Магнитола lg lac5900rn инструкция

Обновлено: 12.06.2026

Посмотреть инструкция для LG LAC5900RN бесплатно. Руководство относится к категории Автомагнитолы, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.5. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о LG LAC5900RN или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Нужна помощь?

У вас есть вопрос о LG а ответа нет в руководстве? Задайте свой вопрос здесь Дай исчерпывающее описание проблемы и четко задайте свой вопрос. Чем детальнее описание проблемы или вопроса, тем легче будет другим пользователям Samsung Galaxy A7 предоставить вам исчерпывающий ответ.

Количество вопросов: 0

Технические характеристики LG LAC5900RN

Ниже вы найдете технические характеристики изделия и руководства по эксплуатации LG LAC5900RN.

Бренд	LG
Модель	LAC5900RN
Изделие	Автомагнитола
EAN	8808992464846, 8808992459576
Язык	английский
Тип файла	PDF

MP3-воспроизведение	Да
CD-R воспроизведение	Да
Воспроизведение CD-RW	Да
Цифро-аналоговый преобразователь звука	24 bit

Предварительно установленное количество станций	24
Поддерживаемые диапазоны радио	AM,FM
Поддержка RDS	Да

Тип файла	MP3,WMA,WAV
Цвет основного освещения	Зеленый
Количество оптических дисков	1 диск (ов)

Часто задаваемые вопросы

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о LG LAC5900RN.

FM означает "частотная модуляция", AM - "амплитудная модуляция". Основная разница между FM- и AM-радиостанциями состоит в качестве звука.

Уровень звука выше 80 децибел может нанести вред слуху. Уровень звука выше 120 децибел может нанести прямое повреждение слуху. Вероятность повреждения слуха зависит от частоты и продолжительности прослушивания.

Если автомобильный радиоприемник не включен, на него не будет подаваться питание. Убедитесь, что красный провод подключен к контактному источнику питания, а желтый провод — к источнику питания постоянной мощности.

Для удаления отпечатков пальцев лучше всего использовать слегка влажную салфетку для уборки или мягкую чистую ткань. Пыль в труднодоступных местах лучше всего удаляется потоком сжатого воздуха.

Bluetooth - это способ обмена данными по беспроводной сети между электронными устройствами с помощью радиоволн. Расстояние между двумя устройствами обменивающимися данными в большинстве случаев составляет не более десяти метров.

К сожалению, у нас нет руководства для LG LAC5900RN, доступного в русский. Это руководство доступно в английский.

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

12 èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ‡‰ËÓ

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸

ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

ï‡ÌÂÌËÂ Ë ‚˚ÁÓ‚ ˜‡ÒÚÓÚ ‡‰ËÓ‚Â˘‡ÌËﬂ

îÓÌÚ‡Î¸Ì‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ / ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

èÓÒÏÓÚ ‡ÌÂÂ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÒÚ‡ÌˆËÈ

íÓ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÒÚ‡ÌˆËÈ

6 [LAC3900RN/LAC5900RN] é Ò˙ÂÏÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÔÂÂ‰‡˜ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ Radio Data System (RDS)

7 [LAC6900RN] é Ò˙ÂÏÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (éÔˆËﬂ)

13 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ

ëÌﬂÚËÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔËÂÏÌËÍ‡

14 èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

15 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

Ñ‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏË

10 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË

‰ËÂÍÚË‚˚ 2006/28/EEC(ANNEX I , 3.2.9), 72/245/EEC,

99/5/EC Ë 2006/95/EC.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÛÓ‚Ìﬂ „ÓÏÍÓÒÚË

LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE

XDSS+ (Extreme Dynamic Sound System)

Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)

11 èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ CD

óÚÓ·˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ì‡ Ô‡ÛÁÛ ËÎË Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ CD ÔÓ‚ÚÓÌÓ

èÓËÒÍ ‡Á‰ÂÎ‡ ‰ÓÓÊÍË/Ù‡ÈÎ‡

èÂÂÈÚË Í ‰Û„ÓÈ ‰ÓÓÊÍÂ/Ù‡ÈÎÛ

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ

ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò èÑì Ì‡ ÛÎÂ‚ÓÏ ÍÓÎÂÒÂ.

MP3/WMA ‰ÓÓÊÍ‡ -10 / +10

ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ, ÓÚÔ‡‚Îﬂﬂ ÒË„Ì‡Î Ò èÑì Ì‡

MP3/WMA Ô‡ÔÍ‡ ÇÇÖêï/Ççàá

ÛÎÂ‚ÓÏ ÍÓÎÂÒÂ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

èÓÒÏÓÚ Ò‚Â‰ÂÌËÈ Ó ÏÛÁ˚ÍÂ

á‡ ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË Ò‚Â‰ÂÌËﬂÏË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ.

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA

ÇçàåÄçàÖ: ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ Î‡ÁÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ.

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

óÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ, Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ

ËÁÛ˜ËÚÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îﬂ Ó·‡˘ÂÌËﬂ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.

ÇçàåÄçàÖ

ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚

ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ (ÒÏ. ÔÓˆÂ‰ÛÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ).

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, Ì‡ÒÚÓÂÍ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ÔÓˆÂ‰Û,

ÓÚÎË˜Ì˚ı ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ

óÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÔﬂÏÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Î‡ÁÂÌÓ„Ó ÎÛ˜‡, ÌÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸

ÇçàåÄçàÖ: óíéÅõ ìåÖçúòàíú éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü

ÍÓÔÛÒ. èË ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÍÓÔÛÒÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚Ë‰ËÏÓÂ Î‡ÁÂÌÓÂ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ.

ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà

ÑéèìëäÄâíÖ èéèÄÑÄçàü ãìóÄ ãÄáÖêÄ Ç ÉãÄáÄ.

áÄÑçûû èÄçÖãú). Ççìíêà ÅãéäÄ çÖí óÄëíÖâ,

éÅëãìÜàÇÄÖåõï èéãúáéÇÄíÖãÖå. Ñãü ÇõèéãçÖçàü

êÖåéçíÄ à éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄíàíÖëú ä

ëÚÂÎÍ‡ ‚ ‚Ë‰Â ‚ÒÔ˚¯ÍË ÏÓÎÌËË ‚ÌÛÚË ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ‡

ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡ÂÚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ó ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÌÂËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó

Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ ËÁ‰ÂÎËﬂ, ÍÓÚÓÓÂ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Û,

ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛˘Û˛ ‰Îﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ

ìÚËÎËÁ‡ˆËﬂ ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ

1. ëËÏ‚ÓÎ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ ÔÂÂ˜ÂÍÌÛÚÓÂ ÏÛÒÓÌÓÂ ‚Â‰Ó Ì‡

ÇÓÒÍÎËˆ‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÁÌ‡Í ‚ÌÛÚË ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ‡

ÍÓÎÂÒ‡ı, ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÂÚÒﬂ ‰ËÂÍÚË‚‡

ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡ÂÚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ó ‚‡ÊÌ˚ı ÛÍ‡Á‡ÌËﬂı ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë

ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸Òﬂ

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ (ÛıÓ‰Û), ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËıÒﬂ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏÓÏ Ò

ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ, ‡ ˜ÂÂÁ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÏÂÒÚ‡, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â

Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÎË ÏÂÒÚÌ˚ÏË Ó„‡Ì‡ÏË ‚Î‡ÒÚË.

ÇÒÂ„‰‡ ÛÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ, ÒÓ·Î˛‰‡ﬂ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸.

3. è‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ ÛÚËÎËÁ‡ˆËﬂ ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÂÁ‰˚ Á‡ ÛÎÂÏ ÌÂ ÓÚ‚ÎÂÍ‡ÈÚÂÒ¸ Ë ‚ÒÂ„‰‡ ·Û‰¸ÚÂ „ÓÚÓ‚˚ Í Î˛·˚Ï

ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸ÌÓ ‚Â‰ÌÓÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÓÍÛÊ‡˛˘Û˛ ÒÂ‰Û Ë Á‰ÓÓ‚¸Â

‰ÓÓÊÌ˚Ï ÛÒÎÓ‚ËﬂÏ. á‡ ÛÎÂÏ ÌÂÎ¸Áﬂ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òﬂ ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ

4. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı Ò‚Â‰ÂÌËÈ Ó ÒÚ‡ÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË

ËÎË ÙÛÌÍˆËÈ. èÂÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Ú‡ÍËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸.

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆË˛ „ÓÓ‰‡, ÒÎÛÊ·Û, Á‡ÌËÏ‡˛˘Û˛Òﬂ

çÂÎ¸Áﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ï‡„ÌËÚÓÎÓÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ ÔË ÒÎË¯ÍÓÏ

ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ ËÎË ‚ Ï‡„‡ÁËÌ, „‰Â ·˚Î ÔËÓ·ÂÚÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ.

‚˚ÒÓÍËı ËÎË ÒÎË¯ÍÓÏ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı (ÓÚ -10 ‰Ó +60 ° C)

ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÌÂ ÒÌËÏ‡ÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ËÎË Á‡‰Ì˛˛

Ô‡ÌÂÎ¸ ËÁ‰ÂÎËﬂ. ÇÌÛÚË ÌÂÚ ˜‡ÒÚÂÈ, ÔË„Ó‰Ì˚ı ‰Îﬂ ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.

èË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÏ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË, ÔË·Ó ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

äÓÓÚÍÓÂ Á‡Ï˚Í‡ÌËÂ ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó „ÌÂÁ‰‡ :

ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ ÔÓÊ‡‡ ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÌÂ

“ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK”

‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓÔ‡‰‡ÌËﬂ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂ Í‡ÔÂÎ¸ ËÎË ·˚Á„ ‚Ó‰˚, ‰ÓÊ‰Â‚˚ı Í‡ÔÂÎ¸

èÓÒÎÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÚËÚÂ ÔËÂÏÌËÍ.

àÁ-Á‡ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó

èË ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËË ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚‡Ë‡ÌÚ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ Â„Ó ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸.

ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËﬂ ‰ËÒÍ‡ [Mastered] ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰ËÒÍË ·˚ÎË ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË Ò

Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‰ËÒÍË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 8 ÒÏ

èË ‚˚·ÓÂ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Live ‚˚ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÂÈ Ì‡ ÔÎÂÂ‡ı LG.

(ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰ËÒÍË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 12 ÒÏ)

(î‡ÈÎÓ‚‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ Mastered/Live: ëËÒÚÂÏ‡ ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËﬂ ‰ËÒÍ‡ ‰Îﬂ Windows

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA 3

[LAC3900RN/LAC5900RN] îÓÌÚ‡Î¸Ì‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ / ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

1 àëíéóçàä [ SRC ]

8 ÇıÓ‰ÌÓÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‰Îﬂ

11 ÑËÒÔÎÂÈ [ DISP ]

3 èÂÂÈÚË / èÓËÒÍ / ç‡ÈÚË

14 ê‡Á˙ÂÏ USB (ÓÔˆËﬂ)

16 á‡‰‡ÌÌ‡ﬂ ÒÚ‡ÌˆËﬂ [ 1~6 ]

Ç ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ [ SHF ]

6 Ñ‡Ú˜ËÍ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

1 èËÚ‡ÌËÂ [ POWER ] /

14 • CD ÔÂÂıÓ‰ / ÔÓËÒÍ

6 Ç ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ

15 ÑËÒÔÎÂÈ [ DISP. ]

1 6 • MP3/WMA ‰ÓÓÊÍ‡ -10

8 • CD ÔÂÂıÓ‰ / ÔÓËÒÍ

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA

[LAC6900RN] îÓÌÚ‡Î¸Ì‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ / ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

1 • Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓı‡ÌÂÌËÂ [

9 • é·˙ﬂ‚ÎÂÌËÂ Ó Ú‡ÙÙËÍÂ [ TA ]

1 èËÚ‡ÌËÂ [ POWER ] /

• MP3/WMA ‰ÓÓÊÍ‡ +10 / -10

10 ÑËÒÔÎÂÈ [ DISP ]

10 ìÏÂÌ¸¯ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ /

2 èÂÂÈÚË / èÓËÒÍ / ç‡ÈÚË / ç‡ÒÚÓËÚ¸

14 á‡‰‡ÌÌ‡ﬂ ÒÚ‡ÌˆËﬂ [ 1~6 ]

5 ëÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËﬂ

15 Ç ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ [ SHF ]

14 • CD ÔÂÂıÓ‰ / ÔÓËÒÍ

6 Ç ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ

17 ëÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËﬂ [ INT ]

18 ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ/è‡ÛÁ‡ B/X

7 • MP3/WMA ‰ÓÓÊÍ‡ +10

15 ÑËÒÔÎÂÈ [ DISP. ]

ÒËÒÚÂÏ‡ Extreme [ XDSS+ ]

16 • MP3/WMA ‰ÓÓÊÍ‡ -10

6 àëíéóçàä [ SRC ]

7 Ñ‡Ú˜ËÍ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

8 • CD ÔÂÂıÓ‰ / ÔÓËÒÍ

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA 5

[LAC3900RN/LAC5900RN] é Ò˙ÂÏÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

äÂÔÎÂÌËÂ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA

ëÌﬂÚËÂ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

1 ëÓ‚ÏÂÒÚËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ô‡ÌÂÎË ÒÓ

1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

(éÚÔÛÒÚËÚ¸), ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚ÎÂ˜¸

2 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Ô‡‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ô‡ÌÂÎË ËÎË

‚Ò˛ Ô‡ÌÂÎ¸ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Ó ˘ÂÎ˜Í‡.

2 ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ Ô‡‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸

3 àÁ‚ÎÂÍËÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ.

4 èÓÏÂÒÚËÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚

Á‡˘ËÚÌ˚È ÙÛÚÎﬂ, ÍÓÚÓ˚È

• ÖÒÎË Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ, ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÏÓ„ÛÚ

ÌÂ Ò‡·‡Ú˚‚‡Ú¸. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÒÎÂ„Í‡ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ.

• çÂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛

‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ËÎË ÔﬂÏ˚ı ÒÓÎÌÂ˜Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ.

• çÂ ÓÌﬂÈÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë ÌÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ ÂÂ Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó ËÌ˚Ï ÒËÎ¸Ì˚Ï

• çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ú‡ÍËı ÎÂÚÛ˜Ëı

‚Â˘ÂÒÚ‚, Í‡Í ·ÂÌÁËÌ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎ¸ ËÎË ËÌÒÂÍÚËˆË‰˚.

èÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍË ÔÓÚË‡ÈÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ

Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚‡ÚÌ˚ÏË ‚‡ÎËÍ‡ÏË, ÒÏÓ˜ÂÌÌ˚ÏË ‚

ÒÔËÚÂ. Ç ˆÂÎﬂı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ÓÚÍÎ˛˜‡ÈÚÂ

Á‡ÊË„‡ÌËÂ Ë ËÁ‚ÎÂÍ‡ÈÚÂ ÍÎ˛˜ ËÁ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ Á‡ÊË„‡ÌËﬂ.

äÂÔÎÂÌËÂ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA 7

[LAC6900RN] é Ò˙ÂÏÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

ëÌﬂÚËÂ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

1 èËÍÂÔËÚÂ ˜‡ÒÚ¸ A Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

1. óÚÓ·˚ ÓÚˆÂÔËÚ¸ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

Í ˜‡ÒÚË B ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

2 èËÍÂÔËÚÂ ˜‡ÒÚ¸ C Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

2. ë‰‚ËÌ¸ÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

Í ˜‡ÒÚË D ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ

Ò‰‚Ë„‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚Ô‡‚Ó.

3. àÁ‚ÎÂÍËÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÁ

3 á‡ÍÓÈÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂÎ¸.

4. èÓÏÂÒÚËÚÂ ÒÌﬂÚÛ˛ Ô‡ÌÂÎ¸

ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ Á‡˘ËÚÌ˚È ÙÛÚÎﬂ.

• èË ÒÌﬂÚËË ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÌÂ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ËÎË

• ÖÒÎË Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ, ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÏÓ„ÛÚ

ÌÂ Ò‡·‡Ú˚‚‡Ú¸. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÒÎÂ„Í‡ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ.

• çÂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛

‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ËÎË ÔﬂÏ˚ı ÒÓÎÌÂ˜Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ.

• çÂ ÓÌﬂÈÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë ÌÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ ÂÂ Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó ËÌ˚Ï ÒËÎ¸Ì˚Ï

• çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ú‡ÍËı ÎÂÚÛ˜Ëı

‚Â˘ÂÒÚ‚, Í‡Í ·ÂÌÁËÌ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎ¸ ËÎË ËÌÒÂÍÚËˆË‰˚.

• çÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‡Á·Ë‡Ú¸ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ.

èÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍË ÔÓÚË‡ÈÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ

Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚‡ÚÌ˚ÏË ‚‡ÎËÍ‡ÏË, ÒÏÓ˜ÂÌÌ˚ÏË ‚

ÒÔËÚÂ. Ç ˆÂÎﬂı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ÓÚÍÎ˛˜‡ÈÚÂ

Á‡ÊË„‡ÌËÂ Ë ËÁ‚ÎÂÍ‡ÈÚÂ ÍÎ˛˜ ËÁ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ Á‡ÊË„‡ÌËﬂ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

ÖÒÎË ‚ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÊÂ ÂÒÚ¸

ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓÊÛı ‰Îﬂ ÔËÂÏÌËÍ‡, Â„Ó

1 ëÌËÏËÚÂ Á‡‰Ì˛˛ ÓÔÓÛ Ò ÔË·Ó‡.

2 ëÌËÏËÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂÎ¸ Ë

‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÂ ÍÓÎ¸ˆÓ Ò ÔË·Ó‡.

3 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ˚˜‡„ A ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ

Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ Ú‡ÍÛ˛ ÊÂ ÓÔÂ‡ˆË˛ Ì‡

‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ Ë ÔÓÚﬂÌËÚÂ ÔË·Ó‡

Ì‡ ÒÂ·ﬂ ËÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÏÛÙÚ˚.

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Á˚

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ISO-DIN

1 á‡‰‚ËÌ¸ÚÂ ÔË·Ó ‚ ‡ÏÛ ISO-DIN.

èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ

2 á‡‚ËÌÚËÚÂ ‚ËÌÚ˚, ÒÌﬂÚ˚Â ÒÓ ÒÚ‡Ó„Ó

ÔÂÂ‚Â‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ Á‡ÊË„‡ÌËﬂ ‚

3 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔË·Ó Ë ‡ÏÛ ‚ ÔÓÂÏ Ì‡

ÍÎÂÏÏÛ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ,

˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓÂ

4 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔË·ÓÌÛ˛ Ô‡ÌÂÎ¸ ËÎË

1 àÁ‚ÎÂÍËÚÂ ÔËÂÏÌËÍ.

5 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÂ ÍÓÎ¸ˆÓ Ì‡

2 èÓËÁ‚Â‰ËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â

6 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚

3 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÏÛÙÚÛ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂË

éÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚

ëÌﬂÚËÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔËÂÏÌËÍ‡

ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÒÚÓ„Ó ÔÂ‰ÏÂÚ‡,

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ ÓÚÒÂÍ,

ÒÓ·Î˛‰‡ﬂ ÔÓÎﬂÌÓÒÚ¸ ( Ë )

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡

ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

• àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÎËÚËÂ‚˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËﬂ CR2025 (3V).

ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‰ÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏﬂ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ, ‚˚ÌËÏ‡ÈÚÂ

• çÂ ÔÓ‰Á‡ﬂÊ‡ÈÚÂ, ÌÂ ‡Á·Ë‡ÈÚÂ, ÌÂ Ì‡„Â‚‡ÈÚÂ Ë ÌÂ ÒÊË„‡ÈÚÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ

• çÂ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËı

• çÂ ı‡ÌËÚÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏË Ï‡ÚÂË‡Î‡ÏË.

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓÂ Á‡Ï˚Í‡ÌËÂ.

èÓ‚Ó‰ÌÓÈ Û‰‡ÎÂÌÌ˚È ‚ıÓ‰ (˜ÂÌ˚È): ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Â„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ

ÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ. (çÂ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË./OÔ ˆËﬂ)

K ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰Û ä ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Û

á‡‰ÌËÈ ÎÂ‚˚È (ãÂ‚˚È Í‡Ì‡Î Ò‡·‚ÛÙÂ‡)

ë‡·‚ÛÙÂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡

A 8 èËÚ‡ÌËÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚ (ÒËÌËÈ)

A 7 êÂÓÒÚ‡Ú (ÓÁÓ‚˚È)

A 2 ä Á‡ÊË„‡ÌË˛ (Í‡ÒÌ˚È)

îËÓÎÂÚÓ‚˚È ‚ ˜ÂÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ: è‡‚˚È Á‡‰ÌËÈ -

ä ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÛ (+) (ÊÂÎÚ˚È)

. îËÓÎÂÚÓ‚˚È: è‡‚˚È Á‡‰ÌËÈ +

. ëÂ˚È ‚ ˜ÂÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ: è‡‚˚È ÔÂÂ‰ÌËÈ -

A 5 á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ (-) (˜ÂÌ˚È)

. áÂÎÂÌ˚È ‚ ˜ÂÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ: á‡‰ÌËÈ ÎÂ‚˚È -

. áÂÎÂÌ˚È : á‡‰ÌËÈ ÎÂ‚˚È +

. ÅÂÎ˚È ‚ ˜ÂÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ: ãÂ‚˚È ÔÂÂ‰ÌËÈ -

. ÅÂÎ˚È: ãÂ‚˚È ÔÂÂ‰ÌËÈ +

A 3 ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

A 4 èË„ÎÛ¯ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÛÓ‚Ìﬂ „ÓÏÍÓÒÚË

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË

ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ÔÓ‰ﬂ‰ ÍÌÓÔÍÛ SEL ( SEL / MENU Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ) ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡, ÍÓÚÓ˚È ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸: VOL („ÓÏÍÓÒÚ¸),

BAL (ÎÂ‚˚È/Ô‡‚˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ), FAD (ÔÂÂ‰ÌËÈ/Á‡‰ÌËÈ ‰ËÌ‡ÏËÍ) Ë SUB (Ò‡·‚ÛÙÂ –

‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ). óÚÓ·˚ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚ÛÍ‡, ‚‡˘‡ÈÚÂ Û˜ÍÛ PWR ËÎË

Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË VOLUME Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ.

2. Ç˚·ÂËÚÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍ.

äÓ„‰‡ ÔÛÌÍÚ˚ EQ, XDSS+ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ “Off” («Ç˚ÍÎ.), ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸

3. ç‡ÒÚÓÈÚÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË.

Ì‡ÒÚÓÈÍË ÛÓ‚Ìﬂ Á‚ÛÍ‡ (BAS, MID, TRB).

XDSS+ (Extreme Dynamic Sound System)

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË - ÚÂÔÂ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Â˘Â ·ÓÎ¸¯Â

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ EQ/XDSS+ . ( ìÎÛ˜¯ÂÌËÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‚˚ÒÓÍËı

˜‡ÒÚÓÚ Ë ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ.) óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚˚·Ó, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

ç‡ÊÏËÚÂ VOL/MUTE ( POWER Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ),

˜ÚÓ·˚ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ. ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ Â˘Â ‡Á.

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ˜‡Ò˚, Ì‡Ê‡‚ DISP ( DISP. Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ ËÎË ÔÓÌËÊÂÌËﬂ ÒËÎ˚ ÒË„Ì‡Î‡ ‡Û‰ËÓ

˜‡ÒÚÓÚ. ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚‡Ï Ì‡ÒÎ‡‰ËÚ¸Òﬂ ·ÓÎÂÂ ·Ó„‡Ú˚Ï Á‚ÛÍÓÏ. ç‡ÊÏËÚÂ

ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á EQ/XDSS+ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ Á‡„Ó‡˛ÚÒﬂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ:

ÖÒÎË Ò‚Â‰ÂÌËﬂ RDS CT ÌÂ ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú, ‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ë-í ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ

POP t CLASSIC t ROCK t JAZZ t VOCAL t SALSA t SAMBA t

REGGAE t RUSSY t USER1 t USER2 t Off (çÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ.)

ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ‚ OFF, ÏÓÊÌÓ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÏﬂ ‚Û˜ÌÛ˛. ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë

ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ CT (ÍÓ‰ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚ ÒËÒÚÂÏÂ RDS)

• äÓ„‰‡ ÔÛÌÍÚ XDSS+ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ “Off” («Ç˚ÍÎ.), ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸

1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ DISP ( DISP . Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ), Á‡ÚÂÏ

Ì‡ÊÏËÚÂ ÂÂ ÒÌÓ‚‡ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË 1 ÒÂÍÛÌ‰˚.

• åÓÊÌÓ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚ÏË

B? +( BB> Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ), ˜ÚÓ·˚

ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËﬂÏË. ÖÒÎË ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ USER, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚ÂÌ¸

Á‚ÛÍ‡, ˝ÚÓÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÒÓı‡ÌÂÌ ‰Îﬂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚ ‰‡ÌÌ˚È

- ?b ( .bb Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ), ˜ÚÓ·˚

‰Îﬂ ÂÊËÏ‡ USER 1/2.

4 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ DISP ( DISP . Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ) Â˘Â ‡Á,

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ

èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ CD

ç‡ÊÏËÚÂ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ SHF Ì‡ ÔÎÂÂÂ ( SHF Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ). ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ Í‡Ê‰˚È Ù‡ÈÎ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚

Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ô‡ÔÍÂ ( SHF ) ËÎË ‚ÒÂ ‰ÓÓÊÍË/Ô‡ÔÍË ( SHF ) Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ì‡

‰ËÒÍ. ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ SHF Â˘Â ‡Á.

1. éÚÍÓÈÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂÎ¸.

[íÓÎ¸ÍÓ ‚ ÏÓ‰ÂÎË LAC6900RN]

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ, ÔË Ì‡Ê‡ÚËË

‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍÂ.

3. ç‡ÒÚÓÈÚÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË.

MP3/WMA ‰ÓÓÊÍ‡ -10 / +10

(ÖÒÎË ÌÂÚ Ô‡ÔÍË ËÎË ÔË Ì‡ÎË˜ËË Ó‰ÌÓÈ Ô‡ÔÍË). ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ

/PS , ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Ì‡ 10 ‰ÓÓÊÂÍ Ì‡Á‡‰, ËÎË ÍÌÓÔÍÛ

˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Ì‡ 10 ‰ÓÓÊÂÍ ‚ÔÂÂ‰.

èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ CD - íÂÔÂ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ·ÓÎ¸¯Â

MP3/WMA Ô‡ÔÍ‡ ÇÇÖêï/Ççàá

óÚÓ·˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ì‡ Ô‡ÛÁÛ ËÎË Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ CD ÔÓ‚ÚÓÌÓ

(èË Ì‡ÎË˜ËË ·ÓÎÂÂ ‰‚Ûı Ô‡ÔÓÍ). ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ) ‚Ó ‚ÂÏﬂ

/PS , ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ ‚ ÔÂ‰˚‰Û˘Û˛ Ô‡ÔÍÛ, ËÎË ÍÌÓÔÍÛ

AS , ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ. ÑÎﬂ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

èÓËÒÍ ‡Á‰ÂÎ‡ ‰ÓÓÊÍË/Ù‡ÈÎ‡

èÓÒÏÓÚ Ò‚Â‰ÂÌËÈ Ó ÏÛÁ˚ÍÂ

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ - ?b / B? + Ì‡ ÔÎÂÂÂ ( .bb / BB> Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ

MP3/WMA ˜‡ÒÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚÒﬂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂ„‡ÏË. íÂ„ ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ) ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔËÏÂÌÓ 1 ÒÂÍÛÌ‰˚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ

Ì‡Á‚‡ÌËË, ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂ ËÎË ‡Î¸·ÓÏÂ. ç‡ÊÏËÚÂ DISP ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ‚Ó ‚ÂÏﬂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÔÛÒÚËÚÂ ‚ ÊÂÎ‡ÂÏÓÈ ÚÓ˜ÍÂ.

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ MP3/WMA/CD TEXT Ù‡ÈÎ‡. èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ËÌÙÓÏ‡ˆËË ‚

ÓÍÌÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ “NO TEXT” (çÂÚ ÚÂÍÒÚ‡) .

èÂÂÈÚË Í ‰Û„ÓÈ ‰ÓÓÊÍÂ/Ù‡ÈÎÛ

ç‡ÊÏËÚÂ - ?b / B? + Ì‡ ÔÎÂÂÂ (

.bb / BB> Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

• : ùÚ‡ ËÍÓÌÍ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ MP3/WMA.

ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ). óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍÂ Í‡ÚÍÓ Ì‡ÊÏËÚÂ - ?b ‚

• ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒÍ‡ MP3/WMA Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔË·ÓÓÏ Ó„‡ÌË˜ÂÌ‡

ÍÓÚÓÓÏÛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÂÂÈÚË, Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ˜ÚÓ·˚

1. ó‡ÒÚÓÚ‡- 8 - 48 ÍÉˆ (MP3), 22.05 - 48 ÍÉˆ (WMA).

ÔÂÂÈÚË Í Ù‡ÈÎ‡Ï/‰ÓÓÊÍÂ.

2. ÅËÚÂÈÚ- ÓÚ 8 ‰Ó 320 Í·ËÚ/Ò (‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÂÊËÏ ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ÔÂÂ‰‡˜Ë

‰‡ÌÌ˚ı)(MP3), 32 -320 ÍÉˆ (WMA).

3. ÑËÒÍ CD-R/CD-RW ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ Ù‡ÈÎÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ ISO 9660.

4. MP3/WMA Ù‡ÈÎ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ,

ç‡ÊÏËÚÂ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ INT Ì‡ ÔÎÂÂÂ ( INT Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ). ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ Í‡Ê‰˚È Ù‡ÈÎ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ. å˚ pÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îﬂ

Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ô‡ÔÍÂ ( INT ) ËÎË ÔÂ‚˚Â 10 ÒÂÍÛÌ‰ Í‡Ê‰ÓÈ

‰ÓÓÊÍË/Ù‡ÈÎ‡ ( INT ) Ì‡ ‰ËÒÍÂ. ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

ëÎÂ‰ÛÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚Ë‰Û, ˜ÚÓ ÔÂÂ‰ Á‡„ÛÁÍÓÈ Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA Ë ÏÛÁ˚ÍË ËÁ

ç‡ÊÏËÚÂ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ RPT Ì‡ ÔÎÂÂÂ ( RPT Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ

ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ Ô‡‚ÓÓ·Î‡‰‡ÚÂÎﬂ. ç‡¯‡

ÍÓÏÔ‡ÌËﬂ ÌÂ ËÏÂÂÚ Ô‡‚‡ ‰‡‚‡Ú¸ Ú‡ÍÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ.

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ). Ç˚·‡ÌÌ˚Â ‚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ‰ÓÓÊÍË/Ù‡ÈÎ˚ ( 1

á‡ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂÏ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ Í ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÛ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÂ

RPT ) ËÎË Ô‡ÔÍË ( RPT ) Ì‡ ‰ËÒÍÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ

ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ - 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ˛.

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

2 ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

9 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

3 ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Û

4 èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ / ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚

ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (ÓÔˆËﬂ)

10 èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ CD

5 é Ò˙ÂÏÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

ÑÎﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ô‡ÛÁ˚ ËÎË ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍ‡ CD

äÂÔÎÂÌËÂ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

èÓËÒÍ ‡Á‰ÂÎ‡ Á‡ÔËÒË/Ù‡ÈÎ‡

ëÌﬂÚËÂ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

èÂÂÈÚË Í ‰Û„ÓÈ Á‡ÔËÒË/Ù‡ÈÎÛ

6 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

ëÌﬂÚËÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔËÂÏÌËÍ‡

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ

MP3/WMA ‰ÓÓÊÍ‡ -10 / +10

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ

MP3/WMA Ô‡ÔÍ‡ ÇÇÖêï/Ççàá

7 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎ‡ı

8 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË

11 èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

12 àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó· Ó·˘Ëı Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ı

àÁÏÂÌÂÌËÂ Ó·˘Ëı Ì‡ÒÚÓÂÍ

12 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÛÓ‚Ìﬂ „ÓÏÍÓÒÚË

Ñ‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏË

‰ËÂÍÚË‚˚ 2006/28/EEC(ANNEX I , 3.2.9), 72/245/EEC Ë

8 èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÔÂÂ‰‡˜ ‚ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÏ

ÙÓÏ‡ÚÂ ‡‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ı (RDS)

àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ÔÂÂ‰‡˜Â ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ RDS.

LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE

9 ê‡‰ËÓÔËÂÏ

Almere, çË‰ÂÎ‡Ì‰˚ (ÚÂÎ : +31-036-547-8940)

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸

ï‡ÌÂÌËÂ Ë ‚˚ÁÓ‚ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ

èÓËÒÍ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÒÚ‡ÌˆËÈ

íÓ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÒÚ‡ÌˆËÈ

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA

ÇçàåÄçàÖ: ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ Î‡ÁÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ.

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

óÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ, Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ

ËÁÛ˜ËÚÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îﬂ Ó·‡˘ÂÌËﬂ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. ÖÒÎË

ÇçàåÄçàÖ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚

ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ (ÒÏ. ÔÓˆÂ‰ÛÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ).

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, Ì‡ÒÚÓÂÍ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ÔÓˆÂ‰Û,

ÓÚÎË˜Ì˚ı ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ

óÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÔﬂÏÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Î‡ÁÂÌÓ„Ó ÎÛ˜‡, ÌÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸

ÇçàåÄçàÖ: óíéÅõ ìåÖçúòàíú éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü

ÍÓÔÛÒ. èË ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÍÓÔÛÒÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚Ë‰ËÏÓÂ Î‡ÁÂÌÓÂ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ.

ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà

ÑéèìëäÄâíÖ èéèÄÑÄçàü ãìóÄ ãÄáÖêÄ Ç ÉãÄáÄ.

áÄÑçûû èÄçÖãú). Ççìíêà ÅãéäÄ çÖí óÄëíÖâ,

éÅëãìÜàÇÄÖåõï èéãúáéÇÄíÖãÖå. Ñãü ÇõèéãçÖçàü

êÖåéçíÄ à éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄíàíÖëú ä

ëÚÂÎÍ‡ ‚ ‚Ë‰Â ‚ÒÔ˚¯ÍË ÏÓÎÌËË ‚ÌÛÚË ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ‡

ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡ÂÚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ó ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÌÂËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó

Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ ËÁ‰ÂÎËﬂ, ÍÓÚÓÓÂ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Û,

ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛˘Û˛ ‰Îﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ

ìÚËÎËÁ‡ˆËﬂ ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ

1. ëËÏ‚ÓÎ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ ÔÂÂ˜ÂÍÌÛÚÓÂ ÏÛÒÓÌÓÂ ‚Â‰Ó Ì‡

ÍÓÎÂÒ‡ı, ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÂÚÒﬂ ‰ËÂÍÚË‚‡

ÇÓÒÍÎËˆ‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÁÌ‡Í ‚ÌÛÚË ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ‡

ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡ÂÚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ó ‚‡ÊÌ˚ı ÛÍ‡Á‡ÌËﬂı ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë

ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸Òﬂ

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ (ÛıÓ‰Û), ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËıÒﬂ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏÓÏ Ò

ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ, ‡ ˜ÂÂÁ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÏÂÒÚ‡, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â

Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÎË ÏÂÒÚÌ˚ÏË Ó„‡Ì‡ÏË ‚Î‡ÒÚË.

3. è‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ ÛÚËÎËÁ‡ˆËﬂ ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸

ÇÒÂ„‰‡ ÛÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ, ÒÓ·Î˛‰‡ﬂ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸.

ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸ÌÓ ‚Â‰ÌÓÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÓÍÛÊ‡˛˘Û˛ ÒÂ‰Û Ë Á‰ÓÓ‚¸Â

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÂÁ‰˚ Á‡ ÛÎÂÏ ÌÂ ÓÚ‚ÎÂÍ‡ÈÚÂÒ¸ Ë ‚ÒÂ„‰‡ ·Û‰¸ÚÂ „ÓÚÓ‚˚ Í Î˛·˚Ï

‰ÓÓÊÌ˚Ï ÛÒÎÓ‚ËﬂÏ. á‡ ÛÎÂÏ ÌÂÎ¸Áﬂ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òﬂ ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ

4. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı Ò‚Â‰ÂÌËÈ Ó ÒÚ‡ÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË

ËÎË ÙÛÌÍˆËÈ. èÂÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Ú‡ÍËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸.

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆË˛ „ÓÓ‰‡, ÒÎÛÊ·Û, Á‡ÌËÏ‡˛˘Û˛Òﬂ

çÂÎ¸Áﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ï‡„ÌËÚÓÎÓÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ ÔË ÒÎË¯ÍÓÏ

ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ ËÎË ‚ Ï‡„‡ÁËÌ, „‰Â ·˚Î ÔËÓ·ÂÚÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ.

‚˚ÒÓÍËı ËÎË ÒÎË¯ÍÓÏ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı (ÓÚ -10 ‰Ó +60 ° C)

èË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÏ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË, ÔË·Ó ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÌÂ ÒÌËÏ‡ÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ËÎË Á‡‰Ì˛˛

1. äÓÓÚÍÓÂ Á‡Ï˚Í‡ÌËÂ ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó „ÌÂÁ‰‡:

Ô‡ÌÂÎ¸ ËÁ‰ÂÎËﬂ. ÇÌÛÚË ÌÂÚ ˜‡ÒÚÂÈ, ÔË„Ó‰Ì˚ı ‰Îﬂ ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.

“ ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK ”

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

2. äÓÓÚÍÓÂ Á‡Ï˚Í‡ÌËÂ „ÌÂÁ‰‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ:

“ REMOTE ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK ”

ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ ÔÓÊ‡‡ ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÌÂ

3. äÓÓÚÍÓÂ Á‡Ï˚Í‡ÌËÂ „ÌÂÁ‰‡ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ë ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ:

‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓÔ‡‰‡ÌËﬂ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂ Í‡ÔÂÎ¸ ËÎË ·˚Á„ ‚Ó‰˚, ‰ÓÊ‰Â‚˚ı Í‡ÔÂÎ¸

“ ANTENNA REMOTE ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK ”

èÓÒÎÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÚËÚÂ ÔËÂÏÌËÍ.

àÁ-Á‡ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó

èË ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËË ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚‡Ë‡ÌÚ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ Â„Ó ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸.

ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËﬂ ‰ËÒÍ‡ [Mastered] ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰ËÒÍË ·˚ÎË ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË Ò

Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‰ËÒÍË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 8 ÒÏ

èË ‚˚·ÓÂ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Live ‚˚ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÂÈ Ì‡ ÔÎÂÂ‡ı LG.

(ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰ËÒÍË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 12 ÒÏ)

(î‡ÈÎÓ‚‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ Mastered/Live: ëËÒÚÂÏ‡ ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËﬂ ‰ËÒÍ‡ ‰Îﬂ Windows

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA 3

èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ / ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (ÓÔˆËﬂ)

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA

1 àëíéóçàä [ SRC ]

1 èËÚ‡ÌËÂ [ POWER ] /

2 èÂÂÈÚË / èÓËÒÍ / ç‡ÈÚË / ç‡ÒÚÓËÚ¸

10 ìÏÂÌ¸¯ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ /

3 • Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓı‡ÌÂÌËÂ [

14 á‡‰‡ÌÌ‡ﬂ ÒÚ‡ÌˆËﬂ [ 1~6 ]

• MP3/WMA ‰ÓÓÊÍ‡ +10 / -10

15 Ç ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ [ SHF ]

17 ëÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËﬂ [ INT ]

5 ëÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËﬂ

18 ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ/è‡ÛÁ‡ B/X

14 • CD ÔÂÂıÓ‰ / ÔÓËÒÍ

6 Ç ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ

5 Ñ‡Ú˜ËÍ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

7 • MP3/WMA ‰ÓÓÊÍ‡ +10

15 ÑËÒÔÎÂÈ [ DISP. ]

16 • MP3/WMA ‰ÓÓÊÍ‡ -10

• ÑËÌ‡ÏË˜ÂÒÍ‡ﬂ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡

8 • CD ÔÂÂıÓ‰ / ÔÓËÒÍ

8 • é·˙ﬂ‚ÎÂÌËÂ Ó Ú‡ÙÙËÍÂ [ TA ]

9 ÑËÒÔÎÂÈ [ DISP ]

é Ò˙ÂÏÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

äÂÔÎÂÌËÂ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA 5

ëÌﬂÚËÂ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

• ÖÒÎË Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ÍÌÓÔÍË Ì‡ Ô‡ÌÂÎË

ÏÓ„ÛÚ ÌÂ ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡Ú¸. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ Ì‡‰‡‚ËÚÂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ.

• çÂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛

‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ËÎË ÔﬂÏ˚ı ÒÓÎÌÂ˜Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ.

• çÂ ÓÌﬂÈÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë ÌÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ ÂÂ Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó ËÌ˚Ï ÒËÎ¸Ì˚Ï

• çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ú‡ÍËı ÎÂÚÛ˜Ëı

‚Â˘ÂÒÚ‚, Í‡Í ·ÂÌÁËÌ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎ¸ ËÎË ËÌÒÂÍÚËˆË‰˚.

1 ëÓ‚ÏÂÒÚËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ô‡ÌÂÎË ÒÓ

1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

(éÚÔÛÒÚËÚ¸), ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚ÎÂ˜¸

2 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Ô‡‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ô‡ÌÂÎË ËÎË

‚Ò˛ Ô‡ÌÂÎ¸ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Ó ˘ÂÎ˜Í‡.

2 ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ Ô‡‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸

3 àÁ‚ÎÂÍËÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ.

4 èÓÏÂÒÚËÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚

Á‡˘ËÚÌ˚È ÙÛÚÎﬂ, ÍÓÚÓ˚È

èÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍË ÔÓÚË‡ÈÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ

Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚‡ÚÌ˚ÏË Ú‡ÏÔÓÌ‡ÏË, ÒÏÓ˜ÂÌÌ˚ÏË ‚

ÒÔËÚÂ. Ç ˆÂÎﬂı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ÓÚÍÎ˛˜‡ÈÚÂ

Á‡ÊË„‡ÌËÂ Ë ËÁ‚ÎÂÍ‡ÈÚÂ ÍÎ˛˜ Á‡ÊË„‡ÌËﬂ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

ÖÒÎË ‚ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÊÂ ÂÒÚ¸

ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓÊÛı ‰Îﬂ ÔËÂÏÌËÍ‡, Â„Ó

1 ëÌËÏËÚÂ Á‡‰Ì˛˛ ÓÔÓÛ Ò ÔË·Ó‡.

2 ëÌËÏËÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂÎ¸ Ë

‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÂ ÍÓÎ¸ˆÓ Ò ÔË·Ó‡.

3 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ˚˜‡„ A ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ

Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ Ú‡ÍÛ˛ ÊÂ ÓÔÂ‡ˆË˛ Ì‡

‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ Ë ÔÓÚﬂÌËÚÂ ÔË·Ó‡

Ì‡ ÒÂ·ﬂ ËÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÏÛÙÚ˚.

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Á˚

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ISO-DIN

1 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔËÂÏÌËÍ ‚ ‡ÏÛ ISO-DIN.

èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ

2 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚ËÌÚ˚, ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌÌ˚Â ËÁ

ÔÂÂ‚Â‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ Á‡ÊË„‡ÌËﬂ ‚

‡ÌÂÂ ÔËÏÂÌﬂ‚¯Â„ÓÒﬂ ÔËÂÏÌËÍ‡.

3 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔËÂÏÌËÍ Ë ‡ÏÛ Ì‡Á‡‰ ‚

ÍÎÂÏÏÛ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ,

ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË.

˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓÂ

4 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔË·ÓÌÛ˛ Ô‡ÌÂÎ¸ ËÎË

1 àÁ‚ÎÂÍËÚÂ ÔËÂÏÌËÍ.

5 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÂ ÍÓÎ¸ˆÓ

2 èÓËÁ‚Â‰ËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â

6 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

3 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÏÛÙÚÛ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ

éÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚

ëÌﬂÚËÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔËÂÏÌËÍ‡

ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÒÚÓ„Ó ÔÂ‰ÏÂÚ‡,

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ ÓÚÒÂÍ,

ÒÓ·Î˛‰‡ﬂ ÔÓÎﬂÌÓÒÚ¸ ( Ë )

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡

ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

• àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÎËÚËÂ‚˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËﬂ CR2025 (3V).

ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‰ÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏﬂ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ, ‚˚ÌËÏ‡ÈÚÂ

• çÂ ÔÓ‰Á‡ﬂÊ‡ÈÚÂ, ÌÂ ‡Á·Ë‡ÈÚÂ, ÌÂ Ì‡„Â‚‡ÈÚÂ Ë ÌÂ ÒÊË„‡ÈÚÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ

• çÂ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËı

• çÂ ı‡ÌËÚÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏË Ï‡ÚÂË‡Î‡ÏË.

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓÂ Á‡Ï˚Í‡ÌËÂ.

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA 7

èË„ÎÛ¯ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ (Ó‡ÌÊÂ‚˚È)

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

èËÚ‡ÌËÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚ (ÒËÌËÈ)

. îËÓÎÂÚÓ‚˚È: è‡‚˚È Á‡‰ÌËÈ +

îËÓÎÂÚÓ‚˚È ‚ ˜ÂÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ: è‡‚˚È Á‡‰ÌËÈ -

. ëÂ˚È ‚ ˜ÂÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ: è‡‚˚È ÔÂÂ‰ÌËÈ -

ä ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÛ (+) (ÊÂÎÚ˚È)

. ÅÂÎ˚È: ãÂ‚˚È ÔÂÂ‰ÌËÈ +

. ÅÂÎ˚È ‚ ˜ÂÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ: ãÂ‚˚È ÔÂÂ‰ÌËÈ -

. áÂÎÂÌ˚È : á‡‰ÌËÈ ÎÂ‚˚È +

. áÂÎÂÌ˚È ‚ ˜ÂÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ: á‡‰ÌËÈ ÎÂ‚˚È -

A 1 , A 2 , A 3 : çÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ˚

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË

äÓ„‰‡ ÔÛÌÍÚ˚ EQ, BRB Ë XDSS+ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ “Off” («Ç˚ÍÎ.), ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÛÓ‚Ìﬂ Á‚ÛÍ‡ (BAS, MID, TRB).

XDSS+ (ÑËÌ‡ÏË˜ÂÒÍ‡ﬂ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ Extreme)

2. Ç˚·ÂËÚÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍ.

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ EQ/XDSS+ . ( ìÎÛ˜¯ÂÌËÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‚˚ÒÓÍËı

˜‡ÒÚÓÚ Ë ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ.) ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ Â˘Â ‡Á.

3. ç‡ÒÚÓÈÚÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË.

éÒÌÓ‚Ì‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ - ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ·ÓÎ¸¯Â

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ˜‡Ò˚, Ì‡Ê‡‚ DISP ( DISP. Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

ç‡ÊÏËÚÂ MUTE/PWR ( POWER Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ),

èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÔÂÂ‰‡˜ ‚ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÏ

˜ÚÓ·˚ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ. ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ Â˘Â ‡Á.

ÙÓÏ‡ÚÂ ‡‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ı (RDS)

àÁÏÂÌÂÌËÂ Ó·˘Ëı Ì‡ÒÚÓÂÍ

1 ç‡ÊÏËÚÂ MENU (Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ SEL/MENU Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ), ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ó‰ËÌ ËÁ ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛.

1. Ç˚·ÂËÚÂ Ú˛ÌÂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â

2 ç‡ÊÏËÚÂ MENU ( SEL/MENU Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ) Ë

ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ PWR . (ç‡ÊÏËÚÂ VOLUME Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ Ì‡ÒÚÓÂÍ, ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ.

2. èÂÂÍÎ˛˜ËÚÂÒ¸ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM.

- á‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ì‡ÒÚÓÂÍÚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ. 12 .

3 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ MENU ( SEL/MENU Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

ç‡Ê‡Ú¸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ TA/PTY

ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ) ‰Îﬂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ Ì‡ÒÚÓÂÍ.

4. Ç˚·ÂËÚÂ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛ Ò

ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËﬂ ‡ÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ

àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ÔÂÂ‰‡˜Â ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ RDS.

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ú‡ÍÚ‡. ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚‡Ï Ì‡ÒÎ‡‰ËÚ¸Òﬂ ·ÓÎÂÂ

·Ó„‡Ú˚Ï Á‚ÛÍÓÏ. ç‡ÊÏËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á EQ/XDSS+ . àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ Á‡„Ó‡˛ÚÒﬂ ‚

ç‡ÊÏËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á PTY Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Í‡Ê‰Ó„Ó ÂÊËÏ‡.

t êÂ˜Â‚‡ﬂ „ÛÔÔ‡ t èÓËÒÍ ÓÚÍÎ.

Pop t Classic t Rock t Jazz t Vocal t Salsa t Samba t User1 t User2 t

çÓÏÂ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ „ÛÔÔ˚

1. ÌÓ‚ÓÒÚË, ÒÓ·˚ÚËﬂ, ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ

äÓ„‰‡ ÔÛÌÍÚ XDSS+ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ “Off” («Ç˚ÍÎ.), ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸

2. ÎÂ„Í‡ﬂ Ë ‡Á‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÏÛÁ˚Í‡

2. ÒÔÓÚ, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ÚÂ‡Ú‡Î¸Ì˚Â

3. ÍÎ‡ÒÒËÍ‡, ÔÓ˜ËÂ Ê‡Ì˚

3. ÍÛÎ¸ÚÛ‡, Ì‡ÛÍ‡, ‡ÁÌÓÂ

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÛÓ‚Ìﬂ „ÓÏÍÓÒÚË

Ì‡Ó‰Ì‡ﬂ ÏÛÁ˚Í‡, ÒÚ‡˚Â Á‡ÔËÒË

4. ÔÓ„Ó‰‡, ÙËÌ‡ÌÒ˚, ‰ÂÚË

ç‡ÊÏËÚÂ SEL ( SEL/MENU Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ) ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á,

5. ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â ‚ÓÔÓÒ˚, ÂÎË„Ëﬂ,

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸: „ÓÏÍÓÒÚ¸, ·‡Î‡ÌÒ Ë ÔÎ‡‚ÌÓÂ

ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ „ÓÏÍÓÒÚË. óÚÓ·˚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚ÛÍ‡ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ PWR .

6. ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ, ÓÚ‰˚ı,

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA

ê‡‰ËÓÔËÂÏ

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

1. Ç˚·ÂËÚÂ Ú˛ÌÂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â

Ç˚·ÂËÚÂ ÔÓÎÓÒÛ (˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ).

1. éÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ USB.

2. èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB.

ç‡ÒÚÓÈÚÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË.

ê‡‰ËÓÔËÂÏ - ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ·ÓÎ¸¯Â

èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Û

èË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ÏÛÎ¸ÚË-Ë‰ÂÛ, Ì‡ÊÏËÚÂ BAND/DRIVE

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸

( BAND/DRV Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ), ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Û. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÏÂÌﬂ˛ÚÒﬂ ÂÊËÏ˚

/AS . òÂÒÚ¸ Ò‡Ï˚ı ÒËÎ¸Ì˚ı ˜‡ÒÚÓÚ ‚Â˘‡ÌËﬂ ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‰Îﬂ

ÍÌÓÔÓÍ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ 1-6 ‚ ÔÓﬂ‰ÍÂ Û·˚‚‡ÌËﬂ ÒËÎ˚ ÒË„Ì‡Î‡. ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚

ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB ÛÊÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ SRC (SRC Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ

ï‡ÌÂÌËÂ Ë ‚˚ÁÓ‚ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ USB.

1 ç‡ÊÏËÚÂ BAND , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÊÂÎ‡ÂÏ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ.

2 Ç˚·ÂËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ÓÚ 1 ‰Ó 6 (‰Îﬂ Á‡ÔËÒË

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚

Á‡‰‡ÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ) Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓÁ‚Û˜ËÚ ÒË„Ì‡Î.

3 èÓ‚ÚÓËÚÂ ¯‡„Ë 1-2 ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË ‰Û„Ëı ÒÚ‡ÌˆËÈ. Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á ÔË Ì‡Ê‡ÚËË

ÚÓÈ ÊÂ ÍÌÓÔÍË Á‡‰‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ËÁ Ô‡ÏﬂÚË ·Û‰ÂÚ ‚˚Á‚‡Ì‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ‡ﬂ ÔÓ‰

‰‡ÌÌ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËﬂ.

èÓËÒÍ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÒÚ‡ÌˆËÈ

/PS . èÓﬂ‚ﬂÚÒﬂ Í‡Ê‰‡ﬂ Á‡‰‡ÌÌ‡ﬂ ÒÚ‡ÌˆËﬂ. ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ

íÓ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÒÚ‡ÌˆËÈ

ç‡ÊÏËÚÂ BAND , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÊÂÎ‡ÂÏ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÔËÒË ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ 1-6 (Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÍÌÓÔÍË 1-6).

Ç˚·ÂËÚÂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ AUX.

2. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ

èËÒ‚ÓÂÌËÂ Á‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏÓÈ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË ÛÊÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ„Ó ÌÓÏÂ‡

‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË ÚÓ„Ó ÊÂ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ ÔË‚Â‰ÂÚ Í ÒÚË‡ÌË˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÏÂ˛˘ÂÈÒﬂ

3. ç‡ÒÚÓÈÚÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË.

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA 9

èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ CD

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ, ÔË Ì‡Ê‡ÚËË

‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ Á‡ÔËÒË.

MP3/WMA ‰ÓÓÊÍ‡ -10 / +10

(ÖÒÎË ÌÂÚ Ô‡ÔÍË ËÎË ÔË Ì‡ÎË˜ËË Ó‰ÌÓÈ Ô‡ÔÍË). ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ

2. ç‡ÒÚÓÈÚÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË.

/PS , ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Ì‡Á‡‰ Ì‡ 10 ‰ÓÓÊÂÍ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔÂÂÈÚË Ì‡ 10 ‰ÓÓÊÂÍ ‚ÔÂÂ‰.

èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ CD - ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ·ÓÎ¸¯Â

MP3/WMA Ô‡ÔÍ‡ ÇÇÖêï/Ççàá

ÑÎﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ô‡ÛÁ˚ ËÎË ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍ‡ CD

(èË Ì‡ÎË˜ËË ·ÓÎÂÂ ‰‚Ûı Ô‡ÔÓÍ). ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ

Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ) ‚Ó ‚ÂÏﬂ

˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ Ô‡ÔÍÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

AS , ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ. ÑÎﬂ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

èÓËÒÍ ‡Á‰ÂÎ‡ Á‡ÔËÒË/Ù‡ÈÎ‡

àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎ‡ı

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ - ?b / B? + Ì‡ ÔÎÂÂÂ ( .bb / BB> Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ

MP3/WMA ˜‡ÒÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚÒﬂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ÏË Ò‚Â‰ÂÌËﬂÏË,

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ) ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔËÏÂÌÓ 1 ÒÂÍÛÌ‰˚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ

Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ÏË. íÂ„ ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó Ì‡Á‚‡ÌËË, ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂ ËÎË ‡Î¸·ÓÏÂ.

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÔÛÒÚËÚÂ ‚ ÊÂÎ‡ÂÏÓÈ ÚÓ˜ÍÂ.

ç‡ÊÏËÚÂ DISP ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ MP3/WMA/CD TEXT

èÂÂÈÚË Í ‰Û„ÓÈ Á‡ÔËÒË/Ù‡ÈÎÛ

Ù‡ÈÎ‡. èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ËÌÙÓÏ‡ˆËË ‚ ÓÍÌÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ “NO

ç‡ÊÏËÚÂ - ?b / B? + Ì‡ ÔÎÂÂÂ (

.bb / BB> Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ). óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ Á‡ÔËÒË, Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ

• : ùÚ‡ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ MP3/WMA.

ÌÓÏÂ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÂÂÈÚË, Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

• ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒÍ‡ MP3/WMA Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔË·ÓÓÏ Ó„‡ÌË˜ÂÌ‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ:

ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í Ù‡ÈÎ‡Ï/Á‡ÔËÒË.

1. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË- 8 - 48 ÍÉˆ (MP3), 22,05 - 48 ÍÉˆ (WMA).

2. ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÚÓÍ‡ ‰‡ÌÌ˚ı- ÓÚ 8 ‰Ó 320 Í·ËÚ/Ò (‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÂÊËÏ ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ

ÒÍÓÓÒÚË ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı)(MP3), 32 -320 ÍÉˆ (WMA).

ç‡ÊÏËÚÂ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ INT Ì‡ ÔÎÂÂÂ ( INT Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ). ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ Í‡Ê‰˚È Ù‡ÈÎ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚

3. ÑËÒÍ CD-R/CD-RW ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ Ù‡ÈÎÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ ISO 9660.

Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ô‡ÔÍÂ ( INT ) ËÎË ÔÂ‚˚Â 10 ÒÂÍÛÌ‰ Í‡Ê‰ÓÈ Á‡ÔËÒË/Ù‡ÈÎ‡

4. MP3/WMA Ù‡ÈÎ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ,

( INT ) Ì‡ ‰ËÒÍÂ. ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ. å˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îﬂ

ç‡ÊÏËÚÂ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ RPT Ì‡ ÔÎÂÂÂ ( RPT Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ). Ç˚·‡ÌÌ˚Â ‚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Á‡ÔËÒË/Ù‡ÈÎ˚ ( 1

RPT ) ËÎË Ô‡ÔÍË ( RPT ) Ì‡ ‰ËÒÍÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ

ëÎÂ‰ÛÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚Ë‰Û, ˜ÚÓ ÔÂÂ‰ Á‡„ÛÁÍÓÈ Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA Ë ÏÛÁ˚ÍË ËÁ

‡Á. ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ Ô‡‚ÓÓ·Î‡‰‡ÚÂÎﬂ. ç‡¯‡

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ

ÍÓÏÔ‡ÌËﬂ ÌÂ ËÏÂÂÚ Ô‡‚‡ ‰‡‚‡Ú¸ Ú‡ÍÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ.

á‡ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂÏ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ Í ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÛ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÂ

ç‡ÊÏËÚÂ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ SHF Ì‡ ÔÎÂÂÂ ( SHF Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ). ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ Í‡Ê‰˚È Ù‡ÈÎ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚

Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ô‡ÔÍÂ ( SHF ) ËÎË ‚ÒÂ Á‡ÔËÒË/Ô‡ÔÍË ( SHF ) Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ì‡

Посмотреть инструкция для LG LAC8900RN бесплатно. Руководство относится к категории Автомагнитолы, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.8. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о LG LAC8900RN или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Нужна помощь?

Количество вопросов: 0

Технические характеристики LG LAC8900RN

Ниже вы найдете технические характеристики изделия и руководства по эксплуатации LG LAC8900RN.

Бренд	LG
Модель	LAC8900RN
Изделие	Автомагнитола
EAN	8808992464952
Язык	английский
Тип файла	PDF

MP3-воспроизведение	Да
CD-R воспроизведение	Да
Воспроизведение CD-RW	Да
Цифро-аналоговый преобразователь звука	24 bit

Предварительно установленное количество станций	24
Поддерживаемые диапазоны радио	AM,FM
Поддержка RDS	Да
FM диапазон	87.5 - 108 MHz
AM диапазон	522 - 1620 kHz

Тип файла	MP3,WMA,WAV
Цвет основного освещения	Синий
Количество оптических дисков	1 диск (ов)

Часто задаваемые вопросы

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о LG LAC8900RN.

К сожалению, у нас нет руководства для LG LAC8900RN, доступного в русский. Это руководство доступно в английский.

s Good РУССКИМ МОДЕЛЬ : LAC.

Life's good, Bluetooth

МОДЕЛЬ : LAC8900RN / LAC7900RN

Содержание Безопасность .

[LAC8900RN] Фронтальная панель / пульт дистанционного управления

[LAC7900RN] Фронтальная панель / пульт дистанционного управления

[LAC8900RN] О съемной панели управления

[LAC7900RN] О съемной панели управления

Снятие существующего приемника

Настройка уровня громкости

Чтобы поставить на паузу или запустить CD повторно

Поиск раздела дорожки/файла

Перейти к другой дорожке/файлу

Воспроизведение в случайном порядке

MP3/WMA дорожка -10 / +10

MP3/WMA папка ВВЕРХ/ВНИЗ

Просмотр сведений о музыке

Автоматическая запись каналов в память

Хранение и вызов частот радиовещания

Просмотр ранее заданных станций

Точная настройка заданных станций

Прослушивание передач в формате Radio Data System (RDS)

Подключение USB устройства

Подключение вспомогательного оборудования

Подключение беспроводной технологии Bluetooth

Ответ на вызов и окончание вызова

Отказ от приема вызова

Вызов по заранее сохраненному номеру

Уведомление о пропущенных вызовах

Передача аудио сигнала

Совершение вызова из списка последних звонков

Сопряжение вашего аппарата и устройства с беспроводной

Воспроизведение MP3 файлов

Сохранение номера в списке последних принятых вызовов

Информация о профилях беспроводной технологии Bluetooth
Кнопки для использования беспроводной технологии Bluetooth

Регулировка настроек (Беспроводная технология Bluetooth)

Список совместимых телефонов (Беспроводная технология

Поиск и устранение неисправностей

Представитель в Европе:

LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE

Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)

2 АВТОМОБИЛЬНЫМ приемник CD/MP3/WMA

Безопасность, Внимание

Безопасность

ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ

ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ БЛОКА НЕТ ЧАСТЕЙ,

ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ

РЕМОНТА И ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К

Стрелка в виде вспышки молнии внутри равностороннего треугольника

предупреждает пользователя о присутствии опасного неизолированного

напряжения внутри корпуса изделия, которое может иметь амплитуду,

представляющую для человека опасность поражения электрическим

Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника

предупреждает пользователя о важных указаниях по эксплуатации и

обслуживанию (уходу), содержащихся в руководстве, поставляемом с

Всегда управляйте автомобилем, соблюдая осторожность.

Во время езды за рулем не отвлекайтесь и всегда будьте готовы к любым

дорожным условиям. За рулем нельзя заниматься изменением установок

или функций. Перед выполнением таких действий остановите автомобиль.

ВНИМАНИЕ: Это устройство использует лазерную систему.
Чтобы гарантировать правильное использование данного изделия, тщательно
изучите руководство пользователя и сохраните его для обращения в будущем.
Если необходимо выполнить техническое обслуживание устройства, обратитесь I
официальный сервисный центр (см. процедуру обслуживания).
Использование органов управления, настроек, а также выполнение процедур,
отличных от описанных в данном руководстве, может привести к опасному
облучению.
Чтобы избежать прямого воздействия лазерного луча, не пытайтесь открывать
корпус. При открытом корпусе возможно видимое лазерное излучение. НЕ
ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ЛУЧА ЛАЗЕРА В ГЛАЗА.

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASSE1 PRODUIT LASER

Утилизация старого оборудования

1. Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на

колесах, означает, что на изделие распространяется директива
2002/96/EC.

2. Электрические и электронные устройства не должны утилизироваться

совместно с бытовым мусором, а через специальные места, указанные
правительственными или местными органами власти.

3. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить

потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье
человека.

4. Для получения более подробных сведений о старом оборудовании

обратитесь в администрацию города, службу, занимающуюся
утилизацией или в магазин, где был приобретен продукт.

При неправильном подключении, прибор показывает следующее.

_ Короткое замыкание антенного гнезда:

“ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK”

После повторного подключения перезапустите приемник.

При форматировании перезаписываемых дисков вы должны выбрать вариант
форматирования диска [Mastered] для того, чтобы диски были совместимыми с
плеерами LG.
При выборе файловой системы Live вы не сможете пользоваться ей на плеерах LG.
(Файловая система Mastered/Live: Система форматирования диска для Windows
Vista)

Читайте также: