Цивик что это означает
civic rights — гражданские права
civic virtues — гражданские добродетели
civic crown /coronet, garland, wreath/ — ист. гражданская корона, венец из листьев дуба (за спасение соратника)
civic oath — ист. гражданская присяга
Мои примеры
Словосочетания
the library association and other civic groups — библиотечная ассоциация и другие гражданские группы
a nationalistic display of the country's flag at all civic events — националистический показ флага страны на всех общественных мероприятиях
civic duty — гражданский долг
civic plea, common plea — гражданский иск
civic building — гражданское здание
civic leaders of Manchester — городские власти Манчестера
civic organization — общественная организация
civic life — жизнь города
civic peculation — присвоение муниципальных денег
civic culture — гражданская культура
civic honour — гражданская честь
civic service — участие в общественных работах и в общественных службах
Примеры
Voting is your civic duty.
Голосование — это ваш гражданский долг. -->
It is your civic duty to vote in the local elections.
Голосовать на местных выборах — ваш гражданский долг. -->
Jackson spent the day meeting with local religious and civic leaders.
Джексон провёл день, встречаясь с местными религиозными и общественными лидерами. -->
The occasion was marked by a civic reception.
Событие было отмечено гражданским приёмом. -->
Civic leaders powwowed for hours trying to resolve the issue.
Общественные лидеры совещались несколько часов, пытаясь решить этот вопрос. -->
Recent improvements to the downtown area are a point of civic pride.
Недавняя перестройка центра города является предметом гражданской гордости его жителей. -->
Many of the bigger expos won't fit into the city's relatively small civic center.
Многие из больших выставок не поместятся в относительно небольшой административный центр города. -->
Примеры, ожидающие перевода
. beset by personal animosities, the people of the neighborhood could not cohere into an effective civic association.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Возможные однокоренные слова
civics — основы гражданственности, гражданское право, гражданские дела
civicism — гражданственность, принцип равенства прав и обязанностей граждан
First, I'm underpaid. second, my wife takes all my money. and third, fining you is practically a civic duty.
Во-первых, мне мало платят. во-вторых, жена все отбирает. и в-третьих, брать у вас -мой гражданский долг.
Знаете, я чувствую, что мой гражданский долг сделать что-нибудь с этим настроением конца света, а потому рад сообщить, что продлил счастливый час.
Could you tell the jury, as they sit here performing their civic duty why you, Mary Clapp, did not want offspring?
Можете ли вы сказать присяжным, сидящим здесь и исполняющим свой гражданский долг почему вы, Мэри Клэпп, не хотите потомства?
Stockholm is in part a model of urbanism, the most beautiful actress of all time, an irresistible Nordic poetry in the air, and a considerable civic education effort on the ground, with real nature always in breath's reach,
(и это правда, Стокгольм, по крайней мере, отчасти являет собой образец урбанизма) красивейшую актрису всех времен, неотразимую насыщенность воздуха нордической поэзией и значительное давление гражданской сознательности на местную землю, с природой на расстоянии вытянутой руки, настоящей,
The fact that these people ripped off the stores. in their own communities, all that reflects. is that they have no respect for the law at all. and certainly no concept of community. or civic responsibility.
Факт, то что эти люди грабили магазины. в своих общинах, отражает то. что эти люди не уважают закон вообще. и у них нет никакой концепции сообщества. или гражданской отвественности.
If fidelity to freedom and democracy is the code of our civic religion then surely the code of our humanity is faithful service to that unwritten commandment that says, "We shall give our children better than we ourselves receive. "
Если верность принципам свободы и демократии — основа нашей гражданской религии, то, конечно, основа нашей гуманности — верная служба той неписанной заповеди, которая гласит: "Нам следует отдать нашим детям лучшее, что у нас есть."
ˈsɪvɪk прил. гражданский, штатский civic consciousness Syn: civil, civilian гражданский - * rights гражданские права - * virtues гражданские добродетели - * crown( историческое) гражданская корона, венец из листьев дуба (за спасение соратника) - * oath (историческое) гражданская присяга преим (американизм) городской - * problems городские проблемы - the most important * event самое важное событие в городе civic гражданский;
civic consciousness гражданственность civic гражданский;
civic consciousness гражданственность
8 civic
civic гражданский; civic consciousness гражданственность civic гражданский; civic consciousness гражданственность
9 civic
civic consciousness — гражданственность; гражданская сознательность
10 civic
11 civic
12 civic
13 CIVIC
- концепция [принцип] организации вихревого горения в камере сгорания газовой турбины
концепция [принцип] организации вихревого горения в камере сгорания газовой турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
14 CIVIC
сокр. [concept in vortex induced combustion] принципы организации вихревого горения в камере сгорания
15 CIVIC
16 CIVIC
17 civic
18 Civic
19 civic
20 CIVIC
См. также в других словарях:
Civic — can refer to multiple things: Civics, the science of comparative government Civic, Christchurch, a Category II heritage building in the Christchurch Central City Civic engagement, the connection one feels with their larger community Honda Civic,… … Wikipedia
civic — civic, civil, civilian are not close synonyms but rather words whose meanings lend themselves to confusion. In a sense they have a common meaning: of, relating to, or characteristic of a citizen but in each case the word citizen has a specific or … New Dictionary of Synonyms
civic — civ·ic / si vik/ adj: of or relating to a citizen, a city, citizenship, or civil affairs Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. civic … Law dictionary
civic — CÍVIC, Ă, civici, ce, adj. Care aparţine cetăţenilor, privitor la cetăţeni; cetăţenesc. – Din fr. civique, lat. civicus. Trimis de hai, 26.09.2007. Sursa: DEX 98 CÍVIC adj. v. cetăţenesc. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime c … Dicționar Român
Civic — hat folgende Bedeutungen: ein Stadtteil der Hauptstadt Australiens, siehe Civic (Canberra) ein japanisches Automodell, siehe Honda Civic eine humanitäre Organisation, siehe Campaign for Innocent Victims in Conflict (CIVIC) englischsprachiges Wort … Deutsch Wikipedia
Civic — Civ ic, a. [L.civicus, fr. civis citizen. See .] Relating to, or derived from, a city or citizen; relating to man as a member of society, or to civil affairs. [1913 Webster] (Rom. Antiq.), a crown or garland of oak leaves and… … The Collaborative International Dictionary of English
civic — 1540s, from L. civicus of a citizen, adj. derivation of civis townsman (see CITY (Cf. city)). Originally mostly in civic crown (L. corona civica), a chaplet of oak leaves awarded to one who saved the life of a fellow citizen in battle; sense of… … Etymology dictionary
civic — [adj] community borough, civil, communal, local, metropolitan, municipal, national, public, urban; concepts 536,583 … New thesaurus
civic — ► ADJECTIVE ▪ relating to a city or town. DERIVATIVES civically adverb. ORIGIN Latin civicus, from civis citizen … English terms dictionary
civic — [siv′ik] adj. [L civicus, civil < civis: see HOME] of a city, citizens, or citizenship civically adv … English World dictionary
Civic — Honda Civic Honda Civic Constructeur Honda Années de production 1972 – Châssis Carrosserie … Wikipédia en Français
Модель Civic существует на рынке уже 45 лет и за это время претерпела довольно серьезные метаморфозы. В 1972 году Civic вышел как очень компактный и милый хэтчбек, а на сегодняшний день, в десятом поколении, он превратился уже в весьма солидный по габаритам автомобиль.
Как правильно: "Бэ-Эм-Вэ" или "Би-Эм-Дабл-Ю"?
За свою долгую жизнь Civic побывал в самых разных кузовах - выходил он в виде хэтчбека, седана, универсала, купе. Это название знают едва ли не во всех странах на земном шаре, а горячий хэтч Civic Type R вообще стал культовой машиной в кругах ценителей настоящего драйва. Видимо, японцы знали, на что идут, когда давали имя этому по-настоящему массовому и народному автомобилю. Недаром это слово взято из английского языка, где означает, помимо всего прочего, "гражданский", "общественный".
Название Civic выражало стремление компании Honda создать автомобиль для народа, автомобиль для всего мира. На сегодняшний день модель доказала, что является настоящим "автомобилем для граждан мира" и продолжает завоевывать любовь и поддержку новых владельцев по всей планете.
Из пресс-материалов глобального сайта Honda
Другими словами, этакий "Фольксваген" в японской версии. Хотя в мировом сообществе фанатов одно время бродила и другая версия происхождения названия - впоследствии она оказалась неверной, но звучит весьма интересно. Дело в том, что в семидесятых на Civic устанавливались двигатели с продвинутой на тот момент технологией снижения вредных выбросов под названием CVCC (Compound Vortex Controlled Combustion), благодаря которой моторы Honda соответствовали "Акту о чистом воздухе" 1975 года. Вот некоторые поклонники и подумали, что аббревиатура CVCC очень уж удачно соответствует названию Civic. Впрочем, правда оказалась несколько более прозаичной.
Ну а теперь - к главному. Как же произносить это название? У нас Honda Civic зовется либо "Сивиком", либо "Цивиком", то есть главный спор возникает вокруг первой буквы. Однако на этот раз все очень просто. Поскольку это обычное обиходное слово, взятое из современного английского языка, достаточно просто правильно произносить его в соответствии с английско-русской практической транскрипцией - никаких ловушек в этимологии тут нет. А эта сама транскрипция гласит, что буква C в начале слова перед гласными i, e, y дает русский звук [с]. Ну а в конце слова эта буква уже читается как [к] -это так, на всякий случай. Обычно с окончанием слова проблем не возникает. Так что правильный вариант произношения в данном случае очевиден: "Хонда Сивик".
Civic — can refer to multiple things: Civics, the science of comparative government Civic, Christchurch, a Category II heritage building in the Christchurch Central City Civic engagement, the connection one feels with their larger community Honda Civic,… … Wikipedia
civic — civic, civil, civilian are not close synonyms but rather words whose meanings lend themselves to confusion. In a sense they have a common meaning: of, relating to, or characteristic of a citizen but in each case the word citizen has a specific or … New Dictionary of Synonyms
civic — civ·ic / si vik/ adj: of or relating to a citizen, a city, citizenship, or civil affairs Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. civic … Law dictionary
civic — CÍVIC, Ă, civici, ce, adj. Care aparţine cetăţenilor, privitor la cetăţeni; cetăţenesc. – Din fr. civique, lat. civicus. Trimis de hai, 26.09.2007. Sursa: DEX 98 CÍVIC adj. v. cetăţenesc. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime c … Dicționar Român
Civic — hat folgende Bedeutungen: ein Stadtteil der Hauptstadt Australiens, siehe Civic (Canberra) ein japanisches Automodell, siehe Honda Civic eine humanitäre Organisation, siehe Campaign for Innocent Victims in Conflict (CIVIC) englischsprachiges Wort … Deutsch Wikipedia
Civic — Civ ic, a. [L.civicus, fr. civis citizen. See .] Relating to, or derived from, a city or citizen; relating to man as a member of society, or to civil affairs. [1913 Webster] (Rom. Antiq.), a crown or garland of oak leaves and… … The Collaborative International Dictionary of English
civic — 1540s, from L. civicus of a citizen, adj. derivation of civis townsman (see CITY (Cf. city)). Originally mostly in civic crown (L. corona civica), a chaplet of oak leaves awarded to one who saved the life of a fellow citizen in battle; sense of… … Etymology dictionary
civic — [adj] community borough, civil, communal, local, metropolitan, municipal, national, public, urban; concepts 536,583 … New thesaurus
civic — ► ADJECTIVE ▪ relating to a city or town. DERIVATIVES civically adverb. ORIGIN Latin civicus, from civis citizen … English terms dictionary
civic — [siv′ik] adj. [L civicus, civil < civis: see HOME] of a city, citizens, or citizenship civically adv … English World dictionary
Civic — Honda Civic Honda Civic Constructeur Honda Années de production 1972 – Châssis Carrosserie … Wikipédia en Français
Читайте также: