен на передней панели. Вы може-
те подключать устройства USB как напрямую, так и с
помощью соединительного кабеля.
При подключении накопителя USB, устройство автома-
тически переходит в режим USB, начнется чтение и вос-
произведение. Если к устройству уже был подключен
накопитель USB, но оно находится в другом режиме, по-
следовательно нажимайте кнопку MODE, чтобы вы-
брать режим USB.
Перед отключением USB накопителя следует перейти в
Не подключайте к устройству накопитель, если на нем
хранятся важные файлы, т.к. в результате сбоя в рабо-
те, они могут быть утеряны.
Не отсоединяйте накопитель USB, если прибор нахо-
дится в этом режиме.
Если вы подключаете к устройству МР3-плеер, извлеки-
те из него батарею (если это не аккумуляторная бата-
рея), в противном случае может произойти поврежде-
ние плеера или ресивера.
При присоединении или отсоединении USB накопителей
не прикладывайте чрезмерных усилий к разъёмам, ина-
че вы можете повредить прибор или USB накопитель.
Не подключайте напрямую к передней панели устрой-
ства USB, имеющие большой вес, т.к. это может повре-
дить устройство, а также затруднит вам доступ к
кнопкам управления на передней панели. Если вам нужно
подключить устройство USB, имеющее большой вес, ис-
пользуйте удлинительный кабель USB.
пРи Чтении USB накОпителей
Максимальное количество папок: 500
Максимальное количество файлов: 999
Глубина вложений папок: 8
Максимальный поддерживаемый объем: 2 Гб
Выполняя самостоятельную установку автомагнитолы относящейся к бренду супра необходимо помнить, что устройства такого типа предназначены для использования исключительно в автомобилях с системой электроснабжения постоянным током напряжением 12В и минусом, использующим корпус автомобиля. Другими словами, попытка установки таких автомагнитол на автомобилях с источниками питания 24В (автобусы, крупные грузовые автомобили и пр.), может привести к выходу их из строя.
При выборе конкретного места для установки устройства следует руководствоваться условиями, согласно которым ресивер располагается в горизонтальном положении и при этом вентиляционные отверстия не должны перекрываться, обеспечивая свободный доступ воздуха внутрь мультимедийного устройства.
Правильнее всего корпус автомагнитолы supra закреплять при помощи штатной монтажной корзины, поставляемой в заводском комплекте устройства. В свою очередь, корзину закрепляют в технологичном отсеке приборной панели автомобиля при помощи специальных отгибаемых лепестков. С целью жесткой фиксации аппарата в корзине и исключения вибрации, тыловая ее часть закрепляется при помощи специальной металлической скобы.
Подключение магнитолы выполнить супра достаточно просто при помощи универсального разъема ISO. Если же данный разъем отсутствует или выявлено, что его распайка не соответствует требуемым значениям, то приведенная ниже схема подключения магнитолы supra позволяет без особых проблем выполнить все необходимые операции, руководствуясь назначением и цветной маркировкой отдельных проводов:
На приведенной схеме устройства, дополнительно участвующее в работе автомагнитолы, имеют следующие цифровые обозначения: 1 – антенна, 15 – замок зажигания, 16 – блок предохранителей, 17 – аккумулятор.
При монтаже динамиков к переднему левому динамику (22) подключаются белый (+) и бело/черный провод (-), к переднему правому динамику (23) серый (+) и серо/черный (-) провода, к заднему левому динамику (24) зеленый (+) и зелено/черный (-) провода и к заднему правому динамику (25) фиолетовый (+)и фиолетово/черный (-)провода соответственно.
Для обеспечения максимальной чистоты звука вся проводка динамиков должна иметь надежную изоляцию.
Руководство по эксплуатации
Данное устройство рассчитано на электросистему
автомобиля с напряжением 12 В постоянного тока с
минусом на корпусе,
Аппарат не предназначен для подключения к ис-
точнику питания +24 В (например, в автобусе или
грузовике)!
Управление аппаратом не должно препятствовать
безопасному управлению автомобилем.
Чтобы избежать дорожных происшествий и ава-
рий, вызванных невнимательностью, водитель во
время езды не должен совершать какие-либо опе-
рации с устройством. Если возникла такая необхо-
димость, припаркуйте машину в безопасном месте
перед тем, как начать работать с устройством.
Содержите прибор в чистоте, при загрязнении про-
трите его.
Устройство состоит из деталей, изготовленных с
высокой точностью. Не разбирайте, не переделы-
вайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно.
Это может вызвать серьезные поломки и снимает
гарантию на бесплатный ремонт аппарата. Ремонт
должен производиться только в специализирован-
ных авторизованных сервисных центрах.
Не прикасайтесь к ЖК дисплею твердыми предме-
тами, чтобы его не поцарапать.
Устройство должно размещаться в близком к гори-
зонтальному положении, в местах с достаточной
вентиляцией. Вентиляционные отверстия в устрой-
стве не должны закрываться, т.к. это может при-
вести к перегреву устройства и стать причиной не-
исправностей.
C целью безопасной эксплуатации прибора исполь-
зуйте только рекомендованные производителем
комплектующие.
Во избежание повреждений не подвергайте аппа-
рат воздействию прямых солнечных лучей, тепло-
вого излучения или потоков горячего воздуха. Если
температура в салоне автомобиля слишком высо-
кая, то не включайте аппарат до тех пор, пока тем-
пература в салоне не снизится. Не подвергайте
прибор воздействию резкой смены температуры.
Не работайте с устройством при слишком высоких
или слишком низких температурах, перед включе-
нием убедитесь, что температура в автомобиле от
Проигрыватель представляет собой лазерное
устройство класса I, в нем используется видимый/
невидимый лазерный луч, прямое воздействие
которого опасно. Запрещается разбирать прибор
или использовать настройки, операции и элементы
управления, не описанные в данном руководстве.
В целях обеспечения полной безопасности не сни-
майте какие-либо крышки и не пытайтесь проник-
нуть внутрь изделия.
Оберегайте ресивер от попадания внутрь любых
жидкостей, даже в минимальном количестве.
Всегда сохраняйте уровень громкости воспроизве-
дения достаточно низким, чтобы были слышны
звуки извне автомобиля.
Не допускайте воздействия повышенной влажно-
сти на изделие.
При отключении или разряде аккумуляторной ба-
тареи автомобиля память предварительных на-
строек будет стерта.
Если в работе устройства наблюдаются какие-то
неполадки, обратитесь в раздел «Возможные не-
жете устранить неполадку, если кнопки прибора не
реагируют на нажатие или на экране отображается
том (например, шариковой ручкой) кнопку RESET,
расположенную на ресивере, чтобы вернуться к за-
водским установкам.
Если прибор не возобновит нормальную работу,
протрите контакты присоединительного разъема
ресивера и контакты передней панели ватой, смо-
ченной в изопропиловом спирте.
Ремонт ресивера должен выполняться квалифици-
Читайте также: