Clarion магнитола как подключить блютуз
C1 Подключение со стороны навигационной системы или аудиосистемы может быть недоступно, выполняйте подключение со стороны сотового телефона.
C6 Обычные функции могут быть недоступны, если сотовый телефон закрыт или на нем не открыт главный экран.
C8 Навигационная система или аудиосистема могут иногда зависать. В этом случае заглушите двигатель автомобиля, а затем снова заведите его.
C10 Подключение со стороны сотового телефона может быть недоступно, устанавливайте подключение со стороны навигационной системы.
Примечания о работе громкой связи
H1 Будет использована заданная мелодия навигационной системы или аудиосистемы вместо мелодии сотового телефона.
H2 Удержание звонка при отключенном Bluetooth может быть недоступно при входящих или исходящих звонках.
H3 Переключение в режим громкой связи или в режим частного разговора с навигационной системы или аудиосистемы может быть недоступно. Для переключения используйте сотовый телефон.
H8 Подключение со стороны сотового телефона может быть недоступно, устанавливайте подключение со стороны навигационной системы.
H9 Отображение экрана звонка или обычная мелодия могут быть недоступны при подключении Bluetooth во время входящего или исходящего звонка.
H10 Набор номеров из телефонной книги или из журнала звонков может быть недоступен. Для набора номеров используйте цифровую клавиатуру.
H15 При воспроизведении музыки с аудиоустройства Bluetooth получение входящих звонков может быть невозможно.
H16 Функция удержания текущего звонка с помощью кнопки Hold на навигационной системе или аудиосистеме может не работать, также может не работать возобновление удерживаемого звонка.
Примечания о работе передачи телефонной книги
O2 Передача или загрузка телефонной книги могут быть недоступны в зависимости от состояния сотового телефона и навигационной системы или аудиосистемы.
O4 Передаваемые данные могут быть повреждены (особенно если они содержат специальные символы, такие как ☆.)
O5 Передача телефонной книги, хранящейся на SIM-карте, невозможна, но передача телефонной книги, хранящейся в памяти сотового телефона, возможна.
O6 Передача телефонной книги, хранящейся в памяти сотового телефона, невозможна, но передача телефонной книги, хранящейся на SIM-карте, возможна.
O8 После передачи телефонной книги автоматическое восстановление подключения к HFP или A2DP может не работать.
O9 Порядок контактов в телефонной книге может отличаться от порядка, отображаемого на сотовом телефоне.
Примечания о работе звука
A2 При автоматическом подключении, автоматическом отключении, прерывании работы звонком или переключении на другой источник звука работа в ходе воспроизведения музыки может быть нестабильной. Восстановите подключение вручную.
A3 Устройство может быть приостановлено после входящего звонка, передачи данных или переключения между режимами при воспроизведении музыки.
A7 Сотовый телефон может продолжить воспроизводить музыку без звука при переключении в другой режим, при поступлении входящего звонка или при отключении навигации.
Примечания о функции передачи данных
Замечание об использовании Bluetooth
Профиль
- Звонки с использованием громкой связи: HFP (профиль устройства громкой связи)
- Передача телефонной книги: OPP (профиль передачи объектов)
- Передача телефонной и синхронизация журнала звонков: PBAP (профиль доступа к телефонной книге)
- Звук: A2DP (расширенный профиль передачи звука), AVRCP (профиль удаленного управления звуком и видео)
- Передача данных: DUN (профиль коммутируемых сетей)
- Smart Access: HID (профиль устройств с человеческим интерфейсом), SPP (профиль последовательного порта)
Эксплуатация
Передача телефонной книги
Передача звука по Bluetooth
● Воспроизведение через Bluetooth может стать нестабильным при одновременной работе нескольких функций, например, при работе устройства, голосовых подсказках навигационной системы и входящих звонках.
● Если на сотовом телефоне установлено несколько проигрывателей музыки, воспроизведение музыки может начаться одновременно при воспроизведении через Bluetooth. В этом случае закройте все остальные музыкальные проигрыватели,
● Внимание! При использовании воспроизведения музыки с iPhone (iPod touch/iPad) одновременно с помощью кабельного подключения и в качестве устройства громкой связи (Bluetooth)
повторное подключение Bluetooth может привести к остановке воспроизведения музыки на период от нескольких секунд до нескольких минут. В этом случае:
Заново запустите воспроизведение на устройстве, переключите аудиовыход iPhone с Bluetooth на Dock Connect на экране подключений.
то при подключении сотового телефона в качестве устройства громкой связи и при подключении других сотовых телефонов или iPod Touch/iPad в качестве аудиоустройства Bluetooth (не по профилю HFP), в ходе автоматического подключения, аудиоустройство Bluetooth может подключиться по профилю HFP, из-за чего будет невозможно звонить, а данные регистрации устройства громкой связи или телефонная книга, хранящаяся в устройстве, могут быть удалены. В этом случае отключите автоматическое подключение аудиоустройства Bluetooth и вручную подключите аудиоустройство Bluetooth после завершения процедуры автоматического подключения устройства громкой связи.
● С помощью аудиоустройства Bluetooth можно использовать экран воспроизведения и функции воспроизведения.
Доступные возможности управления и отображения зависят от версии AVRCP на устройстве и на сотовом телефоне.
AVRCP 1.0: воспроизведение, пауза, переход по списку композиций вверх и вниз, быстрая перемотка вперед и назад
AVRCP 1.3: в дополнение к версии 1.0, информация о композициях, в том числе названия, исполнители и время воспроизведения
Чтобы эти функции правильно работали, версии на устройстве и на сотовом телефоне должны быть одинаковыми. При различии версий будут доступны функции, поддерживаемые более старой версией.
В зависимости от технических характеристик телефона, некоторые функции могут не работать даже при совпадении версии.
В данном изделии можно зарегистрировать до пяти устройств Bluetooth.
Одновременно можно подключать не более двух телефонов Bluetooth и одного
Данное устройство поддерживает SSP (Secure Simple Pairing).
1 Найдите и выберите “JVC UNIT” на устройстве Bluetooth.
На дисплее мигает надпись “BT PAIRING”.
Для некоторых устройств Bluetooth после поиска может сначала потребоваться ввод PIN-кода.
2 Выполните (A) или (B), в зависимости от того, что прокручивается на дисплее.
Для некоторых устройств Bluetooth последовательность сопряжения может отличаться от
(A) Если на дисплее прокручивается “[Имя
“XXXXXX” – это 6-значный ключ доступа,
созданный путем случайного выбора при
Используйте устройство Bluetooth для
подтверждения ключа доступа.
Удостоверьтесь, что ключ доступа на
данном изделии и устройстве
Выберите “YES”, чтобы подтвердить
(B) Если на дисплее прокручивается “[Имя
(1) Если на дисплее прокручивается
“0000” в устройство Bluetooth.
Перед сопряжением можно сменить PIN-код
на желаемый. (' стр. 21)
Выберите “YES”, чтобы начать
(2) Если отображается только “PAIRING”,
используйте устройство Bluetooth для
После успешного сопряжения на дисплее отображается “PAIRING COMPLETED”.
Данное изделие установит соединение с только что сопряженным устройством Bluetooth, на
дисплее загорится “”, и вы сможете управлять устройством Bluetooth через данное изделие.
Когда подключен телефон, загорится “”.
Когда подключено аудиоустройство, загорится “”.
дальнейшем не будет необходимости осуществлять сопряжение повторно, кроме случаев, если
Некоторые устройства Bluetooth не могут установить соединение с устройством после
сопряжения. Подключите такое устройство вручную. Дополнительную информацию см. в
руководстве по эксплуатации устройства Bluetooth.
Информацию о работе режима проверки совместимости Bluetooth см. на стр. 12.
громкой связи/передача музыки
После установки соединения можно
разговаривать с использованием
громкой связи и слушать музыку.
Если сопряжение невозможно, вероятно,
устройство несовместимо с данным
аппаратом. Для получения
дополнительной информации о
совместимых устройствах см. сайт
поддержки, указанный на задней стороне
обложки.
Управление функциями
Bluetooth
1
Поворачивайте дисковый
регулятор, пока не отобразится
требуемый элемент, затем нажмите
дисковый регулятор.
Источником снова станет телефон
Bluetooth.
* Для настроек PAIRING, REDIAL, VO DIAL и
BT SIGNL шаг 3 не нужен.
Могут быть заданы следующие параметры:
* В зависимости от сотового телефона
возможна ситуация, когда мелодия звонка
будет звучать на данном аппарате, несмотря
на выбор значения “2 (сотовый телефон)”.
Устройство Bluetooth (сотовый телефон,
аудиоустройство и т. д.) и данный
аппарат следует объединить в пару путем
сопряжения, прежде чем использовать
их совместно с помощью функции
Bluetooth.
Используется для переключения
мелодии звонка между данным
аппаратом и подключенным сотовым
телефоном: “1 (данный аппарат)” —
“2 (сотовый телефон)”.
Настройка автоматического ответа на
входящий вызов с помощью данного
аппарата: “OFF (выключен)” —
“1 (около 3 секунд)” — “2 (около 10
секунд)”.
BT SIGNL (установка сигнала Bluetooth)
(стр. 23, 24)
Более подробную информацию о сопряжении устройства Bluetoo.
• Более подробную информацию о
сопряжении устройства Bluetooth см. в
прилагаемой инструкции по эксплуатации
устройства.
• С данным аппаратом можно объединить в
пару до 9 устройств Bluetooth.
Расположите Bluetooth-устройство
на расстоянии не более 1 м от
данного устройства.
Нажмите и поворачивайте
дисковый регулятор, пока не
отобразится надпись “PAIRING”, а
затем нажмите его.
Устройство перейдет в режим
ожидания сопряжения.
Переключите Bluetooth-устройство в
режим поиска данного устройства.
На дисплее подключаемого
устройства отобразится список
обнаруженных устройств. На
подключаемом устройстве данный
аппарат отображается как “Sony
Automotive”.
Если на дисплее подключаемого
устройства отображается запрос на
ввод ключа доступа*, введите “0000”.
Если устройство поддерживает
Bluetooth версии 2.1, то ключ доступа
вводить не требуется.
* Ключ доступа также может называться
“кодом доступа”, “PIN-кодом”, “номером
PIN”, “паролем” и т. д. в зависимости от
устройства.
Данный аппарат и устройство
Bluetooth запоминают информацию
друг друга, и после выполнения
сопряжения значок
светится.
Аппарат готов к подключению к
устройству.
возможно, устройство Bluetooth
несовместимо с данным аппаратом. Для
получения дополнительной информации о
совместимых устройствах см. сайт
поддержки, указанный на задней стороне
обложки.
Введите ключ
доступа
“0000”
Подключение, Соединение с сотовым телефоном 1
Выберите данный аппарат на
устройстве Bluetooth для
подключения.
После установки соединения
появится значок “
• При подключении к Bluetooth-устройству
данное устройство не может быть
обнаружено другим устройством. Для
включения обнаружения необходимо
перейти в режим сопряжения и выполнить
поиск данного устройства с другого
устройства.
• Процесс поиска или подключения может
занять некоторое время.
• В зависимости от устройства перед вводом
• Время, в течение которого требуется ввести
ключ доступа, различается в зависимости от
устройства. Если время истекло, выполните
процедуру сопряжения еще раз с самого
начала.
• Данное устройство не может быть
подключено к устройству, которое
поддерживает только HSP (профиль
громкой связи).
Подключение между данным аппаратом и
устройством Bluetooth может выполняться
автоматически в зависимости от устройства.
Отмена сопряжения
Выполните шаг 2, чтобы отменить
режим сопряжения после объединения
данного аппарата в пару с устройством
Bluetooth.
Подключение
Для использования устройства после
сопряжения запустите процедуру
подключения. Иногда сопряжение
позволяет автоматически выполнить
подключение.
Если сопряжение уже выполнено,
начните процедуру с этого раздела.
Соединение с сотовым
телефоном
1
Нажмите и поворачивайте
дисковый регулятор, пока не
отобразится надпись “BT SIGNL”, а
затем нажмите его.
“
” загорится, когда появится сигнал
Если сигнал Bluetooth на данном аппарате
уже включен, выбор “BT SIGNL” приведет
к отключению сигнала Bluetooth.
Соединение с аудиоустройством 1
Можно также активировать сигнал
Bluetooth в данном аппарате, нажав и
удерживая на аппарате
Включите сотовый телефон и
активируйте в нем сигнал Bluetooth.
Установите соединение с данным
устройством, используя сотовый
телефон.
После установки соединения
появится значок “
подключения выбрать в качестве
источника телефон Bluetooth, то
имена сети и подключенного сотового
телефона отобразятся на дисплее.
Соединение с последним
подключавшимся сотовым
телефоном с данного устройства
Убедитесь, что в сотовом телефоне
активирован сигнал Bluetooth.
Нажимайте кнопку , пока
не появится индикация “BT PHONE”.
(громкая связь).
” мигает во время выполнения
подключения, а затем постоянно
светится.
• На некоторых сотовых телефонах для
доступа к данным телефонной книги во
время соединения с данным устройством с
использованием громкой связи требуется
специальное разрешение. Разрешите доступ
на сотовом телефоне.
• Во время передачи аудиоданных через
Bluetooth соединение с данного устройства с
сотовым телефоном невозможно. Вместо
того установите соединение с данным
устройством с сотового телефона. Во время
воспроизведения могут быть слышны
помехи.
Когда включен сигнал Bluetooth: при
включении зажигания устройство
автоматически подключается к сотовому
телефону, который подключался последним.
Однако автоматическое подключение также
зависит от характеристик сотового телефона.
Если соединение не устанавливается
автоматически, установите соединение
вручную.
Соединение с
аудиоустройством
1
Нажмите и поворачивайте
дисковый регулятор, пока не
отобразится надпись “BT SIGNL”, а
затем нажмите его.
“
” загорится, когда появится сигнал
Разговор с использованием громкой связи, Прием вызовов
Включите аудиоустройство и
активируйте в нем сигнал Bluetooth.
Установите соединение с данным
устройством, используя
аудиоустройство.
После установки соединения
появится значок “
Соединение с последним
подключавшимся аудиоустройством
с данного устройства
Убедитесь, что в аудиоустройстве
активирован сигнал Bluetooth.
Нажимайте кнопку , пока
не появится индикация “BT AUDIO”.
” мигает во время выполнения
подключения, а затем постоянно
светится.
Разговор с
использованием
громкой связи
После подключения данного устройства
к сотовому телефону можно с его
помощью принимать/совершать вызовы
с использованием громкой связи.
Перед использованием громкой связи
проверьте перечисленные ниже пункты.
Убедитесь, что на дисплее
Если значки “ ” и “ ” не
отображаются, выполните процедуру
подключения (стр. 23).
Если не удается подключит данный
аппарат к сотовому телефону с
помощью функции Bluetooth,
выполните процедуру сопряжения
(стр. 21).
Прием вызовов
При приеме вызова звонок
воспроизводится через
громкоговорители автомобиля или
подключенный сотовый телефон. На
дисплее отображается имя абонента или
номер телефона.
Вызов номеров из телефонной книги
При поступлении вызова, когда
звучит мелодия звонка, нажмите
кнопку
Начнется вызов на телефоне.
• В зависимости от сотового телефона может
отобразиться имя абонента.
• Встроенный микрофон данного аппарата
находится на внутренней панели. Не
закрывайте микрофон лентой и другими
предметами.
Отклонение вызова
Нажмите и удерживайте кнопку
в течение 1 секунды.
Вызов номеров из
телефонной книги
Можно совершить вызов из телефонной
книги сотового телефона*.
* Для получения доступа к телефонной книге
сотового телефона с данного аппарата
сотовый телефон должен поддерживать
PBAP (профиль доступа к телефонной
книге).
Нажмите и поворачивайте
дисковый регулятор, пока не
отобразится надпись “PH BOOK”, а
затем нажмите его.
Отобразится телефонная книга.
Поворачивая дисковый регулятор,
выберите инициал в списке
инициалов, а затем нажмите
дисковый регулятор.
Поворачивая дисковый регулятор,
выберите имя в списке имен, а затем
нажмите дисковый регулятор.
Поворачивая дисковый регулятор,
выберите номер в списке номеров, а
затем нажмите дисковый регулятор.
Начнется вызов на телефоне.
В зависимости от сотового телефона
отображаемые в аппарате контакты могут
отличаться от контактов в телефонной книге
сотового телефона.
Примечание о данных телефонной
книги
В случае сдачи на утилизацию или передачи
автомобиля другому владельцу вместе с
установленным аппаратом предварительно
сбросьте все настройки Bluetooth в данном
устройстве во избежание их
несанкционированного использования
посторонними лицами (стр. 31).
Другим способом удалить все данные
телефонной книги является отсоединение
провода питания.
Вызов номеров из журнала вызовов, Вызов выбранного номера телефона 1, Вызов номера предварительной настройки
Вызов номеров из журнала
вызовов
Можно получить доступ к журналу
вызовов сотового телефона и совершить
вызов. В журнале данного аппарата
хранится до 20 вызовов.
Нажмите и поворачивайте
дисковый регулятор, пока не
отобразится надпись “RECENT”, а
затем нажмите его.
Отобразится список журнала
вызовов.
Поворачивая дисковый регулятор,
выберите имя или номер телефона в
журнале вызовов, а затем нажмите
дисковый регулятор.
Начнется вызов на телефоне.
Журнал вызовов может сохраниться без
изменений, даже если на сотовом телефоне он
будет удален.
Вызов выбранного номера
телефона
1
Нажмите и поворачивайте
дисковый регулятор, пока не
отобразится надпись “DIAL NUM”, а
затем нажмите его.
Поворачивайте дисковый
регулятор, чтобы ввести номер
телефона, а в конце выберите “ ”
(пробел), после чего нажмите кнопку
(громкая связь)*.
Начнется вызов на телефоне.
* Для изменения индикации нажмите
Вызов номера
предварительной
настройки
Сохранив контакты (до 4 в основном
устройстве, 6 в пульте дистанционного
управления) как предварительные
настройки, можно осуществлять вызовы,
просто нажимая соответствующий
номер предварительной настройки. Для
получения дополнительных сведений о
сохранении см. “Список номеров
предварительной настройки” (стр. 29).
Нажмите номерную кнопку (—
на основном устройстве или
— на пульте дистанционного
управления), чтобы выбрать
контакт для вызова.
Вызов с помощью повторного набора 1, Операции во время вызова
Вызов с помощью
повторного набора
1
Нажмите и поворачивайте
дисковый регулятор, пока не
отобразится надпись “REDIAL”, а
затем нажмите его.
Начнется вызов на телефоне.
Операции во время вызова
Настройка громкости мелодии
звонка и громкости голоса
говорящего
Возможна предварительная настройка
громкости мелодии звонка и громкости
голоса говорящего.
Настройка громкости мелодии звонка:
Поворачивайте дисковый регулятор в
момент приема вызова, чтобы
отрегулировать громкость мелодии
звонка.
Настройка громкости голоса
говорящего:
Поворачивайте дисковый регулятор во
время вызова, чтобы отрегулировать
громкость голоса говорящего.
Если в качестве источника выбран телефон
Bluetooth, то поворотом дискового регулятора
можно регулировать только громкость голоса
говорящего.
Коэффициент усиления микрофона
Можно отрегулировать громкость звука,
слышимого собеседником. Нажмите
кнопку
(MIC), чтобы настроить
уровень громкости (“MIC-LOW”,
“MIC-MID”, “MIC-HI”).
Режим EC/NC (режим эхоподавления/
шумоподавления)
Служит для подавления эха и шума.
Нажмите и удерживайте кнопку
(MIC) для выбора “EC/NC-1” или
“EC/NC-2”.
Перевод вызовов
Можно переключаться между режимом
громкой связи (через этот аппарат) и
режимом разговора по сотовому
телефону. Нажмите
воспользуйтесь сотовым телефоном.
• Для получения дополнительных сведений об
эксплуатации сотового телефона см.
руководство по сотовому телефону.
• В зависимости от сотового телефона
соединение с гарнитурой может
прерываться при попытке перевода вызова.
Список номеров предварительной настройки, Активация голосового набора
Список номеров
предварительной
настройки
Контакты в телефонной книге можно
сохранять как номера предварительной
настройки (до 4 на основном устройстве
и 6 на пульте дистанционного
управления).
Выберите в телефонной книге или
журнале вызовов* номер телефона,
который необходимо сохранить как
предварительную настройку, либо
введите номер вручную.
Номер телефона отобразится на
дисплее данного аппарата.
* В журнале вызовов можно также
выбирать контакт по имени абонента. В
таком случае на дисплее аппарата
отобразится имя абонента.
Нажмите и удерживайте номерную
кнопку (— на основном
устройстве или — на пульте
дистанционного управления), чтобы
выбрать номер предварительной
настройки для сохранения, пока не
отобразится надпись “MEM”.
Контакт будет закреплен за
выбранным номером
предварительной настройки.
Активация голосового
набора
Когда сотовый телефон подключен к
данному устройству, можно
активировать голосовой набор,
произнеся сохраненную на сотовом
телефоне фразу, а затем выполнить
вызов.
Нажмите и поворачивайте
дисковый регулятор, пока не
отобразится надпись “VO DIAL”, а
затем нажмите его.
Произнесите сохраненную на
сотовом телефоне фразу.
Будет выполнено распознавание
голоса, после чего будет осуществлен
вызов.
• Предварительно убедитесь в том, что
соединение между данным устройством и
мобильным телефоном установлено.
• Предварительно следует сохранить на
сотовом телефоне голосовую фразу.
• Активация голосового набора при
подключенном к данному устройству
сотовом телефоне в некоторых случаях не
работает.
• Голосовой набор может не работать в
некоторых случаях. Это зависит от
эффективности функции распознавания
сотового телефона. Подробную
информацию см. на сайте поддержки,
указанном на задней стороне обложки.
Сидя в машине, сохраните голосовую фразу с
помощью данного аппарата, выбрав в
качестве источника “BT PHONE”.
Передача музыки, Прослушивание музыки на аудиоустройстве
Передача музыки
Прослушивание музыки на
аудиоустройстве
На данном аппарате можно
прослушивать музыку с помощью
аудиоустройства, если оно поддерживает
профиль A2DP (расширенный профиль
распространения аудио) технологии
Bluetooth.
Уменьшите громкость на данном
устройстве.
Нажимайте кнопку ,
пока не появится индикация “BT
AUDIO”.
Запустите на аудиоустройстве
воспроизведение.
Отрегулируйте громкость на данном
устройстве.
Настройка уровня громкости
Если уровни громкости аппарата и
Bluetooth-аудиоустройства различны, их
можно настроить.
Запустите воспроизведение на Bluetooth-
аудиоустройстве при умеренной
громкости.
Установите обычный уровень громкости
для прослушивания на аппарате.
Поворачивайте дисковый регулятор,
пока не появится индикация “BTA VOL”,
затем поворачивайте дисковый регулятор
громкости, чтобы настроить входной
уровень (“+18dB” — “0dB” — “– 8dB”).
Использование
аудиоустройства вместе с
данным устройством
Если аудиоустройство поддерживает
профиль AVRCP (профиль
дистанционного управления аудио- и
видеоустройствами) технологии
Bluetooth, то на данном устройстве
можно выполнить следующие операции.
(Набор операций зависит от типа
аудиоустройства.)
информацию об отсоединении вы можете найти в
руководстве пользователя вашего телефона.
Поддерживается до 8 первых символов назва
ния устройства. Если название устройства не
получено, будет использоваться адрес Bluetooth®
Сопряжение с внешним проигрывате
лем Bluetooth® (с поддержкой A2DP)
1. Включите режим сопряжения в стерео си
стеме автомобиля. Более подробную ин
формацию см. в разделе «Добавление
2. Установите проигрыватель
жим сопряжения. Подробную информацию
об этом вы можете найти в руководстве
пользователя вашего проигрывателя.
Экран автоматически переключится в ре
жим BT Audio, и в результате успешного
сопряжения и соединения будет запущено
Соединение может быть выполнено в лю
бом из режимов выбора источников.
Убедитесь, что ваш проигрыватель Bluetooth®
поддерживает профили A2DP и AVRCP
Любая последующая попытка других устройств под
ключиться в качестве партнера A2DP/AVRCP будет
отклоняться до отсоединения текущего устройства.
Нет необходимости в указании пин-кода для со
пряжения этих двух устройств (применяется толь
ко к продуктам Clarion, например, передатчик
Aux Bluetooth®), как вы делали для сопряжения
мобильного телефона. Тем не менее, для осталь
ных устройств A2DP может понадобиться ввести
пин-код “0000”.
Одно и то же устройство может подключаться в
качестве партнера A2DP/ AVRCP и HFP Это до
пустимо для мобильных телефонов с функцией
беспроводной передачи потокового аудио. Ис
пользование одного и того же устройства приве
дет к отключению A2DP/AVRCP при поступлении
может вручную восстановить соединение между
проигрывателем и телефоном в соответствии с
типом телефона. Тем не менее, некоторые теле
фоны автоматически восстанавливают работу
в режиме BT Audio по завершении телефонного
разговора.
Подробнее о функциональности музыкального
потока см. в разделе «Управление в режиме по
О настройках других устройств с
Подключение устройства с
Bluetooth
Ваше устройство/телефон обычно автомати
чески подключаются к устройству после со
пряжения. Тем не менее, некоторые телефоны
не допускают автоматическое соединение к
устройству после сопряжения; вам придется
вручную выполнить соединение с устройством.
Если автоматическое соединение включено в ре
жиме настройки, устройство попытается подклю
читься к предшествующему телефону при перехо
де в режим Телефона или при включении питания.
Соединение может быть выполнено в любом из
режимов выбора источников. Если соединение не
было успешно выполнено, оно будет остановлено.
Для включения этой функции см. в разделе «Авто
При успешном соединении загорится индика
Автоматическое соединение работает только для
HFP Пользователь может вручную выполнить со
единение для A2DP
зависит от Bluetooth® про
Подключите гарнитуру HFP к устройству до пере
дачи потокового аудио. Рекомендуем использовать
одно устройство за раз, так как одновременное ис
пользование двух различных устройств может по
влиять на нормальную работу устройства.
Отключение устройства с
1. Нажмите и удержите кнопку [
том положении в течение 1,5 секунд для от
ключения всех устройств
На экране будет отображено “CLOSING
CONNECTIONS”, и индикатор @ будет от
Отключение питания устройства и удаление
устройства Bluetooth® в режиме Настройка также
приведет к отключению текущего устройства.
Также, пользователь может воспользоваться телефо
ном для выполнения отключения устройства вручную.
Тем не менее, некоторые устройства автоматически
подключаются снова после отсоединения. Более под
робную информацию вы можете найти в руководстве
пользователя вашего устройства.
Убедитесь в соответствии вашего устройства в
Операции с гарнитурой громкой связи, Сохранение предустановленных телефонных номеров, Режим редактирования телефонных номеров
Операции с гарнитурой громкой связи
Сохранение предустановленных
телефонных номеров
Эта функция позволяет выполнить звонок с по
мощью ресивера. Вы можете сохранить до 6
номеров.
А ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не выполняйте эту операцию во время дви
жения за рулем. В противном случае вы
можете отвлечься от управления автомоби
лем на дороге. Обязательно припаркуйте
автомобиль, поднимите стояночный тормоз
и только после этого выполните необходи
мую операцию.
Режим редактирования телефон
ных номеров
] для перехода в ре
Нажимайте регулятор [►/ м Е NT] для ре
дактирования номеров.Выбранный символ
будет подсвечен мигающим курсором.
Поверните регулятор [►/м ENT] для вы
Нажмите на регулятор [►/м ENT] для
перехода к следующему номеру.
6. Нажмите на регулятор в пробеле или в по
следнем 16-ом символе (на экране будет
отображено "♦"*“), номер будет сохранен в
“+” можно ввести только как первый символ номера.
Максимальное количество знаков: 16
Нажмите на регулятор
его в нажатом положении в течение 1,5 секунд в
немигающем символе для сохранения номера в
память.
] в любое время отменит вы
полнение текущей операции и выполнит переход из
режима редактирования без сохранения номеров.
Если никакие операции не выполняются в течение
10 секунд, режим редактирования отменяется и вы
полняется возврат в предыдущий режим.
• Удаление всех символов
1. В режиме редактирования номеров повер
ните регулятор [►/м ENT] для выбора
пустого символа.
2. Нажмите и удержите в нажатом положении
регулятор [►/м ENT] В течение 1,5 се
кунд для удаления всех символов справа.
Символы слева останутся нетронутыми. Для уда
ления всех символов выберите первый символ и
выполните вышеописанную операцию.
• Удаление символа
1. В режиме редактирования номеров повер
Нажмите на регулятор [
удаления текущего символа.
Символы справа (при наличии) переместятся на
Включенная стереосистема находится в ре
жиме ожидания до следующего звонка. При
поступлении входящего звонка стереосистема
автоматически отключает звук и через громко
говорители системы слышен звонок телефона.
Стереосистема временно переключается на
телефонный разговор и на экране высвечива
ется номер звонившего.
Стереосистема автоматически настраивает вы
ходной сигнал громкоговорителей при поступле
нии входящего звонка.
Некоторые телефоны продолжают звучание вме
сто отправки на акустические системы. Это раз
двоение звука является неполадкой телефона, но
не недостаточной функциональностью.
Во время поступления звонка на экране бу
“Са!!1пд. ”.Наличие ID номера звонившего и функ
ции CLIP (Определитель номера) зависит от мо
не будут отображаться (CLIR- блокирование иден
тифицированного вызывающего номера).
• Ответ на звонок
Вы можете ответить на входящий звонок напря
мую из стереосистемы.
Чтобы принять входящий вызов, нажмите
2. Экран переключится в режим телефонного
Во время разговора на экране будет отображено
Во время входящего звонка некоторые телефоны
могут автоматически принимать звонок при под
ключении к устройству.
Отключение входящего звонка, Завершение звонка, Совершение вызова
Голосовой набор номера
Операции с гарнитурой громкой связи
• Отключение входящего звонка
Эта функция позволяет отключить входящий
звонок напрямую из стереосистемы.
1. Чтобы отклонить входящий вызов, нажмите
На экране будет отображен предыдущий
• Завершение звонка
Эта функция позволяет завершить входящий
звонок напрямую из стереосистемы.
для завершения вы
На экране будет отображен предыдущий
По завершении разговора на экране будет ото
Также, вы можете ответить/отклонить/завер-
шить звонок с помощью телефона. Тем не ме
нее, рекомендуем вам выполнять все эти опе
рации с панели главного устройства.
Совершение вызова
Доступно несколько способов выполнить исхо
дящий вызов:
При отсутствии подключенного телефона, сте
реосистема не сможет выполнить исходящий
звонок. Стереосистема попытается повторно
подключиться к последнему устройству при
включении Автоматического соединения в ре
жиме Настройки. Это зависит от мобильных
телефонов. Пожалуйста, убедитесь, что ваш
телефон подключился, и загорелся индикатор
0. При переходе в режим Телефона на экране
будут отображены 2 иконки в верхнем ряду.
tEJ : Звонок может быть выполнен.
ISd : Звонок не может быть выполнен. Пожа
луйста, подключите ваш телефон.
] для перехода в ре
из следующих вариантов:
“VOICEDIAL” ^ “LN REDIAL” ^
“MEMORY 1”
“MEMORY 5” ^ “MEMORY 6”
Еще раз нажмите кнопку [
нения исходящего звонка.
Во время набора номера на экране будет отобра
будут отображаться на экране, только при наборе
• Голосовой набор номера
ции голосового набора.
3-2.Четко произнесите имя адресата во вну-
тренний/внешний микрофон для выполне
ния звукового набора номера.
Это зависит от мобильных телефонов. Убеди
тесь, что ваш телефон поддерживает голосовой
набор номера. Уточните в руководстве пользо
вателя вашего телефона, поддерживает ли ваш
телефон эту функцию. В случае если телефон не
поддерживает данную функцию или звонок не вы
полнен на экране будет отображено “CALL FAIL”.
Воспользуйтесь внешним микрофоном (дополни
тельным) для наилучшего передачи голосового
сигнала.
Выполнение звонка последнего на
бранного номера (Повторный набор
номера)
Выполнить звонок вы также можете, набрав
последний набранный номер. При подключе
нии телефона повторный набор номера может
осуществляться согласно последнему набран
ному номеру. Каждый телефон содержит свой
последний набранный номер. При отсутствии
звонить на последний набранный номер.
Выполнение звонка на предуста
новленные номера телефонов
2- 1. Выберите от “MEMORY 1” до “MEMORY 6”.
3- 1. Еще раз нажмите кнопку [
нения вызова.Также, вы можете выполнить
исходящий звонок напрямую, нажав цифру,
соответствующую предустановленному но
] для перехода в ре
Предустановленные телефонные номера будут
теми же для всех сопряженных устройств.
Также, вы можете выполнить звонок с помощью
телефона. Тем не менее, рекомендуем вам вы
полнять звонок с основного устройства, так как
некоторые телефоны могут работать неверно
при использовании с устройством.
Микрофон, Регулирование уровня громкости гарнитуры, Уровень громкости гарнитуры
Операции с гарнитурой громкой связи
Ресивер оснащен встроенным микрофоном, ко
торый обеспечивает четкую передачу сигнала
с минимальным количеством фоновых шумов.
Для оптимального воспроизведения 0!аг1оп ре
комендует использовать внешний микрофон,
расположенный как можно ближе к водителю.
Подробнее о переключении внутреннего/внеш-
него микрофона см. в разделе «Выбор микро
Регулирование уровня громкости
гарнитуры
вой стрелке увеличивает уровень громкости; а
вращение регулятора против часовой стрелки
В зависимости от уровня громкости на экране
будет отображено “VOLUME 1” до “VOLUME
* Установленное по умолчанию значение -
При подключении ресивера к мобильному
телефону и во время разговора по телефону,
отключение двигателя автомобиля и извлече
ние ключа зажигания не прервет телефонный
разговор. Устройство будет активно до завер
шения телефонного звонка, по завершении
которого питание ресивера будет отключено.В
целях безопасности, рекомендуем остановить
двигатель во время разговора.
Уровень громкости гарнитуры
Устройство оснащено акустическим эхокомпен
сатором, предназначенным для подавления
эха. В обычных условиях устройство работает
в полнодуплексном режиме, это означает, что
обе стороны могут говорить одновременно.
Если автомобиль работает на очень высоком
уровне громкости, эхокомпенсатор переклю
чит полнодуплексный режим, и стороны смогут
говорить по очереди. Уровень громкости дол
жен быть установлен на достаточно высокий.
Устройство также оснащено регулятором уров
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Введение в беспроводную технологию Bluetooth®
Убедитесь, что ваш мобильный телефон поддер
живает профиль HFP
Всегда проверяйте, включен ли режим Bluetooth®
при использовании гарнитуры в автомобиле.
Любая последующая попытка других устройств под
ключиться в качестве партнера HFP будет отклонять
ся до отсоединения текущего устройства. Подробную
информацию об отсоединении вы можете найти в
руководстве пользователя вашего телефона.
Поддерживается до 8 первых символов назва
ния устройства. Если название устройства не
получено, будет использоваться адрес Bluetooth®
Сопряжение с внешним проигрывате
лем Bluetooth® (с поддержкой A2DP)
1. Включите режим сопряжения в стерео си
стеме автомобиля. Более подробную ин
формацию см. в разделе «Добавление
2. Установите проигрыватель
жим сопряжения. Подробную информацию
об этом вы можете найти в руководстве
пользователя вашего проигрывателя.
Экран автоматически переключится в ре
жим BT Audio, и в результате успешного
сопряжения и соединения будет запущено
Соединение может быть выполнено в лю
бом из режимов выбора источников.
Убедитесь, что ваш проигрыватель Bluetooth®
поддерживает профили A2DP и AVRCP
Любая последующая попытка других устройств под
ключиться в качестве партнера A2DP/AVRCP будет
отклоняться до отсоединения текущего устройства.
Нет необходимости в указании пин-кода для со
пряжения этих двух устройств (применяется толь
ко к продуктам Clarion, например, передатчик
Aux Bluetooth®), как вы делали для сопряжения
мобильного телефона. Тем не менее, для осталь
ных устройств A2DP может понадобиться ввести
пин-код “0000”.
Одно и то же устройство может подключаться в
качестве партнера A2DP/ AVRCP и HFP Это до
пустимо для мобильных телефонов с функцией
беспроводной передачи потокового аудио. Ис
пользование одного и того же устройства приве
дет к отключению A2DP/AVRCP при поступлении
может вручную восстановить соединение между
проигрывателем и телефоном в соответствии с
типом телефона. Тем не менее, некоторые теле
фоны автоматически восстанавливают работу
в режиме BT Audio по завершении телефонного
разговора.
Подробнее о функциональности музыкального
потока см. в разделе «Управление в режиме по
О настройках других устройств с
Подключение устройства с
Bluetooth
Ваше устройство/телефон обычно автомати
чески подключаются к устройству после со
пряжения. Тем не менее, некоторые телефоны
не допускают автоматическое соединение к
устройству после сопряжения; вам придется
вручную выполнить соединение с устройством.
Если автоматическое соединение включено в ре
жиме настройки, устройство попытается подклю
читься к предшествующему телефону при перехо
де в режим Телефона или при включении питания.
Соединение может быть выполнено в любом из
режимов выбора источников. Если соединение не
было успешно выполнено, оно будет остановлено.
Для включения этой функции см. в разделе «Авто
При успешном соединении загорится индика
Автоматическое соединение работает только для
HFP Пользователь может вручную выполнить со
единение для A2DP
зависит от Bluetooth® про
Подключите гарнитуру HFP к устройству до пере
дачи потокового аудио. Рекомендуем использовать
одно устройство за раз, так как одновременное ис
пользование двух различных устройств может по
влиять на нормальную работу устройства.
Отключение устройства с
1. Нажмите и удержите кнопку [
том положении в течение 1,5 секунд для от
ключения всех устройств
На экране будет отображено “CLOSING
CONNECTIONS”, и индикатор @ будет от
Отключение питания устройства и удаление
устройства Bluetooth® в режиме Настройка также
приведет к отключению текущего устройства.
Также, пользователь может воспользоваться телефо
ном для выполнения отключения устройства вручную.
Тем не менее, некоторые устройства автоматически
подключаются снова после отсоединения. Более под
робную информацию вы можете найти в руководстве
пользователя вашего устройства.
Читайте также: