Мазда 3 приборная панель обозначения

Обновлено: 28.01.2025

Если система надувных подушек
безопасности/предварительного
натяжителя ремня переднего сиденья
исправна, при повороте ключа зажигания
в положение ON или при запуске
двигателя с помощью рукоятки,
загорается сигнальная лампа. Примерно
через 6 секунд она гаснет.

На неисправность системы указывает
постоянное горение или отсутствие
включения сигнальной лампы при
повороте ключа зажигания в положение
ON. В том и в другом случае как можно
быстрее проконсультируйтесь у
квалифицированного мастера по ремонту,
рекомендуем обратиться в
авторизованную ремонтную мастерскую
компании “Mazda”. Система при аварии
может не сработать.

▼ Сигнальная лампа низкого

уровня топлива

Данная сигнальная лампа в указателе
уровня топлива указывает на то, что бак
скоро будет пуст.
Заправьтесь топливом как можно скорее.

Если двигатель завели не с помощью
ключа зажигания для зарядки
аккумулятора, двигатель будет
работать с неровными оборотами, и
загорится сигнальная лампа ABS. Это
происходит по причине разряженного
аккумулятора, а не неисправности.
Зарядите аккумулятор.

Самостоятельное обслуживание
систем надувных подушек
безопасности/предварительного
натяжителя:
Самостоятельное обслуживание или
вмешательство в системы опасно.
Надувная подушка безопасности/
предварительный натяжитель могут
случайно сработать или сломаться.
Это может привести к серьезным
травмам. Никогда не вмешивайтесь
в работу систем и всегда
производите все работы по
техобслуживанию и ремонту у
квалифицированного мастера,
рекомендуем обращаться в
авторизованную ремонтную
мастерскую компании “Mazda”.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Сигнальная лампа
низкого уровня
топлива

J48C_8S35-EE-03I_Edition1.book Page 29 Monday, October 27, 2003 2:25 PM

Сигнальные/контрольные лампы и звуковые сигналы

Вождение Вашего автомобиля “Mazda”

Сигнальные/контрольные лампы и звуковые сигналы

▼ Сигнальная лампа ремня

безопасности

Если ремень безопасности водителя не
пристегнут при переводе ключа
зажигания в положение ON, сигнальная
лампа ремня безопасности будет гореть
до тех пор, пока ремень не будет
пристегнут. Если система работает
неправильно, проконсультируйтесь у
квалифицированного мастера по ремонту,
рекомендуем обратиться в
авторизованную ремонтную мастерскую
компании “Mazda”.

▼ Сигнальная лампа открытой

Данная сигнальная лампа загорается,
когда какая-либо дверь закрыта не
полностью.

▼ Сигнальная лампа низкого

уровня жидкости в бачке
стеклоомывателя*

▼ Сигнальная лампа

автоматического ведущего
моста с коробкой передач

Эта сигнальная лампа загорается на
несколько секунд при переводе ключа
зажигания в положение ON.
Эта лампа загорается, когда имеется
проблема в автоматическом мосту с
коробкой передач.

Если загорается сигнальная лампа
автоматического ведущего моста с
коробкой передач, имеется проблема
в электрической системе
автоматического моста с коробкой
передач. Продолжение управления
Вашим автомобилем “Mazda” в такой
ситуации может привести к
повреждению моста с коробкой
передач. Как можно быстрее
проконсультируйтесь у
квалифицированного мастера по
ремонту, рекомендуем обратиться в
авторизованную ремонтную
мастерскую компании “Mazda”.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

J48C_8S35-EE-03I_Edition1.book Page 30 Monday, October 27, 2003 2:25 PM

Сигнальные/контрольные лампы и звуковые

Вождение Вашего автомобиля “Mazda”

Сигнальные/контрольные лампы и звуковые

▼ Контрольная лампа

безопасности

После поворота ключа в замке зажигания
из положения ON в положение ACC и
включения системы иммобилайзера в
дежурный режим контрольная лампа
начнет мигать каждые 2 секунды.

Лампа перестает мигать после того, как
надлежащий ключ будет повернут в
замке зажигания в положение ON.
При этом дежурный режим в системе
иммобилайзера отключается, лампа
загорается примерно на 3 секунды и
затем гаснет.

Если двигатель не пускается с
надлежащим ключом зажигания, а
контрольная лампа безопасности
продолжает гореть или мигать, возможно,
система неисправна. Обратитесь за
помощью в авторизованную ремонтную
мастерскую компании “Mazda”.

▼ Контрольная лампа дальнего

Данная лампа указывает на одну из двух
ситуаций:
• Включен дальний свет фар.
• Рычаг указателя поворота находится в

положении мигания для обгона.

▼ Контрольная лампа передних

противотуманных фар*

Данная лампа загорается, когда
включены передние противотуманные
фары.

▼ Контрольная лампа задней

противотуманной фары

Данная лампа загорается, когда
включена задняя противотуманная фара.

J48C_8S35-EE-03I_Edition1.book Page 31 Monday, October 27, 2003 2:25 PM

Сигнальные/контрольные лампы и звуковые сигналы

Вождение Вашего автомобиля “Mazda”

Сигнальные/контрольные лампы и звуковые сигналы

▼ Контрольная лампа положения

переключения передач
(автоматический ведущий мост с
коробкой передач)

Данная лампа указывает на выбранное
положение переключения передач, когда
ключ зажигания находится в положении ON.

В ручном режиме горит индикатор “M”
положения переключателя передач, и
цифровое значение включенной передачи
горит на индикаторе положения передачи.

▼ Контрольная лампа свечи

подогрева (дизельный двигатель)

Данная лампа загорается, когда ключ
зажигания находится в положении ON.
Она гаснет, когда свечи подогрева
становятся теплыми.

▼ Контрольная лампа TCS/DSC*

Эта контрольная лампа загорается на
несколько секунд при переводе ключа
зажигания в положение ON. Если TCS
или DSC работает, контрольная лампа
мигает.

Если лампа горит постоянно, возможно,
в TCS или DSC имеется неисправность,
и они могут работать неправильно.
Отгоните автомобиль для осмотра
квалифицированным мастером по
ремонту, рекомендуем обратиться в
авторизованную ремонтную мастерскую
компании “Mazda”.

▼ Контрольная лампа DSC OFF*

Эта контрольная лампа загорается на
несколько секунд при переводе ключа
зажигания в положение ON.
Эта лампа загорается также при нажатии
выключателя DSC OFF и при
выключении TCS/DSC.

Если лампа продолжает гореть при
невыключенной системе TCS/DSC,
отгоните автомобиль на осмотр
квалифицированному мастеру по
ремонту, рекомендуем обратиться в
авторизованную ремонтную мастерскую
компании “Mazda”. Возможно, система
динамического контроля устойчивости
неисправна.

Индикатор положения передачи

J48C_8S35-EE-03I_Edition1.book Page 32 Monday, October 27, 2003 2:25 PM

Сигнальные/контрольные лампы и звуковые

Вождение Вашего автомобиля “Mazda”

Сигнальные/контрольные лампы и звуковые

▼ Контрольная лампа включения

света (Отключение подсветки
приборов)

Эта контрольная лампа загорается, когда
включены габаритные огни.

▼ Контрольная лампа

неисправности усилителя
рулевого управления*

Данная сигнальная лампа загорается,
когда ключ в замке зажигания
поворачивают в положение ON, и гаснет
после пуска двигателя.

Эта лампа загорается, указывая на
неисправность усилителя рулевого
управления. Если лампа загорелась,
заглушите двигатель и вновь пустите его.
Если после повторного запуска
двигателя лампа не загорелась, это
указывает на то, что функционирование
усилителя рулевого привода
восстановлено, и возможен обычный
режим работы системы рулевого
управления.
Эта лампа продолжает гореть, усилитель
рулевого управления по-прежнему
неисправен. Проконсультируйтесь у
квалифицированного мастера по ремонту,
рекомендуем обратиться в
авторизованную ремонтную мастерскую
компании “Mazda”.

▼ Контрольная лампа

неисправности автоматической
регулировки фар*

Эта контрольная лампа загорается на
несколько секунд при переводе ключа
зажигания в положение ON.
После этого контрольная лампа будет
гореть при неисправности системы
автоматической регулировки фар.

Если контрольная лампа горит,
проконсультируйтесь у
квалифицированного мастера по ремонту,
рекомендуем обратиться в
авторизованную ремонтную мастерскую
компании “Mazda”.

Когда горит контрольная лампа
усилителя рулевого управления,
система усилителя рулевого
управления неисправна. Управление
рулем возможно, но для этого
потребуется больше физических
усилий.

J48C_8S35-EE-03I_Edition1.book Page 33 Monday, October 27, 2003 2:25 PM

Сигнальные/контрольные лампы и звуковые сигналы, Звуковые сигналы

Вождение Вашего автомобиля “Mazda”

Сигнальные/контрольные лампы и звуковые сигналы

▼ Контрольные лампы сигнала

поворота/аварийной
сигнализации

При работе ламп сигналов поворота
левая или правая контрольная лампа
сигнала поворота мигает, чтобы показать,
какая лампа сигнала поворота работает
(страница 5-39).

При работе ламп аварийной сигнализации
обе контрольные лампы сигналов
поворота мигают (страница 5-47).

▼ Предупреждающий звуковой

сигнал надувной подушки
безопасности/системы
предварительного натяжителя
ремня переднего сиденья

Если в системах надувной подушки
безопасности/предварительного
натяжителя ремня переднего сиденья и в
сигнальной лампе обнаружена
неисправность, предупреждающий
звуковой сигнал будет звучать в течение
примерно 5 секунд каждую минуту.

Если контрольная лампа продолжает
гореть (не мигает), или если она мигает
необычно, возможно, перегорела
лампа указателя поворота.

Звуковые сигналы

Предупреждающий звуковой сигнал
надувной подушки безопасности/
системы предварительного
натяжителя ремня переднего
сиденья:
Управление автомобилем с
подаваемым предупреждающим
звуковым сигналом надувной подушки
безопасности/системы
предварительного натяжителя ремня
переднего сиденья опасно.
При столкновении надувные подушки и
система предварительного натяжителя
ремня переднего сиденья не сработают,
что может привести к смерти или к
серьезной травме. Не управляйте
автомобилем с подаваемым
предупреждающим звуковым сигналом
надувной подушки безопасности/
системы предварительного натяжителя
ремня переднего сиденья. Обратитесь к
квалифицированному мастеру по
ремонту, рекомендуем обратиться в
авторизованную ремонтную мастерскую
компании “Mazda”, чтобы проверить
автомобиль как можно скорее.

Приборка Мазда 3 выделяется среди прочих аналогов продвинутой комплектацией и наличием необходимых индикаторов, которые легко читаются и интуитивно понятны даже начинающим водителям.

Описание значков на панели приборов Мазда 3

В зависимости от комплектации и года выпуска, машина может иметь различное оборудование. Далее описаны основные индикаторы, которые встречаются в авто.

Восклицательный знак на панели Мазда 3

Индикатор указывает на то, что в машине имеются неисправности. Лампа нередко загорается одновременно с другими иконками, которые уже и говорят непосредственно о самой проблеме.

Расшифровка обозначений приборки Mazda 3BK

Стрелочные указатели и расположение элементов на версии БК 2006, 2007 и 2008 года отличается от стандартной модификации автомобиля. Аналоговые индикаторы также не разнятся повышенной приемистостью – лампочки в некоторые моменты откровенно засвечиваются и мешают считыванию информации.

Аналоговые элементы обеспечивают возможность их легкой замены в случае поломки. Диодные лампы, как правило, впаянные и не ремонтнопригодны.

Щиток Мазда 3 BL: обозначения

После рестайлинга 2011/2012 годов изготовитель переработал приборку. Здесь убраны стрелочные указатели уровня топлива и температуры охлаждающей жидкости. Индикаторы перемещены на цифровой дисплей. Дополнительно здесь обновлены указатели приборов. Теперь лампочки диодные с умеренной яркостью, что облегчает считывание информации водителем.

Знаки на панели БМ

Последняя версия 2014 года уже обновилась кардинально. Здесь имеется только стрелочный спидометр, тахометр и другие приборы выполнены в цифровом формате. Лампочки и индикаторы изготовлены на основе впаянных диодов. Заменить подобные светоэлементы проблематично, но они отличаются повышенным сроком эксплуатации. Их ремонт случается крайне редко.

Мазда 3: мигает приборка и пищит на заглушенной машине

Панель моргает и пищит без ключа зажигания по причине перегорания лампочки подсветки. Обычно это:

вещевой ящик;
прикуриватель;
пепельница.

Обычно проблема устраняется путем замены поврежденного элемента и перезапуском электронных систем.

Моргает ключик на приборке

Случается, когда машина требует вставить ключ зажигания в личинку замка. После выполнения операции, панель должна начать вести себя как обычно.

Ошибки на панели

Полный список диагностических кодировок насчитывает сотни позиций. По этой причине, далее приведены только самые распространенные неисправности, встречающихся при диагностике ошибок при помощи компьютера.

Номер	Расшифровка
0105	Датчик измерителя расхода воздуха неисправен.
0112/13	Нарушение сигнала датчика температуры воздуха.
0116	ДТОЖ поврежден
0121	ДПДЗ отказал или работает неправильно.
0130	Отказ или повреждение лямбда зонда.
0201/04	Неправильная работа цепей топливной форсунки для 1-4 цилиндров.
0230	В электрической цепи топливной системы имеется повреждение.
0300	Обнаружены множественные пропуски зажигания.
0326	Датчик детонации поврежден или обрыв цепи.
0336	ДПКВ работает неправильно.
0342	Аналогично для ДПРВ
0422	Каталитический нейтрализатор поврежден или изношен, требуется замена.
0501	Повреждение датчика скорости машины.
0506/07	Пониженная/повышенная частота холостых оборотов двигателя.
0562/0563	Перепады напряжения в бортовой сети.
1123/1124	Слишком бедная/богатая топливная смесь.
1510/1513	Неполадки в работе клапана системы ХХ.
1529	Модуль управления коробкой передач работает некорректно.
1610	Неполадки в работе иммобилайзера.
1803	Погрешность в сигнале ЕСМ выше установленной нормы.

Снятие щитка

Чтобы демонтировать панель потребуется выполнить последовательность действий.

Выкрутить винты облицовки рулевой балки и снять ее с машины.
Далее потребуется опустить рулевое колесо до упора.
После отщелкивается два фиксатора нижней части облицовки приборной доски.
Дальше потребуется демонтировать верхнюю часть облицовки панели.
Теперь имеется доступ к креплениям самого щитка. Здесь потребуется выкрутить 4 винта и аккуратно потянуть щиток на себя.
Далее нужно протянуть руку под панель и отключить питание приборки.
Теперь деталь можно полностью снять с автомобиля.

Приборка Мазды 3 — эргономичный модуль, обеспечивающий своевременную передачу информации водителю о состоянии автомобиля в режиме реального времени. Лампочки и индикаторы легко читаются, интуитивно понятны даже начинающим автолюбителям.

Специализация: Закончил государственный автомобильный университет, проработал 20 лет на ГАЗ-56, сейчас езжу на жигулях.

Современные автомобили комплектуются большим количеством электроники. Для возможности своевременного контроля и диагностики, каждый прибор подключается к панели, где присутствуют сигнальные индикаторы. Каждая иконка имеет уникальное значение, что гарантирует отсутствие путаницы во время езды. Обозначение значков на панели приборов на каждом авто отличается, что аргументировано различием конструкций бортовых систем.

Сложность заключается в том, что иконок на современной машине может быть большое количество. Далее раскрыто описание каждого символа в отдельности.

Обозначения

Какие значки бывают и что они означают

Некоторые автомобилисты всегда стеснялись спросить, что значат автомобильные знаки, загоревшиеся на доске. Изначально следует разобраться, на какие группы делятся указатели и символы.

Информационные – уведомляют автолюбителя о включении внешних приборов. Обычно имеют зеленый или синий окрас.
Предупреждающие – указывают на то, что в системе обнаружены сбои или поломки, требующие проверки. Основной цвет – оранжевый или желтый.
Аварийные. Если зажегся красный индикатор – это говорит о наличии критических ошибок в устройстве и необходим немедленный ремонт.

Группы дополнительно разделяются на подкатегории, указывающие на часть бортовой сети. Иконки имеют уточнения в виде картинок, соответствующих детали. Также здесь присутствуют буквенные индексы – шифровки одинаковы для всех авто и отвечают за одну цепь.

Примечание! В 90% современных автомобилей при включении зажигания все индикаторы на приборке загораются и спустя 10 секунд гаснут. Обращать внимание нужно только на те лампы, которые горят постоянно.

Каталог значков

Полый список существующих значков наиболее удобно выразить в таблице.

Расшифровка символов

У современных автомобилей присутствует большое количество символов и аббревиатур, отвечающих за отдельные сети. Полная расшифровка более читаема в форме таблицы.

Расшифровка индикаторов приборки

Отдельно следует выделить группу указателей, несущих уведомляющее значение. Лампы, не предупреждающие о поломке, они означают активацию отдельных элементов и блоков автомобиля.
Полная расшифровка контрольных лампочек на приборке выглядит так.

Коды ошибок

Отдельно выделяется группа ошибок. Коды существуют для своевременного обнаружения и устранения поломки. При включении зажигания на дисплее приборки могут всплывать трех или четырехзначные числа, подкрепленные буквенными аббревиатурами.

Для детального считывания и расшифровки ошибок обычно применяется сервисное оборудование. Мастер при помощи компьютера со специальной программой может установить, что значит, каждый символ и где необходимо искать поломку.

Расшифровку обозначений по разным автомобилям привести в одной статье невозможно, каждая модель машины имеет уникальный набор комбинаций, не дублирующийся аналогами.

Не гаснут значки на приборке: что делать

Обычно индикаторы во время включения зажигания кратковременно загораются и спустя 3-7 секунд должны погаснуть. Если лампы продолжают гореть – это свидетельствует об обнаружении поломки.

В зависимости от расшифровки указателя необходимо полностью изучить цепь прибора на наличие коротких замыканий, поломок или сбоев. Если обнаружить неисправность самостоятельно не удается, потребуется показать машину специалистам.

Значки японских авто

В 2019 г экспортные модификации азиатских компаний на 99% аналогичны в сфере указателей.

Дополнительные системы

Дополнительные указатели не отвечают за работоспособность головного оборудования. При загорании индикаторов машина может продолжать движение без негативных последствий для механизма.

Внешний вид	Расшифровка
	Требование пристегнуть ремни безопасности. Сопровождается звуковым сигналом.
	Такое предупреждение говорит о необходимости проверить прочность закрытия капотов, дверей.
	Необходимо пополнить запас омывайки – уровень бачка почти или полностью исчерпан.
	Работает подогрев заднего стекла
	Топливный бак опустел – требуется заправка.
	Используется на новых иномарках. Включена система автоматического переключения между дальним и ближним режимами работы головной оптики.
	Устройство автоматической смены наклона оптики некорректно работает или сломано.
	Вышеуказанная система отключена.
	Устройство ДРЛ работает в штатном режиме.
	На современных иномарках с МКПП вспыхивает, когда требуется повысить передачу. Опцию можно настроить.
	Устройство облегчения доступа в салон машины. Комплектуются исключительно высокие внедорожники. При нормальной работе прибора – машина приседает, что обеспечивает комфортную посадку пассажиров.

Отличаются ли знаки у дизельных от бензиновых двигателей

Ввиду схожести конструкций значки приборки дизельных и бензиновых автомобилей на 90% схожи между собой. В качестве отличия выступают только специфические указатели, отвечающие за дизельный силовой агрегат.

Внешний вид	Значение
	Прогрев свечей зажигания. Значок активируется при активации зажигания. Двигатель можно завести после того, как указатель пропадет.
	Два знака имеют одно значение. При их появлении необходимо заменить или прочистить сажевый фильтр.
	Превышена эмиссия в устройстве очистки выхлопа.
	Обнаружена поломка топливной системы. Параллельно мотор может барахлить. Обычно причина кроется в завоздушивании магистралей, засорах топливных фильтров.
	В дизель попала вода.
	Необходимо заменить или натянуть ремень ГРМ.

Индикаторы гибридных авто

Более продвинутые гибриды отличаются сложной конструкцией мотора. Здесь внедрено большое количество электроники и специфических устройств. Аналогично отличаются и индикаторы панели.

Обозначение	Расшифровка
	Основной аккумулятор находится в процессе зарядки. После наполнения емкости лампа гаснет.
	Две иконки идентичного значения. Сигналы говорят, что гибридный мотор переведен в режим электрической тяги.
	Оба значка говорят о том, что машина исправна и готова к движению.
	Обнаружена критическая поломка мотора или электрической цепи.
	На борту имеется поломка, необходимо машину показать мастеру.
	Ошибка подпитки аккумулятора. На некоторых моделях говорит об отсутствии заряда на элементы питания двигателя.

Системы безопасности

Системы безопасности выводятся на приборку в отдельной группе. Преимущественно эти индикаторы говорят о нарушении системы безопасности транспортного средства. При обнаружении сигналов на приборке, категорически недопустимо продолжать движение до устранения поломки.

Полный список значков и индикаторов постоянно обновляется. Ввиду внедрения нового оборудования в автомобили. Электрическая конструкция авто совершенствуется, что приводит к появлению новых указателей.

На приборке Мазда СХ-5 отображается полный список данных, позволяющих водителю четко понимать, что происходит с машиной в режиме реального времени.

Информация на панели выводится в виде индикаторов, интуитивно понятных даже начинающим автолюбителям.

Описание значков на приборке Мазда СХ-5

Далее описаны основные и вспомогательные индикаторы, которые встречаются в разных комплектациях автомобиля.

Загорелся восклицательный знак на приборке СХ-5

Если на щитке появился желтый или красный символ — это обычно указывает на наличие проблем в электронных системах автомобиля. Стандартно, лампочка активируется в паре с другими индикаторами.

Синий значок на панели

Независимо от формы и внешнего вида лампочки такой цвет указывает на нормальную работу агрегатов. Если на щитке загорелся синий индикатор – прибор функционирует в штатном режиме.

Ошибки на панели СХ-5

Далее приведены самые распространенные неисправности, проявляемые в режиме самодиагностики.

Номер	Расшифровка
02	ДПКВ неисправен, требуется проверить магистраль.
03	Контроллер распределительного вала отказал.
04	ДПРС сломан или поврежден.
05	ДД передает неправильные данные.
06	Поломка в работе скоростного контроллера.
08	ДМРВ требует обслуживания.
09	ДТОЖ передает неправильные данные.
10	Контроллер температуры воздуха впускного коллектора неисправен.
11	Аналогично для указанного датчика.
14	Дроссельный узел поврежден или засорился.
15	Левый кислородный контроллер не функционирует.
16	Клапан ЕГР работает некорректно.
17	Поврежден или некорректный сигнал от управляющего модуля.
23/24	Правый кислородный контроллер поврежден.
25	Соленоид регулятора давления топливной магистрали поврежден.
26	Ошибка соленоида аккумулятора паров горючего.
28/29	Соленоиды ЕгР отказали или повреждены.
34	Регулировочный клапан холостых оборотов неисправен.
37	Неисправность нагревателя ДК.
41/46	Соленоиды Vris1 и 2 вышли из строя.
53	Реле АБС неисправно.
55	Датчик скорости поврежден.
56	Датчик температуры масла в автоматической КПП отключен или поврежден.
60/62	Автоматика АКПП не работает корректно – могут не переключаться передачи.
63	Электромагнитный клапан продувки адсорбера неисправен.
64	Автоматический клапан 2-3скорости АКПП неисправен.
65	Блокировка КПП отключена.
66	Электромагнитный датчик давления в трубопроводе неисправен.
67	Отказано автоматическое конденсаторное реле.
68	Неисправность в реле.
69	Вентилятор системы охлаждения работает неправильно. Следует выполнить диагностику цепи.

Как снять приборку

Чтобы демонтировать панель потребуется выполнить последовательность действий.

Обесточить машину и установить ее в устойчивом положении.
Полностью опустить рулю в нижнее положение.
Снять пластиковый кожух колонки, выкрутив крепежные винты.
Далее нужно использовать специальные лопатки или плоскую отвертку. Потребуется выщелкнуть пластмассовые клипсы крепления облицовки щитка приборов.
После снятия всех облицовок, следует выкрутить 4 винта креплений самого щитка.
После этого потребуется приподнять доску и отключить контактные группы приборов.
Теперь можно полностью снять щиток с машины.

Панель СХ-5 — продуманный модуль, обеспечивающий легкое считывание информации пользователем. Индикаторы, лампочки на приборке легко воспринимаются водителем во время движения.

Когда ключ в замке зажигания установлен в положение ON, загорается подсветка
указателей приборной панели.

1 Спидометр . 5-20
2 Счетчик пробега, счетчик пути одной поездки и переключатель

счетчика пути одной поездки . 5-20

3 Тахометр . 5-21
4 Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя . 5-22
5 Указатель уровня топлива . 5-22
6 Кнопка переключения яркости подсветки приборной панели

(отключение подсветки приборов) . 5-23

Измерительные приборы и указатели

J48C_8S35-EE-03I_Edition1.book Page 19 Monday, October 27, 2003 2:25 PM

Приборная панель и индикаторы

Вождение Вашего автомобиля “Mazda”

Приборная панель и индикаторы

Спидометр указывает на скорость
движения автомобиля.

▼ Счетчик пробега, счетчик пути

одной поездки и переключатель
счетчика пути одной поездки

Режим отображения можно переключить
из состояния счетчика пути одной поездки
A в состояние счетчика пути одной
поездки B нажатием переключателя, если
отображен любой из этих режимов. Будет
отображаться выбранный режим.

Счетчик пробега

Счетчик пробега фиксирует общее
расстояние, пройденное автомобилем.

Счетчик пути
одной поездки

Счетчик
пути одной
поездки A

Нажмите на
переключатель

Счетчик
пути одной
поездки B

• (Стандартный счетчик)

Счетчик пробега и счетчик пути
одной поездки может отображаться
следующим образом, когда ключ
находится в замке зажигания в
положении ACC или LOCK.

• Отображение в течение 10 минут

после переведения ключа
зажигания в положение ACC или
LOCK из положения ON.

• Отображение в течение 10 минут

после открытия водительской
двери.

• (Отключение подсветки

Если ключ в замке зажигания
находится в положении ACC или
LOCK, счетчик пробега или счетчик
пути одной поездки отображаться
не могут, однако нажатие кнопки
переключения может
непреднамеренно переключить
счетчики пути одной поездки или
выполнить сброс этих счетчиков за
приблизительный промежуток
времени 10 минут в следующих
случаях:

• После переведения ключа в

замке зажигания в положение
ACC или LOCK из положения ON.

• После открывания водительской

J48C_8S35-EE-03I_Edition1.book Page 20 Monday, October 27, 2003 2:25 PM

Приборная панель и индикаторы, Предостережение

Вождение Вашего автомобиля “Mazda”

Приборная панель и индикаторы

Счетчик пути одной поездки

Счетчик пути одной поездки может
фиксировать общее расстояние двух
поездок. Одно из них фиксируется
счетчиком пути одной поездки A, а
другое – счетчиком пути одной поездки B.

Например, счетчик пути одной поездки A
может зафиксировать расстояние от
исходной точки, а счетчик пути одной
поездки B может зафиксировать
расстояние от места заправки топливного
бака.

Когда выбирается счетчик пути одной
поездки A, повторное нажатие
переключается опять в течение одной
секунды приведет к отображению
режима счетчика пути одной поездки B.

Когда выбран счетчик пути одной
поездки A, будет отображаться TRIP A.
Когда выбран счетчик пути одной
поездки B, будет отображаться TRIP B.

Счетчик пути одной поездки фиксирует
общее расстояние пройденного
автомобилем расстояния, до тех пор,
пока данный счетчик не будет сброшен
снова. Счетчик можно сбросить на “0.0”
путем нажатия переключателя и
удержания его в таком положении в
течение более 1 секунды. Используйте
данный счетчик для фиксирования
расстояния поездки и для вычисления
расхода топлива.

Тахометр показывает частоту вращения
двигателя в оборотах в минуту (об/мин).

• Десятые части километров

фиксирует только счетчик пути
одной поездки.

• Данные счетчика пути одной

поездки будут стерты в следующих
случаях:

• Отключение источника питания

(сгорел предохранитель или
отключен аккумулятор).

• Автомобиль проехал свыше

При увеличении оборотов двигателя,
следите за тем, чтобы стрелка
тахометра не находилась в КРАСНОЙ
ЗОНЕ. Это может привести к
серьезной неисправности двигателя.

Бензиновый
двигатель

Дизельный
двигатель

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

J48C_8S35-EE-03I_Edition1.book Page 21 Monday, October 27, 2003 2:25 PM

Приборная панель и индикаторы

Вождение Вашего автомобиля “Mazda”

Приборная панель и индикаторы

▼ Указатель температуры

охлаждающей жидкости
двигателя

Указатель температуры охлаждающей
жидкости двигателя показывает
температуру охлаждающей жидкости
двигателя.

Если стрелка выходит за нормальный
диапазон и движется к зоне H, это
указывает на перегрев.

▼ Указатель уровня топлива

Указатель уровня топлива показывает,
сколько примерно топлива находится в
баке. Мы рекомендуем поддерживать бак
заполненным свыше 1/4 его емкости.
Когда загорается сигнальная лампа
низкого уровня топлива или когда
стрелка находится около символа E,
заправьтесь топливом как можно скорее.

Движение с перегретым двигателем
может привести к серьезному
повреждению двигателя
(страница 7-12).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Сигнальная лампа
низкого уровня
топлива

J48C_8S35-EE-03I_Edition1.book Page 22 Monday, October 27, 2003 2:25 PM

Приборная панель и индикаторы

Вождение Вашего автомобиля “Mazda”

Приборная панель и индикаторы

▼ Освещение приборной доски

При включенных габаритных огнях
автомобиля поверните колесико с
накаткой для регулировки яркости ламп
освещения приборной панели.

▼ Кнопка переключения яркости

подсветки приборной панели
(отключение подсветки
приборов)

Кнопка переключения яркости подсветки
приборной панели функционирует, когда
ключ находится в замке зажигания в
положении ON.

Регулировка яркости подсветки
приборной панели (при выключенных
габаритных огнях)

Если габаритные огни выключены,
подсветку приборной панели можно
установить на один из пяти уровней,
последовательно нажимая на кнопку
переключения яркости подсветки
приборной панели.

Отключение регулятора подсветки
приборной панели (при включенных
габаритных огнях)

Отключение подсветки приборов

Если регулятор яркости подсветки
приборной панели отключен, яркость
подсветки приборной панели не будет
изменяться вращением колесика с
накаткой.

Кнопка переключения яркости подсветки
приборной панели

J48C_8S35-EE-03I_Edition1.book Page 23 Monday, October 27, 2003 2:25 PM

Вождение Вашего автомобиля.

Вождение Вашего автомобиля “Mazda”

Сигнальные/контрольные лампы и звуковые сигналы

Сигнальные/контрольные лампы

Сигнальная лампа тормозной системы

Сигнальная лампа системы зарядки

Сигнальная лампа давления масла в двигателе

Лампа проверки двигателя

Сигнальная лампа ABS

Сигнальная лампа надувной подушки безопасности/системы
предварительного натяжителя переднего сиденья

Сигнальная лампа низкого уровня топлива

Сигнальная лампа ремня безопасности

Сигнальные/контрольные лампы могут загореться в любой из выделенных зон

J48C_8S35-EE-03I_Edition1.book Page 24 Monday, October 27, 2003 2:25 PM

Сигнальные/контрольные лампы и звуковые

Вождение Вашего автомобиля “Mazda”

Сигнальные/контрольные лампы и звуковые

Сигнальная лампа открытой двери

Сигнальная лампа низкого уровня жидкости в бачке
стеклоомывателя

Сигнальная лампа автоматического ведущего моста с коробкой
передач

Контрольная лампа безопасности

Контрольная лампа дальнего света фар

Контрольная лампа передних противотуманных фар

Контрольная лампа задней противотуманной фары

Контрольная лампа положения переключения передач

Контрольная лампа свечи подогрева

Контрольная лампа TCS/DSC

Контрольная лампа DSC OFF

Контрольная лампа включения света

Контрольная лампа неисправности усилителя рулевого управления

Контрольная лампа неисправности автоматической регулировки
фар

Контрольные лампы сигнала поворота/аварийной сигнализации

J48C_8S35-EE-03I_Edition1.book Page 25 Monday, October 27, 2003 2:25 PM

Сигнальные/контрольные лампы и звуковые сигналы, Предупреждение

Вождение Вашего автомобиля “Mazda”

Сигнальные/контрольные лампы и звуковые сигналы

▼ Сигнальная лампа тормозной

Данная сигнальная лампа выполняет
следующие функции:

Предупреждение о стояночном
тормозе

Лампа загорается при включенном
стояночном тормозе при переведении
ключа зажигания в положение START или
ON. Она гаснет при полном отключении
стояночного тормоза.

Предупреждение о низком уровне
тормозной жидкости/предупреждение
системы электронного распределения
тормозного усилия

Если лампа продолжает гореть после
полного отключения стояночного
тормоза, возможно, у Вас проблемы с
тормозами.

Сверните на обочину дороги и
остановитесь на полосе отчуждения.

Предупреждение о низком уровне
тормозной жидкости

Вы можете заметить, что на педаль
трудно нажимать, или что она может
двигаться ближе к полу. В любом случае,
понадобится больше времени, чтобы
остановить автомобиль.

1. Заглушите двигатель, немедленно

2. После доливки жидкости еще раз

Если сигнальная лампа продолжает
гореть, или если тормоза работают
неправильно, не продолжайте движение
на автомобиле. Отбуксируйте автомобиль
для осмотра квалифицированным
мастером по ремонту, рекомендуем
обратиться в авторизованную ремонтную
мастерскую компании “Mazda”.

Даже если лампа погаснет, проверьте
тормозную систему как можно раньше.

Предупреждение системы
электронного распределения
тормозного усилия

Если система электронного
распределения тормозного усилия
определит, что некоторые компоненты
работают неправильно, блок управления
может включить сигнальную лампу
тормозной системы.
В данном случае также автоматически
загорается сигнальная лампа ABS
(страница 5-28).

Сигнальная лампа тормоза:
Движение с горящей сигнальной
лампой тормозной системы опасно.
Она указывает на то, что Ваши
тормоза могут не работать совсем,
или что они могут полностью
отказать в любое время. Если эта
лампа продолжает гореть, после
проверки отключения стояночного
тормоза, немедленно проверьте
тормоза на станции
техобслуживания. Не продолжайте
движение, если эта лампа не гаснет,
проконсультируйтесь у
квалифицированного мастера по
ремонту, рекомендуем обратиться в
авторизованную ремонтную
мастерскую “Mazda” для проверки
тормозов как можно быстрее.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

J48C_8S35-EE-03I_Edition1.book Page 26 Monday, October 27, 2003 2:25 PM

Сигнальные/контрольные лампы и звуковые

Вождение Вашего автомобиля “Mazda”

Сигнальные/контрольные лампы и звуковые

▼ Сигнальная лампа системы

Данная сигнальная лампа загорается,
когда ключ зажигания переводится в
положение ON, и гаснет после заводки
двигателя.

Если сигнальная лампа загорится во
время движения, это указывает на
неисправность генератора или системы
зарядки.
Сверните на обочину дороги и
остановитесь на полосе отчуждения.
Проконсультируйтесь у
квалифицированного мастера по ремонту,
рекомендуем обратиться в
авторизованную ремонтную мастерскую
компании “Mazda”.

▼ Сигнальная лампа давления

масла в двигателе

Данная сигнальная лампа указывает на
низкое давление масла в двигателе.

Если лампа включится при движении:
1. Сверните на обочину дороги и

остановитесь на полосе отчуждения.

2. Заглушите двигатель и проверьте

3. Проверьте лампу.

Если лампа продолжает гореть даже
после того, как Вы долили масла,
отбуксируйте автомобиль для осмотра
квалифицированным мастером по
ремонту, рекомендуем обратиться в
авторизованную ремонтную мастерскую
компании “Mazda”.

Сигнальная лампа ABS и сигнальная
лампа тормозной системы горят
одновременно:
Движение, когда сигнальная лампа
тормозной системы и сигнальная
лампа ABS горят одновременно,
опасно.
Когда загораются обе лампы, задние
колеса могут быстрее
заблокироваться при аварийной
остановке, чем в обычных условиях.
Не продолжайте движение, если
горят обе лампы,
проконсультируйтесь у
квалифицированного мастера по
ремонту, рекомендуем обратиться в
авторизованную ремонтную
мастерскую “Mazda” для проверки
тормозов как можно быстрее.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не продолжайте движение, если горит
сигнальная лампа системы зарядки.

Не заводите двигатель, если
давление масла низкое. Это может
привести к серьезной поломке
двигателя.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

J48C_8S35-EE-03I_Edition1.book Page 27 Monday, October 27, 2003 2:25 PM

Сигнальные/контрольные лампы и звуковые сигналы, Предупреждение

Вождение Вашего автомобиля “Mazda”

Сигнальные/контрольные лампы и звуковые сигналы

▼ Лампа проверки двигателя

Если эта лампа загорится при движении,
возможно, в двигателе имеется
проблема. Важно запомнить условия
движения, когда загорелась эта лампа,
и проконсультироваться с
квалифицированным мастером по
ремонту, рекомендуем обратиться в
авторизованную ремонтную мастерскую
компании “Mazda”.

Лампа проверки двигателя может
загореться в следующих случаях:
• Уровень топлива в баке очень низкий

или бак скоро будет пуст.

• Имеется проблема в электрической

• Имеется проблема в системе контроля

выделения паров топлива.

Если лампа проверки двигателя горит
или непрерывно мигает, не двигайтесь на
больших скоростях, и как можно быстрее
проконсультируйтесь с
квалифицированным мастером по
ремонту, рекомендуем обратиться в
авторизованную ремонтную мастерскую
компании “Mazda”.

▼ Сигнальная лампа ABS

Сигнальная лампа загорается на
несколько секунд при переводе ключа
зажигания в положение ON.

Если сигнальная лампа ABS горит
постоянно, когда Вы едете, блок
управления ABS обнаружил
неисправность в системе. Если это
происходит, тормоза будут работать так,
как будто если бы системы ABS не было.
В этом случае как можно быстрее
проконсультируйтесь у
квалифицированного мастера по ремонту,
рекомендуем обратиться в
авторизованную ремонтную мастерскую
компании “Mazda”.

Читайте также: