Кто озвучивал черную пантеру
В нашей прошлой статье мы освещали актеров дубляжа, которые озвучивали персонажей из "Мстителей" в российском прокате. Естественно, там мы рассказали далеко не про всех актеров и персонажей, поэтому представляем вам вторую часть нашей подборки.
Алексей Мясников (Брюс Беннер)
Алексей Мясников дублировал Брюса Беннера, сыгранного актером Марком Руффало.
Помимо "Мстителей" Мясников дублировал таких персонажей как Джек Шеппард из "Lost", Виктор Крам из "Гарри Поттер и кубок огня", Кларк Кент из "Возвращение Супермена", Брайан О'Коннор из "Форсаж 4, 5, 6, 7" и др.
Илья Исаев (Соколиный глаз)
Голос Клинту Бартону в российском дубляже подарил актер озвучания Илья Исаев.
Помимо "Мстителей" вы могли слышать, как его голосом разговаривают Магнетто из "Люди Икс: Первый класс", Дрисс из "1+1", Бэйн из "Темный рыцарь: Возвращение легенды", Лотар из "Варкрафт" и др.
Спартак Сумченко (Черная пантера)
Популярный актер театра и кино озвучил супергероя из Ваканды "Черную Пантеру". Спартак не является актером дубляжа, поэтому в его коллекции всего 4 фильма. Но во всех этих фильмах он озвучивает принца Тчалу, то есть Черную Пантеру.
Но самого актера вы могли видеть во многих фильмах и сериалах, таких как "Дикари", "Игра", "Мама не горюй 2", "Антикиллер" и др.
Александр Гаврилин (Локи)
Одного из самых любимых персонажей киновеленной Марвел, а именно бога обмана и коварства, озвучил актер дубляжа Александр Гаврилин.
Помимо озвучки Локи, Гаврилин (не путать в Гавриловым) принял участие в дубляже таких картин как "Заложница 3", "Черепашки ниндзя (2014)", "Робокоп (2014)", "Соседи на тропе войны", "Пипец" и т.д.
Михаил Тихонов (Воитель)
Михаил Тихонов озвучил сразу нескольких персонажей в киновселенной Марвел. В самих "Мстителях" и "Железном человеке" Тихонов озвучил Джима Роудса (Воителя). Помимо этого его голосом разговаривает инопланетный друг Тора по имени Корг.
После Мстителей Тихонов принял непосредственное участие в фильме "Человек-паук: Вдали от дома". Там он озвучил главного антагониста Мистерио.
Но помимо лент из киновселенной Марвел Тихонов может быть известен вам по озвучке Дина Винчестера из "Сверхъестественного", рассказчика из "Омерзительной восьмерки", Никки Коскоффа из "Волк с Уолл Стрит", Фреда и Джорджа Уизли из саги о Гарри Поттере, Бооби Дрейка из "Люди Икс" и др.
Если вам понравилась статья, то обязательно ставьте лайк и подписывайтесь на наш канал, чтобы не пропустить выхода новых статей. Удачи вам!
Оставшиеся в живых члены команды Мстителей и их союзники должны разработать новый план, который поможет противостоять разрушительным действиям могущественного титана Таноса. После наиболее масштабной и трагической битвы в истории они не могут допустить ошибку.
Кто озвучил фильм Мстители: Финал на русском
Легендарного персонажа кинокомиксов в исполнении именитого актёра дублировал не менее популярный в своих кругах актёр.
Нельзя слушать Стива Роджерса и не слышать одновременно Зака Эфрона, которого Даниил Эльдаров довольно часто дублирует.
Учёного Брюса Беннера, которого в этом фильме очень много, дублировал потрясающий актёр театра, кино и дубляжа.
Несмотря на то, что Тор в этом фильме, мягко говоря, немного изменился, актёр Иван Жарков отлично справился с поставленной задачей!
Зажигательный енот Ракета говорит голосом такого же зажигательного актёра, который, вполне вероятно, придал персонажу какую-то остринку.
Один из наиболее близких друзей и соратников Тони Спарка вновь получил интонации киногероев Джейка Джилленхола.
Спустя десятилетние невозможно представить Скарлетт Йоханссон без голоса наиталантливейшей актрисы Татьяны Шитовой.
Помимо злодеев Илья Исаев умеет дублировать и хороших ребят! Например, в киновселенной Marvel он говорит за вполне себе хорошего парня.
Комичный, лёгкий и несравненный Скотт Лэнг не был бы таким несравненным, если бы не Антон Эльдаров, подаривший ему долю очарования.
Суперзлодейку, играющую в этом фильме не последнюю роль, на русский язык дублировала русская Малефисента.
Статусом самой сильной женщины киновселенной Marvel может похвалиться популярная актриса Бри Ларсон, а вот тем, что её озвучивает, может похвалиться популярная актриса дубляжа Юлия Горохова.
Главный антагонист фильма должен говорить голосом главного антагониста, и актёр Сергей Воробьёв справился с задачей на ура!
Приёмную дочь главного антагониста фильма играет талантливая Зои Салдана, а вот озвучить её посчастливилось харизматичной российской актрисе.
Играть докторов — проклятие не только актёра, исполняющего эти роли, но и того, кто их дублирует. Головчанский и Кэмбербэтч — лучшие друзья в сфере озвучивания.
Небольшую роль в повествовании сыграл и Т-Чалла, больше известный как Чёрная пантера, а вот дублировал его всё тот же Спартак Сумченко.
По мнению большинства зрителей, голос Ивана Чабана — лучший голос для Человека-паука в исполнении Тома Холланда!
К огромному сожалению, героиня Эванджеллин Лилли сыграла в повествовании не такую огромную роль, но хоть какую-то! Даже реплики у неё были, и дублировала их известная актриса озвучивания.
Эпизодическую роль с нотками ностальгии дублировала актриса, больше известная как русская Анджелина Джоли и Кейт Бланшетт.
Одну из самых сильных героинь комиксов на экраны воплотила Элизабет Олсен, а вот озвучила её востребованная актриса Анна Киселёва.
Верный друг Стива Роджерса, носящий прозвище Сокол, в русской версии фильма говорит голосом потрясающего актёра.
Русский Оуэн Уилсон во всех фильмах Marvel с участием Себастьяна Стэна дублировал его персонажа — Зимнего солдата.
Очень обидно за Вонга, ибо его участие в финальном фильме про Мстителей минимально значимое: однако, нашлось место реплике, которую верно дублировал Александр Матросов!
До чёртиков жалко, что Питера Квилла в фильме было немного, однако, то, что мы увидели, радует. А то, что услышали, дублировал Андрей Зайцев!
Знали ли вы, что в комиксах Мантис когда-то была в команде Мстителей? Пока в кино ей такая привилегия не досталась, хотя бы озвучивает блистательная актриса.
Дракс в повествовании играет роль далеко не третью, пятую и даже десятую, но зато появляется в принципе и дублирует его всё тот же актёр!
Голос Наталии Колодяжной редко появляется в дубляже, но если и появляется, но в хороших фильмах, вроде этого. И за хороших персонажей, вроде Древней.
Должно было произойти что-то серьёзное, что Александр Новиков не смог дублировать приятеля главного героя, но Артём Маликов, скажем, справился не хуже!
Супруга русского Тора в дубляже говорит голосом Пегги Картер — любовной страсти Стива Роджерса. Интересненько!
Хэнка Пима, которого с помощью компьютерной графики знатно омолодили, дублирует всё тот же Валерий Сторожик.
Максимально эпизодическая роль досталась актёру Максимилиано Эрнандесу, ну и актёру, что его дублирует.
Кроссбоунс в этом фильме тоже заговорил! Дублировал его актёр, ныне известный как русский Джокер Хоакина Феникса.
Ещё одна сильная женщина Marvel, и тоже небезызвестная актриса. Дублирует её, кстати, актриса, являющаяся одним из популярнейших голосов русского озвучивания.
Валерий Степанович дублирует ещё одну роль в фильме, к которой он также вернулся - одного из лидеров ГИДРЫ.
Одного из самых противоречивых персонажей киновселенной играет Росс Маркванд, а дублирует Арман Хачатрян.
А вы знали, что этот персонаж — на самом деле один из режиссёров фильма? Счастье его озвучить досталось Андрею Казанцеву.
Дочь Соколиного глаза в русском дубляже говорит голосом востребованной юной актрисы, которая на Аву Руссо даже чем-то похожа.
Чрезвычайно короткая роль досталась Джексону А. Данну, которого, в свою очередь, озвучил один из юных и звонких голосов русского дубляжа.
Он является довольно известным актером, задействованным во многих звездных проектах отечественного кинематографа. На данный момент у Спартака много проектов, связанных с озвучкой. О нем известно, что он 1973 года рождения. Жена у него тоже популярная актриса Олеся Железняк. Вместе они воспитывают четверых детей.
Главного героя Т`Чалла в фильме от "Марвел" "Черная пантера" играет Чедвик Боузман. Фильм снят по мотивам комиксов Стэна Ли и Джека Кёрби.
В русском прокате картина вышла с задержкой, 26 февраля 2018 года.
Озвучивает Черную пантеру, Т`Чалла, в русском дубляже озвучивает Спартак Сумченко.
В русском дубляже Черную пантеру-Тчаллу, озвучивает российский актер Спартак Сумченко. Актеру 44 года, он снялся более чем в 40 фильмах и сериалах. Самые известные роли в фильмах "Игра", "Кодекс чести", "Остановка по требованию", "Марш Турецкого" и других. Спартак женат на известной актрисе Олесе Железняк, у них четверо детей. Занимается озвучкой иностранных фильмов и мультфильмов.
Выдуманного персонажа с комиксов Марвел "Черную пантеру" то есть Тчаллу озвучивает Спартак Сумченко. Родился он 16 мая 1973 года в городе Москва в семье педагов. Окончил педагогический колледж получив диплом учителя начальных классов. Занимался музыкой с детства, учился в музыкальной школе по классу гитара. Затем поступил в театральный институт имени Бориса Щукина и окончил ее по специальности актер драматического театра и кино. Был ведущим концертов на канале "Первый Альтернативный". Играл в театре, также снимался в кино. В данный момент снялся около 40 российский фильмов и сериалов. Также занимается озвучкой фильмов и мультфильмов. Женат на актрисе Олесе Железняк, имеется двое детей.
С первого взгляда можно решить, что Ваканда — обычная территория дикой Африки, но это не так. Здесь, в недрах пустынных земель, скрываются залежи уникального металла, способного поглощать вибрацию. Многие пытались добраться до него, разоряя всё на своём пути и принося смерть аборигенам, но каждый раз таинственный дух саванны — Чёрная Пантера — вставал на защиту угнетённых.
Кто озвучил фильм Чёрная пантера на русском
Главную роль в этом фильме, как вы уже поняли, сыграл и Т'Чалла, больше известный как Чёрная пантера, а вот дублировал его Спартак Сумченко.
Одна из знаковых ролей в карьере Варвары Чабан — именно Накиа в исполнении именитой актрисы Лупиты Нионго.
Роль антагониста в этом фильме досталась актёру Майклу Б. Джордану, а вот дублировать персонажа довелось талантливому Андрею Вальцу.
Куда Мартин Фриман, туда и Василий Зотов! Не верите — загляните в список ролей последнего, там в основном роли Фримана.
Спорьте сколько влезет, но Летишиа Райт отлично справилась с ролью Шури. Ровно так же, как и Софья Ардова с её дублированием.
Михаил Хрусталёв — мастер перевоплощений, собственно, как и любой другой актёр, но именно ему выпала возможность озвучить В'Каби.
М'Баку в русском дубляже говорит голосом Иван Моховиков — актёр театра, кино, дубляжа и закадрового озвучивания.
Увы, но Стерлингу К. Брауну в фильме досталась не особо большая роль, правда, дублировал роль актёр большого кино.
Царственную Рамонду дублировала такая же царственная актриса дубляжа Елена Шульман, чьим голосом также говорили Джулия Робертс и Вера Фармига.
Согласитесь, Денис Некрасов за Энди Серкиса — весьма интересный выбор, но все мы знаем, что Гелена Пирогова — режиссёр дубляжа — любит экспериментировать.
Отца Т'Чаллы — главного героя — в русскоязычной версии фильма озвучил Андрей Казанцев, также озвучивший в Marvel агента Колсона.
Практически все камео в киновселенной Marvel дублировал популярный актёр, чей голос не узнать — стыд! И это без преувеличений.
Откровенно удививший всех Баки Барнс в сцене после титров традиционно говорил голосом актёра Ильи Бледного.
Трейлер фильма
Читайте также: