Как настроить микроволновку daewoo
Только для Функции Микроволна
Посуда для приготовления, которая используется в микроволновой печи, должна быть изготовлена из материала, который не мешал бы проникновению микроволновой энергии. общем, это означает, что ы должны готовить пищу либо в (бумажной), пластиковой, стеклянной или керамической посуде. Металлические кастрюли отражают микроволновую энергию и препятствуют процессу приготовления, и соответственно, не должны использоваться. К тому же необходимо учитывать форму посуды.
Приготовление в круглой или овальной посуде дает самый лучший эффект приготовления. Приготовление в квадратной и треугольной посуде может привести к пережариванию пищи по краям, так как там скапливается больше всего энергии. Использование неглубокой посуды обеспечивает равномерное приготовление пищи. Посуда, сделанная из фарфора и керамики, идеально подходит к использованию в микроволновой печи.
Практически все виды стекла также подходят для использования. Тонкое кристальное стекло может треснуть, поэтому не должно использоваться. Пластиковая и бумажная посуда также может использоваться, при условии, что она могут выдержать температуру разогреваемой пищи.
Используйте только пластиковую посуду для приготовления, которая выдержит температуру более 1200 С, например, полипропилен и полиамид. Некоторые пластиковые материалы, например, меланин будут разогреты микроволновой энергией и могут быть ею повреждены.
Чтобы выяснить, подходит ли определенный тип посуда к использованию, можно провести следующую проверку.
Поместите пустой контейнер и стакан воды в микроволновую печь. Вода необходима, так как печь не должна работать будучи пустой или с пустой посудой. Дайте печи поработать на полной мощности в течение 1 минуты. Подходящей посудой окажется та, что слегка нагревалась (теплая).
Металлическая посуда, например, кастрюли не должны быть использованы в микроволновой печи. То же самое относится к тарелкам и посуде с различными рисунками (нанесением), например, золотом, которое является частью украшением, и может быть повреждено. Небольшие кусочки алюминиевой фольги могут быть использованы, но только для покрытия отдельных кусков пищи, которая обычно пригорает, (например, для покрытия крылышек курицы, рыбьих хвостов и т.д.), но фольга не должна соприкасаться со
Предостережение:
• На рынке/в магазине представлен широкий выбор посуды для приготовления. Прежде, чем сделать покупку, убедитесь, что она подходит к использованию в микроволновой печи.
• Когда ы помещаете пищу в микроволновую печь, убедитесь, что сама пища или ее покрытие не соприкасаются со стенками внутри печи или потолком камеры, поскольку может произойти обесцвечивание.
Чистите печь, особенно уплотнительные зоны дверцы и печи мягкими чистящими средствами. Не используйте абразивных средств и губок.
• Не допускайте нагрузок на открытую дверцу печи (например, чтобы её потянул ребёнок). Не пользуйтесь печью при наличии повреждений.
Важно, чтобы дверца печи закрывалась правильно. Дверца не должна быть перекошена, шарниры и запоры не должны быть сломаны, погнуты или иметь большой люфт. Уплотнительные прокладки не должны иметь повреждений.
• микроволновой печи нет деталей, которые пользователь мог бы отремонтировать самостоятельно. Предоставьте ремонт и сервисное обслуживание печи квалифицированному специалисту.
• Поддержание микроволновой печи в чистоте снизит риск возникновения несчастного случая, связанного с преждевременным износом рабочих поверхностей печи, и продлит срок ее службы.
Внимание:
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НИКАКИЕ ХИМИЧЕСКИЕ ЧИС ТЯЩИЕ СРЕДСТА ПЕЧИ. Это может повредить отдельные области внешнего или внутреннего устройства печи.
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
DEEM-G-6CDBS/W-G-6CDB3S(^1 ) 2007.2,12 9:42 AM 41 °l 6
ПОРЯДОК РАБОТЫ
Данный раздел содержит полезную информацию о работе печи.
Включите сетевой шнур в розетку сети с
напряжением 230 В и частотой 50 Гц
Поместите продукты питания в
соответствующую посуду, после чего откройте
дверцу печи и поставьте их на стеклянный
поднос. Во время приготовления в печь всегда
должны быть установлены стеклянный поднос и
Закройте дверцу. Убедитесь, что она плотно
закрыта. Когда дверца печи закрыта, освещение
внутри печи выключается.
Дверца печи может быть открыта в любой
момент работы путем нажатия кнопки
открывания дверцы на панели управления. Печь
автоматически выключится. Для того, чтобы
включить печь заново, закройте дверцу и
Печь автоматически готовит на полной
мощности, если только не установлен более
На диоплее появитоя : “0”, когда печь будет
отключена от оетевой розетки
По окончании времени приготовления чаоы вновь
начинают показывать текущее время
Когда во время работы нажимаетоя кнопка
STOP/CLEAR (СТОП/СБРОС), печь прекращает
приготовление пищи, но воя введенная
Чтобы отереть вою информацию (кроме текущего
времени), нажмите кнопку STOP/CLEAR еще раз.
Еоли дверца печи открываетоя во время ее
работы, воя информация оохраняетоя.
Еоли нажата кнопка START (ПУСК) , а печь не
работает, проверьте, нет ли каких-либо
мешающих предметов между дверцей и
уплотнением дверцы и убедитеоь, что дверца
Убедитеоь, что печь должным образом
уотановлена и подключена к оетевой розетке |
ТАБЛИЦА ВЫХОДНОЙ МОЩНОСТИ
• Уровень мощнооти уотанавливаетоя нажатием кнопки POWER (МОЩНОСТЬ). В таблице приведены
уровни мощнооти, показываемые на диоплее и проценты от макоимальной мощнооти.
Микроволновая печь DAEWOO KOG-6CDBW.Первое включение.
Микроволновка DAEWOO KOG-6C2BS - вернул в рабочее состояние :)
DAEWOO E L E C T R O N I C S МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ KOG.
Микроволновая печь, Daewoo
E L E C T R O N I C S
KOG-6CDBS / KOG-6CDBW
ИНСТРУКЦИЯ по ЭКСПЛУАТАЦИИ и
КНИГА по ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ
Перед тем, как пользоваться Вашей микроволновой печью, пожалуйста, полностью
прочтите эту инструкцию.
l МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ВОЗМОЖНОГО ЧРЕЗМЕРН.
DEEM-G-6CDBS/W-G-6CDB3S(^1 ) 2007.2,12 9:42 AM 41 °l
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ЧТОБЫ
ИЗБЕЖАТЬ ВОЗМОЖНОГО ЧРЕЗМЕРНОГО
ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ
Не пытайтесь пользоваться печью при открытой дверце, так как пользование печью при открытой
дверце может привести к вредному воздействию на Вас микроволновой энергии. Важно не
пытаться что-либо делать с блокировочными контактами.
Не вставляйте никаких предметов между дверцей печи и передней панелью и не позволяйте
остаткам пищи или осадкам чистящих средств накапливаться на уплотняющих поверхностях.
(c) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
: Если дверца печи или ее уплотнители повреждены, Вы не должны
пользоваться печью, пока лицо, имеющее соответствующую квалификацию, не отремонтирует
следующее: 1) дверца (согнута), 2) петли дверцы и защелки (сломаны или ослаблены), 3)
уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности.
(d) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
: Опасно кому-либо, кроме лиц, имеющих соответствующую квалификацию,
выполнять любые операции по техническому обслуживанию или ремонту, связанные со снятием
каких-либо крышек или кожухов, обеспечивающих защиту от воздействия микроволновой энергии.
(e) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
: Вы не должны нагревать в печи жидкости или продукты в герметичной
упаковке, так как они могут взорваться.
(f) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
: Разрешайте детям самостоятельно пользоваться печью только после того,
как Вы объяснили им, как безопасно пользоваться печью и убедились в том, что они понимают
опасности, связанные с неправильным пользованием печью.
• ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
• ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ. 3
• ВНЕШНИЙ ВИД И ОСОБЕННОСТИ ПЕЧИ. 4
• ВНЕШНИЙ ВИД И ОСОБЕННОСТИ ПЕЧИ
• ПОРЯДОК РАБОТЫ. 6
• КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ. 7
ВРЕМЯ РАЗМОРОЗКИ. 7
ОДНОЭТАПНОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ. 8
ПРИГОТОВЛЕНИЕ B РЕЖИМЕ ГРИЛЬ. 9
ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ
РЕЖИМ SPEEDY СООК (БЫСТРОЕ
РЕЖИМ ONE TOUCH (В одно Каоание). 10
РЕЖИМ AUTO СООК (АВТОМАТИЧЕСКОЕ
КАК ОСТАНОВИТЬ ПЕЧЬ ВО ВРЕМЯ ЕЕ
ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОБРАЩАТЬСЯ В СЕРВИС
ОТВЕТЫ НА НАИБОЛЕЕ ЧАСТО
ВОЗНИКАЮЩИЕ ВОПРОСЫ. 14
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОСТОРОЖНО СВОЮ
МИКРОВОЛНОВУЮ ПЕЧЬ. 17
ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ МИКРОВОЛНОВОЙ
КАК МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ГОТОВИТ ЕДУ18
ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ И РАЗОГРЕВА ..22
Важные инструкции по безопасности, Сохраните эти инструкции
□ЕЕМ-6-6С0В5т-6-6С0В35(^1 ) 2007.2,1 2 9:42 АМ Ч1 °1 '^1 2
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
: Чтобы уменьшить риск ожогов, поражения электрическим током, возгорания:
Ниже приведены, как и для всех изделий, определенные правила, которым необходимо следовать и меры
безопасности, которые обеспечат наилучшую работу этой микроволновой печи:
1. Не пользуйтесь этой печью ни для чего другого,
кроме приготовления пищи, например для сушки
одежды, бумаги и других не пищевых предметов
или для целей стерилизации.
2. Не включайте печь, когда она пуста, так как это
может привести к повреждению печи.
3. Не пользуйтесь печью, не установив в нее
стеклянный поднос. Удостоверьтесь, что он
правильно установлен на вращающееся
4. Не пользуйтесь внутренней камерой печи для
хранения каких-либо вещей, таких как бумага,
поваренные книги, кухонная посуда и т.п.
5. Если Вы готовите пищу, расфасованную в
стеклянные банки, не забудьте снять пробки или
крышки перед приготовлением пищи.
6. Не вставляйте посторонние предметы между
дверцей и передней поверхностью печи. Это
может привести к чрезмерной утечки
7. Не пользуйтесь при приготовлении пищи
бумажными изделиями, изготовленными из
вторичного сырья. В них могут содержаться
примеси, которые могут привести к искрению и
/или возгоранию во время приготовления пищи.
8. Не готовьте в печи воздушную кукурузу, за
исключением случаев, когда для ее
приготовления используются приспособления,
допускающие использование в микроволновой
печи, или она куплена в упаковке, специально
рекомендованной фирмой-изготовителем для
9. Не готовьте продукты, покрытые оболочкой,
такие как яичные желтки, картофель, куриную
печень и т.д., предварительно не проколов их
несколько раз вилкой.
10. Не готовьте воздушную кукурузу дольше, чем это
указано изготовителем (время ее приготовления
обычно составляет менее 3 минут) Более
длительное приготовление не приведет к
увеличению объема воздушной кукурузы, но
может привести к ее обугливанию и возгоранию.
К тому же поднос для приготовления может стать
слишком горячим или расколоться.
11. Если Вы заметили , что из печи идет дым,
выключите ее или отсоедините сетевой шнур от
розетки и не открывайте дверцу печи, чтобы
пламя погасло без доступа воздуха.
12. Когда Вы готовите пищу в пластмассовой или
бумажной посуде, чаще контролируйте печь, так
как есть вероятность возгорания такой посуды.
13. Чтобы избежать ожогов, всегда встряхивайте
сосуды с детским питанием или перемешивайте
их содержимое и проверяйте их температуру
перед тем, как кормить ребенка.
14. Всегда проверяйте температуру продуктов
питания или напитков, разогревавшихся в
микроволновой печи, прежде чем давать их кому-
либо, особенно детям и пожилым людям. Это
важно, так как нагретые в микроволновой печи
продукты продолжают нагреваться, даже когда
приготовление в микроволновой печи
15. Вы не должны нагревать в микроволновой печи
сырые яйца в скорлупе или неочищенные яйца,
сваренные вкрутую, так как они могут взорваться.
16. Всегда поддерживайте крышку волновода в
чистом состоянии. Протирайте внутренность печи
мягкой влажной тряпкой после каждого
пользования печью. Если Вы оставите капли жира
или масла на поверхности внутренней камеры
печи, то в следующий раз они могут перегреться и
в результате этого задымиться или даже
17. Никогда не нагревайте в микроволновой печи
жир или масло для жарки во фритюре, так как
Вы не можете контролировать их температуру, и
их нагрев может привести к перегреву и
18. При нагреве напитков с использованием
микроволн может произойти задержанное резкое
вскипание, поэтому при обращении с сосудами, в
которые налиты напитки, необходимо соблюдать
19. а) Будьте аккуратны, когда дотрагиваетесь до
панели управления или каких-либо других
частей печи во время или сразу после
приготовления пищи в режиме Гриль или
в) Всегда пользуйтесь специальными варежками
или перчатками при помещении или
вытаскивании пищи из печи.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Инструкции по заземлению, Установка печи
DEEM-G-6CDBS/W-G-6CDB3S(^1 ) 2007.2,1 2 9:42 AM 41 °l 3
ИНСТРУКЦИИ по ЗАЗЕМЛЕНИЮ
Это изделие должно быть заземлено. В олучае короткого замыкания заземление уменьшает риок
поражения электричеоким током, обеопечивая путь утечки для электричеокого тока. Это изделие онабжено
оетевым шнуром о заземляющим проводом и оетевой вилкой о клеммой заземления. Эта вилка должна
подооединятьоя к правильно омонтированной и заземленной оетевой розетке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправильное иопользование вилки о клеммами заземления может привеоти к поражению
электричеоким током. Еоли у Вао нет полного понимания инотрукций по заземлению или имеютоя
оомнения в правильнооти заземления изделия, обратитеоь за коноультацией к квалифицированному
электрику или опециалиоту по оболуживанию микроволновых печей. Еоли необходимо иопользовать
удлинительный шнур, иопользуйте только 3-жильный шнур, онабженный
3-штыревой оетевой вилкой и 3-контактной розеткой., к которой подходит оетевая вилка Вашей печи.
Маркированные на удлинительном шнуре электричеокие характериотики должны ооответотвовать
электричеоким характериотикам печи или превышать их.
УСТАНОВКА ПЕЧИ
1. Вентиляция
Не закрывайте вентиляционные отверотия. Еоли во
время работы вентиляционные отверотия закрыты,
печь может перегретьоя и, в конце концов, выйти из
отроя. Для лучшей вентиляции необходимо
обеопечить 7,5 ом овободного проотранотва между
оторонами печи, а также минимальное овободное
проотранотво над верхней поверхноотью печи,
2. Устойчивая, ровная поверхность
Эта печь должна уотанавливатьоя на уотойчивую
ровную поверхнооть. Она предназначена только
для уотановки на поверхнооти отола (не
предназначена для вотраивания в кухонную
3. Оставьте место сзади и сбоку
Должно обеопечиватьоя овободное проотранотво
рядом оо воеми вентиляционными отверотиями.
Еоли во время работы вентиляционные отверотия
закрыты, печь может перегретьоя и, в конце
концов, выйти из отроя.
4. Подальше от телевизоров и радиоприемников
Еоли печь раоположена вблизи от телевизоров,
радиоприемника, антенны, антенного кабеля и
т.д., это может привеоти к плохому приему
телепередач и радиопомехам. Раоположите печь
как можно дальше от них.
5. Подальше от нагревательных приборов и
водопроводных кранов
При выборе меота для уотановки печи избегайте
меот, где на печь могут воздейотвовать горячий
воздух, пар или брызги, так как они могут вредно
влиять на изоляцию и привеоти к выходу печи из
6. Источник питания
• Проверьте Вашу цепь питания от оети
переменного тока. Для этой печи требуетоя ток
приблизительно 12 А и напряжение 230 В 50 Гц
• Сетевой шнур имеет длину приблизительно 0,8 м
• Иопользуемое напряжение дожно быть таким же,
которое указано на печи. Иопользование более
выоокого напряжения может привеоти к пожару
или другой аварии, вызывающей повреждение
печи. Иопользование более низкого напряжения
приведет к медленному приготовлению пищи. Мы
не неоем ответотвеннооти за повреждение печи,
возникшие из-за иопользования плавкого
предохранителя о номинальным напряжением
питания и током в амперах, отличающихоя от
указанных в техничеоких характериотиках.
• Еоли оетевой шнур поврежден, то во избежание
неочаотного олучая он должен быть заменен
предотаителем фирмы-изготовителя, ее агентом
по оболуживанию, или другим опециалиотом,
имеющим аналогичную квалификацию.
7. Распаковав печь, проверьте ее на отсутствие
повреждений, таких как:
Перекошенная дверца, оломанная дверца, вмятины
на поверхнооти внутренней камеры. Еоли Вы
обнаружили эти или аналогичные повреждения, НЕ
УСТАНАВЛИВАЙТЕ печь, а немедленно обратитеоь
в магазин, в котором купили печь.
8. Не включайте печь, если ее температура ниже
(Это может произойти при ее доотавке в холодную
погоду). Перед иопользованием дайте печи
прогретьоя до комнатной температуры.
Внешний вид и особенности печи, Внешний вид и особенности печи ® 0 7
□ЕЕМ-6-6С0В5т-6-6С0В35(^1 ) 2007.2,1 2 9:42 АМ Ч1 °1 '^1 4
ВНЕШНИЙ ВИД И ОСОБЕННОСТИ ПЕЧИ
1 Защелка дверцы - Когда вы закрываете
дверцу, она автоматически срабатывает.
Если дверца открывается во время работы
печи, генерирующий микроволны магнетрон
автоматически выключается.
2 Уплотнение дверцы - уплотнение дверцы
удерживает микроволны внутри камеры
печи и предотвращает их утечку наружу.
Камера печи
Экран защиты от брызг - Защищает
отверстие выхода микроволн от брызг
готовящейся пищи.
Система защитной блокировки -
Предотвращает работу печи при открытой
6 Стеклянный поднос для приготовления
пищи - Сделан из специального
жаропрочного стекла. Перед началом
работы поднос всегда должен находиться в
правильном положении. Не готовьте пищу
непосредственно на подносе.
Роликовая направляющая -
Поддерживает стеклянный поднос для
приготовления пищи.
3 Экран дверцы - Позволяет наблюдать за
приготовлением пищи. Экран сделан
проницаемым для света, но не для
микроволн.
Нагревательный элемент
0 Металлическая подставка
Отражатель (Теплоизолятор)
Внешний вид и особенности печи (продолжение), Ф ■2 -4
□ЕЕМ-6-6С0В5т-6-6С0В35(^1 ) 2007.2,1 2 9:42 АМ Ч1 °1 '^1 5
ВНЕШНИЙ ВИД И ОСОБЕННОСТИ ПЕЧИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
М/В Разм. Гриль Комбини- г.
2. Суп
3. Печеный картофель
4. Свежие овочи
5. Мороженыеовочи
О) ^ Овсяная каша^
— Стоп/Очистить
ф Дисплей - на нем показывается время
приготовления, уровень мощности, индикаторы
режимов и текущее время
ф Автоматическое приготовление -
Используется для разогрева или
приготовления
Быстрое приготовление - Используется для
разогрева или приготовления отдельных
продуктов питания
4 Вверх - Используется для добавления времени
приготовления
® Вниз - Используется для уменьшения времени
приготовления
® Гриль - Используется для выбора режима
7 Режим Комби - Используется для выбора
режима Комбинрованный
8 Часы - Используется для установки
встроенных часов
Разморозка - Используется для разморозки
продуктов (по времени)
0 Мощность - Используется для установки
уровня мощности микроволн.
® Время - Используется для установки времени
приготовления и текущего времени
® Стоп/Сброс - используется для остановки
работы печи или стирания введенной
информации по приготовлению пищи.
@ Пуск/Легкое приготовление - используется
для пуска печи, а также для задания времени
разогрева пищи.
Порядок работы, Таблица выходной мощности, I________________________________ i
DEEM-G-6CDBS/W-G-6CDB3S(^1 ) 2007.2,12 9:42 AM 41 °l 6
ПОРЯДОК РАБОТЫ
Данный раздел содержит полезную информацию о работе печи.
Включите сетевой шнур в розетку сети с
напряжением 230 В и частотой 50 Гц
Поместите продукты питания в
соответствующую посуду, после чего откройте
дверцу печи и поставьте их на стеклянный
поднос. Во время приготовления в печь всегда
должны быть установлены стеклянный поднос и
Закройте дверцу. Убедитесь, что она плотно
закрыта. Когда дверца печи закрыта, освещение
внутри печи выключается.
Дверца печи может быть открыта в любой
момент работы путем нажатия кнопки
открывания дверцы на панели управления. Печь
автоматически выключится. Для того, чтобы
включить печь заново, закройте дверцу и
Печь автоматически готовит на полной
мощности, если только не установлен более
На диоплее появитоя : “0”, когда печь будет
отключена от оетевой розетки
По окончании времени приготовления чаоы вновь
начинают показывать текущее время
Когда во время работы нажимаетоя кнопка
STOP/CLEAR (СТОП/СБРОС), печь прекращает
приготовление пищи, но воя введенная
Чтобы отереть вою информацию (кроме текущего
времени), нажмите кнопку STOP/CLEAR еще раз.
Еоли дверца печи открываетоя во время ее
работы, воя информация оохраняетоя.
Еоли нажата кнопка START (ПУСК) , а печь не
работает, проверьте, нет ли каких-либо
мешающих предметов между дверцей и
уплотнением дверцы и убедитеоь, что дверца
Убедитеоь, что печь должным образом
уотановлена и подключена к оетевой розетке |
ТАБЛИЦА ВЫХОДНОЙ МОЩНОСТИ
• Уровень мощнооти уотанавливаетоя нажатием кнопки POWER (МОЩНОСТЬ). В таблице приведены
уровни мощнооти, показываемые на диоплее и проценты от макоимальной мощнооти.
Daewoo, Koc-873ta, Микроволновая печь c грилем и конвекцией
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ C
ГРИЛЕМ И КОНВЕКЦИЕЙ
внимательно изучите данную инструкцию
Меры предосторожности, Содержани
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
(1) Не пытайтесь пользоваться микроволновой печью с открытой дверкой,
так как это может привести к вредному для организма воздействию
микроволнового излучения. Очень важно соблюдать правила аккуратного
обращения с запором дверки микроволновой печи.
(2) Не допускайте попадания посторонних предметов между передней
панелью микроволновой печи и дверкой. Не допускайте скопления грязи и
остаточных следов чистящих средств на поверхности корпуса, к которой
прилегает изолирующий уплотнитель дверки.
(3) Не включайте микроволновую печь, если она неисправна. Особенно
важно следить за тем, чтобы дверка закрывалась плотно, и чтобы не было
таких неисправностей, как:
1. перекос дверки,
2. поломка или ослабление петель и запора дверки,
3. повреждений уплотнителя дверки и поверхности, к которой она прилегает.
(4) Не осуществляйте ремонт микроволновой печи самостоятельно. При
обнаружении неполадок обращайтесь в специализированные сервисные
ЗАЗЕМЛЕНИЕ И УСТАНОВКА. 2
МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧ. 4
УПРАВЛЕНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧЬЮ. 7
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ . 15
Заземление и установка микроволновой печи
ЗАЗЕМЛЕНИЕ И УСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
Проверка микроволновой печи после распаковки
Распакуйте микроволновую печь, удалите упаковочный
материал и проверьте, нет ли повреждений на корпусе печи,
таких как царапины, деформация дверки, вмятины или трещины.
Не удаляйте пленку с внутренней поверхности дверки. Если печь
повреждена, сразу обратитесь к продавцу, у которого была
куплена печь. Не устанавливайте печь, если она повреждена.
Где устанавливать микроволновую печь
1. Установите печь на ровную устойчивую поверхность.
2. Наружная поверхность микроволновой печи покрыта
защитной пленкой, которую необходимо удалить перед
использованием микроволновой печи.
3. Необходимо, чтобы вокруг печи было достаточно места
вентиляции. Вентиляционные отверстия печи должны
содержаться в чистоте. Если все вентиляционные отверстия
заблокированы во время работы печи, печь может
перегреться, что, в свою очередь, приведет к поломке печи.
4. Не устанавливайте вблизи радио и телеприемников.
Если печь установлена вблизи телеприемника, могут
возникнуть радио помехи.
5. Не устанавливайте вблизи отопительных приборов и
водопроводных кранов. При выборе места для
установки микроволновой печи необходимо учитывать,
чтобы рядом с этим местом не было нагревателей
воздуха, источников пара или огня, так как это может
нарушить изоляцию и привести к замыканию.
6. Минимальное необходимое расстояние от верхней
певерхности печи должно составлять 170мм.
Перед использованием печи (Если в Вашей печи есть
гриль-элемент)
Для защиты во время транспортировки или хранении, гриль-
элемент покрыт защитным слоем. Для удаления этого слоя
необходимо нагревать гриль-элемент в течение 5 минут. При
удалении защитного покрытия возникнут неприятные запахи.
Для удаления защитного слоя следуйте нижеприведенным
1. Поместите в печь 200 мл воды в посуде, пригодной для
использования в микроволновой печи.
2. Нажмите клавишу Конвекция.
3. Установите время приготовления - 5 минут.
4. Нажмите клавишу Старт.
5. По истечение 5 минут прозвучит звуковой сигнал.
ПРИМЕЧАНИЕ :
Теперь защитное покрытие удалено и печь
готова к использованию. Не забывайте о том, что Ваша
печь сильно нагрелась.
6. Откройте дверцу и извлеките посуду с водой из печи
(используйте для этой цели кухонные варежки).
РОДИТЕЛЬСКИЙ ЗАМОК
Чсобы предотвратить пользование печью ребенком
запрограммируйте Родительский Замок.
1. Нажмите и в течение 3 секунд удерживайте клавишу
Больше. Загорится индикатор блокировки печи и ни одна
клавиша печи не будет работать.
2. Нажмите еще раз и в течение 3 секунд удерживайте
клавишу Больше. Теперь печь разблокирована.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ :
Допускайте пользование детьми
микроволновой печью только после четких указаний о
работе с микроволновой печью, когда Вы убеждены, что
ребенок понимает, что неправильное использование может
повлечь несчастные случаи, и сможет с безопасностью для
себя пользоваться печью.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К СЕТИ
ПЕРЕМЕННОГО ТОКА ВНИМАНИЕ:
ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ
НА ЗАДНЕЙ СТЕНКЕ ПЕЧИ ПРОВЕРЬТЕ ВЕЛИЧИНУ
НАПРЯЖЕНИЯ, НЕОБХОДИМОГО ДЛЯ PAБORTЫ
ДАННОЙ ПЕЧИ. ОНО ДОЛЖНО СООТВЕТСТВОВАТЬ
НАПРЯЖЕНИЮ В СЕТИ ВАШЕГО ДОМА.
Рекомендуется пользоваться штепселями и розетками
наилучшего качества, которые можно отключить на тот
период, когда микроволновая печь не эксплуатируется.
Провода в шнуре питания, входящем в комплект
данной микроволновой печи в соответствии с цветом
изоляции имеют следующее предназначение:
Поскольку цвета изоляции проводов шнура питания и
аналогичных им по функциям клемм на штепселе могут не
совпадать, для правильного подсоединения проводов к
нужным клеммам необходимо выполнить следующее:
• Проверьте уровень напряжения в сети Вашего дома.
Данная печь должна быть подключена к сети
переменного тока с напряжением приблизительно 12(8)
ампер, 230 В, 50Гц.
• Длина шнура питания составляет не менее 1.2 метра.
• Напряжение в сети должно соответствовать указанному
на задней стенке микроволновой печи.
Если напряжение в сети выше указанного, это может
привести к возгоранию или другой поломке печи. Если
напряжение сети ниже указанного, процесс обработки
пищи будет дольше. Производитель не несет
ответственности за неполадки, возникшие в случае
подключения печи к сети с напряжением, не
соответствующем указанному на задней стенке печи и в
• В случае повреждения шнура питания, он должен быть
заменен изготовителем или его сервисным агентом или другим
квалифицированным лицом во избежание несчастного случая.
может быть окрашена в желто-зеленый или просто
маркированной литерой “N”, либо черным или голубым цветом.
маркированной литерой “L”, либо красным или черным
цветом. Если клеммы в штепселе не снабжены подобной
маркировкой или у Вас нет уверенности в правильности
Ваших действий, проконсультируйтесь у
Неправильное подсоединение может вызвать поломку
микроволновой печи, а также Вы можете получить
физические повреждения. Ни производитель, ни продавец
не несут ответственности за возможные повреждения в
результате неправильного подсоединения.
Меры предосторожности, Сохраняйте данную инструкцию, Общие правила эксплуатации
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Перечисленные ниже основные правила безопасности необходимо
собпюдать при пользовании любым электробытовым прибором.
:Для уменьшения риска получения ожогов, удара
злектрическим током или воздействия на организм микроволнового
излучения следует неукоснительно соблюдать следующие правила:
1. Прежде чем приступить к эксплуатации микроволновой печи
внимательно изучите данную инструкцию.
2. Особое внимание обратите на перечень мер по предотвращению
воздействия на организм энергии микроволнового излучения,
напечатанные на стр.1.
3. Микроволновая печь должна быть в обязательном порядке заземлена.
Необходимые подсоединения должны производиться только в
соответствии с инструкцией по установке микроволновой печи.
4. Установка и размещение микроволновой печи также должны
производиться только при полном соблюдении правил данной инструкции.
5. Некоторые продукты, например яйца в скорлупе или продукты,
находящиеся в плотно закрытой или герметичной таре (например,
стеклянные банки, бутылки) могут взорваться и поэтому их нельзя
разогревать в микроволновой печи.
6. Используйте микроволновую печь только в тех целях, которые
указаны в инструкции по эксплуатации.
7. Использование микроволновой печи ребенком, как впрочем и во всех
случаях эксплуатации электроприборов детьми, должно проходить
только под лрисмотром взрослых.
8. Не включайте печь, если повреждены шнур или штепсель, а также
если микроволновая печь неисправна или ее перед этим уронили.
9. Техническое обслуживание микроволновой печи должны
производить только квалифицированные специалисты.
Поэтому для проверки, ремонта или регулировки микроволновой
печи обращайтесь в специализированные пункты сервисного
10. Не закрывайте никаких отверстий, имеющийся на корпусе
11. Не используйте печь вне закрытых помещений.
12. Не допускайте попадания электрошнура или штепселя в воду.
13. Держите электрошнур подальше от нагретых поверхностей.
14. Следите, чтобы шнур не свисал свободно со стола или стойки, на
которой установлена микроволновая печь.
15. При чистке поверхностей дверки и корпуса, которые соприкасаются друг
с другом при закрывании дверки, используйте только слабые мыльные
растворы, которые наносятся влажными губками или мягкими тряпками.
16. Для уменьщения риска возгорания продуктов, находящихся в
микроволновой печи следует:
• Не подвергать продукты чрезмерной обработке. Выбирайте
правильный режим обработки в том случае, если в печь
помещаются продукты, упакованные в такие
легковоспламеняющиеся материалы, как бумага и пластик,
• Перед тем, как поместить продукты в печь, снимите с упаковки
• Если внутри печи произошло возгорание, следует в первую очередь, не
открывая дверки, отключить микроволновую печь от сети. Для этого
либо выдерните шнур из розетки, либо обесточьте саму сеть.
17. Не используйте микроволновую печь для нагрева предметов,
изготовленных из материалов, подверженных химической коррозии
(например, сульфиды, хлориды), так как образующиеся при этом
пары могут контактировать с пружинами и замками запирающегося
устройства и вывести их из строя.
18. Содержимое детских бутылочек после обработки в микроволновой
печи необходимо помешать и проверить его температуру перед тем,
как кормить ребенка.
СОХРАНЯЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ
Перечисленные ниже правила являются универсальными для разных
типов микроволнов^1Х печей и их соблюдение необходимо как для
обеспечения полной безопасности пользования микроволновой
печью, так и для получения наилучших результатов ее работы.
1. He применяйте микроволновую печь ни в каких друг^ целях, кроме приготовления
пищи. Категорически запрещается использовать ее для просушивания одежды,
бумаги или других непищевых изделий, а также в целях стерилизации.
Это может привести к возгоранию.
2. Никогда не включайте печь, в которой нет пищевых продуктов, так
как это может стать причиной ее выхода из строя.
3. Не используйте печь в качестве места хранения, например,бумаг,
кулинарных книг, посуды и пр.
4. Не включайте печь, если не установлен поворотный стол.
5. Всегда будьте осторожны, когда достаете из печки поворотный стол,
так как в процессе приготовления пищи он может покрыться жиром,
выделяемым мясными продуктами.
6. В отличие от обычньк микроволновых печей, использующих только энергию
микроволн, универсальные микроволновые печи, использующие и другие
виды энергии для обработки пищи, могут нагреваться, т.е. их корпуса и
дверки могут быть горячими. Всегда пользуйтесь кухонной руковицей или
другим термоизолирующим материалом, когда достаете из печи посуду или
принадлежности с приготовленной пищей. Не дотрагивайтесь до корпуса
печи, за исключением кнопок и ручек панели управления, сразу после
нее посуду из пластика или стироформа, так как они могут расплавиться.
8. Не пользуйтесь для приготовления пищи бумажными контейнерами,
изготовленными из вторсырья. В них могут оказаться чужеродные
компоненты, которые будут искрить и воспламеняться при нагревании.
9. Если в процессе приготовления пищи с использованием металлической
посуды наблюдается искрообразование, следует немедленно прервать
необходимые рекомендации по использованию кухонной посуды.
10. Не оставляйте микроволновую печь без присмотра, если обработка продукта или
приготовление блюда рассчитано на короткое время, так как в Ваше отсутствие
11. Не готовьте яйца в скорлупе, так как они взрываются. В некоторых случаях это
может происходить и с содержимым яиц без скорлупы, поэтому при
приготовлении яиц в печи накрывайте посуду крышкой и снимайте ее не
раньше чем через минуту после того, как посуда с блюдом извлечена из печи.
12. Если продукт покрыт кожурой или пленкой (например, картофель,
куриная печень, яичный желток), перед помещением в печь
необходимо проткнуть его несколько раз вилкой.
13. Не пытайтесь приготовить в микроволновой печи воздушную кукурузу.
Это можно делать только в специально приспособленной для этого печи
или если кукуруза упакована в пакет, предназначенный для обработки в
микроволновой печи. Никогда не предлринимайте попыток сделать
воздушную кукурузу в бумажном пакете. Если при приготовлении
воздушной кукурузы используется растительное масло, то это может
привести к появлению дыма, гари и воспламенению.
14. Не включайте микроволновую печь, если ее дверка открыта.
15. Не пытайтесь снять дверку, разобрать панель, или самостоятельно
производить какой-либо ремонт.
16. Следите за процессом разогрева или приготовления пищи, особенно если
продукты находятся в пластиковых, бумажных или, других воспламеняющихся
контейнерах. Если из микроволновой печи идет сильный дым, который может
быть следствием произошедшего возгорания, следует в первую очередь, не
открывая дверки, отключить микроволновую печь от сети либо выдернув шнур
из розетки, либо обесточив саму сеть.
17. Если вы обрабатываете пищу в легко воспламеняемой упаковке
(например, попкорн в упаковке), постоянно следите за процессом
приготовления во избежание возможного возгорания.
18. При разогреве в микроволновй печи жидкостей возможно
задержанное во времемени взрывное киление, поэтому соблюдайте
осторжность обращаясь с посудой, в которой разогревалась жидкость.
МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ВЗРЫВАНИЯ ПРОДУКТОВ И ВСКИПАНИЯ ЖИДКО.
МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ВЗРЫВАНИЯ ПРОДУКТОВ И ВСКИПАНИЯ ЖИДКОСТЕЙ
При нагревании жидких продуктов, в т.ч. супов,
соусов и напитков в микроволновой печи может
происходить их вскипание без появления пузырьков,
свидетельствующих о достижении температурной
точки кипения. В результате такого спонтанного
закипания часть жидкости может вылиться из
емкости, в которую она налита. Для того, чтобы
избежать этого, нужно сделать следующее:
• Не пользоваться вытянутыми вверх емкостями с
узкой горловиной или маленьким отверстием,
• Не перегревать продукт,
• Перемешивать жидкость перед тем, как поставить
ее в микроволновую печь. После некоторого
предварительного нагрева снова перемешать,
• После завершения нагрева оставьте подогретую
жидкость на короткое время в печи, перемешайте
еще раз и осторожно достаньте емкость из печи.
Никогда не готовьте яйца в скорлупе. Внутри яйца под
скорлупой образуется пар, который разрывает скорлупу.
Если Вы хотите готовить сырые яйца, которые
предварительно не размешали или не взбили, то
необходимо проколоть вилкой пленку на желтках. Иначе
они также могут разлететься.
Прежде чем разогреть сваренные вкрутую яйца, их
необходимо разрезать на несколько частей.
Всегда прокалывайте покрытые кожурой, пленкой или
оболочкой продукты. Например, картофель, помидоры,
яблоки, сосиски и т.п. Если их не проколоть, то
образующийся в них пар разорвет их.
Всегда снимайте крышки и пробки с банок и бутылок,
упаковку с продуктов перед тем как поместить их в печь.
Если этого не сделать, то внутри емкости образуются
пары, избыточное давление которых может привести к
взрыву, даже после окончания обработки пищи.
ПОСУДА, ПРИГОДНАЯ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
Прежде, чем пользоваться посудой, убедитесь, что она подходит для приготовления пищи в микроволновой печи.
Читайте также: