Опель антара как подключить телефон к машине через блютуз
Как подключить телефон к штатной магнитоле опель астра H?
Инструкция по установке
- Выключить зажигание в автомобиле
- Достать штатную магнитолу
- Подключить разъем блютуз адаптера к штатной магнитоле.
- Подключить микрофон из комплекта для организации функции Hands Free.
- Установить магнитолу на штатное место.
- Подключить телефон к магнитоле по Bluetooth соединению или через AUX.
Как подключить телефон к Опель Астра Н?
Процедура подключения устройства:
Как включить блютуз на Опель Антара?
Как подключить телефон к Опель Корса?
Процедура подключения устройства:
Как слушать музыку через блютуз Опель Антара?
Какие существуют способы решения проблем, возникающих при подключении Bluetooth к магнитоле с мобильного устройства?
В настоящее время Bluetooth – это незаменимая технология для многих испанских пользователей, которые используют это устройство для установления соединения со своим автомобилем. Важно отметить, что в эпоху реализации Android Авто, это не что-то новое и инновационное, так как раньше подобная связь устанавливалась благодаря наличию радио, через его настройки. Несмотря на то, что данное подключение производится автоматически, все же иногда возникают непредвиденные проблемы и неполадки с устройством, которые влияют на качество соединения и проводимость сигнала с Bluetooth.
Операция по подключению мобильного телефона к автомобилю через Bluetooth становится сложной и нерешаемой, если Вы столкнетесь с подобной ситуацией и не будете знать, что предпринять. Такая проблема может произойти на мобильных устройствах абсолютно любой марки с операционной системой Google, следовательно данная проблема является распространенной и имеет высокую частотность. Несмотря на то, что Вам может показаться подключение телефона к автомобиля через Bluetooth очень сложным процессом, мы нашли для Вас ряд решений, которые будут Вам полезны. Мы уверены, что некоторые из приведенных способов точно сработают, главное сделать всё по инструкции!
Подключение мобильного телефона не найдено или его соединение не распознано
При подключении устройства к автомобилю могут возникнут непредвиденные проблемы и ошибки подключения, которые в свою очередь зависят от нескольких факторов и обстоятельств. Одной из распространенных проблем является несовместимость вашего автомобиля с подключением к конкретному мобильному устройству, в связи с чем возникает плохая звуковая передача. Скорее всего, радио, установленное в машине – слишком старое, поэтому мультимедийный звук мобильного устройства не передается ни через систему динамиков, ни через громкую связь автомобиля.
Еще один фактор, который влияет на подключение наиболее часто – это отсутствие активации в параметрах подключения к нашей машине. Чтобы проверить активирован ли Bluetooth, необходимо воспользоваться следующей инструкцией: открыть Настройки> Подключения> Bluetooth, далее нужно коснуться соединения, чтобы определить успешно ли работает устройство. Таким образом, мы увидим, что проблема заключается в отключенном звуке на устройстве.
Если Вы убедились, что проблема заключается в этом, попробуйте заново переподключить Ваше устройство и проверить соединение. В случае, если данный способ не приносит никаких результатов, мы предлагаем Ваш обратиться к следующему способу, который возможно Вам поможет. Для начала Вам необходимо удостовериться, если ли поблизости еще какие-нибудь другие устройства?
Наличие других электронных устройств поблизости также может быть преградой для нормального функционирования соединения и вызывать помехи и неполадки при подключении. Беспроводные наушники, компьютеры, WI-FI или даже какая-то бытовая техника может быть причиной нарушения соединения, все эти приборы необходимо убрать как можно дальше от аппаратуры. Активность других устройств и их волновое излучение создает препятствие для получения сигнала.
Откройте раздел Bluetooth и попробуйте удалить Ваш автомобиль из его настроек
Этот метод является довольно распространенным, так как очень часто нам приходится прибегать к удалению устройств из списка Bluetooth нашего мобильного телефона, чтобы таким образом перезагрузить его функционал и повторить подключение еще раз. Возможно, проблема кроется в перегруженности устройства или же плохой проводимости соединения, такой способ помогает перезагрузить систему и устранить неполадки.
После удаления нашего автомобиля из настроек Bluetooth, мы должна повторить сопряжение устройств и попробовать найти новый сигнал, скорее всего в этот раз соединение будет более устойчивое, это похоже на помехи и неполадки, которые случаются с мобильным телефоном, и очень часто нам нужно просто его перезагрузить, чтобы обновить систему работы. Считается, что данный метод работает эффективнее всего и именно к нему часто прибегают пользователи Bluetooth устройств. Для тестирования данного метода, Вам следует воспользоваться следующей инструкцией:
- Откройте настройки Вашего мобильного устройства и получить к нему доступ.
- Перейдите в раздел, связанный с подключением устройств.
- Найдите слово Bluetooth и нажмите на эту кнопку.
- Вам откроется список устройств, где Вам необходимо найти именно Ваш автомобиль.
- Удалите данное устройство из Вашего Bluetooth.
- Попытайтесь переподключиться еще раз, выполнив повторное сопряжение с Вашим автомобилем.
Убедитесь, что Ваш Bluetooth активирован и имеет определенное имя или наименование для быстрого поиска
Одной из причин отсутствия соединения является деактивация Вашего Bluetooth в мобильном телефоне, или возможно, его скрытая активность, из-за которой мы не видим устройство в списке возможных.
Bluetooth без имени затрудняет работу многих телефонов Android, так как в этом случае устройство невозможно обнаружить. Однако разработчики наших смартфонов создали специальную регулировку на мобильных устройствах, которая позволит устранить данную проблему. Для активации данной опции, предлагаем Вам обратиться к следующей инструкции:
Сигнал утерян или данное соединение не работает
В данном случае необходимо соединить наш терминал с другим устройством, чтобы проверить функционирование данного типа соединения. То есть мы должны попытаться подключить к нашему терминалу другое устройство, например, другой смартфон. Такой способ позволит определить проблема кроется в работе самого Bluetooth, или причина совсем иная. Если в данном случае возникают какие-то помехи или проблемы, то нам необходимо перезапустить именно терминал, чтобы перезагрузить систему и повторить подключение.
Самым критическим решением является полное форматирование нашего мобильного устройства, но важно помнить: чтобы ничего не потерять – необходимо заранее сделать резервную копию всего устройства. Очень часто простая перезагрузка смартфона решает многие неполадки и проблемы, не спешите делать полное форматирование устройства, возможно системе нужно перезагрузиться.
Чтобы не потерять ценные данные Вашего устройства, старайтесь обращаться к перезагрузке сети подключения и системы устройства, полное форматирование – это самый последний способ, которым следует пользоваться.
- Откройте настройки своего мобильного устройства.
- Найдите раздел Система и нажмите на эту кнопку.
- Найдите кнопку Сбросить и нажмите на нее.
- Далее необходимо осуществить сброс настроек сети.
- Вы увидите переключатель, на который необходимо нажать, чтобы выполнить это действие.
Если перечисленные выше методы и способы не помогли Вам, то скорее всего проблема заключается в неисправности телефона, который нужно отремонтировать, так как технология на Вашем устройстве возможно уже давно деактивирована и сломана. Если у Вас есть гарантийный талон на устройство, то Вы можете обратиться в магазин, где покупали устройства или же в техподдержку для исправления возникших ошибок, в данном случае Вам может помочь только профессионал.
В последние годы мы стали свидетелями того, как тысячи пользователей в Испании подключают свой мобильный телефон к своему автомобилю, используя Технология Bluetooth . Кроме того, это не что-то новое, что появилось сейчас с реализацией Android Авто. Раньше у некоторых автомобилей уже была такая связь между настройками радио. Однако, хотя обычно он подключается автоматически, правда в том, что иногда подключение не удается.
Если это произойдет с вами, миссия подключение мобильного телефона Android к автомобилю через Bluetooth становится почти невыполнимой миссией. Кроме того, это может случиться с телефонами любой марки, на которых установлена операционная система Google, поэтому это может затронуть любого пользователя. К счастью, хотя может показаться невозможным подключить ваш телефон к автомобилю с помощью этого типа подключения, есть ряд решений, которые мы можем попробовать на наших мобильных устройствах. Благодаря им это будет решено, так что мы снова подключим оба, как это было до сих пор. Некоторые из этих решений наверняка сработают.
Мобильный телефон не слышен или не подключен через это соединение
Когда мы пытаемся подключиться к нашей машине Иногда с помощью этой технологии нашего мобильного устройства все не так просто. Даже в других случаях мы можем полностью подключиться, но без возможности слышать какой-либо звук, который мы активировали на нашем смартфоне.
Это может быть связано с различными факторами, первая из которых заключается в том, что наш автомобиль несовместим с этим подключением нашего мобильного устройства. Это может показаться странным, но, возможно, радио слишком старое, и поэтому мультимедийный звук нашего телефона не может передаваться ни через громкую связь автомобиля, ни через динамики.
Еще один фактор, который мы, возможно, не приняли во внимание, и который, как правило, случается чаще, чем мы думаем, заключается в том, что у нас нет его активации в параметрах подключения к нашему автомобилю. Так что это будет так же просто, как проверить его, открыв Настройки> Подключения> Bluetooth и касаемся соединения, чтобы посмотреть, все ли в порядке. Что ж, при доступе к этому разделу мы видим, что именно на подключенном нами устройстве не включен звук.
В том случае, если мы увидим, что все правильно, нам придется попытаться отключить и снова подключить эту технологию. Если он по-прежнему не работает, нам придется перейти к следующей альтернативе, которую мы покажем вам ниже. Есть ли поблизости другие устройства?
Один аспект, который мы должны принять во внимание, - это наличие поблизости других устройств, которые могут мешать подключению мобильного телефона к автомобилю. Например, поблизости могут быть беспроводные наушники, которые в этом случае вызывают проблемы. Если поблизости есть другие устройства, и они активированы, их лучше деактивировать, чтобы они не создавали помех этому процессу.
Удалите свой автомобиль из раздела Bluetooth
Наверняка вы пробовали этот метод с другими типами устройств, которые имеют это соединение: удалите его из списка устройств, которые подключаются через это соединение к нашему смартфону. И здесь все не будет иначе, возможно, произошла какая-то ошибка, которую нельзя связать, поэтому нам придется попытаться удалить ее из списка, который создается при подключении телефона к другому устройству с помощью этой технологии.
После того, как мы удалим нашу машину из этого списка, нам останется только повторить сопряжение вручную , то есть как в первый раз. Кроме того, этот метод обычно работает лучше всего, поскольку он позволяет вам обоим снова подключиться, пока не возникнут проблемы. Для этого выполните следующие действия:
- Получите доступ к настройкам вашего мобильного телефона.
- Войдите в раздел подключений.
- Нажмите на Блютуз .
- Найдите список устройств для вашего автомобиля.
- Удалить или разорвать пару с этим устройством.
- Найдите ближайшие устройства и снова выполните сопряжение автомобиля.
Остерегайтесь безымянных устройств Bluetooth
Проблема может заключаться в том, что на вашем телефоне не активируется Bluetooth, что делает невозможным подключение двух устройств. Или, возможно, устройство, которое мы хотим подключить к телефону, не отображается в этом списке, даже если оно активно в это время.
- Доступ к настройкам.
- Войдите в раздел Система.
- Щелкните Параметры разработчика.
- Ищите вариант под названием Показать безымянные устройства Bluetooth .
- Активируйте эту опцию, нажав переключатель.
- Затем вернитесь к предыдущему разделу и проверьте, есть ли он сейчас в списке.
Это соединение не работает
Первое, что нам нужно сделать, это попытаться как соединить наш терминал с другим через этот тип соединения. И точно так же мы должны попытаться подключить к нашему автомобилю еще один смартфон. Таким образом, мы можем исключить, что это сбой самого Bluetooth . В случае, если этот компонент перестал работать или постоянно имеет разные проблемы, у нас может быть две альтернативы: перезапустить терминал или сбросить его настройки.
Как мы уже говорили, одним из вариантов будет полное форматирование нашего телефона, но, к счастью, мы ничего не потеряем, если сделаем полную резервную копию всего, что мы сохранили на смартфоне. Тем не менее, мы советуем вам попытаться быстро перезапустить его, прежде чем выполнять этот шаг, потому что это простое действие способно решить многие ошибки, возникающие в самой телефонной системе.
Также важно подчеркнуть, что мы можем найти различные методы восстановления, которые позволяют не потерять все данные. Одна из этих альтернатив, которую мы также рекомендуем, - сбросить настройки сети и подключения.
- Войдите в настройки телефона.
- Войдите в раздел Система.
- Затем перейдите в Сбросить .
- Щелкните Сбросить настройки сети.
- Щелкните переключатель, чтобы выполнить это действие.
Если после использования всех этих методов вы не смогли решить проблему, вам нужно будет только отремонтировать свой телефон. В основном потому, что эта технология на вашем смартфоне могла быть сломана, и ее исправит только профессионал. В случае, если у вас есть гарантия, вам нужно только обратиться в техподдержку. Таким образом, они доставят ваш терминал в компанию или в магазин, где вы его купили, чтобы починить его.
Всем доброго времени суток! Хочу рассказать немного об одной забавной штуке буржуйского производства, а именно блока штатного блютуза от General Motors UHP4.
C момента покупки машины я знал, что в ней предустановлен модуль Bluetooth и можно подключить мобильный телефон, и через него принимать звонки и звонить через встроенную гарнитуру. Честно говоря я конечно проверил работоспособность этой гарнитуры, убедился, что работает и после этого толком ей не пользовался. Ну вот однажды решил все-таки "поближе познакомиться" с возможностями этой штуки, а предшествовало этому одна неприятность с машиной: детская болезнь астр — это треск шестеренок и тяг на улитке, которые трутся при переключении заслонки в системе климата.
Не обошел стороной и меня данный недуг. Решил я самостоятельно вылечить эту болячку (благо в инете хватает информации по решению этой проблемы). Для этого прикупил синтетическую литиевую смазку MANNOL 7901. Смазку удобно наносить есть трубочка, которая идет в комплекте.
Взял смазку и обильно смазал все пластиковые детали, которые попались на глаза.
Не успел я пройтись по второму разу смазкой по пластиковым деталям, как кнопка на балончике запала-похоже клапан сломался! Ну ничего, один раз смазал надеюсь хватит надолго.
Также когда снимал нижний кожух рулевой колонки обратил внимание вот на эту "коробочку", от которой в непонятном направлении отходил жгут проводов.
Собственно давайте вернемся к нашим баранам))). После всего этого я покурил вечерок во "всемирной помойке" и нашел таки что же это за зверь такой?
Ниже приведу выдержки из статей, которые нашел на просторах интернета на штатный Bluetooth модуль UHP4.
Итак, для установки Штатной громкой связи нам понадобиться :
1.Bluetooth модуль
2.Микрофон
3.Штатная магнитола
4.Проводка
5.Tech2
1.Bluetooth модуль(код GM 17 88 440). Существует несколько моделей, видов Bluetooth модулей, некоторые поддерживают голосовое управление, некоторые -нет.
Отличить можно по альфа коду (Альфакод — две буквы на наклейке изделия)
ИДЕНТ. ZC ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БЕЗ РЕЧЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
ИДЕНТ. ZJ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С РЕЧЕВЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
ИДЕНТ. ZY ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С РЕЧЕВЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
ИДЕНТ. СА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С РЕЧЕВЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
Хочу предупредить, что модуль Bluetooth является отдельным устройством которое привязывается к автомобилю посредством вашего Car Pass, приобретая не новое устройство, убедитесь что оно правильно снято дилерским оборудованием иначе у вас могут возникнуть проблемы в установке, точнее установить данное оборудование будет невозможно.
2. штатный микрофон (код GM 67 88 544),
4. Проводка
Для установки вам понадобиться 32-контактный разъем для подключения. Приобрести его можно на любой разборке, он используется в автомобилях opel для подключения бортового дисплея (Astra G, Astra H, Vectra C, Vectra B, Corsa D, Corsa C, Zafira B, Omega B и других )
Вот ниже приведена схема распайки проводов на разъемах.
Подключение проводов должно быть выполнено таким образом как показано в таблице
Разъем Bluetooth Разъем магнитолы пояснение
1 13 9 Сan Low
2 14 10 Can Hi
3 27 34 TelAud +
4 11 40 TelAud —
5 23 11 Mute
6 32 15 Vcc+
7 16 12 Gnd
8 9 Not connected Mic Gnd
9 25 Not connected Mic Signal
В самой последней вкладке вы можете настроить громкую связь, например подключить ваш телефон или удалить его из списка и подключить иной.
Голосовое управление :
Если у вас блок с голосовым управлением то вы можете использовать эту функцию :
Для этого необходимо нажать на клавишу голосового управления.
Ниже приведен диалог
Вообще же, при разговоре с системой получается примерно такой диалог
— (жмем кнопку)
— … Слишим короткий сигнал
— (Я) Dial ( Дайал)
— система нас спрашивает, Name or Number ? (Нэйм ор намбер)
— (Я) Name ( Нейм)
— система нас спрашивает The Name Please ? (Зе нейм, плиз?)
— (Я) (называю метку) Птичко! (под данной меткой указан человек с кличкой феникс)
— система нас спрашивает Call Now ? (колл нау?)
— Yes (йес! )
— (звонит фениксу)
— (жму кнопку)
— … Слишим короткий сигнал!
— (Я) Dial ( Дайал)
— система нас спрашивает, Name or Number ? (Нэйм ор намбер)
— (Я) Number (нам бер)
— система нас спрашивает The number Please (зе намбер, плиз!)
— (Я) произношу номер на английском языке
— система (повторяет за вами в промежутках между произносимыми группами цифр…если сам ошибся, можно удалить нужное количество цифр…или если она не распознала, сама переспросит)
— …далее система спрашивает о конце ввода номера, подтверждаю ей)
— затем система нас спрашивает: Call Now ? (колл нау?)
— — Yes (йес! )
— далее система звонит по номеру который вы произнесли
Удобна эта система громкой связи или нет? Однозначно она удобнее нежели наушник на ухе или какая-либо нештатная система т.к она совмещена со штатным оборудованием, номер телефона выводиться на штатный дисплей .Естественно есть недостатки, как например отсутствие поддержки кирилицы но наиболее набираемые номера возможно перевести в вашей телефонной книге в транслит, кроме того всегда есть возможность набрать нужного абонента на вашем аппарате и просто разговаривать по громкой связи. Также хочется добавить что система работает с дисплеями GID и CID.
P.S. От себя хочу добавить, что штатная громкая связь действительно очень удобна в эксплуатации, все управление выведено на руле, при входящем и исходящем вызовах звук со всех внешних источников автоматически приглушается и вы слышите собеседника через штатную акустику авто.
Всем удачи на дорогах! Спасибо всем осилившим эту статью до конца надеюсь она Вам понравилась!
В общем загорелся установкой штатной громкой связи, так как кнопки на руле есть, но свою функцию не выполняют, будем исправлять.
Когда менял фильтр салона, решил сразу глянуть разъем от цифрового радио, но к сожалению у меня его не оказалось, придется искать разъем.
Сначала прошил свою нави600 под громкую связь, а потом уже компоненты начал заказывать. Прошивал Rusnet1 .
Нашел на авито блок блютуза с антенной за 1500р.
Микрофон от Opel Mokka за 800р.
Разъем в блок блютуза 350р.
С установкой помогал Rusnet1 Спасибо тебе))
Переведу на русский.
От блока громкой связи:
1 — красный это ( 12+ )
2 — черный это ( — )
Подключаются в разъем Х1 (большой черный разъем магнитолы).
——————-
3 — желтый CAN шина средней скорости
4 — белый CAN шина средней скорости
Подключаются в разъем Х1 в 35 и 36 пины.
——————-
7 — Экран микрофона
8 — синий-черный Микрофон ( — )
9 — синий Микрофон ( + )
Я задействовал только 8 и 9 провода, экранизировать не стал, подключил напрямик к микрофону с соблюдением полярности, 7 пин снял с колодки, он потом понадобится.
——————-
5 — Экран спикеров, я снял этот пин.
6 — Спикеры ( + )
15 — Спикеры ( — )
Подключается в разъем Х1 в 20 и 6 пины.
——————-
17 — Голосовое управление ( — )
18 — Голосовое управление ( + )
Подключаются в разъем Х4 в 6 и 16 пины (небольшой белый разъем на магнитоле).
Те 2 пина что снял поставил в 17 и 18, так как их там не было.
Подключил ( + ) и ( — ) В этот разъем
Далее подключил 17 и 18 провода в 6 и 16.
Так как провода у меня были вставлены, я просто примотал к проводам, не стал резать провода.
Далее подключил 3 и 4 пины к 35 и 36.
Проводку собрал и замотал шумкой чтобы все было красиво.
Подключил микрофон и поставил на законное место.
Проверяем все работает, только пришлось скинуть на заводские, так как со старой машины информация осталась.
Вы можете выбрать следующие варианты:
• Paired list (перечень подключенных устройств)
• Pair phone (подключить телефон)
• Delete phone (удалить телефон)
• Bluetooth® connection (подключение Bluetooth®)
• Delete phone book (удаление телефонной книги)
Процедура подключения устройства:
1. Поверните выключатель зажигания в положение Асе.
2. Включите аудиосистему и Ваш мобильный телефон.
1. Кратковременно нажмите на кнопку MENU.
2. Нажмите на кнопку ENTER.
3. Вращайте регулятор MENU/VOL до выбора пункта PAIR PHONE, затем нажмите на кнопку ENTER.
На мобильном телефоне:
1. Включите функцию подключения через Bluetooth®.
2. Включите режим поиска оборудования, поддерживающего функцию Bluetooth. Для более подробной информации обратитесь к инструкции по эксплуатации вашего мобильного телефона. Если в режиме поиска устройство обнаружено, это будет отображено на дисплее Вашего мобильного телефона.
3. Выберите устройство под названием MY CAR (мой автомобиль).
4. Введите код 1234, показанный на дисплее аудиосистемы, при помощи клавиатуры Вашего мобильного телефона, а затем нажмите клавишу подтверждения на Вашем мобильном телефоне.
Кратковременно нажмите на кнопку MENU
PHONE SETUP (настройки телефона)
Нажмите ни кнопку ENTER
PAIR PHONE (подключение телефона)
Нажмите на кнопку ENTER
READY ТО PAIR PASSCODE=1234 (готов к подключению, код – 1234)
При успешном вводе
PAIRING ОК (успешное подключение)
CONNECT ОК (успешная связь)
PAIR PHONE (подключение телефона)
Последовательно нажимайте на кнопку для выхода в основное меню.
* 1 Название мобильного устройства связи
Перечень подключенных телефонов
Кратковременно нажмите на кнопку MENU
PHONE SETUP (настройки телефона)
Нажмите на кнопку ENTER
PAIRED LIST (перечень подключенных устройств)
Нажмите на кнопку ENTER
Поверните ручку MENU/VOL
Нажмите на кнопку ENTER
PLEASE WAIT (пожалуйста, подождите)
CONNECT OK
CONNECT FAIL (соединение не установл.)
PAIRED LIST (перечень подключенных устройств)
Последовательно нажимайте на кнопку для выхода в основное меню.
Удаление ранее подключенного телефона
Кратковременно нажмите на кнопку MENU
PHONE SETUP (настройки телефона)
Нажмите на кнопку ENTER
Поверните ручку MENU/VOL
DEL PHONE (удаление телефона)
Нажмите на кнопку ENTER
Поверните ручку MENU/VOL
Нажмите на кнопку ENTER
Нажмите на кнопку ENTER *
DEL PHONE (телефон удален)
Последовательно нажимайте на кнопку для выхода в основное меню.
Активация функции Bluetooth®
Нажмите на кнопку MENU
PHONE SETUP (настройки телефона)
Нажмите на кнопку ENTER
Поверните ручку MENU/VOL
Нажмите на кнопку ENTER
BLUETOOTH (функция Bluetooth отключена)
Поверните ручку MENU/VOL
BLUETOOTH (функция Bluetooth включена)
Нажмите на кнопку ENTER
CONNECT OK
Название мобильного телефона
Delete phone book list (удаление телефонной книги)
Чтобы удалить всю информацию из телефонной книги, выполните следующее:
Кратковременно нажмите на кнопку MENU
PHONE SETUP (настройки телефона)
Нажмите на кнопку ENTER
Поверните ручку MENU/VOL
DEL P. BOOK (удаление телефонной книги)
Нажмите на кнопку ENTER
DEL ALL? (удалить все записи?) (Нет)
Поверните ручку MENU/VOL
DEL ALL? (удалить все записи?) (Да)
Нажмите на кнопку ENTER
DEL P.BOOK (удаление телефонной книги)
Последовательно нажимайте на кнопку для выхода в основное меню.
Читайте также: