Зачем пандора открыла ящик
Крылатое выражение появилось благодаря древнегреческому мифу о девушке Пандоре, открывшей запретный сосуд с бедами, которые обрушились на мир.
Откуда взялось это выражение? Миф о Пандоре
Гефест смешал глину с водой, слепил Пандору, а другие боги наделили ее подарками: Афродита - красотой, Гермес - хитростью, Афина облачила ее в серебряное платье и золотой венец.
Пандора стала женой Эпиметея, младшего брата Прометея. Однажды супруг рассказал ей, что в доме есть сосуд, который ни за что нельзя открывать - иначе людей ждут неисчислимые беды. Любопытная Пандора не послушала мужа, распечатала сосуд, и на мир обрушились смерть, болезни и пороки, которых людской род прежде не знал. На дне ларца по воле Зевса осталась только Надежда.
Согласно греческой мифологии, дочь Пандоры - благочестивая Пирра - была женой Девкалиона, вместе с мужем они единственные из смертных пережили всемирный потоп.
А был ли ящик?
У Гесиода, в чьем изложении мы знаем легенду о Пандоре, говорилось не о ящике, а о кувшине - пифосе (πίθος). Эти большие сосуды греки использовали для хранения вина, масла и зерна.
Ящик Пандоры в изобразительном искусстве
Сюжет древнегреческого мифа и образ красавице, невольно несущей зло, вдохновлял многих живописцев и скульпторов. Особенно популярен он был среди художников второй половины XIX века.
Федот Шубин. Пандора. Фонтан в Петергофе. 1801
Джон Гибсон. Пандора. 1856
Данте Габриэль Россетти. Пандора. 1871
Лоуренс Альма-Тадема. Пандора. 1881
Жюль Лефевр. Пандора с ларцом. 1882
Джон Уотерхаус. Пандора. 1896
Пандора в астрономии
Именем Пандоры названы астероид, открытый в 1858 году, и спутник Сатурна, открытый в 1980 году.
Что такое ящик Пандоры?
Ящик Пандоры в первоначальном смысле – это артефакт из мифологии древних греков, упоминающийся в повествовании о Пандоре. Он представлял собой емкость, крупный сосуд для хранения, название которого впоследствии было неправильно трактовано.
Согласно древнегреческой мифологии, долгое время Землю населяли одни мужчины, в то время как женщинами были лишь богини. Имя Пандоры связано непосредственно с Прометеем и Зевсом. Прометей известен в мифологии как покровитель людей. Он вызвал гнев главного бога Олимпа, когда подарил людям огонь, различные знания и обучил ремеслам. Благодаря этому их жизнь стала лучше и счастливее.
Зевс был недоволен тем, что людям доступны многие знания и умения. Он беспокоился, что те перестанут приносить дары олимпийцам, ведь Прометей научил их защищаться от природных стихий, охотиться, создавать лекарства и т.п. К тому же, титан не просто дал человечеству огонь, а сделал это обманным путем, вопреки воле Зевса.
Громовержец придумал наказание для Прометея, не забыв и о людях. По приказу Олимпийца Гефест (бог-кузнец) создал из глины и оживил девушку. Афина-Паллада соткала для нее красивый наряд. Афродита наделила неотразимой красотой, а Гермес – умом, хитростью и изворотливостью.
По другой версии – емкость уже была у людей и хранилась в доме титана Эпиметея, брата Прометея. При этом все знали, что ее нельзя открывать, иначе придется столкнуться с различными бедами. Возможно, этот ящик принес сам Прометей, который собрал и запер все невзгоды, чтобы защитить от них людей.
Так или иначе, вскоре Пандора затмила разум Эпиметея и стала его женой, несмотря на все советы Прометея не доверять Зевсу и не принимать его даров. Будучи весьма любопытной, девушка открыла ящик и выпустила зло, хранящееся в нем. Осознав свой поступок, она закрыла крышку, поэтому на дне осталась лишь надежда.
Этот момент вызывает больше всего споров среди мифологов, философов и психологов. После того, как Пандора открыла ящик, люди столкнулись со всевозможными невзгодами, которых не знали раньше, и оказались лишены надежды. Либо же, по другой версии, надежда все-таки выбралась из ящика, что лишь усугубило ситуацию, так как именно это чувство иногда не дает человеку двигаться дальше.
Пандора – кто это?
Пандора – это первая женщина на Земле согласно древнегреческой мифологии. Создана по указу Зевса из глины (или земли) богами: Гефестом, Гермесом, Афиной и Афродитой. Отправлена к людям в качестве мести Прометею за то, что он похитил божественный огонь. На Земле Пандора открыла ящик, из которого по миру разлетелись все несчастья.
По легенде у Пандоры с Эпиметеем родилась дочь Пирра, которая, в свою очередь, вышла замуж за сына Прометея – Девкалиона. По одной из версий после всемирного потопа, устроенного Зевсом на Земле, остались только Пирра и Девкалион. Поэтому их потомки считаются родоначальниками всего греческого народа.
Исследователи сравнивают Пандору с библейской Евой, которая тоже считается первой женщиной и праматерью всех людей. Как и Пандора, она создана Богом, а также стала виновницей последующих несчастий, после того как попробовала яблоко с запретного дерева.
Что находится внутри ящика?
Интересный факт : согласно мифу Зевс сделал так, чтобы несчастья из ящика Пандоры были немыми. Так беды настигали людей врасплох, не давая возможности узнать о них заранее и подготовиться.
Большинству людей знакома библейская легенда о создании Адама и Евы. Древнегреческая версия сотворения человечества менее известна и более причудлива. Мужчины и женщины не были созданы примерно одновременно, как в Библии. Мужчины существовали долгое время без женщин и со временем деградировали. Первую женщину ― Пандору ― создали не как подарок человеку, а в качестве наказания.
Пять эпох
Поскольку мифы в работах Гесиода даны не в хронологическом порядке, сложно понять, в какую эпоху создали Пандору. Её история тесно связана с титаном Прометеем.
Разгневанный Зевс забрал у людей огонь, чтобы они не смогли готовить еду. Прометей украл огонь у богов и принёс его людям. Зевс в наказание приковал Прометея к скале, где орёл каждый день выклёвывал его печень. За ночь печень вырастала вновь. Прометея освободил Геракл. После этого Зевс решил покарать всё человечество.
Дары Пандоры
Гермес послал Пандору Эпиметею, брату Прометея, как дар. Прометей просил своего брата не принимать никаких подарков от Зевса. Но когда Эпиметей увидел Пандору, он забыл о предупреждении и сделал её своей женой.
Пандора была очень красива. Когда Эпиметей увидел её, он забыл о предупреждении не брать подарков от Зевса. Wikimedia Common/public domain
Пандора и запретный ящик
Помимо прочего боги наделили Пандору любопытством. Её мучил вопрос: что в ящике? Она не понимала, почему Зевс дал ей свадебный подарок, но не разрешил видеть его. Под конец она уже не могла думать ни о чём, кроме как о том, что находится в ящике.
Пандора открывает ящик
Пандора не вытерпела. Когда Эпиметея не было дома, она открыла ящик. Из него вылетели призрачные создания: болезни, нищета, печаль, отчаяние, смерть и всё зло мира. Пандора захлопнула крышку, но было слишком поздно. Содержимое ящика разлетелось по миру, всё, кроме одной вещи, которая лежала на дне ― Надежды.
Пандора выпустила и Надежду. Она выпорхнула из ящика, залечивая раны, наносимые освобождённым злом. Даже сегодня, в самую тёмную пору жизни человечества, Надежда по-прежнему жива.
Британскому поэту Александру Поупу принадлежит знаменитая цитата:
НЛО на озере Эри: наблюдения
Неуместный артефакт: свеча зажигания возрастом 500 тыс. лет
Неуместные артефакты: загадочные южноафриканские сферы возрастом 2,8 млрд лет
Астроном: Духовные явления существуют в других измерениях
Что такое время? Как выглядит мир без времени?
Неуместный артефакт: сосуд, которому 500 млн лет?
Что такое
Что такое ящик Пандоры?
Ящик Пандоры в первоначальном смысле – это артефакт из мифологии древних греков, упоминающийся в повествовании о Пандоре. Он представлял собой емкость, крупный сосуд для хранения, название которого впоследствии было неправильно трактовано.
Ларец Пандоры
Согласно древнегреческой мифологии, долгое время Землю населяли одни мужчины, в то время как женщинами были лишь богини. Имя Пандоры связано непосредственно с Прометеем и Зевсом. Прометей известен в мифологии как покровитель людей. Он вызвал гнев главного бога Олимпа, когда подарил людям огонь, различные знания и обучил ремеслам. Благодаря этому их жизнь стала лучше и счастливее.
Зевс был недоволен тем, что людям доступны многие знания и умения. Он беспокоился, что те перестанут приносить дары олимпийцам, ведь Прометей научил их защищаться от природных стихий, охотиться, создавать лекарства и т.п. К тому же, титан не просто дал человечеству огонь, а сделал это обманным путем, вопреки воле Зевса.
Громовержец придумал наказание для Прометея, не забыв и о людях. По приказу Олимпийца Гефест (бог-кузнец) создал из глины и оживил девушку. Афина-Паллада соткала для нее красивый наряд. Афродита наделила неотразимой красотой, а Гермес – умом, хитростью и изворотливостью.
Пандора открывает сундук с людскими бедами, иллюстрация
По другой версии – емкость уже была у людей и хранилась в доме титана Эпиметея, брата Прометея. При этом все знали, что ее нельзя открывать, иначе придется столкнуться с различными бедами. Возможно, этот ящик принес сам Прометей, который собрал и запер все невзгоды, чтобы защитить от них людей.
Так или иначе, вскоре Пандора затмила разум Эпиметея и стала его женой, несмотря на все советы Прометея не доверять Зевсу и не принимать его даров. Будучи весьма любопытной, девушка открыла ящик и выпустила зло, хранящееся в нем. Осознав свой поступок, она закрыла крышку, поэтому на дне осталась лишь надежда.
Этот момент вызывает больше всего споров среди мифологов, философов и психологов. После того, как Пандора открыла ящик, люди столкнулись со всевозможными невзгодами, которых не знали раньше, и оказались лишены надежды. Либо же, по другой версии, надежда все-таки выбралась из ящика, что лишь усугубило ситуацию, так как именно это чувство иногда не дает человеку двигаться дальше.
Пандора – кто это?
Пандора – это первая женщина на Земле согласно древнегреческой мифологии. Создана по указу Зевса из глины (или земли) богами: Гефестом, Гермесом, Афиной и Афродитой. Отправлена к людям в качестве мести Прометею за то, что он похитил божественный огонь. На Земле Пандора открыла ящик, из которого по миру разлетелись все несчастья.
Скульптуры Пандоры
По легенде у Пандоры с Эпиметеем родилась дочь Пирра, которая, в свою очередь, вышла замуж за сына Прометея – Девкалиона. По одной из версий после всемирного потопа, устроенного Зевсом на Земле, остались только Пирра и Девкалион. Поэтому их потомки считаются родоначальниками всего греческого народа.
Исследователи сравнивают Пандору с библейской Евой, которая тоже считается первой женщиной и праматерью всех людей. Как и Пандора, она создана Богом, а также стала виновницей последующих несчастий, после того как попробовала яблоко с запретного дерева.
Что находится внутри ящика?
Интересный факт: согласно мифу Зевс сделал так, чтобы несчастья из ящика Пандоры были немыми. Так беды настигали людей врасплох, не давая возможности узнать о них заранее и подготовиться.
“Открыть ящик Пандоры” – столкнуться с необратимыми трудностями
Необычная трактовка фразы появилась приблизительно в 17 веке – во время активного развития моды во Франции. Создатели модной одежды презентовали свои творения при помощи манекенов. Благородная публика не упускала возможности похвастаться новинками. Манекены в нарядах расставлялись в домах, а называли их Пандорами в знак того, что куклы сами доставали одеяния из сундуков.
Почему нельзя открывать ящик Пандоры?
Ящик Пандоры нельзя открывать, так как по мифу в нем содержатся все возможные людские беды. Однажды открыв ларец и выпустив их, обратить последствия уже невозможно. Считается, что до того, как Пандора совершила этот поступок, люди никогда прежде не сталкивались с такими невзгодами.
Художники и скульпторы продолжают обыгрывать тему ящика Пандоры в своих творениях
Примечательно, что в мифе о Пандоре не говорилось о каком-либо ящике. Вместо него упоминался специальный кувшин большого размера, который называли пифосом. Такие керамические емкости были распространены в Древней Греции, а особенно на территории Средиземноморья. Их использовали для хранения различных продуктов (масла, вина, рыбы и т.п.).
Древнегреческий пифос, в котором по изначальной версии мифа хранились несчастья
Отрывок из поэмы “Илиада” древнегреческого поэта Гомера
Противоречит мифу Гесиода и произведение поэта Феогнида. По его версии в сосуде содержались не беды или пороки, а блага. То же самое говорит в своей басне древнегреческий баснописец Эзоп. Боги послали людям сосуд с благами, а какой-то человек, которого автор не называет по имени, открыл эту емкость и все блага разбежались. Но на дне осталась надежда, как символ того, что люди все же получат свои дары.
Итальянский живописец Джулио Бонасоне тоже изобразил на своей гравюре титана Эпиметея, который выпустил из сосуда 9 из 10 положительных качеств в виде женских образов, которые там хранились: счастье, свободу, справедливость, радость и другие. На краешке сосуда осталась надежда.
Английский художник известен женскими образами, заимствованными из мифологии. На картине Пандора приоткрывает крышку ящика
Слева – эскиз 1878 года. Справа – завершенная картина 1871 года, нарисованная по образу возлюбленной художника
Примеры употребления
Примеры употребления фразеологизма из художественной литературы:
Ящик Пандоры, интересное видео
Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Наверное, большинство мужчин согласятся с утверждением, что женщины являются главным украшением их жизни. Однако древнегреческие мифы рассказывают, что первая женщина, Пандора, была создана как подарок человечеству, но стала настоящим наказанием для людского рода.
И сегодня мы используем утверждение “ящик Пандоры”, когда речь заходит о несчастьях и неудачах. История самой Пандоры и её таинственного ящика отсылает нас в далёкие времена, когда было сложено сказание о ней, впоследствии пересказанное знаменитыми античными поэтами? Кем была Пандора? И почему именно её винят во всех бедах людей?
Сама того не желая, Пандора стала причиной человеческих бедствий
Пять веков человечества
Историю о Пандоре следует начать с упоминания о пяти эпохах, которые, согласно древнегреческим преданиям, существовали в жизни человечества после появления людей на земле. Детально эти периоды описывает Гесиод в своей работе “Труды и дни”.
Если верить этим пересказам, то изначально на земле царил золотой век. Люди были созданы из золотого металла, они проживали на Олимпе и были подобны богам. Никто не умирал и не болел, а потому на свете царили бесконечные веселье и безмятежность.
Вторым был серебряный век, во время которого люди уже перестали быть бессмертными, но по-прежнему обитали на Олимпе. В эту эпоху они, как и раньше, общались с богами, однако далеко не все способности и сферы влияния были открыты человечеству.
За серебряным последовали периоды бронзового и героического веков. Во время них люди постепенно теряли своё влияние, оказались низвергнуты на землю. По различным причинам между человеческими племенами вспыхивали войны.
Однако самым тяжёлым стал железный век, а именно – наше время. В эту пору человек испытывает множество страданий, вынужден постоянно бороться за выживание.
Джон Уильям Уотерхаус. Пандора
Рождение Пандоры
Как ни странно, но причиной таких негативных перемен в жизни человечества древние авторы называли Пандору, женщину, из-за которой болезни и беды ворвались в наш мир. Её история тесно связана с судьбой Прометея и его семьи.
Изначально Пандора была создана как дар Эпиметею, брату знаменитого титана. Вот только хочу отметить, что дар этот был не совсем обычным. Наказанный за принесённый людям огонь Прометей вынужден был ежедневно подвергаться мукам, неся наказание.
Когда Геракл освободил титана, Зевс разгневался и решил наказать семью Прометея более изощрённым способом, нежели заточение или пытки. Именно для этого верховный бог Олимпа призвал своих соратников, чтобы создать Пандору.
Процесс сотворения красавицы детально описывается античными поэтами. Зевс взял кусок глины, из которого слепил совершенное тело девушки. Афродита наделила девушку очарованием и необыкновенной красотой, а Афина научила Пандору искусству рукоделия.
Не остался в стороне и ловкий Гермес – он рассказал Пандоре о тайнах плутовства и хитрости. В итоге Пандора предстала перед жителями Олимпа прекрасной и чарующей. Кстати, даже имя её значит “всем одарённая”, ведь каждый из богов подарил ей своё лучшее качество.
Роковой дар для Эпиметея
Вместе со свитой служанок-помощниц Пандора прибыла к Эпиметею. Несмотря на то, что Прометей предупреждал брата, просил не брать никакие подарки от Зевса, Эпиметей не смог устоять. Очаровательная и нежная Пандора сразу же пленила его сердце.
Увидев происходящее на земле, Зевс порадовался: его план мести успешно реализовывался. В качестве приданого от него Пандора получила ящик. В творении Гесиода говорится о кувшине, однако в поздних переводах была допущена погрешность, из-за чего впоследствии приданое Пандоры стали называть ящиком.
Проницательный Зевс строго приказал женщине не открывать этот дар. Он прекрасно понимал, что рано или поздно любопытство одержит верх над здравым смыслом.
В отличие от Эпиметея, который строго следовал приказу Зевса, Пандора не могла успокоиться. Наделённая живым умом, она не могла сообразить, почему же боги преподнесли свадебный подарок, но запретили открывать его. В итоге женщина не могла думать ни о чём, кроме того самого ящика.
Пандора и её ящик
В день, когда Эпиметей отлучился по делам, Пандора не выдержала и слегка приоткрыла крышку ящика. В тот же миг на свободу вырвались горести и тревоги, болезни и страдания, которые разлетелись по всей земле.
Последней со дна ларца поднялась Надежда, что стала даром людям за всё то, что им предстояло пережить. Именно она помогает преодолеть испытания и выдержать боль.
И в наше время люди нередко используют фразу “открыть ящик Пандоры”, когда заходит речь о поступках или словах, что могут накликать беду. Относительно этого предмета есть немало версий исследователей, причём среди них встречаются и реалистичные предположение, и совершенно фантастические.
Например, некоторые учёные не исключают, что “ящик Пандоры” мог существовать на самом деле. Вполне возможно, что им являлся опасный предмет или артефакт, чьё открытие повлекло за собой необратимые изменения.
Сложно сказать, достоверна ли такая гипотеза, однако описание этого таинственного сосуда в произведениях античных авторов кажется очень точным. Не исключено, что древние поэты действительно рассказывали о некогда существовавшем предмете, в который было “заключено всё зло мира”.
Пандора выпустила на свободу несчастья и беды
Миф о Пандоре позволяет осознать, насколько губительным для человека может стать его любопытство. Оно было единственным недостатком совершенной и прекрасной Пандоры, но и этого хватило, чтобы навсегда изменить жизнь людей, ускорив приход “железного века” в истории человечества.
Читайте также: