Штатная магнитола рено логан 2 инструкция
Ознакомьтесь с руководством по эксплуатации Renault Kaptur, которое позволит лучше изучить ваш автомобиль. Благодаря инструкции вы узнаете, как использовать возможности городского кроссовера с максимальной пользой.
Руководство по эксплуатации Renault Arkana
Руководство пользователя для владельцев купе-кроссовера Renault Arkana позволит вам ближе познакомиться с автомобилем. Узнайте обо всех возможностях, функциях и опциях, которыми оснащен ваш автомобиль.
Руководство по эксплуатации Renault Duster (2021 — . )
Руководство позволит вам лучше ознакомиться с рекомендациями по эксплуатации автомобиля. Благодаря инструкции вы узнаете, как использовать возможности вашего внедорожника по максимуму.
Руководство по эксплуатации Renault Kaptur (2016 — 2019)
В данном руководстве содержится информация о характеристиках и особенностях эксплуатации автомобиля Renault Kaptur. Пользуясь инструкциями от производителя, вы сможете лучше ознакомиться со всеми возможностями вашего автомобиля.
Руководство по эксплуатации Renault Duster (2011 — 2020)
Руководство по эксплуатации Renault Duster позволит ознакомиться со всеми техническими характеристиками внедорожника. Узнайте, как правильно эксплуатировать автомобиль и обеспечить его длительную эффективную работу.
Руководство по эксплуатации Renault Logan Stepway
Подробная инструкция для владельцев Renault Logan Stepway позволит вам ближе познакомиться с автомобилем и лучше о его возможностях.
Руководство по эксплуатации Renault Logan
Настоящее руководство по эксплуатации Renault Logan поможет владельцам познакомиться со всеми возможностями и опциями седана. Используйте ваш автомобиль по максимуму!
Руководство по эксплуатации Renault Sandero Stepway
Воспользуйтесь руководством по эксплуатации хэтчбека повышенной проходимости Renault Sandero Stepway, чтобы узнать обо всех его технических характеристиках и возможностях.
Руководство по эксплуатации Renault Sandero
Руководство по эксплуатации хэтчбека Renault Sandero позволит вам изучить все особенности его правильного использования и обслуживания. Благодаря инструкции от производителя вы узнаете, как использовать возможности вашего автомобиля с максимальной пользой.
Руководство по эксплуатации Renault Fluence
Изучите руководство по эксплуатации Renault Fluence, чтобы познакомиться со всеми возможностями вашего автомобиля
Руководство по эксплуатации Renault Koleos
Руководство по эксплуатации Renault Koleos содержит важную информацию от производителя, в том числе, обо всех возможностях вашего кроссовера. Инструкция поможет вам обеспечить длительную работу автомобиля с максимальным комфортом.
Обзор Renault Logan первого поколения для молодежи. Быть или не быть?
Renault LOGAN против Lada VESTA. Кого же брать?
Обзор Renault Logan с пробегом. На что смотреть при покупке.
Обзор Renault Logan 2. Это провал?
Renault Logan 2020 | Король малолитражек
Издание на русском языке АУДИОСИСТЕМА LOGAN.
98 45 079 63R – 11\2012 – Издание на русском языке
АУДИОСИСТЕМА LOGAN/SANDERO
Jaune Noir Noir texte RUS.
Sommaire V2 (XNX - Renault)
Перевод с французского. Перевод и иное воспроизведение данного документа или его частей любым способом без предварительного
письменного разрешения компании запрещены.
Органы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS.2
Меры предосторожности при использовании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS.5
Общее описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS.6
Запуск двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS.8
Режим радиоприемника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS.9
Воспроизведение CD/CD MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS.11
Дополнительные аудиоустройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS.13
Соединение с телефоном/отключение соединения с телефоном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS.16
Подключение/Отключение телефона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS.18
Звонок и прием вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS.20
Регулировка системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS.22
Jaune Noir Noir texte RUS.
Présentation des commandes (XNX - Renault)
ОПИСАНИЕ КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ
переключатели
Передняя панель
Описание кнопок управления
Présentation des commandes (XNX - Renault)
ОПИСАНИЕ КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ
Функция АУДИО
Функция ТЕЛЕФОНИЯ (зависит от модели автомобиля)
Кратковременное нажатие: включение, выключение.
Вращение: громкость (в зависимости от комплектации автомобиля)
– Извлечь CD/CD MP3 (передняя панель с проигрывателем
– Отключить звук (передняя панель без проигрывателя CD).
Выбор радиоприемника и диапазона радиовещания.
Диапазоны FM1, FM2, AM, FM AST.
При многократном нажатии: доступ в меню AST.
Разъем USB для iPod® или другого вспомогательного звуко-
вого оборудования.
(в зависимости от комплектации автомобиля).
Кратковременное нажатие: включение режима AST
(Автоматическое сохранение станций) / Доступ в меню.
Длительное нажатие: заносит в память 6 радиостанций с
самым мощным сигналом приема.
Кратковременное нажатие: выбор радиостанции, внесенной
в память.
Длительное нажатие: занесение в память радиостанции.
Вернуться в предыдущее меню/на предыдущий уровень во время навигации по трекам, навигации в меню и т.д.
Кратковременное нажатие: сменить трек (CD/CD MP3, для не-
которых моделей плееров) или автоматически сменить радио-
станцию.
Длительное нажатие: перемотка вперед/назад по треку CD/CD
MP3 для некоторых моделей плееров или пролистывание ра-
диостанций до тех пор, пока кнопка не будет отпущена.
Описание кнопок управления
Présentation des commandes (XNX - Renault)
ОПИСАНИЕ КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ
Функция АУДИО
Функция ТЕЛЕФОНИЯ (в зависимости
от комплектации автомобиля)
Кратковременное нажатие: подтверждение действия
Вращение:
– перемещение в меню по вертикали;
– выбор желаемой опции;
– увеличение частоты с шагом 0,5 Гц.
Войти в меню индивидуальных настроек.
Выбрать музыкальное устройство (если оно подключено):
CD/CD MP3 → iPod® → USB → AUX → Bluetooth®.
Уменьшить уровень звука источника во время воспроизведения.
Увеличение громкости звука источника во время воспроизведения.
– Выключение звука радиоприемника во время работы;
– Выключение звука и остановка воспроизведения CD/CD
MP3, USB, iPod®, плеера Bluetooth®.
– Снять трубку/повесить трубку (кратковременное нажатие)
– Отклонить вызов (длительное нажатие)
Меры предосторожности при использовании
Précautions d'utilisation (XNX - Renault)
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
По соображениям безопасности и во избежание материального ущерба обязательно выполняйте приведенные ниже указания при ис-
пользовании системы. Неукоснительно соблюдайте действующие законы той страны, где Вы находитесь.
Данное руководство по эксплуатации содержит описание моделей, основанное на их технических характеристиках, существующих на
момент составления документа. Руководство охватывает все виды оборудования, устанавливаемого на автомобили данной модели.
Однако его наличие на Вашем автомобиле зависит от комплектации, выбранных опций и страны поставки. Также в руководстве Вам
может встретиться информация об оборудовании, которым предполагается оснащать автомобили в течение ближайшего года.
В данном руководстве при ссылке на представителя производителя под представителем подразумевается производитель автомоби-
лей.
Меры предосторожности при обращении с аудиосистемой
– Используйте органы управления (на панели и на рулевом колесе) и ознакомьтесь с информацией на экране, когда это по-
зволят условия движения.
– Настройте громкость звука на умеренный уровень, позволяющий слышать окружающие шумы.
Меры предосторожности во избежание повреждения оборудования
– Во избежание материального ущерба и пожара не разбирайте систему и не вносите в нее никаких изменений.
– Для устранения неисправностей или демонтажа аудиосистемы обращайтесь к представителю фирмы-производителя.
– Не вставляйте посторонние предметы, поврежденные или грязные CD/CD MP3 в проигрыватель.
– Используйте только круглые CD/CD MP3 диаметром 12 см.
– При обращении с дисками, держите их за внутреннюю и наружную кромку, не касаясь поверхности CD/CD MP3.
– Не наклеивайте бумагу на CD/CD MP3.
– При длительном использовании осторожно извлекайте CD/CD MP3 из проигрывателя, так как он может быть горячим.
– Не оставляйте CD/CD MP3 у источников тепла и под прямыми солнечными лучами.
Меры предосторожности при использовании телефона
– Существуют законы, регламентирующие использование телефонов в автомобиле. Некоторыми законами запрещено использова-
– Телефонный разговор во время движения является отвлекающим и опасным фактором на всех этапах использования телефона
(набор номера, телефонный разговор, поиск номера в телефонной книге. ).
Уход за передней панелью
– Используйте мягкую ткань и, при необходимости, немного мыльной воды. Промойте с помощью влажной мягкой ткани и протрите
мягкой сухой тканью.
– Не нажимайте на экран панели системы и не протирайте ее моющими средствами на основе спирта.
Ознакомьтесь с руководством по эксплуатации Renault Kaptur, которое позволит лучше изучить ваш автомобиль. Благодаря инструкции вы узнаете, как использовать возможности городского кроссовера с максимальной пользой.
Руководство по эксплуатации Renault Arkana
Руководство пользователя для владельцев купе-кроссовера Renault Arkana позволит вам ближе познакомиться с автомобилем. Узнайте обо всех возможностях, функциях и опциях, которыми оснащен ваш автомобиль.
Руководство по эксплуатации Renault Duster (2021 — . )
Руководство позволит вам лучше ознакомиться с рекомендациями по эксплуатации автомобиля. Благодаря инструкции вы узнаете, как использовать возможности вашего внедорожника по максимуму.
Руководство по эксплуатации Renault Kaptur (2016 — 2019)
В данном руководстве содержится информация о характеристиках и особенностях эксплуатации автомобиля Renault Kaptur. Пользуясь инструкциями от производителя, вы сможете лучше ознакомиться со всеми возможностями вашего автомобиля.
Руководство по эксплуатации Renault Duster (2011 — 2020)
Руководство по эксплуатации Renault Duster позволит ознакомиться со всеми техническими характеристиками внедорожника. Узнайте, как правильно эксплуатировать автомобиль и обеспечить его длительную эффективную работу.
Руководство по эксплуатации Renault Logan Stepway
Подробная инструкция для владельцев Renault Logan Stepway позволит вам ближе познакомиться с автомобилем и лучше о его возможностях.
Руководство по эксплуатации Renault Logan
Настоящее руководство по эксплуатации Renault Logan поможет владельцам познакомиться со всеми возможностями и опциями седана. Используйте ваш автомобиль по максимуму!
Руководство по эксплуатации Renault Sandero Stepway
Воспользуйтесь руководством по эксплуатации хэтчбека повышенной проходимости Renault Sandero Stepway, чтобы узнать обо всех его технических характеристиках и возможностях.
Руководство по эксплуатации Renault Sandero
Руководство по эксплуатации хэтчбека Renault Sandero позволит вам изучить все особенности его правильного использования и обслуживания. Благодаря инструкции от производителя вы узнаете, как использовать возможности вашего автомобиля с максимальной пользой.
Руководство по эксплуатации Renault Fluence
Изучите руководство по эксплуатации Renault Fluence, чтобы познакомиться со всеми возможностями вашего автомобиля
Руководство по эксплуатации Renault Koleos
Руководство по эксплуатации Renault Koleos содержит важную информацию от производителя, в том числе, обо всех возможностях вашего кроссовера. Инструкция поможет вам обеспечить длительную работу автомобиля с максимальным комфортом.
Renault Logan с двигателями 1,4i; 1,6i. Устройство, обслуживание, диагностика, ремонт здесь
Электрооборудование RENAULT/ DACIA LOGAN иллюстрированное руководство и электросхемы
Renault/Dacia Logan (Renault s.a.s. V15 Русское издание) руководство по диагностики
Renault Logan 2004-2012 Руководство по эксплуатации
Renault Logan и Sandero Устройство, обслуживание, диагностика, ремонт
Рено/ Дачия Сандеро руководство по эксплуатации, техобслуживанию и ремонту
RENAULT (DACIA) LOGAN / SANDERO с дизельными, бензиновыми и на газе двигателями оригинальное (Renault s.a.s X90 Русское издание) руководство по ремонту и техническому обслуживанию для СТО
Рено / Дачия Сандеро 2008 методика диагностики и ремонта
РЕЖИМ РАДИОПРИЕМНИКА
Выберите диапазон вещания Нажимая кнопку 4, выберите нужный диапазон: FM1, FM2, AM, FM1.
Поиск радиостанции
Существует несколько способов выбрать радиостанцию. Автоматический поиск В данном режиме поиск доступных радиостанций осуществляется автоматически. Для переключения радиостанций нажимайте и отпускайте 10. Для прекращения поиска радиостанций нажмите и отпустите 4, 10 или любую кнопку на клавиатуре 7. Поиск в ручном режиме Этот режим позволяет вручную искать радиостанции, сканируя выбранный диапазон вещания.
Для доступа к радиостанциям продолжительно нажмите кнопку 10. Отпустите кнопку 10 для перехода на пошаговый поиск. При повороте 11, частота увеличивается или уменьшается на шаг в 0,5 Гц (в зависимости от направления поворота). Занесение радиостанций в память В данном режиме Вы можете переключать радиостанции, занесенные в память. Следуя вышеперечисленным инструкциям, выберите диапазон вещания и радиостанцию. Чтобы занести выбранную радиостанцию в память аудиосистемы, нажмите и удерживайте одну из кнопок 7 до тех пор, пока не раздастся звуковой сигнал, подтверждающий, что станция успешно сохранена в памяти. Вы можете сохранить не более 6 станций в каждом диапазоне вещания. Занесенные в память радиостанции можно выбрать с помощью кнопок клавиатуры 7.
Примечание: некоторые кнопки могут остаться пустыми, если при автоматическом поиске было обнаружено менее 6 радиостанций. Функция AST (Автоматическое сохранение) Функция AST позволяет запомнить шесть станций с самым сильным сигналом в районе, в котором Вы находитесь.
При включенном радио, нажмите и отпустите 6 для включения режима AST. Система включит последнюю радиостанцию AST, которую Вы слушали. Нажмите и удерживайте кнопку 6, а затем выберите режим автоматического сохранения станций кнопкой 11. Начинается автоматический поиск станций. Примечание. В зависимости от автомобиля, для доступа к шести сохраненным станциям при прослушивании радио, достаточно нажать четыре раза на кнопку 4. Также для включения режима AST можно нажать на кнопку 6, а затем на кнопку 11. Начинается автоматический поиск станций. Для перехода с одной сохраненной частоты на другую, нажмите и удерживайте кнопки на клавиатуре 7. Станция с самым сильным сигналом будет занесена в память как P1. Поиск в ручном режиме В режиме AST, можно вручную изменять частоты, определенные системой. Нажмите на кнопки 10 для выполнения настройки частоты, а затем нажмите и удерживайте одну из кнопок клавиатуры 7 для сохранения выбранной частоты.
Примечание: В диапазонах FM1, FM2 и AST можно занести в память до 18 станций.
Обзор Renault Logan первого поколения для молодежи. Быть или не быть?
Renault LOGAN против Lada VESTA. Кого же брать?
Обзор Renault Logan с пробегом. На что смотреть при покупке.
Обзор Renault Logan 2. Это провал?
Renault Logan 2020 | Король малолитражек
Издание на русском языке АУДИОСИСТЕМА LOGAN.
98 45 079 63R – 11\2012 – Издание на русском языке
АУДИОСИСТЕМА LOGAN/SANDERO
Jaune Noir Noir texte RUS.
Sommaire V2 (XNX - Renault)
Перевод с французского. Перевод и иное воспроизведение данного документа или его частей любым способом без предварительного
письменного разрешения компании запрещены.
Органы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS.2
Меры предосторожности при использовании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS.5
Общее описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS.6
Запуск двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS.8
Режим радиоприемника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS.9
Воспроизведение CD/CD MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS.11
Дополнительные аудиоустройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS.13
Соединение с телефоном/отключение соединения с телефоном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS.16
Подключение/Отключение телефона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS.18
Звонок и прием вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS.20
Регулировка системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS.22
Jaune Noir Noir texte RUS.
Présentation des commandes (XNX - Renault)
ОПИСАНИЕ КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ
переключатели
Передняя панель
Описание кнопок управления
Présentation des commandes (XNX - Renault)
ОПИСАНИЕ КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ
Функция АУДИО
Функция ТЕЛЕФОНИЯ (зависит от модели автомобиля)
Кратковременное нажатие: включение, выключение.
Вращение: громкость (в зависимости от комплектации автомобиля)
– Извлечь CD/CD MP3 (передняя панель с проигрывателем
– Отключить звук (передняя панель без проигрывателя CD).
Выбор радиоприемника и диапазона радиовещания.
Диапазоны FM1, FM2, AM, FM AST.
При многократном нажатии: доступ в меню AST.
Разъем USB для iPod® или другого вспомогательного звуко-
вого оборудования.
(в зависимости от комплектации автомобиля).
Кратковременное нажатие: включение режима AST
(Автоматическое сохранение станций) / Доступ в меню.
Длительное нажатие: заносит в память 6 радиостанций с
самым мощным сигналом приема.
Кратковременное нажатие: выбор радиостанции, внесенной
в память.
Длительное нажатие: занесение в память радиостанции.
Вернуться в предыдущее меню/на предыдущий уровень во время навигации по трекам, навигации в меню и т.д.
Кратковременное нажатие: сменить трек (CD/CD MP3, для не-
которых моделей плееров) или автоматически сменить радио-
станцию.
Длительное нажатие: перемотка вперед/назад по треку CD/CD
MP3 для некоторых моделей плееров или пролистывание ра-
диостанций до тех пор, пока кнопка не будет отпущена.
Описание кнопок управления
Présentation des commandes (XNX - Renault)
ОПИСАНИЕ КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ
Функция АУДИО
Функция ТЕЛЕФОНИЯ (в зависимости
от комплектации автомобиля)
Кратковременное нажатие: подтверждение действия
Вращение:
– перемещение в меню по вертикали;
– выбор желаемой опции;
– увеличение частоты с шагом 0,5 Гц.
Войти в меню индивидуальных настроек.
Выбрать музыкальное устройство (если оно подключено):
CD/CD MP3 → iPod® → USB → AUX → Bluetooth®.
Уменьшить уровень звука источника во время воспроизведения.
Увеличение громкости звука источника во время воспроизведения.
– Выключение звука радиоприемника во время работы;
– Выключение звука и остановка воспроизведения CD/CD
MP3, USB, iPod®, плеера Bluetooth®.
– Снять трубку/повесить трубку (кратковременное нажатие)
– Отклонить вызов (длительное нажатие)
Меры предосторожности при использовании
Précautions d'utilisation (XNX - Renault)
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
По соображениям безопасности и во избежание материального ущерба обязательно выполняйте приведенные ниже указания при ис-
пользовании системы. Неукоснительно соблюдайте действующие законы той страны, где Вы находитесь.
Данное руководство по эксплуатации содержит описание моделей, основанное на их технических характеристиках, существующих на
момент составления документа. Руководство охватывает все виды оборудования, устанавливаемого на автомобили данной модели.
Однако его наличие на Вашем автомобиле зависит от комплектации, выбранных опций и страны поставки. Также в руководстве Вам
может встретиться информация об оборудовании, которым предполагается оснащать автомобили в течение ближайшего года.
В данном руководстве при ссылке на представителя производителя под представителем подразумевается производитель автомоби-
лей.
Меры предосторожности при обращении с аудиосистемой
– Используйте органы управления (на панели и на рулевом колесе) и ознакомьтесь с информацией на экране, когда это по-
зволят условия движения.
– Настройте громкость звука на умеренный уровень, позволяющий слышать окружающие шумы.
Меры предосторожности во избежание повреждения оборудования
– Во избежание материального ущерба и пожара не разбирайте систему и не вносите в нее никаких изменений.
– Для устранения неисправностей или демонтажа аудиосистемы обращайтесь к представителю фирмы-производителя.
– Не вставляйте посторонние предметы, поврежденные или грязные CD/CD MP3 в проигрыватель.
– Используйте только круглые CD/CD MP3 диаметром 12 см.
– При обращении с дисками, держите их за внутреннюю и наружную кромку, не касаясь поверхности CD/CD MP3.
– Не наклеивайте бумагу на CD/CD MP3.
– При длительном использовании осторожно извлекайте CD/CD MP3 из проигрывателя, так как он может быть горячим.
– Не оставляйте CD/CD MP3 у источников тепла и под прямыми солнечными лучами.
Меры предосторожности при использовании телефона
– Существуют законы, регламентирующие использование телефонов в автомобиле. Некоторыми законами запрещено использова-
– Телефонный разговор во время движения является отвлекающим и опасным фактором на всех этапах использования телефона
(набор номера, телефонный разговор, поиск номера в телефонной книге. ).
Уход за передней панелью
– Используйте мягкую ткань и, при необходимости, немного мыльной воды. Промойте с помощью влажной мягкой ткани и протрите
мягкой сухой тканью.
– Не нажимайте на экран панели системы и не протирайте ее моющими средствами на основе спирта.
Читайте также: