Кто озвучивал черную пантеру в мстителях война бесконечности
В нашей прошлой статье мы освещали актеров дубляжа, которые озвучивали персонажей из "Мстителей" в российском прокате. Естественно, там мы рассказали далеко не про всех актеров и персонажей, поэтому представляем вам вторую часть нашей подборки.
Алексей Мясников (Брюс Беннер)
Алексей Мясников дублировал Брюса Беннера, сыгранного актером Марком Руффало.
Помимо "Мстителей" Мясников дублировал таких персонажей как Джек Шеппард из "Lost", Виктор Крам из "Гарри Поттер и кубок огня", Кларк Кент из "Возвращение Супермена", Брайан О'Коннор из "Форсаж 4, 5, 6, 7" и др.
Илья Исаев (Соколиный глаз)
Голос Клинту Бартону в российском дубляже подарил актер озвучания Илья Исаев.
Помимо "Мстителей" вы могли слышать, как его голосом разговаривают Магнетто из "Люди Икс: Первый класс", Дрисс из "1+1", Бэйн из "Темный рыцарь: Возвращение легенды", Лотар из "Варкрафт" и др.
Спартак Сумченко (Черная пантера)
Популярный актер театра и кино озвучил супергероя из Ваканды "Черную Пантеру". Спартак не является актером дубляжа, поэтому в его коллекции всего 4 фильма. Но во всех этих фильмах он озвучивает принца Тчалу, то есть Черную Пантеру.
Но самого актера вы могли видеть во многих фильмах и сериалах, таких как "Дикари", "Игра", "Мама не горюй 2", "Антикиллер" и др.
Александр Гаврилин (Локи)
Одного из самых любимых персонажей киновеленной Марвел, а именно бога обмана и коварства, озвучил актер дубляжа Александр Гаврилин.
Помимо озвучки Локи, Гаврилин (не путать в Гавриловым) принял участие в дубляже таких картин как "Заложница 3", "Черепашки ниндзя (2014)", "Робокоп (2014)", "Соседи на тропе войны", "Пипец" и т.д.
Михаил Тихонов (Воитель)
Михаил Тихонов озвучил сразу нескольких персонажей в киновселенной Марвел. В самих "Мстителях" и "Железном человеке" Тихонов озвучил Джима Роудса (Воителя). Помимо этого его голосом разговаривает инопланетный друг Тора по имени Корг.
После Мстителей Тихонов принял непосредственное участие в фильме "Человек-паук: Вдали от дома". Там он озвучил главного антагониста Мистерио.
Но помимо лент из киновселенной Марвел Тихонов может быть известен вам по озвучке Дина Винчестера из "Сверхъестественного", рассказчика из "Омерзительной восьмерки", Никки Коскоффа из "Волк с Уолл Стрит", Фреда и Джорджа Уизли из саги о Гарри Поттере, Бооби Дрейка из "Люди Икс" и др.
Если вам понравилась статья, то обязательно ставьте лайк и подписывайтесь на наш канал, чтобы не пропустить выхода новых статей. Удачи вам!
Он является довольно известным актером, задействованным во многих звездных проектах отечественного кинематографа. На данный момент у Спартака много проектов, связанных с озвучкой. О нем известно, что он 1973 года рождения. Жена у него тоже популярная актриса Олеся Железняк. Вместе они воспитывают четверых детей.
Главного героя Т`Чалла в фильме от "Марвел" "Черная пантера" играет Чедвик Боузман. Фильм снят по мотивам комиксов Стэна Ли и Джека Кёрби.
В русском прокате картина вышла с задержкой, 26 февраля 2018 года.
Озвучивает Черную пантеру, Т`Чалла, в русском дубляже озвучивает Спартак Сумченко.
В русском дубляже Черную пантеру-Тчаллу, озвучивает российский актер Спартак Сумченко. Актеру 44 года, он снялся более чем в 40 фильмах и сериалах. Самые известные роли в фильмах "Игра", "Кодекс чести", "Остановка по требованию", "Марш Турецкого" и других. Спартак женат на известной актрисе Олесе Железняк, у них четверо детей. Занимается озвучкой иностранных фильмов и мультфильмов.
Выдуманного персонажа с комиксов Марвел "Черную пантеру" то есть Тчаллу озвучивает Спартак Сумченко. Родился он 16 мая 1973 года в городе Москва в семье педагов. Окончил педагогический колледж получив диплом учителя начальных классов. Занимался музыкой с детства, учился в музыкальной школе по классу гитара. Затем поступил в театральный институт имени Бориса Щукина и окончил ее по специальности актер драматического театра и кино. Был ведущим концертов на канале "Первый Альтернативный". Играл в театре, также снимался в кино. В данный момент снялся около 40 российский фильмов и сериалов. Также занимается озвучкой фильмов и мультфильмов. Женат на актрисе Олесе Железняк, имеется двое детей.
Алая Ведьма
Брюс Беннер/Халк
Зеленый и гневливый Халк не захотел появиться в начале фильма и опозорил Тони Старка перед колдунами. Доктору Брюсу Беннеру пришлось одеться в броню и выступить вместе с Мстителями против армии Таноса в Ваканде. Актер Марк Руффало исполнил обе роли в фильме. Играть Халка оказалось унизительно — коллеги смеялись, когда вместо зеленого гиганта появлялся Марк в обтягивающем костюме захвата движения.
Вижен
Носителя искусственного интеллекта и хранителя камня Разума андроида Вижена сыграл Пол Беттани. Вижен только научился принимать человеческий облик и признался в любви Ванде, когда стал первой жертвой нападения слуг Таноса. Для перевоплощения в краснолицего киберчеловека Полу Беттани приходилось надевать специальную красную маску.
Воитель
Гамора
Доктор Стрэндж
Дракс
Железный Человек
Звездный Лорд
Зимний Солдат
Коллекционер
Самый обаятельный злодей, сводный брат Тора стал знаковой ролью для британского актера Тома Хиддлстона. Локи только начал исправляться и помирился с братом, как корабль уцелевших после Рагнарека асгардцев захватил Танос. Впервые он никого не предал и героически погиб в начале фильма. Но нельзя просто так взять и убить бога обмана. Локи еще не раз появится в киновселенной Marvel.
Мантис
Мария Хилл
Мбаку
Небула
Нед Лидс
Окойе
Пеппер Поттс
Реактивный енот
Сокол
Соколиный Глаз
Стив Роджерс
Танос
Безумный титанец считает жестокость милосердием и уничтожает излишки цивилизаций подобно садовнику, обрезающему лишние ветви.
Хэппи Хоган
Начальник службы безопасности Stark Industries должен был появиться в начале фильма вместе с Тони Старком и Пеппер во время прогулки в парке. Но кадры с ним вырезали. Хэппи Хогана играл режиссер Джон Фавро, который снимал первые два фильма о Железном Человеке.
Человек-муравей
Человек-паук
Черная Вдова
Рыжая Наташа Романофф ушла в подполье вместе со Стивом Роджерсом и Соколом и тоже замаскировалась — стала блондинкой. С новым цветом волос Черная Вдова защищала Вижена и сражалась в Ваканде. Мультизадачную Наташу, как всегда, сыграла Скарлетт Йоханссон.
Черная Пантера
- Терри Нотари — воин с киберрукой Кулл Обсидиан;
- Том Вон-Лолор — телекинетик Эбеновый Зоб;
- Кэрри Кун — Проксима Полночная, соперница Ванды, Черной Вдовы и Отойе в Ваканде;
- Майкл Джеймс Шоу — Корвус Глэйв, пытался лишить Вижена камня Разума.
Основатели фильма и сценаристы
Режиссеры
Голоса русской озвучки
- Даниил Эльдаров — Стив Роджерс;
- Татьяна Шитова — Черная Вдова;
- Иван Чабан — Человек-паук;
- Спартак Сумченко — Черная Пантера;
- Александр Гаврилин — Локи;
- Илья Бледный — Зимний Солдат;
- Сергей Куницкий — Ракета;
- Сергей Воробьев — Танос.
За некоторыми актерами закреплен один голос для всех фильмов. Бенедикта Камбербэтча в роли Доктора Стрэнджа озвучивал Александр Головочанский. Владимир Зайцев стал русским голосом Роберта Дауни-младшего, а Иван Жарков — Криса Хемсворта.
С первого взгляда можно решить, что Ваканда — обычная территория дикой Африки, но это не так. Здесь, в недрах пустынных земель, скрываются залежи уникального металла, способного поглощать вибрацию. Многие пытались добраться до него, разоряя всё на своём пути и принося смерть аборигенам, но каждый раз таинственный дух саванны — Чёрная Пантера — вставал на защиту угнетённых.
Кто озвучил фильм Чёрная пантера на русском
Главную роль в этом фильме, как вы уже поняли, сыграл и Т'Чалла, больше известный как Чёрная пантера, а вот дублировал его Спартак Сумченко.
Одна из знаковых ролей в карьере Варвары Чабан — именно Накиа в исполнении именитой актрисы Лупиты Нионго.
Роль антагониста в этом фильме досталась актёру Майклу Б. Джордану, а вот дублировать персонажа довелось талантливому Андрею Вальцу.
Куда Мартин Фриман, туда и Василий Зотов! Не верите — загляните в список ролей последнего, там в основном роли Фримана.
Спорьте сколько влезет, но Летишиа Райт отлично справилась с ролью Шури. Ровно так же, как и Софья Ардова с её дублированием.
Михаил Хрусталёв — мастер перевоплощений, собственно, как и любой другой актёр, но именно ему выпала возможность озвучить В'Каби.
М'Баку в русском дубляже говорит голосом Иван Моховиков — актёр театра, кино, дубляжа и закадрового озвучивания.
Увы, но Стерлингу К. Брауну в фильме досталась не особо большая роль, правда, дублировал роль актёр большого кино.
Царственную Рамонду дублировала такая же царственная актриса дубляжа Елена Шульман, чьим голосом также говорили Джулия Робертс и Вера Фармига.
Согласитесь, Денис Некрасов за Энди Серкиса — весьма интересный выбор, но все мы знаем, что Гелена Пирогова — режиссёр дубляжа — любит экспериментировать.
Отца Т'Чаллы — главного героя — в русскоязычной версии фильма озвучил Андрей Казанцев, также озвучивший в Marvel агента Колсона.
Практически все камео в киновселенной Marvel дублировал популярный актёр, чей голос не узнать — стыд! И это без преувеличений.
Откровенно удививший всех Баки Барнс в сцене после титров традиционно говорил голосом актёра Ильи Бледного.
Трейлер фильма
Читайте также: