Как в старину называли мужа и жену свет очей
Современный мир стал очень скуп на слова похвалы, подбадривания, одобрения и поддержки – их словарный запас сократился до десятка слов, большая часть которых вышла из жаргона или является англицизмами.
Хотя ещё 50 лет назад ни одна здравомыслящая девушка и женщина не позволила бы себе снисходительного и ласкательного тона по отношению к мужчине старше 7 лет. Это воспринималось как унижение мужского достоинства. Да и мужчины считали себя защитниками, кормильцами, поэтому в их ласковом обращении к девушкам и женам сквозило покровительство, а не унижение.
Обращение мужчин и женщин на Руси
Естественно, что обеим сторонам хотелось словесно выразить своё отношение к понравившейся стороне, ведь объятья, поцелуи, прикосновение к телу были строго табуированы до свадьбы. Даже за попытку взять девушку за руку вне игры и хоровода, можно было получить пряслицем по лбу.
Именно поэтому в заигрышах и причетах, как и в разговорной речи, того времени встречались слова – обращения:
- добрый молодец (парень с добрым именем);
- красна девица;
- милОй, милёнок, милая (сердцу моему);
- друг разлюбезный;
- душа, душенька;
- баский, баская, баскоточка (красивая, только тебя вижу средь других);
- задобный (молодец) (желанный, любимый, милый);
- лелека (к любому полу), лелейный (-ая) (от имени Богини Лели – покровительнице влюблённых и весны); девушки часто называли своего избранника Лелем, а тот в ответ – Лелей;
- любич (мужчину) (любимый); любава (позже это превратилось в имя), лЮба;
Обращения в просватанных и семейных парах
- сокол ясный/сокОлица ясноокая — только после свадьбы, т.к. данные птицы – символ семейного единства;
- лебедь белая, лебедин — только для просватанных, перед свадьбой, есть в провожальных и венчальных песнях;
- лад, ладо/лада, ладушко (от имени Богини любви и семьи Лады);
- разласка моя(-й) милая (ласковая(-ый)) – когда уже женаты, т.к. символ телесных отношений;
- услада сердца моего;
- обращение жениха к весте: зазнобушка (подчёркивает, что ценит он её за игривость и весёлый нрав, умение привлечь его внимание), белушка (от белая лицом, чистая в радости, не злобливая), любушка (умеющая проявить любовь заботой), лапушка (умеющая чрез рукоделие, заботу утолить печаль), милушка (мило улыбающаяся, приветливая нравом и характером, не грустная), душенька (душевно говорящая);
- суженый/суженая (данный судьбой) – подтверждение в верности и скорости сватовства или свадьбы;
Также в супружестве существовало множество ласковых слов друг для друга, которые не выходили за рамки спальни или дома. Все они завуалировано или открыто выражали восхищение душевными качествами партнера, а обращенные к мужчине еще и его силой, умением защищать, заботиться, покровительствовать, направлять.
- Свет очей моих.
- Душа моя ненаглядная.
- Щедрота моя (щедрый)/щедрунько (к женщине).
- Заботушка мой(-я).
- Ласка чернобурчатая (к жене).
- Сугревушка моя теплая.
Христианская вера привнесла в семейные отношения такие обращения, как:
- Государь мой/государыня моя.
- Сударь/сударыня.
- Голубка моя/голубь мой.
Если произнести все перечисленные обращения, которые приведены в нашей статье, то в каждом слове чувствуется: уважение, забота, теплота, восхищение и любовь к своему избраннику/це.
Об авторе
Арина Никитина
Знахарь, потомственная ведунья, преподаватель славянской культуры и носитель славянской традиции, филолог, мануальный терапевт, хирург.
А вы? Как вы обращаетесь к своим любимым? А они как называют вас?
Теперь вы, наверное, поняли, почему моя книга называется "Свет очей моих"? Главный герой Данияр, увидев однажды Милославу, навсегда потерял свое сердце. И дело не только в том, что она для него является истинной парой, просто любовь - она не выбирает лучшей участи, не ждет более счастливой доли, приходит однажды, чтобы. быть.
Жмите на картинку!
И раз уж я пишу новый блог. Немного информации для моих читателей. В настоящий момент можно взять на прокат и прочесть в половину цены две мои книги. Нажимая на картинку, вы попадаете на страничку книги:
Представляю реакцию своего мужа, если я встречу его сегодня с работы так:
- Здравствуй, Сокол мой ясный! Как дела твои, Люба моя?
6 комментариев
Ксюша Иванова, Я тоже рада за Вас, Ксюша. Терпения - вагон понадобился, видимо.
Спасибо, Ксюша.
Зая или Жужа - мой непоседливый сынулька.
Папа, Amorcito, Amor de mi vida или по имени зову.
Мама, разные вариации имени, rusa loca - что касается меня.
За ваши книги огромное спасибо. "Свет моих очей" читаю с большим удовольствием.
Ксюша, по-принципу "а на что вы готовы ради любви?"
Все мы в браке начинаем новую жизнь, в нашем случае не просто уехать в другой город.
Без чудинки тяжело, юмор - жить помогает!!
Спасибо вам ))
Прекрасный пост. Так познавательно и мило.
Всяко называли мы друг дружку. Но с рождением детей он меня "мама", я его "папа". Ну и по имени. Заями и котями даже детей не называем. Младшенький (6,5 лет) ТРЕБУЕТ, чтобы звали Лев Васильевич, на ВЫ и шепотом)))
Это да! Дерутся только. А еще когда он идёт гулять с ребятами, у младшей слезы - хочется со "взрослыми" мальчиками
Спасибо за интересный пост!
Можете закидать меня тапками, но я как раз приверженец "котиков и зайчиков")).
Мужа называю Котик (кстати 120 килограммовый такой котик), а он меня Буся. Поначалу он хотел, чтобы я называла его по имени ( Юра), но ласково - Юрочка. А я не могу, для меня Юрочка - это название белорусской польки "Юрачка" (я музыкант), и вот как скажу, так сразу музыка в голове играет и пляшущие пары перед глазами))) Короче не мое. Муж уже привык, на "Котика" отзывается))) Когда называю его по имени, так сразу спрашивает, что случилось, может обиделась я на что-то.
А вообще, не зря психологи говорят, что все идет из детства, и плохое, и хорошее. Меня родители редко называли по имени, только когда ругали. Дома называли Хомячок. И до сих пор, когда мне говорят Катя, меня передергивает. Не люблю эту форму своего имени. Подруги называют различными ласковыми вариантами, коллеги по имени отчеству.
Детей своих называю по-разному, и ласковые формы имен, и лапушки, котики, зайчики тоже в чести))
Главное - любить своих близких, и чтобы всем было комфортно!
Общество русской культуры Алнашское отделение запись закреплена
Как на Руси называли своих любимых
Доброго дня всем.
До чего же приятно с самого утра услышать к себе обращение "Ладушка моя" или "Месяц ты мой ясный" Согласны?
Обращали ли вы внимание на то, как сейчас люди называют своих избраниц и избранников? Чаще всего в ходу такие слова, как "зайчик", "котик", "мышка", "медвежонок", "рыбка" или даже "пусик". Я встречала пару, где муж жену называл ласково "сколопендра моя". Из всех современных эпитетов не претит разве что "солнце" и "солнышко моё". А остальное сплошной умильный зоопарк.
Безусловно, потребность в нежности присуща людям всех народов и во все времена. У наших Предков обращения друг другу были несколько иными, полными глубокого смысла. Я предлагаю вспомнить, как проявляли нежность друг к другу люди в давние времена. Возможно, из богатого арсенала старинных ласкательных обращений мы сможем взять парочку и для современного применения?
Любимую величали так:
Душа моя. Если забыта Душа, нет смысла ни в чём: ни в войнах, ни свершениях, ни в познании. Позже это название трансформиповалось в "душенька".
Ладушка. Потому что жена - богиня для мужа, а славянская Богиня семьи и любви это Лада. Жена ладушка, и в семье царят лад и спокойствие.
Леля. Так обращались к любимой сравнивая её с другой Богиней - Лелей, вечно юной, молодой, красивой, жизнерадостной и прекрасной Богиней Весны.
Зазнобушка. Так звали женщину, которая покорила мужчину и поселилась в его сердце, словно заноза и не даёт покоя ни днём, ни ночью!
Зараза. Так называли девушек и женщин, чья внешность отличалась красотой и природным обаянием.
Люба моя, любушка. Горячо любимая, верная и нежная супруга.
Краса Ненаглядная. Чаще всего так говорили мужчины своей жене, когда хотели подчеркнуть её внешние данные!
К любимому обращалась следующим образом:
"ШАНИ" - Академия Ведической Астрологии запись закреплена
МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА: "Свет очей моих" и "Душа моя".
На Руси называли любимого мужчину -"Свет очей моих", потому что мужчина - это Путь, это стрела, указывающая восхождение в верхние миры. Любящая женщина восхищенно смотрит на своего любимого, как на свет, который помогает ей не забыть себя.
А женщину звали - "Душа моя". Потому что она напоминает то, ради чего только и есть смысл двигаться этим Путём. Всё только для души. Нет смысла ни в чем: ни в войнах, ни свершениях, ни в познании, ни в способностях - если забыта душа.
Смотрит мужчина на женщину свою и не может струсить, не может предать, не может опустить руки, потому что её глазами смотрит на него душа его. И никакие ложные оправдания не примет. Не соврешь же своей душе.
И огрубеет он порой в боях так, что уже и сами бои смыслом жизни станут. А заглянет в её глаза, услышит голос её - растопится холод сердца его. И перестанет он лить кровь и заплачет. Это растает лёд, который сковывал душу.
Или наоборот: сбросит с себя ярмо и встанет во весь рост, возьмёт оружие, и будет драться, пока не освободит душу свою и народ свой или пока не погибнет в этой битве. И в минуты страха за тело, будут стоять перед ним глаза её. И отступит перед этим взглядом страх. И шагнёт в битву…
А что же мужчина для женщины?
Когда женщина-берегиня заморочится, погрязнет в суете, сберегая всё и уже даже забыв, ради чего она это бережет, она заглянет ему в глаза и вспомнит. Даже не вспомнит, а прямо увидит Путь. И поймет, зачем ей беречь, зачем хранить и ради чего не поступиться ни крошечкой красоты. Для чего предоставить пространство. Зачем не превратится в кухонную бабу. В этом всём есть великий смысл, потому что через глаза любимого виден свет Иного мира. И этот мир - есть настоящий Дом и Родина. Он ждёт. Он не выдумка. Потому что сам мужчина несёт дух его во всём, что только ни делает…
А вы? Как вы обращаетесь к своим любимым? А они как называют вас?
Теперь вы, наверное, поняли, почему моя книга называется "Свет очей моих"? Главный герой Данияр, увидев однажды Милославу, навсегда потерял свое сердце. И дело не только в том, что она для него является истинной парой, просто любовь - она не выбирает лучшей участи, не ждет более счастливой доли, приходит однажды, чтобы. быть.
Жмите на картинку!
И раз уж я пишу новый блог. Немного информации для моих читателей. В настоящий момент можно взять на прокат и прочесть в половину цены две мои книги. Нажимая на картинку, вы попадаете на страничку книги:
Представляю реакцию своего мужа, если я встречу его сегодня с работы так:
- Здравствуй, Сокол мой ясный! Как дела твои, Люба моя?
6 комментариев
Ксюша Иванова, Я тоже рада за Вас, Ксюша. Терпения - вагон понадобился, видимо.
Спасибо, Ксюша.
Зая или Жужа - мой непоседливый сынулька.
Папа, Amorcito, Amor de mi vida или по имени зову.
Мама, разные вариации имени, rusa loca - что касается меня.
За ваши книги огромное спасибо. "Свет моих очей" читаю с большим удовольствием.
Ксюша, по-принципу "а на что вы готовы ради любви?"
Все мы в браке начинаем новую жизнь, в нашем случае не просто уехать в другой город.
Без чудинки тяжело, юмор - жить помогает!!
Спасибо вам ))
Прекрасный пост. Так познавательно и мило.
Всяко называли мы друг дружку. Но с рождением детей он меня "мама", я его "папа". Ну и по имени. Заями и котями даже детей не называем. Младшенький (6,5 лет) ТРЕБУЕТ, чтобы звали Лев Васильевич, на ВЫ и шепотом)))
Это да! Дерутся только. А еще когда он идёт гулять с ребятами, у младшей слезы - хочется со "взрослыми" мальчиками
Спасибо за интересный пост!
Можете закидать меня тапками, но я как раз приверженец "котиков и зайчиков")).
Мужа называю Котик (кстати 120 килограммовый такой котик), а он меня Буся. Поначалу он хотел, чтобы я называла его по имени ( Юра), но ласково - Юрочка. А я не могу, для меня Юрочка - это название белорусской польки "Юрачка" (я музыкант), и вот как скажу, так сразу музыка в голове играет и пляшущие пары перед глазами))) Короче не мое. Муж уже привык, на "Котика" отзывается))) Когда называю его по имени, так сразу спрашивает, что случилось, может обиделась я на что-то.
А вообще, не зря психологи говорят, что все идет из детства, и плохое, и хорошее. Меня родители редко называли по имени, только когда ругали. Дома называли Хомячок. И до сих пор, когда мне говорят Катя, меня передергивает. Не люблю эту форму своего имени. Подруги называют различными ласковыми вариантами, коллеги по имени отчеству.
Детей своих называю по-разному, и ласковые формы имен, и лапушки, котики, зайчики тоже в чести))
Главное - любить своих близких, и чтобы всем было комфортно!
Читайте также: