Магнитола витек 3456 инструкция
3456.qxd 22.09.03 14:58 Page 4 ENGLISH РУССКИЙ PORTABLE RADIO CASSETTE RECORDER Please read and follow these instructions carefully before using your unit. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. DANGER: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN
3456.qxd 22.09.03 14:58 Page 6 РУССКИЙ ENGLISH ПАУЗА Во время прослушивания или записи кассету можно на время остановить нажатием клавиши PAUSE. Для продолжения проигрывания или записи нажмите клавишу PAUSE еще раз. СИСТЕМА АВТОСТОПА По окончании воспроизведения или записи работа кассетного
3456.qxd 22.09.03 14:58 Page 8 ENGLISH РУССКИЙ PARTS IDENTIFICATION (1) FUNCTION SWITCH (TAPE/RADIO/CD) (2) BAND SWITCH (3) FM ANTENNA (4) CD DOOR (5) VOLUME CONTROL KNOB (6) BASS BOOST BUTTON (7) CD SKIP/SEARCH FORWARD BUTTON (8) CD SKIP/SEARCH BACKWARD BUTTON (9) CD PROGRAM BUTTON (10) CD REPEAT
3456.qxd 22.09.03 14:58 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH CAUTION To avoid damage to the cassette mechanism or to the cassette tapes, always press the STOP/EJECT Button between each operation! RECORDING FROM THE RADIO 1. Tune to a desired radio program as described in the "RADIO OPERATION" section. 2. Insert
3456.qxd 22.09.03 14:58 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ 2. Repeat above procedure until all desired tracks have been programmed. A total of 20 tracks can be stored in memo7 ry. After complete programming, LED DISPLAY will show "01" again and flash continuously. 3. To start the PROGRAMMED playback, press
АУДИО-ВИДЕО И ENGLISH БЫТОВАЯ ТЕХНИКА VT-3456 PORTABLE CD/MP3 PLAYER with RADIO CASSETTE RECORDER МАГНИТОЛА С CD/MP3 ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ Инструкция по эксплуатации GB Manual instruction 3 RUS Инструкция по эксплуатации 8 UA Інструкція з експлуатації 14 KZ Пайдалану нұсқасы 20 UZ Фойдаланиш қоидалари 24
3456-MP3.qxd 25.09.2008 16:17 Page 2 2
3456-MP3.qxd 25.09.2008 16:17 Page 3 ENGLISH ATTENTION: IN ORDER TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS DEVICE TO RAIN OR MOIS TURE. DO NOT REMOVE THE HOUSING LID. THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. SER VICE SHOULD BE CONDUCTED BY QUALIFIED PERSONNEL ONLY. ATTENTION RISK
3456-MP3.qxd 25.09.2008 16:17 Page 4 ENGLISH LCD DISPLAY 1. Playback mode 2. Programming mode 3. Folder 4. MP3 disc 5. Information about current song 6. Folder/track number 7. Random playback mode 8. Repeat playback of all tracks mode 9. Repeat playback of one song mode OPERATING ON AC POWER Before
3456-MP3.qxd 25.09.2008 16:17 Page 5 ENGLISH Attention! In order to prevent damage to the cassettedrive mechanism, always press the CASSETTE STOP/ EJECT BUTTON before pressing other buttons on the cassette recorder. PLAY/PAUSE BUTTON again. Playback will begin from the point where it stopped. 4.
3456-MP3.qxd 25.09.2008 16:17 Page 7 ENGLISH 4. If you notice pauses or skips during playback, it's possible that the disc is dirty or damaged (scratched). Wipe the disc from the center to the outside edge. Never wipe discs in a circular motion. 5. Store your discs in their cases after each use in
3456-MP3.qxd 25.09.2008 16:17 Page 8 РУССКИЙ ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ КОРПУСА. ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ, ТРЕБУЮЩИХ ВНИМАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. ПОЛЬЗУЙТЕСЬ УСЛУГАМИ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННОГО ПЕРСОНАЛА.
3456-MP3.qxd 25.09.2008 16:17 Page 9 РУССКИЙ ЖКДИСПЛЕЙ 1. Режим воспроизведения 2. Режим программирования 3. Папка 4. Диск MP3 5. Информация о воспроизведении 6. Номер папки/трека 7. Режим воспроизведения в произвольном порядке 8. Режим повтора воспроизведения всех треков 9. Режим повтора
3456-MP3.qxd 25.09.2008 16:17 Page 10 РУССКИЙ ЖКДИСПЛЕЕ отобразится символ "_ _ _". Примечание: в случае сбоев при воспроизведении попробуйте уменьшить уровень громкости. При воспроизведении компактдиска не открывайте КРЫШКУ ОТСЕКА CD. Функция паузы Во время воспроизведения или записи можно
3456-MP3.qxd 25.09.2008 16:17 Page 11 РУССКИЙ мигающий символ "PROGRAM_ _ _". 3. Для начала воспроизведения программы нажмите КНОПКУ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/ПАУЗЫ, при этом на ЖКдисплее отобразятся символы "",PROGRAM и номер текущего трека. 4. Чтобы проверить содержание программы воспроизведения по
3456-MP3.qxd 25.09.2008 16:17 Page 12 РУССКИЙ 8. Для начала воспроизведения программы нажмите КНОПКУ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/ПАУЗЫ, при этом на ЖКДИСПЛЕЕ отобразятся символы "", PROGRAM и номер текущего трека/папки. 2. Например: Папка №3, Трек №2 3. Нажмите КНОПКУ ПАПКА ВВЕРХ для отображения номера
3456-MP3.qxd 25.09.2008 16:17 Page 13 РУССКИЙ используйте подобные предметы для чистки. Следите за тем, чтобы материалы, используемые для чистки, не попали в механизм воспроизведения магнитной ленты. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Диапазон частот: FM 64108 МГц АM 5401600 кГц Электропитание: AC
3456-MP3.qxd 25.09.2008 16:17 Page 14 УКРАЇНЬСКИЙ УВАГА: ЩОБ УНИКНУТИ ПОЖЕЖІ АБО УДАРУ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ПІДДАВАЙТЕ ПРИСТРІЙ ВПЛИВУ ДОЩУ АБО ВОЛОГИ. НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ КОРПУСА. УСЕРЕДИНІ НЕМАЄ ЧАСТИН, ЩО ВИМАГАЮТЬ УВАГИ КОРИСТУВАЧА. КОРИСТУЙТЕСЯ ПОСЛУГАМИ ТІЛЬКИ КВАЛІФІКОВАНОГО ПЕРСОНАЛУ.
3456-MP3.qxd 25.09.2008 16:17 Page 15 УКРАЇНЬСКИЙ РКДИСПЛЕЙ 1. Режим відтворення 2. Режим програмування 3. Папка 4. Диск MP3 5. Інформація про відтворення 6. Номер папки/треку 7. Режим відтворення в довільному порядку 8. Режим повтору відтворення всіх треків 9. Режим повтору відтворення треку
3456-MP3.qxd 25.09.2008 16:17 Page 16 УКРАЇНЬСКИЙ тимчасово зупинити касету, натиснувши КНОПКУ ПАУЗИ. Щоб продовжити відтворення або запис, знову натисніть цю кнопку. При відтворенні компактдиску не відкривайте КРИШКУ ВІДСІКУ CD. Режим відтворення 1. У режимі зупинки при натисканні КНОПКИ
3456-MP3.qxd 25.09.2008 16:17 Page 17 УКРАЇНЬСКИЙ 2. Для скасування функції відтворення в довільному порядку ще раз натисніть КНОПКУ ВИБОРУ РЕЖИМУ, символ "RANDOM" зникне з РКДИСПЛЕЮ. відобразити занесений у програму номер треку. При повторному натисканні КНОПКИ ПРОГРАМУВАННЯ на РКДИСПЛЕЇ
3456-MP3.qxd 25.09.2008 16:17 Page 18 УКРАЇНЬСКИЙ вологості протягом тривалого часу. При тривалому впливі високої температури диск може деформуватися. 7. Не наклеюйте наклейки і не робіть напису на поверхнях компактдиску. Гострі пишучі прилади або чорнило можуть зашкодити поверхню диска. ЗУПИНКИ
3456-MP3.qxd 25.09.2008 16:17 Page 19 УКРАЇНЬСКИЙ ТЕХНіЧНі ХАРАКТЕРИСТИКИ: Діапазон частот FM 64 108 МГц АM 540 1600 кГц Електроживлення AC: 230В, ~50Гц DC: 12V (UM 2 х 8) Виробник залишає за собою право змінювати характеристики приладів без попереднього повідомлення. Термін служби приладу не
ҚАЗАҚ CAUTION Risk of electric shock DO NOT OPEN САҚТАНДЫРЛЫҚ: Жану тәуекелдің төмендету ұшін немесе электр ток ұрмау ұшін, қондырғыштың панелін шешпеңіз. Сервис күту ұшін назар аударыңыз тек қана квалифицирылған қызметшілерге. Найзағай белгісі тең жақ бұрыш ішінде қолданушыға қүралдың ішінде
ҚАЗАҚ мүмкін. Мұндай жағдайда ДИАПАЗОНДАРДЫ АУЫСТЫРЫПҚОСҚЫШТЫ FM жағдайына қойыңыз. АНТЕННАЛАР FM_стансасында жақсы қабылдау үшін FM_ АНТЕННАСЫН толық жазыңыз. АМ диапазонында қабылдау үшін құрылғының ішінде антенна орнатылған; қабылдауды жақсарту үшін құрылғының корпусын бұраңыз. БАСТЫ КҮШЕЙТУ
ҚАЗАҚ Ескерту: жаңғырту кезінде іркіліс болған жағдайда, дыбыс қаттылығы деңгейін азайтып көріңіз. Компакт-дискіні жаңғырту кезінде CD БӨЛІМІНІҢ ҚАҚПАҒЫН ашпаңыз. Жаңғырту режимі CD-диск Бір тректі қайталау үшін Mode батырмасын бір рет басыңыз. Барлық тректі қайталау үшін Mode батырмасын екі рет
ҚАЗАҚ СК-ДИСПЛЕЙДЕ таңдап алынған альбомдағы тректің нөмірі көрінеді. Жаңғырту бағдарламасына таңдап алынған тректі енгізу үшін БАҒДАРЛАМАЛАУ БАТЫРМАСЫН басыңыз. 7. Қосымша тректерді таңдап алу және жадыға енгізу үшін жоғарыда сипатталған әрекеттерді қайталаңыз. Жаңғырту бағдарламасының жадысына 20
ЎЗБЕК Diqqat Elektr tokini bilan shikastlanish xavfi mavjud Ochilmasin Ehtiyot bo’ling: Elektr tokini bilan shikastlanish xavfini kamaytirish uchun qopqog’ini (yoki orqa devorini) ochmang. Ichida foydalanuvchi xizmat ko’rsatishi mumkin bo’lgan qismlari yo’q. Ta’mirlashni malakali xodimlarga
ЎЗБЕК O’ZGARUVCHAN TOK TARMOG’IDAN ISHLASH Buyumni yoqishdan avval buyumning korpusida ko’rsatilgan kuchlanish ko’rsatkichi mahalliy elektr tarmog’idagi kuchlanishga mos kelishini tekshiring. Tarmoq simining bir uchini buyumning tarmoq uyasiga, ikkinchi uchini esa tarmoq rozetkasiga ulang.
ЎЗБЕК 2. 3. 4. 5. displeyda qayta eshittirish belgisi “_” aks ettiriladi. SK-displey trekning eshittirilishi to’g’risidagi ma’lumotni ko’rsatadi. Qayta eshittirishni vaqtincha to’xtatish uchun CD qayta eshittirish/Pauza tugmasini bir marta bosing. SKdispleyda qayta eshittirish belgisi “_”
ЎЗБЕК 9. Dasturning xotirasini tozalash uchun CD ni to’xtatish rejimida CD ni to’xtatish tugmasini ikki marta bosing yoki Qayta eshittirishni to’xtatish rejimida CD bo’linmasining qopqog’ini oching. SK-displeydan PROGRAM belgisi yo’qoladi. CD/MP3 proigrivatelidan ovozni yozib olish 1. Ish
gb A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month)
Если вы потеряли инструкцию от магнитолы Vitek VT-3456, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.
Инструкция для магнитолы Vitek VT-3456 на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы магнитолы Vitek VT-3456. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.
Для ознакомления с инструкцией выберите документ в списке. Инструкцию можно просматривать онлайн без регистрации и без скачивания. Если вы не нашли необходимую информацию по устройству, то вы можете задать вопрос в обсуждениях.
Если вы хотите поделиться опытом использования устройства или хотите рассказать о его достоинствах или недостатках, то оставьте отзыв.
Скачав документ вы можете просматривать его на своем устройстве. Для скачивания выберите необходимый файл и следуйте инструкциям.
Читайте также: