Число аварий и смертных исходов по причине болтовни за рулем катастрофически возрастает
Канцеляризм — это слово или выражение, которое, являясь стандартом официально-делового стиля, встречается в тексте другого функционального стиля, например разговорно-бытового или стиля массовой коммуникации, в несвойственной ему функиии.
Иногда канцеляризмы используют в тексте как стилистический прием, например лля речевой характеристики героя в художественном произведении, а также для создания иронического или сатирического контекста в юмористических произведениях.
115. Найдите слова и выражения, оінпеяшиеея к офи и нал ьно-л еловому егплю, но употребленные за его пределами і канцеляризмы). Отметьте случаи смешения стилей. Сделайте ст і и пол песку ю правку.
К саженцам в обязательном порядке прилагается схема, и высаживать деревне разрешается строго по ней. К). В рамках работы над героико-патриотическим воспитанием подрастающего поколения прошли встречи ветеранов с учениками шкод. 11. Я, как работник Комитета по культуре, хочу сказать, что были вскрыты проблемы, которые мы, управленцы, должны и непременно будем решать в помошь городским театрам. 12. Юрий Михайлович вдтом направлении постоянно интересуется. 13. Гости праздника смогут ознакомиться с историко-культурными местами района. 14. Сколько же можно испытывать наше терпение, почему администрация управы района не принимает мер по зашите интересов жителей? 15. Мы очень нспупыись. потому что почувствовали запах гари н стали задыхаться от дыма. Как было установлено, около воздухозаборника снаружи здания происходило тление тряпок, что и привело к попаданию дыма в помещения. 16. Как сообщает наш корреспондент, на шоссе произошло ДТП. при котором неустановленный водитель на автомашине, двигаясь со стороны Москвы в направлении Пушкино, произвел наезд на пешехода и скрылся с места ДТП. 17. Во время этой акции, начавшейся еше в середине прошлого гола, сотрудники собесов обошли практически всех проживающих в первопрестольной одиноких старичков-ветеранов и выяснили их материально-быговые условия. 18, Наш читатель обратился в прокуратуру и подсказал им, что налицо вымогательство взятки. 19. Дети собиргиіи грибы в лесном массиве.
116, Найдите канцеляризмы. Сделайте стилистическую правку.
І.Наша больница проводит комплекс медицинских услуг по лечению и диагностике различных заболеваний для жителей нашего города. 2. В связи с участившимися случаями наезда подвижного состава на посторонних граждан при переходе пути на участке Москва пассажирская — Ярославская — Пушкино московская дистанция пути Московско-Курского отделения Московской железной дороги убедительно просит жителей района соблюдать правила личной безопасности при пользовании средствами железнодорожного транспорта. 3.
предъявлении паспорта или заменяющего его документа члена] избирательной участковой комиссии с правом решающего голос избирательные бюллетени выдаются избирателям, включенным список избирателей.
117. Найлите стилистические недочеты, связанные с использованг ем канцеляризмов. Сделайте стилистическую правку.
16. Кстати, понимание последствий незапоминания каких-либо фаг тов или сведений также может быть хорошим стимулом заставні нашу память произвольно зафиксировать полученную информации
17. Жена нашего сотрудника сказала, что он получил простудне заболевание вследствие пребывания в холодной воде в результаї опрокидывания лодки. 18. Восемь школ, которые дислоцируются нашем районе, переполнены, и нашему сыну приходится ездить школу за тридевять земель. 19. Все решения в нашей фракции прг нимались в рамках механизма принятия решений.
Канцеляризм — это слово или выражение, которое, являясь стандартом официально-делового стиля, встречается в тексте другого функционального стиля, например разговорно-бытового или стиля массовой коммуникации, в несвойственной ему функиии.
Иногда канцеляризмы используют в тексте как стилистический прием, например лля речевой характеристики героя в художественном произведении, а также для создания иронического или сатирического контекста в юмористических произведениях.
115. Найдите слова и выражения, оінпеяшиеея к офи и нал ьно-л еловому егплю, но употребленные за его пределами і канцеляризмы). Отметьте случаи смешения стилей. Сделайте ст і и пол песку ю правку.
К саженцам в обязательном порядке прилагается схема, и высаживать деревне разрешается строго по ней. К). В рамках работы над героико-патриотическим воспитанием подрастающего поколения прошли встречи ветеранов с учениками шкод. 11. Я, как работник Комитета по культуре, хочу сказать, что были вскрыты проблемы, которые мы, управленцы, должны и непременно будем решать в помошь городским театрам. 12. Юрий Михайлович вдтом направлении постоянно интересуется. 13. Гости праздника смогут ознакомиться с историко-культурными местами района. 14. Сколько же можно испытывать наше терпение, почему администрация управы района не принимает мер по зашите интересов жителей? 15. Мы очень нспупыись. потому что почувствовали запах гари н стали задыхаться от дыма. Как было установлено, около воздухозаборника снаружи здания происходило тление тряпок, что и привело к попаданию дыма в помещения. 16. Как сообщает наш корреспондент, на шоссе произошло ДТП. при котором неустановленный водитель на автомашине, двигаясь со стороны Москвы в направлении Пушкино, произвел наезд на пешехода и скрылся с места ДТП. 17. Во время этой акции, начавшейся еше в середине прошлого гола, сотрудники собесов обошли практически всех проживающих в первопрестольной одиноких старичков-ветеранов и выяснили их материально-быговые условия. 18, Наш читатель обратился в прокуратуру и подсказал им, что налицо вымогательство взятки. 19. Дети собиргиіи грибы в лесном массиве.
116, Найдите канцеляризмы. Сделайте стилистическую правку.
І.Наша больница проводит комплекс медицинских услуг по лечению и диагностике различных заболеваний для жителей нашего города. 2. В связи с участившимися случаями наезда подвижного состава на посторонних граждан при переходе пути на участке Москва пассажирская — Ярославская — Пушкино московская дистанция пути Московско-Курского отделения Московской железной дороги убедительно просит жителей района соблюдать правила личной безопасности при пользовании средствами железнодорожного транспорта. 3.
предъявлении паспорта или заменяющего его документа члена] избирательной участковой комиссии с правом решающего голос избирательные бюллетени выдаются избирателям, включенным список избирателей.
117. Найлите стилистические недочеты, связанные с использованг ем канцеляризмов. Сделайте стилистическую правку.
16. Кстати, понимание последствий незапоминания каких-либо фаг тов или сведений также может быть хорошим стимулом заставні нашу память произвольно зафиксировать полученную информации
17. Жена нашего сотрудника сказала, что он получил простудне заболевание вследствие пребывания в холодной воде в результаї опрокидывания лодки. 18. Восемь школ, которые дислоцируются нашем районе, переполнены, и нашему сыну приходится ездить школу за тридевять земель. 19. Все решения в нашей фракции прг нимались в рамках механизма принятия решений.
Функция "чтения" служит для ознакомления с работой. Разметка, таблицы и картинки документа могут отображаться неверно или не в полном объёме!
заасфальтировать необходимо порядка около 30 тыс. м2. 11. За наличием отсутствия бланков отдел кадров справок временно не выдает. 12. В ресторане был веселый праздник по поводу рождения ребенка. 13. С июля наш сосед находился на лечении в Германии в связи с обнаружением у него онкологического заболевания. 13. Отрадненские школы находятся на переднем крае современной педагогики. 14. Мы повернулись к малообеспеченным слоям населения со стороны гуманитарной помощи. 15. Острота экологических проблем требует сегодня активизации всех структур, способных ускорить улучшение сложившейся в этой области ситуации. 16. Мы наблюдали, как в течение нескольких часов насекомые активно заселялись в районе дома. 17. В нашей школе имеют место занятия легкой атлетикой и другими видами спорта. 18. В результате аварии насчитали двадцать человек трупов. 19. Число аварий и смертных исходов по причине болтовни за рулем катастрофически возрастает с каждым годом, начиная со всплеска в 1995 году. 20. Проводится огораживание лесных посадок до того времени, когда верхушки деревьев выходят за пределы досяга емости мордой зверя. Задание 107 Подберите сравнения для следующих предметов и явлений:
учеба в институте; сессия; я; моя жизнь.
Задание 108 Составьте поздравительную речь, адресованную однокурснику, соблюдая определенную структуру и используя выразительные средства. Произнесите речь, обращая внимание на технику речи (тон, темп, тембр, интенсивность, дикция, паузы), на невербальные средства общения (жесты, мимику, позы). Чистота речи Задание 109 Найдите и замените элементы, нарушающие чистоту речи (слова-паразиты, иностранные слова, канцеляризмы, жаргонизмы, просторечие). 1. Наше предприятие, так сказать, оказалось на грани банкротства. 2. Я закончила вуз и как бы устроилась на работу. 3. Идентичное решение было принято студентами другой группы. 4. Высокой награды он удостоен за выдающиеся заслуги в деле повышения производительности труда. 5. Следует приложить все усилия для устранения негативных последствий этого явления. 6. На сегодняшнем заседании нам предстоит решить кучу вопросов. 7. Среди собравшихся превалировали представители молодежи. 8. Такое положение дел на предприятии меня напрягает; если ничего не изменится, нас ждет облом. 9. Всем студентам-дневникам необходимо срочно получить зачетные книжки. 10. После сдачи зачета бегунок следует представить в деканат. 11. Директор предприятия в загранке до конца месяца. 12. Будем считать, что у нас состоялся своего рода брифинг.Логичность речи Задание 110 Определите вид связи предложений в следующих текстах. Определите, воспользуйтесь материалами для справки, какими средствами обеспечивается смысловое и грамматическое единство предложений, образующих текст. 1. Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.Все смешалось в доме Облонских. Жена узнала, что муж был в связи с бывшею в их доме француженкою-гувернанткой, и объявила мужу, что не может жить с ним в одном доме. Положение это продолжалось уже тре тий день и мучительно чувствовалось и самими супру гами, и всеми членами семьи, и домочадцами. Все члены семьи и домочадцы чувствовали, что нет
Выделите неологизмы, определяя их значение и стилистическую окраску. Разграничьте неологизмы лексические и семантические, выделите окказионализмы. Насколько оправдано употребление этих новых слов в газетных статьях? Подберите лексические эквиваленты для замены неологизмов, использование которых вы считаете неуместным.
В приведенных предложениях укажите языковые и окказиональные неологизмы. Дайте стилистическую оценку их употреблению в контексте. Предложите варианты стилистической правки тех фраз, которые вы считаете неприемлемыми для публикации в газете.
Приведите примеры современных неологизмов из средств массовой информации (4-5 слов или словосочетаний), поясните их значение (задание выполняется письменно, в тетради).
Упражнение 4
Духовной жаждою томим,
В пустыне мрачной я влачился, —
И шестикрылый серафим
На перепутье мне явился.
Перстами легкими как сон
Моих зениц коснулся он.
Отверзлись вещие зеницы,
Как у испуганной орлицы.
Моих ушей коснулся он, —
И их наполнил шум и звон:
И внял я неба содроганье,
И горний ангелов полет,
И гад морских подводный ход,
И дольней лозы прозябанье.
И он к устам моим приник,
И вырвал грешный мой язык,
И празднословный и лукавый,
И жало мудрыя змеи
В уста замершие мои
Вложил десницею кровавой.
И он мне грудь рассек мечом,
И сердце трепетное вынул,
И угль, пылающий огнем,
Во грудь отверстую водвинул.
Как труп в пустыне я лежал,
И бога глас ко мне воззвал:
«Восстань, пророк, и виждь, и внемли,
Исполнись волею моей,
И, обходя моря и земли,
Упражнение 5
Разграничьте архаизмы и историзмы
Упражнение 6
Разграничьте историзмы и архаизмы; укажите различные типы архаизмов - лексические, семантические, морфологические, фонетические; определите стилистические функции устаревшей лексики.
1. В конце каждого письма Александр Львович неукоснительно справлялся о том, что играют сейчас в петербургских театрах и каковы сейчас погоды в Петербурге. 2. …Спросил он вдруг у Вильгельма, как бы осердившись. 3. Он прошел по окраине Пражского предместья и стал искать харчевни. 4. Мебель была мягкая, столы широкие, диваны покойные. 5. В это время мимо проносится в прекрасных санях какой-то статский советник с белым плюмажем и, вглядевшись в Вильгельма, низко ему кланяется. 6. В Пьемонте карбонарии, друзья вольности, восстали против иезуитов, судей, против короля. 7. А веселый мастеровой отнял палаш у жандарма и бьет его плашмя по голове. 8. Мелькают тракты, версты, запыленные листы придорожных деревьев. 9. Лошади цугом, форейтор впереди. 10. Дорога дурная, ваше сиятельство, да и живот [о лошади] не молодой.
(Из произведений Тынянова Ю.)
Упражнение 7
Укажите речевые ошибки, возникшие при употреблении архаизмов. Сделайте лексические замены.
Практическое занятие 3
Исконная и заимствованная лексика
Упражнение 1
Найдите слова старославянского происхождения:
Упражнение 2
Выпишите слова старославянского происхождения из приведенного ниже стихотворения:
В неволе скучной увядает
Едва развитый жизни цвет,
Украдкой младость отлетает,
И след ее — печали след.
С минут бесчувственных рожденья
До нежных юношества лет
Я все не знаю наслажденья,
И счастья в томном сердце нет.
С порога жизни в отдаленье
Нетерпеливо я смотрел:
Но я за призраком летел.
Златые крылья развивая,
Волшебной нежной красотой
Любовь явилась молодая
И полетела предо мной.
Я вслед. но цели отдаленной,
Но цели милой не достиг.
Когда ж весельем окриленный
Настанет счастья быстрый миг?
Когда в сиянье возгорится
Светильник тусклый юных дней
И мрачный путь мой озарится
Улыбкой спутницы моей?
Упражнение 3
Подберите русские синонимы к приведенным ниже заимствованным словам
Адаптация, альтруизм, антагонизм, апогей, генезис, дислокация, конформист, мизантроп, стагнация, филантропия, экспозиция.
Импозантный, коллегиальный, курьезный, лаконичный, латентный, лояльный, меркантильный, монолитный, перманентный, рафинированный, спонтанный, тотальный, тривиальный, фатальный, фигуральный, эквивалентный.
Администрировать, анонсировать, дискутировать, зондировать, имитировать, интерпретировать, корректировать, лимитировать, манкировать, утилизировать, фальсифицировать, фиксировать.
Практическое занятие 4
Лексика русского языка по сферам употребления
Упражнение 1
Определите стилистическую функцию жаргонных слов. Сделайте стилистическую правку.
Упражнение 2
Найдите канцеляризмы. Сделайте стилистическую правку.
Найдите примеры неоправданного использования штампов и экспрессивных средств, немотивированного употребления нелитературной лексики, смешения разностильной лексики и т.д. Где данные недочёты используются как стилистический приём? Всегда ли этот приём кажется Вам оправданным?
Эллочка Щукина легко и свободно обходилась тридцатью. Вот слова, фразы и междометия, придирчиво выбранные ею из всего великого, многословного и могучего русского языка:
2. Хо-хо! (Выражает, в зависимости от обстоятельств, иронию, удивление, восторг, ненависть, радость, презрение и удовлетворенность.)
7. Парниша. (По отношению ко всем знакомым мужчинам, независимо от возраста и общественного положения.)
8. Не учите меня жить.
11. Толстый и красивый. (Употребляется как характеристика неодушевленных и одушевленных предметов.)
12. Поедем на извозчике. (Говорится мужу.)
13. Поедем в таксо. (Знакомым мужеского пола.)
14. У вас вся спина белая (шутка).
16. Уля. (Ласкательное окончание имен. На Мишуля, Зинуля.)
17. Ого! (Ирония, удивление, восторг, ненависть, радость, презрен и удовлетворенность.)
Оставшиеся в крайне незначительном количестве слова служили передаточным звеном между Эллочкой и приказчиками универсальных магазинов.
Укажите, в каких предложениях повтор слова является необходимым лексическим средством, а в каких – речевой (лексической) ошибкой. Свое мнение обоснуйте.
1) Примыкание – вид подчинительной связи, при котором зависимость подчиненного слова выражается лексически, порядком слов и интонацией. Примыкают неизменяемые знаменательные слова. Примыкание имеет место в глагольных сочетаниях… 2) Мне предложили работать с малышами, и я с увлечением работаю с ними. Эта работа пришлась мне по душе. 3) Давно перевалило за полночь, но собеседники все курили и разговаривали, разговаривали и курили. 4. Определение понятия объекта долевого строительства, указанное в Законе об участии в долевом строительстве, противоречит действующим нормативным актам и, в сущности, является юридической фикцией.
Ипполит Матвеевич зашагал медленнее и вдруг споткнулся о тело гробовых дел мастера Безенчука, Мастер спал, лежа в тулупе поперек с вой дорожки. От толчка он проснулся, чихнул и живо встал.
– Умерла Клавдия Ивановна! – сообщил заказчик.
– То есть как это считается? У кого это считается?
Потрясенный этой, несколько странной классификацией человеческих смертей, Ипполит Матвеевич спросил:
– Ну, а когда ты помрешь, как про тебя мастера скажут?
И строго добавил:
Объясните значения следующих выражений .
Альма-матер; априори; карт-бланш; де-факто; де-юре; комильфо; статус-кво; персона грата; постфактум; про форма; тет-а-тет; форс-мажор, визави; факсимиле; форс-мажор.
Подберите к данным словам определения – нейтральные, а также имеющие книжную и разговорную окраску .
Руководитель (какой?), спор (какой), работа (какая), фирма (какая?), поведение (какое?), план (какой?), страна (какая?).
Найдите канцеляризмы и речевые штампы. Сделайте стилистическую правку предложений.
1. Однако, как уверяют разработчики, полностью платить за обучение будут порядка трети студентов – низшие по рейтингу и успеваемости. 2. Желательно, чтобы за ребенком ухаживало одно лицо. 3. Торжественная программа включает чествование матерей, достигших отличных результатов в воспитании детей, праздничный концерт, выступление гостей. 4. По прошлому году прирост объема продукции составил 8 процентов, по первому кварталу нынешнего – 26. 5. Ведется работа в деле быстрого обновления дойного стада. 6. В рамках работы над героико-патриотическим воспитанием подрастающего поколения прошли встречи ветеранов с учениками школ. 7. Я, как работник Комитета по культуре, хочу сказать, что или вскрыты проблемы, которые мы, управленцы, должны и непременно будем решать в помощь городским театрам. 8. Юрий Михайлович в этом направлении постоянно интересуется. 9. Со стороны отдельных студентов имеют место случаи нарушения дисциплины. 10. Мэр города А. Рыбаков отметил, что заасфальтировать необходимо порядка около 30 тыс. м 2 . 11. За наличием отсутствия бланков отдел кадров справок временно не выдает. 12. В ресторане был веселый праздник по поводу рождения ребенка. 13. С июля наш сосед находился на лечении в Германии в связи с обнаружением у него онкологического заболевания. 13. Отрадненские школы находятся на переднем крае современной педагогики. 14. Мы повернулись к малообеспеченным слоям населения со стороны гуманитарной помощи. 15. Острота экологических проблем требует сегодня активизации всех структур, способных ускорить улучшение сложившейся в этой области ситуации. 16. Мы наблюдали, как в течение нескольких часов насекомые активно заселялись в районе дома. 17. В нашей школе имеют место занятия легкой атлетикой и другими видами спорта. 18. В результате аварии насчитали двадцать человек трупов. 19. Число аварий и смертных исходов по причине болтовни за рулем катастрофически возрастает с каждым годом, начиная со всплеска в 1995 году. 20. Проводится огораживание лесных посадок до того времени, когда верхушки деревьев выходят за пределы досягаемости мордой зверя.
Подберите сравнения для следующих предметов и явлений :
учеба в институте;
Составьте поздравительную речь, адресованную однокурснику, соблюдая определенную структуру и используя выразительные средства. Произнесите речь, обращая внимание на технику речи (тон, темп, тембр, интенсивность, дикция, паузы), на невербальные средства общения (жесты, мимику, позы) .
Найдите и замените элементы, нарушающие чистоту речи (слова-паразиты, иностранные слова, канцеляризмы, жаргонизмы, просторечие).
1. Наше предприятие, так сказать, оказалось на грани банкротства. 2. Я закончила вуз и как бы устроилась на работу. 3. Идентичное решение было принято студентами другой группы. 4. Высокой награды он удостоен за выдающиеся заслуги в деле повышения производительности труда. 5. Следует приложить все усилия для устранения негативных последствий этого явления. 6. На сегодняшнем заседании нам предстоит решить кучу вопросов. 7. Среди собравшихся превалировали представители молодежи. 8. Такое положение дел на предприятии меня напрягает; если ничего не изменится, нас ждет облом. 9. Всем студентам-дневникам необходимо срочно получить зачетные книжки. 10. После сдачи зачета бегунок следует представить в деканат. 11. Директор предприятия в загранке до конца месяца. 12. Будем считать, что у нас состоялся своего рода брифинг.
Определите вид связи предложений в следующих текстах. Определите, воспользуйтесь материалами для справки, какими средствами обеспечивается смысловое и грамматическое единство предложений, образующих текст.
1. Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
Все смешалось в доме Облонских. Жена узнала, что муж был в связи с бывшею в их доме француженкою-гувернанткой, и объявила мужу, что не может жить с ним в одном доме. Положение это продолжалось уже третий день и мучительно чувствовалось и самими супругами, и всеми членами семьи, и домочадцами. Все члены семьи и домочадцы чувствовали, что нет смысла в их сожительстве и что на каждом постоялом дворе случайно сошедшиеся люди более связаны между собой, чем они, члены семьи и домочадцы Облонских. Жена не выходила из своих комнат, мужа третий день не было дома. Дети бегали по всему дому, как потерянные; англичанка поссорилась с экономкой и написала записку приятельнице, прося приискать ей новое место, повар ушел еще вчера со двора, во время обеда, черная кухарка и кучер просили расчета (Л.Н. Толстой).
3. Белогорская крепость находилась в сорока верстах от Оренбурга. Дорога шла но крутому берегу Яика. Река еще не замерзала, и ее свинцовые волны грустно чернели в однообразных берегах, покрытых белым снегом (А.С. Пушкин).
4. Над Петроградом светил высоко взобравшийся месяц из январской мглы. Час был слишком поздний, но город, казалось, спал. Кое-где, на перекрестках прямых и широких улиц, белыми клубами дымились костры. У огня неподвижно сидели вооруженные люди (А.Н. Толстой).
Материалы для справки
местоимения (дилер – он);
наречия (в банке – здесь);
синонимы языковые (легитимный – законный) или контекстные;
метонимии (члены организации – организация);
родовидовые слова (монополистическое объединение – корпорация).
Отношения и связи, существующие в системе языка
Тематические (коммерческая корреспонденция – коммерческий запрос – оферта – акцепт – рекламация).
Читайте также: