Магнитола пионер avh p4100dvd инструкция
Подключение многоканального процессора
Кабель IP-BUS (поставляется с
многоканальным процессором)
Кабель RCA (поставляется с
многоканальным процессором)
Оптический кабель
(поставляется с
многоканальным
процессором)
IP-BUS кабель
(поставляется с
адаптером Bluetooth)
Монтажный
дистанционный ввод
Может быть подключен
жестко-смонтированный
адаптер дистанционного
управления (продается
отдельно).
Bluetooth адаптер
(например CD-BTB200)
(продается отдельно)
Соединительная коробка оптического кабеля
(поставляется с многоканальным процессором)
Разъем для
подключения
IP-BUS
Многоканальный процессор
(например DEQ-P6600)
(продается отдельно)
Навигационное
Устройство
(продается отдельно)
Подсоединение и монтаж соединительной коробки
оптического кабеля
• Избегайте установки соединительной коробки
оптического кабеля в местах, где работа
безопасных устройств, таких как аварийные
воздушные подушки, предотвращается
данным устройством. Иначе, есть опасность
фатального несчастного случая.
• Избегайте устанавливать соединительную
коробку оптического кабеля в местах, где
она может мешать работе тормоза. Иначе, это
может привести к дорожному происшествию.
• Надежно зафиксируйте соединительную
коробку оптического кабеля с крючковым
и петельным зажимами и замковой связью.
Если устройство ослаблено, это нарушает
стабильность движения, что может привести к
дорожному происшествию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Монтируйте данное устройство, используя только
поставляемые с ним детали. Если используются
другие детали, данное устройство может быть
повреждено или может демонтироваться
самостоятельно, что приведет к аварии или другим
• Не устанавливайте данное устройство вблизи
двери, где вероятней всего, дождевая вода будет
заливаться в устройство. Попадание воды в
устройство может стать причиной задымления или
Соединение оптического
1. Подсоединение оптического кабеля
и провода заземления к главному
Подсоедините оптический кабель так,
чтобы он не выдавался из главного
устройства как показано на иллюстрации.
Прикрепите земляной провод к выступу на
задней стороне главного устройства.
2. Подсоедините оптический кабель
к соединительной коробке
оптического кабеля.
Монтаж соединительной
коробки оптического кабеля
• Когда монтируете соединительную
коробку оптического кабеля с
помощью крючкового и петельного
Установите соединительную коробку
оптического кабеля, используя крючковой
и петельный зажим, на просторное место
• Когда монтируете соединительную
коробку оптического кабеля с
замковой связью.
Оберните оптический кабель и
соединительную коробку защитной лентой
и скрепите со шнуром питания, используя
Крючковой зажим
Петельный зажим
Оберните защитной лентой
Скрепите замковой связью
Подключение внешнего видео компонента и дисплея
Внешний видео
компонент
(продается
отдельно)
Аудио вход (L IN, R IN)
Дисплей с
входными
разъемами типа
RCA (продается
отдельно)
Кабели RCA
(продаются отдельно)
Видео вход (V IN)
Выход заднего
монитора (V OUT)
• В случае подключения внешнего видео компонента, необходимо выбрать пункт AV Input в System
Использование дисплея, подключенного к видео-выходу
Данный задний видео выход изделия предназначен для подключения дисплея, чтобы
дать возможность пассажирам на задних сидениях смотреть видео.
Никогда не устанавливайте дисплей в месте, где он виден водителю во время движения.
Подключение устройств
Подключение устройств
Подключение устройств
Подключение камеры заднего обзора
Когда данное устройство используется с камерой заднего обзора, можно автоматически
переключить от видео к изображению заднего обзора, когда рычаг переключения коробки
передач переключен в положение REVERSE (R).
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ ВХОД ТОЛЬКО ДЛЯ КАМЕРЫ ЗАДНЕГО ОБЗОРА С ОБРАТНЫМ ИЛИ
ЗЕРКАЛЬНЫМ ИЗОБРАЖЕНИЕМ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЕГО НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ТРАВМАМ ИЛИ ПОЛОМКЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• На экране может появиться перевернутое изображение.
• Функция камеры заднего обзора используется как помощь для парковки задним ходом.
Не используйте эту функцию в развлекательных целях.
• Объекты в камере заднего обзора могут казаться ближе или более отдаленными, чем они
RCA кабель
(продается отдельно)
Камера заднего
обзора
Фиолетовый/белый
Из двух проводов, подключенных к фонарю заднего хода,
используйте тот, на котором изменяется напряжение при
переключении рычага коробки передач в положение REVERSE (R)
(Задний ход). Такое подключение позволяет устройству
воспринимать, в каком направлении движется автомобиль: назад
или вперед.
Используйте камеру,
которая выдает
зеркально перевернутое
изображение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Необходимо правильно установить Camera Polarity в System Menu, когда подсоединяете камеру
Благодарим Вас за покупку этого изделия компании PIONEER. Дл.
за покупку этого изделия компании
Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте
данное руководство перед первым использованием изделия.
данное руководство под рукой для обращения к нему в будущем.
Обязательно прочтите это
Поиск участка на диске для воспроизведения.
Настройка скорости воспроизведения аудиокниг.
Использование Dolby Pro Logic II.
Движения 6, Информация для пользователей по сбору, Для обеспечения безопасности движения
Перед началом эксплуатации
! Во избежание несчастных случаев и на-
рушения законодательства не используйте
DVD-
проигрыватель или телевизор (про-
даются отдельно) во время движения авто-
мобиля. Также задние дисплеи должны
быть установлены так, чтобыне отвлекать
внимание водителя.
! В некоторых странах или штатах просмотр
изображений на дисплее внутри транс-
портного средства даже пассажирами
может быть противозаконным. Там, где
действуют такие законодательные акты,
они должнысоблюдаться, и функции DVD
данного устройства не должныиспользо-
ваться.
! ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать дисплей в
таком месте, откуда водитель сможет про-
сматривать DVD или Video CD во время
вождения.
После того как Выприпаркуете свой авто-
мобиль в безопасном месте и включите
стояночный тормоз, изображение вновь
появится на экране.
пользователей по сбору и
утилизации бывшего в
Обозначение для оборудования)
Обозначения для элементов питания)
Эти обозначения на продукции, упа-
ковке, и/или сопроводительных до-
кументах означают, что бывшая в
эксплуатации электротехническая и
электронная продукция и отработанные
элементы питания не должны выбрасы-
ваться вместе с обычным бытовым му-
Для того чтобы данная бывшая в упо-
треблении продукция и отработанные
элементы питания были соответствую-
щим образом обработаны, утилизиро-
ваны и переработаны, пожалуйста,
передайте их в соответствующий пункт
сбора использованных электронных из-
делий в соответствии с местным зако-
Утилизируя данные устройства и элементы
питания правильно, Выпомогаете сохра-
нить ценные ресурсы и предотвратить воз-
можные негативные последствия для
здоровья людей и окружающей среды, ко-
торые могут возникнуть в результате
несоответствующего удаления отходов.
Для получения дополнительной информа-
ции о правильных способах сбора и утили-
зации отработавшего оборудования и
использованных элементов питания обра-
щайтесь в соответствующие местные орга-
нысамоуправления, в центрыутилизации
отходов или по месту покупки данного из-
Перед началом эксплуатации
Кодырегионов для дисков dvd video 7, Сведения об этом устройстве 7, Кодырегионов для дисков dvd
Данные обозначения утверждены толь-
ко для Европейского Союза.
Для стран, которые не входят в состав
Если Выжелаете утилизировать данные
изделия, обратитесь в соответствующие
местные учреждения или к дилерам для
получения информации о правильных спо-
Сведения об этом устройстве
Частотытюнера в этом устройстве рас-
пределеныдля использования в Европе,
Азии, на Среднем Востоке, Африке и Океа-
нии. При использовании в других регионах
качество приема может быть плохим. Функ-
ция RDS (радиовещательная система
передачи информации) доступна только в
регионах, в которых имеются FM-станции,
передающие сигналы RDS.
! Не допускайте попадания жидкости на
данное устройство. Это может повлечь по-
ражение электрическим током. Кроме того,
попадание жидкости в устройство может
стать причиной его выхода из строя,
перегрева и появления дыма.
! “ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1”
Это изделие оснащено лазерным диодом
класса выше 1. В целях обеспечения пол-
ной безопасности не снимайте какие-либо
крышки и не пытайтесь проникнуть внутрь
изделия. Ремонт должен выполняться ква-
лифицированным специалистом.
! Держите это руководство под рукой в
качестве справочника по правилам эк-
сплуатации и мерам предосторожности.
! Всегда сохраняйте уровень громкости до-
статочно низким, чтобыВымогли слышать
звуки снаружи машины.
! Оберегайте это устройство от воздействия
! При отключении или разряде батареи пам-
ять предварительных настроек будет
стерта и потребуется ее повторное про-
граммирование.
Как быстро и легко заменить картинку (заставку) на магнитоле!
Установка камеры заднего вида
Установка и подключение магнитолы 2din(TLC 100)
Pioneer AVH-P1400DVD Reviewed In Detail
Руководство пользователя DVD RDS AV РЕСИВЕР AVH.
Авто-мультимедиа Pioneer
Благодарим Вас за покупку этого изделия компании PIONEER. Дл.
Благодарим Вас за покупку этого изделия компании PIONEER.
Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство
перед началом использования изделия. Особенно важно, чтобыВыпрочли и соблюдали ин-
струкции, помеченные в данном руководстве заголовками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ.
Держите данное руководство под рукой для обращения к нему в будущем.
Обязательно прочтите это
Оглавление
Оглавление
Меры предосторожности важные меры, Предосторожности 6, Безопасность движения 6
Важные меры предосторожности, Безопасность движения, 01 меры предосторожности
Внимательно прочтите данные инструкции
по работе с дисплеем и сохраните их для
использования в будущем.
Перед началом работы с дисплеем вни-
мательно и полностью ознакомьтесь с
настоящим руководством.
Держите это руководство под рукой в
качестве справочника по правилам эк-
сплуатации и мерам предосторожности.
Обратите особое внимание на все пред-
упреждения, содержащиеся в данном
руководстве, и точно следуйте всем ин-
струкциям.
Не допускайте к использованию систе-
мы посторонних лиц, не ознакомивших-
ся с инструкциями по эксплуатации.
Не устанавливайте дисплей в местах,
где он может (i) закрывать обзор води-
телю, (ii) препятствовать нормальной
работе систем автомобиля или ус-
тройств обеспечения безопасности,
таких как подушки безопасности, кноп-
ки аварийной сигнализации, или (iii)
создавать водителю помехи при упра-
влении автомобилем.
Не используйте дисплей, если это
каким-либо образом отвлекает Ваше
внимание и снижает безопасность упра-
вления автомобилем. Всегда соблюдай-
те правила безопасного вождения и все
существующие правила дорожного дви-
жения. При возникновении проблем с
использованием системы или каче-
ством изображения на дисплее остано-
вите автомобиль в безопасном месте и
выполните необходимые настройки.
Всегда пристегивайте ремень безопас-
ности при управлении автомобилем.
Если ремень не пристегнут надлежа-
щим образом, то в случае аварии по-
следствия могут быть намного тяжелее.
Запрещается использовать наушники
во время управления автомобилем.
В целях обеспечения безопасности не-
которые функции доступны только
после полной остановки автомобиля и
включения стояночного тормоза.
Запрещается устанавливать уровень
громкости, заглушающий внешние
звуки дорожной обстановки и сигналы
специального автотранспорта.
Не пытайтесь самостоятельно произво-
дить установку или ремонт дисплея. Уста-
новка или ремонт дисплея лицами, не
обладающими специальными навыками и
опытом работы с электронным оборудова-
нием и автомобильными аксессуарами,
могут создать опасность поражения элек-
трическим током или иных инцидентов.
! СВЕТЛО-ЗЕЛЕНЫЙ ПРОВОД У РАЗЪЕ-
МА ПИТАНИЯ РАСПОЗНАЕТ, ОСТАНО-
ВЛЕН ЛИ АВТОМОБИЛЬ И ДОЛЖЕН
БЫТЬ ПОДСОЕДИНЕН К ВЫКЛЮЧАТЕ-
ЛЮ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗАСО СТО-
РОНЫ ИСТОЧНИКАПИТАНИЯ.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОДСОЕДИНЕНИЕ
ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРО-
ВОДАМОЖЕТ ЯВЛЯТЬСЯ НАРУШЕ-
НИЕМ ДЕЙСТВУЮЩЕГО
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И МОЖЕТ СТАТЬ
ПРИЧИНОЙ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ ИЛИ
УЩЕРБАИМУЩЕСТВУ.
! Во избежание повреждения устройства и
получения травм, а также возможного на-
рушения действующего законодательства
данное устройство не должно использо-
ваться с видеоэкраном, который виден с
водительского места.
Подключение многоканального процессора
Кабель IP-BUS (поставляется с
многоканальным процессором)
Кабель RCA (поставляется с
многоканальным процессором)
Оптический кабель
(поставляется с
многоканальным
процессором)
IP-BUS кабель
(поставляется с
адаптером Bluetooth)
Монтажный
дистанционный ввод
Может быть подключен
жестко-смонтированный
адаптер дистанционного
управления (продается
отдельно).
Bluetooth адаптер
(например CD-BTB200)
(продается отдельно)
Соединительная коробка оптического кабеля
(поставляется с многоканальным процессором)
Разъем для
подключения
IP-BUS
Многоканальный процессор
(например DEQ-P6600)
(продается отдельно)
Навигационное
Устройство
(продается отдельно)
Подсоединение и монтаж соединительной коробки
оптического кабеля
• Избегайте установки соединительной коробки
оптического кабеля в местах, где работа
безопасных устройств, таких как аварийные
воздушные подушки, предотвращается
данным устройством. Иначе, есть опасность
фатального несчастного случая.
• Избегайте устанавливать соединительную
коробку оптического кабеля в местах, где
она может мешать работе тормоза. Иначе, это
может привести к дорожному происшествию.
• Надежно зафиксируйте соединительную
коробку оптического кабеля с крючковым
и петельным зажимами и замковой связью.
Если устройство ослаблено, это нарушает
стабильность движения, что может привести к
дорожному происшествию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Монтируйте данное устройство, используя только
поставляемые с ним детали. Если используются
другие детали, данное устройство может быть
повреждено или может демонтироваться
самостоятельно, что приведет к аварии или другим
• Не устанавливайте данное устройство вблизи
двери, где вероятней всего, дождевая вода будет
заливаться в устройство. Попадание воды в
устройство может стать причиной задымления или
Соединение оптического
1. Подсоединение оптического кабеля
и провода заземления к главному
Подсоедините оптический кабель так,
чтобы он не выдавался из главного
устройства как показано на иллюстрации.
Прикрепите земляной провод к выступу на
задней стороне главного устройства.
2. Подсоедините оптический кабель
к соединительной коробке
оптического кабеля.
Монтаж соединительной
коробки оптического кабеля
• Когда монтируете соединительную
коробку оптического кабеля с
помощью крючкового и петельного
Установите соединительную коробку
оптического кабеля, используя крючковой
и петельный зажим, на просторное место
• Когда монтируете соединительную
коробку оптического кабеля с
замковой связью.
Оберните оптический кабель и
соединительную коробку защитной лентой
и скрепите со шнуром питания, используя
Крючковой зажим
Петельный зажим
Оберните защитной лентой
Скрепите замковой связью
Подключение внешнего видео компонента и дисплея
Внешний видео
компонент
(продается
отдельно)
Аудио вход (L IN, R IN)
Дисплей с
входными
разъемами типа
RCA (продается
отдельно)
Кабели RCA
(продаются отдельно)
Видео вход (V IN)
Выход заднего
монитора (V OUT)
• В случае подключения внешнего видео компонента, необходимо выбрать пункт AV Input в System
Использование дисплея, подключенного к видео-выходу
Данный задний видео выход изделия предназначен для подключения дисплея, чтобы
дать возможность пассажирам на задних сидениях смотреть видео.
Никогда не устанавливайте дисплей в месте, где он виден водителю во время движения.
Подключение устройств
Подключение устройств
Подключение устройств
Подключение камеры заднего обзора
Когда данное устройство используется с камерой заднего обзора, можно автоматически
переключить от видео к изображению заднего обзора, когда рычаг переключения коробки
передач переключен в положение REVERSE (R).
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ ВХОД ТОЛЬКО ДЛЯ КАМЕРЫ ЗАДНЕГО ОБЗОРА С ОБРАТНЫМ ИЛИ
ЗЕРКАЛЬНЫМ ИЗОБРАЖЕНИЕМ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЕГО НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ТРАВМАМ ИЛИ ПОЛОМКЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• На экране может появиться перевернутое изображение.
• Функция камеры заднего обзора используется как помощь для парковки задним ходом.
Не используйте эту функцию в развлекательных целях.
• Объекты в камере заднего обзора могут казаться ближе или более отдаленными, чем они
RCA кабель
(продается отдельно)
Камера заднего
обзора
Фиолетовый/белый
Из двух проводов, подключенных к фонарю заднего хода,
используйте тот, на котором изменяется напряжение при
переключении рычага коробки передач в положение REVERSE (R)
(Задний ход). Такое подключение позволяет устройству
воспринимать, в каком направлении движется автомобиль: назад
или вперед.
Используйте камеру,
которая выдает
зеркально перевернутое
изображение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Необходимо правильно установить Camera Polarity в System Menu, когда подсоединяете камеру
Как быстро и легко заменить картинку (заставку) на магнитоле!
Установка камеры заднего вида
Установка и подключение магнитолы 2din(TLC 100)
Pioneer AVH-P1400DVD Reviewed In Detail
Руководство пользователя DVD RDS AV РЕСИВЕР AVH.
Авто-мультимедиа Pioneer
Благодарим Вас за покупку этого изделия компании PIONEER. Дл.
Благодарим Вас за покупку этого изделия компании PIONEER.
Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство
перед началом использования изделия. Особенно важно, чтобыВыпрочли и соблюдали ин-
струкции, помеченные в данном руководстве заголовками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ.
Держите данное руководство под рукой для обращения к нему в будущем.
Обязательно прочтите это
Оглавление
Оглавление
Меры предосторожности важные меры, Предосторожности 6, Безопасность движения 6
Важные меры предосторожности, Безопасность движения, 01 меры предосторожности
Внимательно прочтите данные инструкции
по работе с дисплеем и сохраните их для
использования в будущем.
Перед началом работы с дисплеем вни-
мательно и полностью ознакомьтесь с
настоящим руководством.
Держите это руководство под рукой в
качестве справочника по правилам эк-
сплуатации и мерам предосторожности.
Обратите особое внимание на все пред-
упреждения, содержащиеся в данном
руководстве, и точно следуйте всем ин-
струкциям.
Не допускайте к использованию систе-
мы посторонних лиц, не ознакомивших-
ся с инструкциями по эксплуатации.
Не устанавливайте дисплей в местах,
где он может (i) закрывать обзор води-
телю, (ii) препятствовать нормальной
работе систем автомобиля или ус-
тройств обеспечения безопасности,
таких как подушки безопасности, кноп-
ки аварийной сигнализации, или (iii)
создавать водителю помехи при упра-
влении автомобилем.
Не используйте дисплей, если это
каким-либо образом отвлекает Ваше
внимание и снижает безопасность упра-
вления автомобилем. Всегда соблюдай-
те правила безопасного вождения и все
существующие правила дорожного дви-
жения. При возникновении проблем с
использованием системы или каче-
ством изображения на дисплее остано-
вите автомобиль в безопасном месте и
выполните необходимые настройки.
Всегда пристегивайте ремень безопас-
ности при управлении автомобилем.
Если ремень не пристегнут надлежа-
щим образом, то в случае аварии по-
следствия могут быть намного тяжелее.
Запрещается использовать наушники
во время управления автомобилем.
В целях обеспечения безопасности не-
которые функции доступны только
после полной остановки автомобиля и
включения стояночного тормоза.
Запрещается устанавливать уровень
громкости, заглушающий внешние
звуки дорожной обстановки и сигналы
специального автотранспорта.
Не пытайтесь самостоятельно произво-
дить установку или ремонт дисплея. Уста-
новка или ремонт дисплея лицами, не
обладающими специальными навыками и
опытом работы с электронным оборудова-
нием и автомобильными аксессуарами,
могут создать опасность поражения элек-
трическим током или иных инцидентов.
! СВЕТЛО-ЗЕЛЕНЫЙ ПРОВОД У РАЗЪЕ-
МА ПИТАНИЯ РАСПОЗНАЕТ, ОСТАНО-
ВЛЕН ЛИ АВТОМОБИЛЬ И ДОЛЖЕН
БЫТЬ ПОДСОЕДИНЕН К ВЫКЛЮЧАТЕ-
ЛЮ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗАСО СТО-
РОНЫ ИСТОЧНИКАПИТАНИЯ.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОДСОЕДИНЕНИЕ
ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРО-
ВОДАМОЖЕТ ЯВЛЯТЬСЯ НАРУШЕ-
НИЕМ ДЕЙСТВУЮЩЕГО
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И МОЖЕТ СТАТЬ
ПРИЧИНОЙ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ ИЛИ
УЩЕРБАИМУЩЕСТВУ.
! Во избежание повреждения устройства и
получения травм, а также возможного на-
рушения действующего законодательства
данное устройство не должно использо-
ваться с видеоэкраном, который виден с
водительского места.
Читайте также: