Как подключить телефон к вольво хс90 2017
Volvo On Call сочетает в себе мобильное приложение, Wi-Fi в салоне автомобиля и подключенные сервисы, экономящие ваше время и призванные сделать вашу жизнь проще.
Функции мобильного приложения Volvo On Call
Прохлада, когда на улице жарко, и тепло, когда холодно
Благодаря функции дистанционного климат-контроля вам больше не придется носить теплую одежду, находясь в автомобиле. Вы можете запрограммировать стояночный отопитель (если он установлен в вашем Volvo), чтобы к тому моменту, когда вы сядете в автомобиль, он уже был теплым, а с окон сошла наледь. В автомобилях Volvo с 2015 года Volvo On Call позволяет дистанционно запускать двигатель, чтобы создать в автомобиле необходимую температуру, нагрев или охладив салон.
Стартуйте с комфортом*
Наше приложение Volvo On Call позволяет дистанционно управлять климат-контролем вашего автомобиля со смартфона. Это одна из маленьких деталей повседневной роскоши от Volvo.
Стояночный отопитель
Это приложение позволяет предварительно прогреть двигатель или согреть салон Volvo, не заводя двигатель (требуется установленный на заводе стояночный отопитель).
Дистанционный запуск двигателя
Вы можете заранее включить двигатель вашего Volvo максимум за 15 мин. до отправления и дистанционно управлять системой климат-контроля (функция доступна для отдельных моделей).
Журнал поездок
Позволит Вам сохранить данные о ваших поездках, такие как продолжительность, пройденное расстояние, израсходованное топливо, время начала и окончания, начальная и конечные точки. Так же Вы сможете легко управлять данными — разделять поездки на личные и служебные, объединять их, добавлять комментарии и отправлять данные на электронную почту.
Двери и замки, уровень топлива, техническое состояние, журнал поездок
Volvo On Call предоставляет всю необходимую вам информацию о вашем автомобиле: заблокированы ли дверные замки, где находится автомобиль, каков уровень топлива в баке, какова температура воздуха снаружи, у вас также есть доступ к руководству по эксплуатации и данные журнала поездок. Эти сведения будут полезны как для личного использования, так и для контроля за корпоративным автомобилем: вы всегда сможете узнать, какие были совершены поездки и каков был пробег. Вы также можете узнать, была ли активирована сигнализация.
Откройте для себя новые места
Доступ к вашему календарю
Предоставляя Volvo On Call доступ к вашему календарю, приложение сможет оповещать вас, когда пора выходить из дома, а также отправлять в навигационную систему Volvo информацию о месте вашей встречи.
Где припаркован ваш автомобиль?
Вам уже приходилось искать автомобиль на парковке? С помощью карты в приложении Volvo On Call вы сможете с легкостью найти ваш Volvo. В дополнение вы также можете включить свет фар или подать звуковой сигнал.
У вас модель Twin Engine?
Владельцам автомобилей с двигателем Twin Engine (PHEV/ Plug-in Hybrids) доступны дополнительные функции через мобильное приложение Volvo On Call. Например, предварительный прогрев или охлаждение, сведения о состоянии аккумуляторной батареи, список мест для зарядки батареи и функция напоминания о необходимости подключить кабель для зарядки, если он не был своевременно подключен.
Помощь, которая нужна вам сейчас*
Техпомощь на дороге**
Нажмите на кнопку On Call или свяжитесь с оператором по мобильному телефону, и оператор направит помощь по вашим GPS-координатам.
Помощь в экстренных ситуациях
Если случилась экстренная ситуация, нажмите кнопку SOS, расположенную на потолочной консоли, — и помощь будет направлена немедленно.
Уведомление о столкновении
Если происходит столкновение, ваш Volvo направляет квалифицированному оператору уведомление, чтобы тот связался с автомобилем и направил экстренные службы на место происшествия.
Предупреждение об угоне
Система Volvo On Call получает уведомление, если происходит подозрительная попытка проникновения в автомобиль. Если автомобиль угнан, мы можем с помощью GPS-пеленгатора автомобиля определить его местоположение и обездвижить.
В экстренном случае
Если вам потребуется помощь на дороге, операторы Volvo On Call всегда готовы на ваш вызов. Нажмите на кнопку Volvo On Call, которая расположена над зеркалом заднего вида в вашем автомобиле. В экстренных же случаях нажмите на кнопку SOS. Если в вашем автомобиле сработала подушка безопасности или активировались преднатяжители ремней безопасности, ваш автомобиль в автоматическом режиме оповестит оператора службы Volvo On Call, который свяжется с вами, чтобы узнать, что произошло. Если на его вызов в автомобиле никто не отвечает, он направит службу спасения к месту, где находится ваш автомобиль.
Точка доступа Wi-Fi
Вы всегда можете подключить ваш Volvo к Интернету и получить доступ к приложениям в автомобиле, соединив его через мобильное устройство (функция модема). Но с услугой Volvo On Call благодаря встроенному модему Wi-Fi и дополнительной SIM-карте вы можете использовать более надежное подключение. Вы можете создать в салоне автомобиля точку доступа Wi-Fi, к которой возможно будет подключить до восьми устройств. Сигнал 4G (в зависимости от модели) отличается высокой стабильностью и мощностью, потому что система использует антенну Volvo On Call, которая размещена на крыше автомобиля. Такое подключение к Интернет намного лучше и стабильнее, чем через смартфон. Устойчивый и постоянный доступ к Интернету также гарантирует регулярное обновление карт в навигационной системе автомобиля.
Загрузите приложение Volvo On Call
Вы можете скачать приложение и ознакомиться с ним в демонстрационном режиме, используя свои умные часы, смартфон или планшет. Это позволит вам подробнее познакомиться с многими из функций, описанных выше.
Совместимость
Приложение Volvo On Call может использоваться только на автомобилях модельного года 2012 и позже, которые оборудуются системой Volvo On Call на заводе-изготовителе. Набор доступных функций зависит от конкретной модели Volvo.
Поддержка
Если у вас есть вопросы по тому, как начать пользоваться системой Volvo On Call, как настроить свой аккаунт в приложении и т.д., обратитесь в раздел поддержки, где вы найдете все нужные разъяснения.
Поддержка Volvo Cars
Продление подписки Volvo On Call
Делитесь автомобилем с семьей и друзьями
Volvo On Call позволяет легко делиться своим автомобилем с другими людьми. Независимо от того, где находитесь вы или ваш автомобиль, вы можете моментально предоставить членам вашей семьи или друзьям доступ к вашему автомобилю. Они смогут разблокировать двери автомобиля при помощи своего мобильного телефона, активировать специальный ключ и использовать автомобиль в течение разрешенного вами времени. Удобно, просто и безопасно. Сервис Car Sharing доступен для модели XC40 на некоторых рынках.
Доставка покупок в ваш автомобиль
Благодаря услуге In-Car Delivery вы можете использовать ваш автомобиль Volvo в качестве места для доставки заказов: автомобиль может находиться на парковке возле вашего офиса, дома или в любом месте на пути следования домой. Используя цифровой ключ Volvo, представитель службы доставки сможет открыть багажник вашего автомобиля и положить туда заказ. Перед доставкой приложение Key by Amazon уведомит вас, что курьер выехал к вашему автомобилю, а также вы получите сообщение после того, как доставка будет завершена. Приложение Volvo On Call сообщит вам, что двери и багажник автомобиля закрыты. Все совсем просто, не так ли? Услуга In-Car Delivery сегодня доступна в определенных городах США для участников программы Amazon Prime, которые используют автомобили Volvo и имеют подписку на услугу Volvo On Call. Чтобы воспользоваться этой услугой, загрузите приложение Key by Amazon и выполняйте подсказки системы, чтобы обеспечить подключение к учетным записям в Amazon Prime и Volvo On Call. С более подробной информацией вы можете ознакомиться на сайте amazon.com/keyforcar.
Загрузить приложение Key by Amazon
* Услуга предоставляется на территории РФ за исключением республики Крым и г. Севастополь. Предоставление за пределами РФ см. Руководство. Действие услуги возможно только при наличии устойчивого покрытия мобильной связи в месте нахождения автомобиля.
** Обращаем ваше внимание, что для вызова услуги Помощь на дорогах у вас должна действовать подписка на эту услугу. Она продлевается отдельно от подписки Volvo On Call. Продлить Помощь на дороге можно при прохождении регулярного технического обслуживания у дилера Volvo VOLVO SERVICE 2.0.
Обычное подключение через Bluetooth
Чем это удобно?
— Приятная мелодия входящего вызова от Volvo
Собственная мелодия тренькает так что вызов принимать не хочется. Конечно это дело вкуса. В настройках VOLVO есть пять вариантов этой мелодии:
— Управление на руле
Громкость медиа, разговора — регулируется на ура. Переключение треков (следующий, предыдущий) также возможно через кнопки на руле. Также есть "меню приложений" — то что слева снизу, которое вывоит на дисплей водителя небольшое меню с вкладками, в котором есть и Телефон с историей звонков (тоже есть на центральном дисплее, но там чуть менее удобно).
— Управление голосом
"Позвони Ивану Петрову" — заставит VOLVO искать в адресной книге Смартфона Ивана и начинать вызов.
— Удобство подключения
Сел в машину — телефон подключается мгновенно. При этом интересная деталь, если последний раз музыка проигрывалась через Смартфон, то при новом подключении VOLVO автоматически включает музыку в автомобиле и ничего открывать, запускать для этого не нужно. Очень удобно, как радио.
— Удобство использования
Никаких проводов. Телефон лежит на беспроводном зарядном устройстве, подключённого проводом к USB. В принципе, даже навигацию на нём видно. Не так удобно, как вешать телефон на решётку слева от центрального развлекательного дисплея. Ты как бы подглядываешь сверху-вниз.
Подключение через CarPlay
На нулевом ТО я попросил мастеров поставить недостающую опцию, так как без неё мне казалось, что я лишён чего-то афигенного. Я сильно ошибался, не такое уж это всё крутое, как может показаться (и кажется тем у кого его нет). Обратите внимание что при установке этой опции дополнительно — есть выбор из двух вариантов (информация с сайта VOLVO): просто Apple CarPlay или Интеграция смартфона (Apple+Android). Подумайте и выберите что вам нужно в итоге.
Теперь центральный развлекательно-информационный дисплей сообщает о подключении CarPlay:
У меня нет штатной навигации ("255" Навигационная система Pro) в комплектации и я обратил внимание что с помощью CarPlay Смартфон предоставляет все функции дисплея: Навигация, Медиа, Телефон. При этом всё равно CarPlay занимает только нижнюю половину экрана. Верхняя становится статистом. Несправедливо.
— Управлени Голосом
Кнопка Голосового управления начинает работать в двух режимах: краткое нажатие — доступ к голосовым командам VOLVO (моя любимая "включить Рециркуляцию воздуха" при обгоне вонючих автомобилей), а долгое нажатие активирует доступ в голосовым командам SIRI (это и в инструкции написано, ничего особенного тут нет).
-Управление на руле
Работает управление медиа (звук), а вот кнопки Следующий\Предыдущий привязываются к настройкам приложений CarPlay.
В приложении МУЗЫКА кнопки могут переключать треки:
А в радио-приложении TuneIn они превращаются в ПЕРЕМОТКУ +30\-30 секунд. Я думаю что TuneIn просто оптимизирован для подкастов, но это УЖАС! Если использовать его как радио, то это неудобно, тк. нельзя переключить радиостанции кнопками на руле. Нужно идти на дисплей CarPlay, открывать приложение, нажимать НАЗАД (нажимать Назад, КАРЛ!") и тыкать руками в новое радио.
Apple рассказывает что они сделали CarPlay чтобы помочь, обезопасить водителя и тп Даже СМС-ки запретили текстом выводить на экран! А это вот что за процесс я описал выше? Это ещё 5-10 секунд отвлечения от дороги. Вот, полюбуйтесь, ниже я сопоставил кнопки управления на руле (красным) с элементами управления медиа в CarPlay:
— Вывод сообщений на дисплей водителя
Медиа — только названия композиций выводятся на дисплей.
А как же СМС сообщения? О том, что водителю (мне) пришли сообщения можно узнать толко по маленькому красному кружочку на зелёной иконке приложения СООБЩЕНИЯ. Цифры 1, 2 и тп — на большой иконке не в счёт, так как на экране CarPlay либо музыка, либо карта навигации, но никак не список приложений и эту иконку просто не видно:
Также отмечу, что стоит проверить в настройках уведомлений приложения СООБЩЕНИЯ его параметр "Показать в CarPlay". Если он активирован, тогда в окне CarPlay будет выводиться банер-уведомление с именем автора сообщения (как от программ навигации).
В настройках системы VOLVO есть опция, регулирующая вывод сообщений на экраны, но при активации CarPlay эти опции становятся неактивными:
Итак, только МЕДИА, больше никакую информацию на дисплей водителя CarPlay выводить не умеет (сейчас, в феврале 2019). Ни сообщений, ни указаний приложений навигации смартфона (хотелось бы), ни даже следующего события из календаря Смартфона (как это показывалось в рекламных буклетах VOLVO). Верните мои деньги за CarPlay, негодяи =)
Как я и говорил следующей записью будет отчёт по программам навигации (в почти готовый отчёт были добавлены ещё 2 программы, поэтому задержка пока продолжается), а также описание меню Настройки.
Решение, разработанное Apple и появившееся на рынке 5 лет назад, работает только с американскими фирменными телефонами. В большинстве автомобилей оно работает через традиционное соединение USB. Начиная с нового BMW 5 Series, КарПлей также будет доступен в беспроводном режиме. Чтобы увидеть приложения телефона на экране магнитолы, вам не понадобится использовать USB-кабель.
Как проверить совместимость телефона с CarPlay?
Режим CarPlay используется только в некоторых iPhone. Он доступен в следующих моделях: 5, 5C, 5S, 6, S Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7 и 7 Plus. Эта функция недоступна для iPad и iPod Touch. CarPlay устанавливается по умолчанию на любом совместимом iPhone и не требует дополнительных программ.
Как проверить совместимость автомагнитолы с CarPlay?
Решение доступно только на мультимедийных радио с большим цветным экраном, на котором, например, вы можете отобразить карту навигационной системы. Совместимые радиоустройства обычно не помечены символом логотипа CarPlay. Поэтому чтобы убедиться, что головное устройство авто работает с iPhone, вы можете использовать веб-сайт производителя автомобилей и искать закладку, посвященную совместимости телефонов с установленным на заводе оборудованием. Хотя на некоторых автомобилях (например, Volvo XC90) режим CarPlay доступен только после обновления прошивки магнитолы, что требует посещения станции.
Как настроить под CarPlay смартфон?
В общих настройках телефона выберите вариант CarPlay. Для правильной работы необходимо активировать функцию голосового помощника Siri (тоже в общих настройках смартфона). Обратите внимание, что на некоторых автомобилях функция CarPlay может работать неправильно, если вы установили язык телефона, отличный от английского (США).
Приложения, которые запускаются в режиме CarPlay, могут быть загружены из магазина AppStore и автоматически установлены. К сожалению, доступность программ зависит от страны. Поэтому применение их на российском рынке меньше, чем в США или Германии.
Как подключить телефон к авторадио?
Оба устройства подключены через USB-кабель. Но на некоторых автомобилях оснащенных несколькими USB-разъемами (например, BMW, Opel), только один из них предназначен для подключения в режиме CarPlay. Если это не указано специально, вам необходимо проверить правильность в руководстве. При подключении телефона убедитесь что экран разблокирован. В противном случае функция CarPlay не включится.
Чтобы использовать беспроводной CarPlay, вам необходимо включить функцию Bluetooth в вашем телефоне и далее активировать голосовое управление в автомобиле.
Как работает КарПлей?
Apple CarPlay работает и для прослушивания музыки, подкастов или интернет-радио. Качество звука очень хорошее, а поиск записей интуитивно понятен (вы можете использовать записи в Интернете и хранить их на iPhone). К сожалению, выбор программ очень ограничен, в этом отношении Apple продолжает уступать место Google.
Плюсы и минусы программы
Недостатки Apple CarPlay
- Неудобный ручной ввод навигационного адреса
- Плохая программа навигации Apple Maps
- Ограниченное количество приложений
- Высокая стоимость покупки новых телефонов
Преимущества Apple CarPlay
- Стабильная работа в режиме CarPlay
- Удобное меню со списком приложений
- Большой выбор программ для прослушивания музыки
- Голосовое управление с функцией Siri
Видео инструкция по CarPlay
Заметим, что на начало 2019 года CarPlay до сих пор не имеет официальной технической поддержки Apple в России.
Присоедините к автомобилю телефон с активированным Bluetooth , чтобы иметь возможность из автомобиля совершать звонки, отправлять/получать сообщения, передавать потоковую информацию и использовать телефон для подключения автомобиля к Интернету.
Your browser does not support the video tag.
Одновременно можно подключить два устройства Bluetooth , при этом одно из них только для передачи потоковой информации. Последний сопряженный телефон автоматически подключается для совершения звонков, отправки/приема сообщений, передачи потоковой информации и использования в качестве точки доступа к Интернету. О том, как изменить назначение использования телефона, см. раздел "Настройки для Bluetooth ".
Каждое устройство необходимо подсоединить только один раз. После выполнения сопряжения нет необходимости в том, чтобы устройство Bluetooth было видимым/доступным для поиска – достаточно лишь активировать функцию Bluetooth . Для подключения автомобиля к Интернету через телефон необходимо активировать в мобильном телефоне совместное использование Интернета. К автомобилю можно подсоединить и сохранить до 20 устройств Bluetooth .
Вы можете выполнить подключение двумя способами. Вести поиск телефона в автомобиле или поиск автомобиля в телефоне.
Вариант 1 – поиск телефона в автомобиле
Телефон становится доступным для поиска/видимым через Bluetooth .
Для подключения автомобиля к Интернету через Bluetooth в телефоне – активируйте совместное использование Интернета (мобильная/персональная точка доступа) через Bluetooth в телефоне.
Откройте рабочую панель для телефона.
- Если в автомобиле нет подключенного телефона – нажмите Добавить телефон .
- Если в автомобиле есть подключенный телефон – нажмите Изменить . Во всплывающем окне нажмите Добавить телефон .
Появляется список доступных устройств Bluetooth . Список обновляется по мере обнаружения новых устройств.
Нажмите на название телефона, который вы хотите подключить.
Убедитесь, что указанный в автомобиле цифровой код совпадает с кодом в телефоне. Если коды совпадают, выберите принять условия для обоих устройств.
В телефоне выберите принять или отклонить некоторые условия для телефонных контактов или сообщений.
Примечание
- В некоторых телефонах необходимо активировать функцию сообщений.
- Не все телефоны могут показывать контакты и сообщения в автомобиле, так как не все мобильные телефоны полностью совместимы с автомобилем.
Вариант 2 – поиск автомобиля в телефоне
Откройте рабочую панель для телефона.
- Если в автомобиле нет подключенного телефона – нажмите Добавить телефон Открыть Bluetooth автомобиля для обнаружения .
- Если в автомобиле есть подключенный телефон – нажмите Изменить . Во всплывающем окне нажмите Добавить телефон Открыть Bluetooth автомобиля для обнаружения .
Активируйте в телефоне Bluetooth .
Для подключения автомобиля к Интернету через Bluetooth в телефоне – активируйте совместное использование Интернета (мобильная/персональная точка доступа) через Bluetooth в телефоне.
В телефоне найдите устройства Bluetooth .
Появляется список доступных устройств Bluetooth .
В телефоне выберите название автомобиля.
Убедитесь, что указанный в автомобиле цифровой код совпадает с кодом внешнего устройства. Если коды совпадают, выберите принять условия для обоих устройств.
В телефоне выберите принять или отклонить некоторые условия для телефонных контактов или сообщений.
Примечание
- В некоторых телефонах необходимо активировать функцию сообщений.
- Не все телефоны могут показывать контакты и сообщения в автомобиле, так как не все мобильные телефоны полностью совместимы с автомобилем.
Примечание
Во время обновления операционной системы телефона подключение телефона может быть нарушено. В этом случае удалите телефон из автомобиля и затем вновь выполните подключение.
Данный документ описывает функции системы Volvo on Call.
Volvo Car Corporation
Технические характеристики, особенности конструкции и иллю-
страции в настоящем руководстве по эксплуатации не являются
обязательными. Мы сохраняем за собой право вносить измене-
ния без предварительного уведомления.
© Volvo Car Corporation
Введение.
Услуги повышенного комфорта. 7
Услуги по безопасности. 10
Услуги поддержки. 12
Структура меню. 14
Область действия . 16
Номер телефона. 17
Персональные данные. 18
V O L V O O N C A L L.
V O L V O O N C A L L
01 volvo on call
01 Volvo On Call
Общие сведения
Система Volvo On Call (в дальнейшем назы-
ваемая VOC) подключена в автомобиле к
встроенному телефону, системам SRS и
охранной сигнализации. Информацию об
этих система см. в Руководстве по эксплуа-
тации автомобиля. На карте Европы на стр.
16 показаны страны, в которых действует
данная система. Текущую информацию
можно получить у вашего дилера Volvo (см.
стр. 17), так как данные на карте могут
измениться. VOC – это дополнительная
служба, которая состоит из услуг по обес-
печению безопасности и услуг поддержки и
комфорта. Ассортимент предлагаемых
услуг зависит от рынка. Информацию об
этих услугах, предлагаемых в вашей стране,
вы можете получить у вашего дилера Volvo.
Область действия
После того, как дистанционный ключ выно-
сится из автомобиля, функции системы VOC
доступны в непрерывном режиме в течение
3-х суток, а затем один раз в час в течение
следующих 11 суток.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Система действует только в тех регио-
нах, где партнеры VOC обеспечивают
покрытие в сети GSM и на тех рынках,
где доступна служба Volvo On Call.
Как и в случае с мобильными телефо-
нами атмосферные помехи или слабая
поддержка сигнала могут приводить к
отказу в подсоединении, например, в
наименее населенных регионах.
Смена владельца автомобиля, в
котором действует Volvo On Call
Услуги повышенного комфорта
Мобильное приложение Volvo On Call
– В качестве пользователя Volvo On Call
у вас есть доступ к мобильному прило-
жению, которое по телефону iPhone
или Android обменивается информацией
с вашим автомобилем. Вы можете опре-
делить местоположение автомобиля,
дистанционно запереть и включить обо-
грев автомобиля, проверить уровень
топлива и многое другое. Дополнитель-
ную информацию о приложении Volvo
On Call см. стр. 7.
Дистанционный запуск обогревателя
с помощью SMS – Автомобилям, осна-
щенным топливным обогревателем дви-
гателя и салона в комбинации с VOC,
предлагаются с помощью стандартного
мобильного телефона такие же возмож-
ности по настройке обогревателя, как и
из автомобиля. RHS позволяет выпол-
нять настройку таймера путем отправки
настройки по мобильному телефону.
Информацию о RHS см. стр. 8.
Услуги по безопасности
Автоматическая сигнал тревоги – В
случае, когда во время аварии срабаты-
вает подушка безопасности или надув-
ной занавес, в службу VOC направ-
ляется автоматический сигнал тревоги.
Подача сигнала тревоги вручную – В
экстренной ситуации вы можете обрат-
иться в центр обслуживания VOC за
помощью.
Читайте также: