Как подключить магнитолу prology dvu 700
то все диалоги будут звучать на установленном по умолчанию языке.
Аудио (меню аудионастроек)
Тонкомпенсация
При прослушивании с низким уровнем громкости используйте функцию
тонкомпенсации Вкл. для увеличения уровня низких частот. Для отключения
режима тонкомпенсации выбирайте опцию Выкл.
Состояние тонкомпенсации также можно менять с помощью кнопки LOUD (2)
(стр. 7) пульта ДУ.
Данная функция управляет работой сабвуфера, подключенного к.
Выкл.: выбирайте данную опцию при 4-канальном режиме; выход сабвуфера
Вкл.: выбирайте данную опцию при 4.1-канальном режиме; выход сабвуфера
Заводские установки
Данная опция позволяет сбросить все настройки меню в состояние, которое было
Данная функция управляет режимом отображения обзора с камеры во время
заднего хода автомобиля:
Нормальный: Изображение с камеры выводится на экран в таком же ракурсе,
как видел бы водитель, обернувшись назад.
Зеркальный: Разворот изображения с камеры по горизонтали. В таком режиме
монитор может использоваться как зеркало заднего вида.
Автооткрывание
Вкл.: Экран автоматически открывается при включении питания устройства.
Выкл.: Экран открывается только при нажатии на кнопку OPEN, когда питание
Ручной: Если экран был открыт ранее, он оста¸тся в таком положении даже при
выключении зажигания автомобиля.
Видеовход Вы можете выбрать на устройстве телевизионную сис.
Вы можете выбрать на устройстве телевизионную систему, которая соответству-
ет системе вашего телевизора/монитора.
случае видеопрограмма будет воспроизводиться в той системе, в которой
она записана карте памяти.
файл записан в системе PAL, то устройство во время воспроизведения будет
перекодировать видеосигнал в систему NTSC.
записан в системе NTSC, то устройство во время воспроизведения будет пе-
рекодировать видеосигнал в систему PAL.
Парк. провод
Данная функция управляет режимом аккуратной езды. Если режим включен (ON),
то просмотр видеофайлов и изображений во время движения автомобиля будет
невозможен до тех пор, пока не будет поднят рычаг стояночного тормоза. При
этом на экране появляется предупреждающая надпись: «Warning. It is illegal to
Примечание. Для правильной работы функции розовый провод BRAKE,
расположенный на задней панели устройства, должен быть подключен согласно
схеме в разделе Назначение проводов (стр. 30).
Данная функция позволяет предотвратить резкий перепад громкости при пере-
ключении с текущего режима работы на какой-либо другой.
С помощью опции Источник выберите режим работы для установки громкости.
С помощью опции Уровень выберите относительный уровень громкости от 0 до 3
для каждого источника сигнала.
Если произош¸л сбой в управлении сенсорным экраном, то есть изображение
кнопки на экране не соответствует е¸ действительному расположению, необхо-
димо выполнить операцию калибровки сенсорного экрана. В режим калибровки
можно зайти, нажав на иконку Калибр. экр. в меню настроек (стр. 19). После вхо-
да в режим калибровки необходимо выполнить следующие действия:
1. Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд перекрестие в верхнем левом
2. Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд перекрестие в нижнем правом
После этого устройство автоматически вернется в меню настроек.
перекрестие. Постарайтесь удерживать перекрестие дольше и более аккуратно.
программирование штатных кнопок управления воспроизведением.
PROLOGY DVU-700
Режим SWC (программирование штатных кнопок управления
воспроизведением, находящихся на рулевом колесе автомобиля)
Данный режим предназначен для работы со штатным резистивным пультом
управления, расположенным на рулевом колесе автомобиля и предназначен
для установки соответствия штатных кнопок управления воспроизведением,
расположенных на рулевом колесе автомобиля, определенным функциям
Примечание. Данная функция может быть реализована только в автомобилях,
имеющих резистивные кнопки управления. Информацию о моделях автомобилей,
имеющих резистивные кнопки управления Вы можете посмотреть на сайте:
Перед подключением к штатным кнопкам, расположенным на руле, пожалуйста,
полностью прочитайте данный раздел руководства. Реализация данной
функции требует подключения к штатным системам автомобиля. Многие
новые автомобили имеют низковольтные или мультиплексные системы,
которые могут быть повреждены при использовании низкоомных проверочных
приборов, например, проверочных ламп или логических пробников (которые
используются для тестирования компьютеров). Для проверки всех штатных цепей
автомобиля перед подключением устанавливаемой системы используйте только
высококачественный цифровой мультиметр.
Рекомендуем не отсоединять аккумуляторную батарею, если автомобиль
оборудован пневматической подушкой безопасности. Многие системы
обеспечения безопасности, использующие пневматические подушки, после
отключения питания будут показывать определенный код диагностики с помощью
предупреждающих индикаторных лампочек, что может потребовать обращения в
Для корректной работы данного режима необходимо подключить устройство
к штатной электропроводке пульта управления воспроизведением на рулевом
колесе автомобиля к разъему SWC на задней панели устройства (стр. 29).
Кнопкам, подключенным к магистрали, можно назначить определенные функции
устройства (см. ниже).
Изготовитель не гарантирует корректную работу устройства со всеми типами и
возьми êèíî
Для безопасного и эффективного использования устройства
Элементы управления на передней панели
Элементы управления на пульте дистанционного управления
Использование пульта дистанционного управления
Интерактивная сенсорная панель управления с графическим интерфейсом
Экранные иконки управления
Воспроизведение файлов на картах памяти SD/USB
Использование карт памяти SD/USB
Режимы AUX 1, AUX 2
Меню настроек устройства
Язык (меню языковых настроек)
Аудио (меню аудионастроек)
Режим SWC (программирование штатных кнопок управления
воспроизведением, находящихся на рулевом колесе автомобиля)
Режим настроек звучания
Основные технические характеристики
Схема подключения проводов устройства
Технические допуски на возможные незначительные дефекты изображения
Эксплуатационные ограничения и текущий ремонт
Для безопасного управления автомобилем
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация
Расшифровка даты выпуска устройства, указанной в серийном номере
Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации автомобильного мультимедийного центра (далее устройства) в автомобиле с напряжением бортовой сети 12 В. Установку устройства
Самостоятельное вскрытие устройства, механические повреждения и нарушение правил эксплуатации могут привести к его неисправностям и к лишению права на гарантийное обслуживание.
При покупке устройства требуйте проверки его работоспособности путем демонстрации качества изображения и звукового сопровождения. Убедитесь, что в гарантийном талоне на устройство поставлен штамп магазина, разборчивая подпись и дата продажи.
Прежде чем включить устройство, внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством пользователя.
В связи с постоянной работой по совершенствованию устройства, повышающей его надежность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию и меню управления могут быть внесены изменения, не отраженные в настоящем Руководстве и не влияющие на работу устройства.
• совместимость с форматами MP3/MPEG4/JPEG;
• прием радиостанций в диапазонах FM/УКВ;
• воспроизведение звука через внешние громкоговорители или через линейный 4.1-канальный RCA-выход;
• устройство имеет встроенный слот для карт памяти SD и поддержку карт памяти с интерфейсом USB 1.1.
• Моторизованный широкоформатный ЖК-монитор размером 175 мм (7")
• Системы цветности PAL / SECAM / NTSC
• Максимальная выходная мощность 4 х 55 Вт
• Сенсорная панель управления с графическим интерфейсом
• Совместимость с форматами MP3, MPEG4, WMA, JPEG
• Высокоскоростной цифровой PLL тюнер
• Память на 30 радиостанции (18 FM/УКВ, 12 СВ)
• Встроенный интерфейс для подключения к резистивным кнопкам управления, расположенным на руле
• Встроенный слот для карт памяти SD
• Поддержка карт памяти с интерфейсом USB
• Линейный аудио/видеовход Mini-Jack на передней панели
• Видеовход RCA для камеры заднего обзора
• 4.1-канальный аудиовыход RCA
• Стандартный разъем ISO
• Стандартный монтажный размер 1 DIN
Автомобильный мультимедийный центр PROLOGY DVU-700
Пульт дистанционного управления
Настоящее Руководство пользователя
Индивидуальная потребительская тара
Для безопасного и эффективного использования устройства
• Монтаж и эксплуатация данного устройства должны осуществляться в соответствии с настоящим Руководством пользователя. Монтаж устройства осуществляется в штатное место в панели приборов автомобиля, подключе- ние и настройка устройства популярно изложены в настоящем Руководстве пользователя и могут быть произведены потребителем в полном объ¸ме самостоятельно. Однако завод-изготовитель настоятельно рекомендует Вам поручить проведение указанного комплекса работ сервисному центру, сертифицированному по ГОСТ Р 51709-2001 (ОКУН 017613) — установка на легковой автомобиль дополнительного электрооборудования, сигнализаций
è др. (далее — сертифицированный сервисный центр).
• Завод-изготовитель не несет ответственность за проблемы, возникшие вследствие самостоятельной установки устройства!
• Перед установкой устройства, пожалуйста, полностью прочитайте данное Руководство. Установка устройства требует подключения ко многим штатным системам автомобиля. Автомобили имеют низковольтные или мультиплексные системы, которые могут быть повреждены при использовании низкоомных проверочных приборов, например, проверочных ламп или логи- ческих пробников (которые используются для тестирования компьютеров). Для проверки всех штатных цепей автомобиля перед подключением устанавливаемого устройства используйте только высококачественный цифровой мультиметр.
• Не пытайтесь в случае поломки открыть корпус устройства и отремонтировать его самостоятельно. Если устройство не работает правильно, обратитесь к соответствующему разделу данного Руководства. Ошибки, допущенные при установке и эксплуатации устройства, могут быть иногда приняты за его неисправность. Если неисправность не устранена, обратитесь в сертифицированный сервисный центр.
• При мойке автомобиля следите, чтобы внутрь устройства не попала вода, так как это может привести к его повреждению. Недопустимо попадание жидкостей в устройство при мойке панели приборов, внутренней части ветрового стекла и/ или случайное пролитие жидкости на приборную панель, а также через неплотности моторного щита при мойке моторного отсека, при подаче моющей смеси под давлением, т.к. это может привести к выходу из строя устройства.
• После использования автомобиля на открытом воздухе в летний период необходимо пылесосить салон в целях сбора возможных трупов насекомых
è непопадания их внутрь устройства и его составных частей. Попадание внутрь устройства и его составных частей насекомых недопустимо.
• Температура. Устройство может работать неправильно при экстремально высоких или экстремально низких температурах. В таком случае прекратите использовать устройство до тех пор, пока температура не станет нормаль-
ной. Устройство оборудовано встроенной схемой защиты. Когда температура внутри устройства повышается до определенной величины, схема защиты автоматически останавливает воспроизведение. В этом случае дайте устройству возможность охладиться, а затем снова включите воспроизведение
• Конденсат. В дождливую погоду или в условиях повышенной влажности, а также в холодное время года сразу же после того, как включен обогреватель (отопитель) салона автомобиля, внутри устройства может сконденсироваться влага. В случае возникновения конденсации влаги устройство будет работать неправильно или выйдет из строя. Для устранения такой неисправности подождите, пока сконденсировавшаяся влага не испарится (около часа). Очистка. Не пытайтесь очищать устройство с помощью каких-либо химиче- ских веществ, так как это может привести к ухудшению его внешнего вида. Для очистки корпуса устройства используйте только чистую и сухую ткань. Для того чтобы избежать повреждения жидкокристаллического монитора, следите за тем, чтобы внутрь монитора не попала вода или какие-либо напитки (жидкости). В случае попадания жидкости внутрь жидкокристаллического монитора выключите питание, отключите предохранитель цепи питания и как можно скорее обратитесь в сертифицированный сервисный центр.
Следите за тем, чтобы внутрь жидкокристаллического монитора через вентиляционные отверстия не попадали металлические или легко воспламеня ющиеся предметы Никогда не прикасайтесь к монитору во время автоматических перемеще-
ний. Не пытайтесь изменить наклон монитора вручную.
Элементы управления на передней панели
1. Сенсорный экран.
2. Кнопка сброса всех настроек Reset .
Приняв решение на самостоятельную установку автомагнитолы prology необходимо знать, что без удаления двух транспортировочных винтов, которые находятся на верхней крышке головного устройства, оно просто не сможет включиться в работу.
Также большое значение имеет угол отклонения автомагнитолы prology от горизонтальной плоскости и он, ни в коем случае, не должен превышать 30⁰. Что касается самого процесса установки основного блока автомагнитолы, то, по своему желанию, потребитель может выбрать один из двух вариантов. В первом случае блок устанавливается в отведенное для него место с использованием специального монтажного кожуха, который крепиться в нише приборной панели при помощи отгибаемых металлических язычков. Для надежной фиксации задней части мультимедийного устройства в дело идет поставляемая в комплекте планка, которую, при необходимости, можно изогнуть под любым углом.
При втором варианте, устройство монтируется вместо ранее установлений автомагнитолы и при таком способе используются резьбовые отверстия, которые с этой целью проделаны на боковых панелях нового блока. Главное на что необходимо обращать внимание при таком методе – это длина выбранных винтов, которая должна быть не более 8 мм, в противном случае имеется риск повредить внутренние элементы дорогостоящего устройства.
Подключение автомагнитолы проще всего выполнять при помощи универсального 20-контактного разъема, которым комплектуется большинство современных автомобилей, однако даже при его наличии, настоятельно рекомендуется предварительно выполнить проверку соответствия хотя бы основных проводов, по приведенной ниже электрической схеме.
При отсутствии указанного выше разъема ISO схема подключения магнитолы prology позволяет опереться на штатную цветную маркировку проводов, одинаковой для всех мультимедийных устройств этого популярного семейства , предназначенных специально для установки на автомобилях:
Для обеспечения наилучшего качества воспроизведения звука, а также для того, чтобы настройка на радиоканалы была устойчивой, рекомендуется все провода системы прокладывать как можно дальше от основных магистралей электропроводки автомобиля. Оптимальный результат получается при использовании проводов, заключенных в специальную экранирующую оплетку.
Prology – это широкий спектр моделей автомагнитол, рассчитанных на 1din формат. Это, наверное, одна из самых разнообразных линеек аудиосистем, предлагающих покупателям различную функциональность магнитол, несомненно, отражающуюся на их стоимости. Цена на модели начинается с 50 долларов.
Отметим, что подключение магнитолы Prology делается как для универсальных моделей с учетом распиновки разъема и чаще всего с использованием переходного интерфейса. Вы можете приобрести нестандартную мультимедийную модель, но сейчас все подобные устройства сняты с производства. Сейчас доступны аудиосистемы, рассчитанные на 1din размер.
Автомагнитола 1 Din
Технические характеристики и особенности
Прежде всего, особенности связаны с форматом 1din и 2din В общем случае для демонтажа старой аудиосистемы снимают переднюю панель, крепления и вынимают девайс из штатного кармана. Устройство подсоединяется через разъем, который не во всех случаях будет подходить к штатной системе автомобиля. Чтобы это проверить, потребуется распиновка. Если она разная, нужно подсоединять контакты напрямую или покупать стандартный переходник.
Автомагнитола 2 Din модель MPC-62 AT
Еще одним краеугольным моментом является AUX, в этому входу в свою очередь можно использовать различные устройства, вплоть до камеры заднего вида. Данные можно отправлять на iPad, если устройство подключено к системе и, соответственно, на экран выводить видеосигнал. Однако, такая инсталляция делается довольно редко и требует высокой квалификации и понимания принципа работы автомобильной электроники. Отдельные компании-дилеры предлагают бесплатную инсталляцию автомагнитолы при покупке. Этот вариант будет хорош для автомобилистов, слабо владеющих принципами бортовой электроники.
ISO переходник
Учитывайте, что штатная инсталляция не подразумевает использование дополнительных устройств через USB и AUX. Также требуется подключить магнитолу Prology и другие устройства через шину. В общем случае используется CAN-интерфейс, но можно использовать и встроенные возможности, например, USB.
К техническим возможностям можно отнести разбивку моделей по категории функциональности. Можно найти как простую модель с базовой функциональностью, так и более современную – с набором функций по управлению музыкой и мобильных устройств (DVS).
Автомагнитола Prology 1 Din-DVD
Какие функции характерны для автомагнитол этой марки? Прежде всего, отметим три серии с набором моделей, все модели поддерживают управление по USB:
- магнитола Prology DVS – модели с небольшим цветным экраном с мультимедийными функциями (серия снята с производства);
- магнитола Prology c DVD – аудиосистема с DVD проигрывателями, снабжена также видеовыходом, позволяя включать видеопанель в салоне автомобиля, также имеется пульт ДУ.
- магнитола Prology MDD – мультимедийные с большим моторизованным экраном (отличная оригинальная модель).
Эти автомагнитолы предлагают различные базовые функции, которые в стандартном случае включают:
- цифровой или аналоговый тюнер;
- RDS;
- ресивер;
- CD-диски;
- RCA-выходы;
- дистанционное управление CD и DVD диски;
- MDD – робитизированный сенсорный экран.
В общем случае модели имеют стандартную распиновку, подходящую к большинству автомобилей. Где ее можно узнать? В документации к автомагнитоле, на корпусе или на сайте производителя и дилеров. Обратите внимание, что не выпускаются адаптированные штатные версии, но подходит хорошо к большинству современных автомобилей.
Схема
Чтобы инсталлировать выбранную автомагнитолу, используйте схему, приведенную в инфографике на фото. В ней показано, какие входы и выходу куда подключаются, при различной функциональности, включая DVD и нет. Схема довольно проста, позволяет быстро разобраться в инсталляции. Подробно процесс показан в видео, хотя в целом не представляет ничего сложного, если хорошо понимать свои действия.
Все модели, включая MDD, позволяют подключить до 4 колонок со стандартной мощностью 50 Вт. Большую сложность составит подключение AUX, это зависит от конкретной модели и ее особенностей. Для выбора следует внимательно ознакомиться с инструкцией по эксплуатации, как правило, она содержит всю ключевую информацию о процессе инсталляции девайсов, включая DVS.
Разъемы
Разъем автомагнитол Prology приведен на фото. Следует отметить, что этот бренд использует универсальный стандартизованный интерфейс, который хорошо подходит к переходникам автомобилей. Если у вас другая распиновка, можно спокойно приобретать переходник на вашу модель и подключать через него новую автомагнитолу.
Перед установкой рекомендуем проверить разъем выбранной модели по руководству по эксплуатации. Только при соблюдении требований и использовании оригинальных интерфейсов можно рассчитывать на длительную работу автомобильного аудио-комплекса. К нашим рекомендациям относится мультимедиа версия MDD с экраном и DVS, но вы можете выбирать наиболее подходящую для ваших целей.
Процесс инсталляции
В мастер-классе показаны особенности инсталляции девайсов, также подключается MDD и DVS.
Обратите внимание, что разные кабели размечены специфическими цветами.
Провода обычно обеспечивают работу отдельных встроенных устройств, в том числе электронного замка, например. От правильности подключения будет зависеть ток утечки, который при неправильном выполнении работ будет обеспечивать быстрый разряд аккумулятора.
Корректность соединений обеспечит бесперебойную работу и длительное прослушивание хорошей музыки с качественным звучанием за доступные деньги. Особенно это характерно для Prology MDN-2740t с расширенной функциональностью и возможностью подключения ряда дополнительных устройств.
Обратите внимание, что питание магнитолы должно быть подключено именно к аккумулятору, а не к прикуривателю, как делают некоторые владельцы. Последний вариант гарантирует самопроизвольное отключение девайса и плохую работу без особых причин поломки. Если наблюдаются такие моменты, стоит проверить порядок включения устройства.
Читайте также: