Как по немецки реле стартера
Fl - 10A Освещение кабины, система диагностики,магнитола клемма 30
или 15A + гидроборт KI.30
F2 - 10А Противотуманные фары
F3 - 10А клемма 15, прочее
F4 - 10A Тахограф, LSVA (сборы за перевозку тяжелых грузов)/Аварийная сигнализация, Комбинация приборов клемма 30
F5 - 10A Правый указатель поворота
F6 - 10A ABS/BS Клемма 15
F7 - 25A ABS/BS Клемма 30
F8 - 10A Ближний свет клемма 30
F9 - 10A Тахограф, LSVA (сборы за перевозку тяжелых грузов), ZV, Электроборогрев лобового стекла, распределитель клемма 15
F10 - 10A Прикуриватель
F11 - 10А Ближний свет фар
F12 - 10A Колодка диагностики, обогрев/регулировка зеркал, звуковой сигнал, Кондиционер клемма 15
F13 - 10A Левый указатель поворота
F14 - 15A Вентилятор отопителя
F15 - 10A Подсветка кнопок и приборов клемма 58
F16 - 10A Контурное освещение слева
F17 - 10A Дальний свет справа
F18 - 10A Магнитола клемма 15R
F19 - 10A Контурное освещение справа
F20 - 10A Дальний свет слева
F21 - 10A Фонари заднего хода, Панель приборов клемма 15
Реле в основном блоке предохранителей
K1 - Зажигание
K2 - Стоп сигналы
K3 - Отопитель
F1 - 15A Блокировка дифференциала, система NR, распределитель - клемма 30
F2 - 20А Подогрев сидений
F3 - 20A Стеклоподъемник водителя
F4 - 10А Сиденья с пневмоподвеской клемма 15
F5 - 10А коробка отбора мощьности, люк, EDW(шташная сигнализация), гидроборт
F6 - 10А Программируемый спецмодуль, система тех.обслуживания клемма 15
F7 - 10А ADR(ДОПОГ), АКПП, гидроборт клемма 15
F8 - 10А Подушка безопасности
F9 - 10А Дополнительные фары
F1 - 10А Магнитола, телефон, колодка диагностики клемма 30, 12 вольт
или 15А + навигатор клемма 30
F2 - 10А Трансформатор напряжения 12 вольт
F3 - 10A Освещение кузова, ретардер
F4 - 10A Осушитель сжатого воздуха, переносная лампа, ручной тормоз
F5 - 15A Трансформатор напряжения, вход
F6 - 20А Штепсельная розетка прицепа, 15-ти контактная 24V
F7 - 15A Программируемый спецмодуль, клемма 30
F8 - 15A Стеклоподъемник пассажира
F9 - 10А Система ABS прицепа, клемма 15
F1 - 25А Система ABS прицепа, клемма 30
F2 - 25А Обогрев лобового стекла, датчик уровня масла
F3 - 10А АКПП, автономный отопитель, система NR
F4 - 20А Автономный отопитель
F5 - 15А Распределитель клемма +D
F6 - 15А Проблесковый маячок, фароочиститель, фара рабочего света
F7 - 15А Модуль дополнительных указателей поворота
F8 - 25А Предпусковой подогрев, люк, ЦЗ
F9 - 10А Сиденье с пневмоподвеской клемма 30
Реле в дополнительной секции
K1 - Дополнительное реле зажигания
K2 - Влагоотделитель
K3 - Реле ABS прицепа
K4 - Система очистки фар
K5 - Система охлаждения масла АКПП
K6 - Насос системы охдаждения масла
K7 - Преднатяжитель ремней безопасности
K8 - Обогрев лобового стекла
Большинство цепей питания электрооборудования немецкого минивэна защищено предохранителями. Фары, электродвигатели вентиляторов, топливный насос и другие мощные потребители тока подключены через реле. Защитные элементы установлены в монтажных блоках, которые находятся в салоне автомобиля.
Рассмотрены схемы Фольксваген Транспортер (Т4) 4-го поколения 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 и 2003 года выпуска с дизельными и бензиновыми двигателями.
В подкапотном пространстве
Расположение моторных и кузовных элементов
| № | Компонент |
|---|---|
| 2 | Блок управления кондиционером 2 — с автоматическим управлением температурой — в панели управления отопителем, задний — центральная стойка |
| 3 | Блок управления испарителя (кондиционер) — с задним кондиционером — за правой задней отделочной панелью |
| 5 | Блок управления вентилятора кондиционера /отопителя 2- с автоматическим управлением температурой — задний- днище кузова, в центре |
| 9 | АКБ |
| 11 | Блок управления системы поддержания скорости (с электродвигателем привода дроссельной заслонки) — функции управления системой поддержания скорости выполняет электронный блок управления двигателем |
| 15 | Реле вентилятора системы охлаждения — за левой фарой |
| 16 | Резистор 1/2 вентилятора системы охлаждения — за левой фарой |
| 26 | Блок предохранителей и реле на АКБ |
| 36 | Датчик температуры наружного воздуха — за передним бампером |
| 40 | Блок управления люком |
| 43 | Электронный блок управления КПП — около блока управления двигателем |
| 44 | Датчик скорости автомобиля — КПП |
| Схема элементов в моторном блоке Транспортер Т4 | ||
|---|---|---|
| № | Назначение | Ток, А |
| 1 | Реле свечей накаливания | 60 |
| 2 | Электродвигатель вентилятора системы охлаждения | 50 |
| 3 | 50 | |
| 4 | ABS | 50 |
| 5 | генератор | 110/150/175 |
| 6 | Система поддержания курсовой устойчивости | 30 |
| 7 | Антиблокировочная система тормозов (с ESP) | 30 |
| 8 | Система поддержания курсовой устойчивости | 5 |
В салоне
Расположение салонных элементов.
| № | Назначение |
| 1 | Блок управления кондиционером 1 – с автоматическим управлением температурой — в панели управления отопителем, передний |
| 4 | Блок управления электродвигателем вентилятора кондиционера /отопителя 1 — с автоматическим управлением температурой- передний — блок вентилятора |
| 6 | Усилитель сигнала антенны — за панелью приборов, со стороны пассажира |
| 7 | Резистор генератора- около дополнительных реле — CV/AUF, с генератором 150А/ АКПП /автоматическим управлением температурой — за центральной частью приборной панели |
| 8 | Дополнительная под сиденьем водителя аккумуляторная батарея |
| 10 | Блок управления за приборной панелью сигналом центрального замка |
| 12 | Электронный блок управления за приборной панелью, со стороны пассажира системой поддержания скорости (без электродвигателя привода дроссельной заслонки) |
| 13 | Диагностический разъем (DLC) — приборная панель, со стороны водителя |
| 14 | Блок диагностики — 05/99 (кроме AAC/ABL /AET/AES /AJA) — в комбинации приборов |
| 17 | Блок управления нагревателем охлаждающей жидкости (с дополнительным нагревателем охлаждающей жидкости — D3W/ B4W/D4W) — в отопителе — днище кузова, в центре |
| 18 | Блок управления нагревателем охлаждающей жидкости (с дополнительным нагревателем охлаждающей жидкости — B7W/D7W) — за приборной панелью, со стороны пассажира |
| 19 | в блоке управления комбинацией приборов - Зуммер предупреждения об аварийном давлении моторного масла |
| 21 | Основной монтажный блок, приборная панель 1 |
| 22 | Доп. блок предохранителей под основным блоком 1 приборной панели |
| 23 | Доп. блок реле над основным приборной панели 1 |
| 24 | Монтажный блок, приборная панель 4 — за приборной панелью, в центре |
| 25 | Монтажный блок под сиденьем водителя |
| 27 | Доп. предохранитель в задней части блока аудиосистемы (5А/7,5А/ 10А) |
| 28 | Дополнительный предохранитель в задней части блока управления навигационной системой (10А) |
| 29 | в блоке управления комбинацией приборов - Зуммер предупреждения о не выключенных фарах |
| 30 | Резистор электродвигателя вентилятора отопителя- ручное управление температурой- блок вентилятора, передний |
| 31 | Гудок 1/2 — за бампером |
| 32 | иммобилайзер — за комбинацией приборов |
| 33 | антенна иммобилайзера — около замка зажигания |
| 34 | Реле указателей поворота, реле аварийной сигнализации — в выключателе аварийной сигнализации |
| 35 | Блок управления комбинацией приборов /цифровой многофункциональный дисплей — в комбинации приборов |
| 37 | подогрев сиденья водителя |
| 38 | подогрев сиденья пассажира |
| 39 | SRS — под панелью, в центре |
| 41 | Блок управления тематикой — в дисплее навигациии |
| 42 | интерфейс телефона — за комбинацией приборов |
Фото - пример монтажного блока.
| Схема элементов в основном салонном блоке (№21 на картинке) | ||
|---|---|---|
| № | Описание | Ток, А |
| 1 | Левая фара — ближний свет, корректор фар | 10 |
| 2 | Правая фара — ближний свет, корректор фар | 10 |
| 3 | Лампы подсветки номерного знака | 10 |
| 4 | омыватель заднего стекла, реле 2 вспомогательных цепей зажигания, дополнительное оборудование | 15 |
| 5 | омыватель лобового стекла, обогреватели форсунок омывателя лобового стекла (05/01) | 15/20 |
| 6 | кондиционирование, электродвигатель вентилятора отопителя | 30 |
| 7 | Лампы переднего правого габарита /заднего правого габарита | 10 |
| 8 | Лампы переднего левого габарита /заднего левого габарита | 10 |
| 9 | Обогрев заднего стекла, обогрев наружного зеркала | 20 |
| 10 | Противотуманные фары и фонари | 15 |
| 11 | левая фара-дальний свет | 10 |
| 12 | Правая фара-дальний свет | 10 |
| 13 | Гудок | 10 |
| 14 | Система ABS (c ESP), система управления АКПП, дополнительное оборудование, центральный замок, система поддержания скорости, электропривод стеклоподъемников, электропривод зеркал заднего вида на дверях фонарь(и) заднего хода | 10 |
| 15 | Система управления двигателем, обогреватель системы вентиляции картера, система поддержания скорости, датчик скорости автомобиля | 10 |
| 16 | Индикатор ABS, лампа подсветки вещевого ящика, указатели поворота, иммобилайзер, комбинация приборов | 15 |
| 17 | Дополнительный отопитель | 10 |
| 18 | Система управления двигателем, топливный насос | 20 |
| 19 | Блок управления электродвигателем вентилятора системы охлаждения, электродвигатель насоса охлаждающей жидкости | 10 |
| 20 | Стоп-сигналы | 10 |
| 21 | 15А Аудиосистема, диагностический разъем (DLC), лампы освещения салона, навигационная система | 15 |
| 22 | Предохранитель прикуривателя Транспортер Т4, автомагнитола | 10 |
| Реле | ||
| 1 | электродвигатель вентилятора отопителя — задний (вентиляция) | |
| 2 | омыватель заднего стекла | |
| 3 | система управления двигателем | |
| 4 | 1 вспомогательных цепей зажигания | |
| 5 | Резерв | |
| 6 | аварийная вентиляция (с повторителями указателей поворота на крыше) | |
| 7 | насос омывателя фар | |
| 8 | прерывистый режим работы очистителя /омывателя лобового стекла | |
| 9 | Зуммер предупреждения о не выключенных фарах | |
| 10 | противотуманные фар | |
| 11 | Гудок | |
| 12 | Бензонасос | |
| Блок реле чуть выше основного (№23 на картинке) | ||
| F1 | цепь стеклоподъемников | |
| F2 | управления двигателем | |
| F3 | исполнительный механизм | |
| 1 | насос охлаждающей жидкости | |
| 2 | система управления частотой вращения холостого хода (АМ) | |
| 3 | Блок управления свечами накаливания (ABL) | |
| 4 | Реле 2 вспомогательных цепей зажигания (некоторые модели) | |
| 5 | Реле 2 вспомогательных цепей зажигания (AES, с кондиционером) | |
| Дополнительный блок расположенный под основным (№22 на картинке) | ||
| № | Назначение | Ток, А |
| 1 | Разъем питания дополнительного оборудования | 15 |
| 2 | Разъем электрооборудования прицепа | 15 |
| 3 | Опознавательный плафон на крыше | 0 |
| 4 | Доп. отопитель (АС V/AH Y/A J T/AU F) | 20 |
| 5 | ABS | 10 |
| 6 | Телефон | 3 |
| 7 | Такси | 15 |
| 8 | Вентилятор на крыше | 10 |
| 9 | Магнитола, комбинация приборов | 15 |
| 10 | Центральный замок | 15 |
| 11 | Подогревь сидений | 15 |
| 12 | Обогреватель зеркал заднего вида на дверях, обогреватель заднего стекла | 30 |
| 13 | Телефон (ACV/AH Y/AJT/AU F) | 3 |
| 14 | кондиционирование — ручное автоматическое управление температурой | 30 |
| 15 | Дополнительный отопитель | 20 |
- Реле дополнительного аккумулятора (214/426) ,
- Реле дополнительного отопителя (214/426) ,
- Дополнительная жидкостная система отопления 30А,
- Розетки 5А и т. д.
TATRA T 815. Плавкие предохранители - часть 1
Отдельные контуры электрооборудования защищены плавкими предохранителями, расположенными на панели предохранителей(См. Рис. 15.16), диодами и электромагнитными реле в коробке с предохранителями автомобиля, находящейся в кабине перед сиденьем пассажира.
Рис. 15.15 Панель предохранителей автомобиля
Легенда: 1 - плавкий предохранитель, 2 -
электромагнитное реле, 3 - диод
Рис. 15.16 Элементы на панели предохранителей
Устройство плавких предохранителей, электромагнитных реле и диодов приведено на рисунке.
В зависимости от конкретного оборудования автомобиля соответствующими электрическими приборами, некоторые предохранители и реле могут отсутствовать. При их замене без исключения необходимо использовать пригодные оригинальные элементы. Для лучшей ориентации плавкие предохранители имеют различный цвет в зависимости от тока:
Перечень расположения плавких предохранителей и диодов на щитке:
Нижний ряд предохранителей (слева)
Полупроводниковые диоды используются в контурах сигнализации. При замене диодов необходимо соблюдать правильную полярность диодов в держателе.
Перечень расположения электромагнитных реле:
Реле вне щитка с предпазителями (в коробке EC)
Обозначение элементов электрических приборов в схемах
Отдельные элементы схемы обозначены индексом и номером (или другой буквой) в соответствии со следующим перечнем. Индексы служат для включения отдельных компонентов в группы согласно предназначению:
A - электрический прибор нестандартный (радиоприемник, прикуриватель, подогреватель и т.д.)
B - чувствительный элемент, датчик, репродуктор, тепловыключатель
C - конденсатор для устранения помех
E - источник света и тепла, лампы и освещение
F - плавкий предохранитель
G - источник электроэнергии (аккумулятор, генератор)
H - контрольные лампы и сигнализация
J – линия с данными
K - электромагнитное реле, компаратор
P - электрооборудование стандартное
Q - выключатель „массы“
S - выключатель, контакт размыкания, переключатель, кнопка, управляющее устройство
U – преобразователь напряжения
V – выпрямитель, диод
W - неэлектрическое оборудование, автоантенна
X - штепсельная розетка, конектор
Y - электромагнитный клапан, электропневматический
Учитывая тот факт, что производитель автомобиля использует стационарный способ обозначения основных компонентов, обозначение не составляет сплошной цифровой ряд. Некоторые компоненты указанные в перечне могут отсутствовать на конкретном автомобиле и устанавливаются по желанию заказчика.
Во многих автомобилях на крышках блоков предохранителей и реле представлено их описание и зачастую на английском языке. Для тех у кого это вызывает трудности, мы подготовили подробную расшифровку обозначений (перевод на русский язык). В первой таблице наиболее часто встречающиеся, а далее более подробный список.
Таблица с обозначением
| A/C | Кондиционер |
| ABS | ABS |
| FLT | Генератор |
| ALT-S | Генератор |
| FV | Переключатель двигателя |
| DEF | Обогрев окон |
| DOME | Освещение салона |
| DOOR, ROOM | Дверь |
| ECU | Контрольный (управляющий) модуль двигателя |
| EDU | Контроль впрыска |
| EFI | Система электронного контроля впрыска в а/м TOYOTA |
| ENG MAIN | Главный двигатель |
| FAN | Вентилятор |
| FOG | Противотуманка |
| Fr | Передний |
| R-TAIL | Задние фонари |
| GAUGE | Приборная доска, спидометр |
| HAZARD | Аварийные сигналы |
| HAZ-TRN | Аварийные — повороты. |
| HEAD | Передние фары |
| HEAD-LH | Передние фары левые |
| HEAD-RH | Передние фары правые |
| HORN | Звуковой сигнал |
| HTR | Обогреватель |
| I/UP | Холостой ход |
| IG | Зажигание |
| IGN | Зажигание |
| MAIN | Главный |
| P/W | Радио |
| POWER | Питание |
| RAD | Радио |
| Rr | Задний |
| SIG | Прикуривать |
| SPARE | Запасной |
| ST | Стартер |
| STOP | Стоп — сигнал |
| TAIL | Фонари / Габариты |
| TURN | Поворотники |
| WASH | Стеклоомыватель |
| WIP | Стеклоочиститель |
| WIPER | Стеклоочиститель |
Предохранитель прикуривателя обычно обозначается как C-LIGHT, CIGARE, POWER OUTLET.
4F (4 floor manual transmission) – 4-ступенчатая МКПП
4А/Т – 4-скоростная АКПП
5F (5 floor manual transmission) – 5-ступенчатая МКПП
ABS – anti-lock braking system – антиблокировочная система тормозов
AC (A/C) – air conditioner – кондиционер
ACL (air cleaner) – воздухоочиститель
ANT (antenna) – антенна
AR (air bag) – воздушная подушка безопасности
AT – automatic transmission – АКПП
AW (A/W) – alloy wheels – литые диски
CD – compact disk player – проигрыватель компакт-дисков
CL (C/L) – central locking – центральный замок
CS – cassette stereo – магнитола
D – diesel – дизель
DM (door mirror) – зеркало на двери
DR – door – дверь (например, 5DR – пятидверный автомобиль, 3DR – трехдверный автомобиль)
EW (E/W) – electric windows – электрические стеклоподъемники
F5 (floor manual 5 speed) – 5-ступенчатая МКПП
FL – fuel – топливо
FL (F/L) – fog lamps – противотуманные фары
FS (F/S) – front spoiler – передний спойлер
G – gasoline – бензин
GG (G/G) – grille guard – дуга
H/B – hatch back – хэтчбэк
KE (K/E) – keyless entry – открытие дверей без ключей
LB – log book – технический паспорт (сервисная книжка)
MT – manual transmission – МКПП
P/U – pick up – пикап
PM (P/M) – power mirror – электрорегулировка зеркал
PPS (progressive power steering) – система управления усилия на руле
PS (P/S) – power steering – гидроусилитель руля
PW (P/W) – power window – электрические стеклоподъемники
RC (R/C) – radio/cassette – магнитола
RS (R/S) – rear spoiler – задний спойлер
RW (R/W) – rear wiper – задний стеклоочиститель, “метла”
S/D – sedan – седан
S/H – seat heater – подогрев сидений
S/P – sports – спортивный автомобиль
SKR – skylite roof – “стеклянная” крыша (много люков, “аквариум”)
SR (S/R) – sun roof – люк
SS (S/S) – side spoiler – боковой спойлер
ST – stereo – стерео
STR – stereo cassette player & radio – магнитола
T/R = truck – грузовик
TM (T/M) – transmission – трансмиссия
TR – transmission – трансмиссия
W/G = wagon – универсал
WS (wheel steer) – управляемые колеса
YR – year – год
А – ampere(s) – ампер
ABS – антиблокировочная система тормозов
А/С (air conditioner) – воздушный кондиционер
АСС – положение замка зажигания (включен стеклоочиститель, радио, прикуриватель)
АСС (accessary) – добавочное питание
ACCEL (accelerator) – педаль газа
ACL (air cleaner) – воздухоочиститель
ADJ –ADJUST – регулировка
A/F (air fuel ratio) – состав топливно-воздушной смеси
AIR FLOW METER – датчик расхода воздуха
ALB – антиблокировочная система
ALT (alternator) – генератор
ALT (altitude) – высота
AM 1 – питание первой группы контактов замка зажигания
AM 2 – питание второй группы контактов замка зажигания
АМР – см. А
ANT (antenna) – антенна
APS – режим перемотки “автопоиск паузы” в магнитофоне
ASM (assembly) – сборка
А/Т – автоматическая трансмиссия
ATDC – после верхней мертвой точки
ATF (automatic transmission fluid) – жидкость для автоматической трансмиссии
ALTO (automatic) – автоматический
В (battery)- батарея
BACK UP – задний ход
BAND – диапазон (у радиоприемника)
BARO (barometric pressure) – атмосферное давление
ВАТ – см. В
BEAM – дальний свет
BELT – ремень
BLOWER MOTOR – мотор отопителя салона (он же -кондиционера)
BOOST – величина вакуума во впускном коллекторе
BRAKE – тормоз
BREAKER – тепловой размыкатель (предохранитель многократного действия)
BTDS – до верхней мертвой точки
С – см. CONTROL
САС (charge air coder) – охладитель всасываемого воздуха
CAM-CAMSHAFT – распределительный вал
СС – кубический сантиметр
CDS FAN (condenser fan motor) – мотор вентилятора, охлаждение конденсора (радиатора кондиционера)
CHECK – проверка
CHECK CONNECTOR – проверочный разъем
CHG – CHARGE – зарядка
CHOKE – воздушная заслонка
CI – центральный впрыск
CIG FUSE – предохранитель прикуривателя
СКР (crankshaft position) – положение коленчатого вала
СМН (cold mixture heater) – нагреватель топливной смеси
СМР (camshaft position) – положение распредвала
СО (carbon monoxide) – окись углерода
COLD – холод
CONTROL – управление
CRANK (crankshaft) – коленчатый вал
D – DRIVE – движение
DEF (defogger) – размораживатель , подогрев заднего (переднего) стекла
DI (distributor ignition) – распределить зажигания
DITRIBUTOR – трамблер
DOHC (double overhead camshaft) – двойной распредвал в головке блока
DOME – панель приборов, салон
DOOR CONTROL – управление дверью
DOWN – вниз
DTS (diagnostic trouble code) – коды самодиагностики
DTM (diagnostic tast mode) – режим диагностики
E – END – конец (топлива)
Е – EARTH – “земля” (корпус)
EAI – подача воздуха в выпускную систему
ЕВСМ (electronic brake control module) – электронный блок управления тормозами
ЕСС ( emission control computer) – блок управления выбросами (испарениями) двигателя
ECI – электронный центральный впрыск (тоже CI)
ЕСМ (engine control module) – см. ECV
ECON – ECONOMY – экономичный (режим работы)
ЕСТ (electronic control transmission) – электронное учравление трансмиссией
ЕСТ (engine coolant temperature) – температура двигателя
ECU (electric control unit) – электрический блок управления
EFI – электронный впрыск топлива
EGR (exhaust gas i ^circulation) – возврат выхлопных газов
ENG – ENGINE – двигатель
EPS – электронное управление амортизаторами
EST-S – см. ЕСТ
EVAP (evaporative) – система отсоса паров (из бензобака)
F (front)- перед
F (full) – полный (уровень топлива)
F (или FF). FORWARD – вперед
FAST – быстро
FAN MOTOR – мотор вентилятора
FAN I/UP RELAY – реле повышения оборотов холостого хода при включении вентилятора
FC (FCUT) – FUEL CUT – отсечка топлива
FL (fusible link) – предохранительная вставка
FLUID – жидкость
FOG LIGHTS – противотуманные фары
FP – см. FUEL PAMP
FREE – свободно
FUEL – топливо
FUEL PAMP – топливный насос
FUSE – предохранитель
FUSIBLE LINK – предохранительная линия
FWD (front wheel drive) – передний привод
GAUGE – датчик
GLOG PLUG – свеча накаливания
Н (hard) – жестко (режим подвески)
Н (hocr) – час
Н или Hi (high) – высокие (обороты), высокая (передача, температура)
НАС (high altitude compensation) – система компенсации атмосферного давления
HAI (hot air system) – система подачи горячего воздуха во впускной коллектор (при работе двигателя на сильном морозе)
HAZ (hazard) – аварийная сигнализация
HEAD LN – левая фара
HEAD RH – правая фара
HEAD RH LWR – правая фара ближнего света
HEAD RH UPR – правая фара дальнего света
HORN – сигнал
НОТ – горячий
HTR (heater) – нагреватель
IAC (idle air control) – управление воздухом в режиме холостого хода
IDL (idle) – холостой ход
IDL/UP – см. I/UP
IG (IGN) – igniter – коммутатор
IG (IGN) – ignition – зажигание
IGNITION COIL – катушка зажигания
НА – ignition integral assemble – интегральная сборка зажигания
INJECTOR – инжектор
INT – interval – интервал
I/UP – idle up – увеличение оборотов холостого хода
L (low) – низкие (обороты), низкая (передача, температура)
L (left) – левое (зеркало, положение)
LEVEL – уровень
LF (left front) – левый передний
LH (left hand) – левая рука
LO – см. L
LOCK – блокировка
LR (left rear) – левый задний
LS (left side) – левый боковой
М (medium) – середина
М (memory) – память
М (minute) – минута
М см. MANU
MAP (mass air flow) – измеритель объема воздуха
MAIN RELAY – главное реле
MAN – см. MANU
MANU – ручное (управление, регулировка)
МС (mixture control) – управление составом смеси
MIL (malfunction indicator lamp) – лампа неисправности (“check”)
MIRROR – зеркало заднего вида
MODE – выбор режима
MPI – многоточечный впрыск
М/Т – механическая трансмиссия
N – neutral – нейтральное (положение)
N – normal – нормальное (состояние)
O/D – over drive – повышенная передача
2 WAY 0/D – автоматическое отключение повышенной передачи
ОНС – (overhead camshaft) – распредвал в головке блока цилиндров
OFF – выключено
OIL – масло
ON – включено
OX SENSOR – датчик кислорода
Р – PARKING – стоянка
РСВ (POWER CB) – power control block – силовой блок управления (обычно блок управления дверьми, стеклами)
PCV (positive crancase ventilation) – система вентиляции картера
PPS (progressive power steering) – система управления усилия на руле
PRE HEATING TIMER – реле времени предварительного нагрева (обычно свечей накаливания)
PUMP – насос
PULL – потянуть
PUSH – нажать
PWR (power) – мощностной режим
QUICK – быстро
R (return) – возвращение, назад
R (right) – правое (зеркало, положение)
RDI FAN (radiator fan motor) – мотор вентилятора радиатора охлаждения двигателя
REAR DOOR – задняя дверь
REAR WASHER MOTOR – мотор заднего отмывателя стекла
REAR WINDOW DEFOGGER – обогреватель заднего стекла
RELAY – реле
RESET – установка
REV (reversal) – изменение направления
RICH – богатая (смесь)
R.P.M. – обороты в минуту
RR – REAR – задний (например, RRDEF – задний размораживатель)
RTR MOTOR – retract motor – мотор открытия-закрытия фар S (soft) – мягкий
SAE (Society of Automotive Engineers) – общество автомобильных инженеров
SEAT HTR – seat heater – подогрев сидений
SEEK – поиск
SELECT – выбор (режима)
SENSOR – датчик
SET – установка
SLOW – медленно
SOHC (single overhead camshaft) – один распредвал в головке блока
SPD – SPEED – скорость
SPORT (S) – спортивный (режим)
ST – STARTER – стартер
SUN ROOF – люк в крыше автомобиля
S/W (switch) – выключатель
TAIL – габаритные (огни)
ТВ (throttle body) – блок дроссельной заслонки
TEMS (Toyota electronic modolated suspension) – см. EPS
TDS (top dead center) – верхняя мертвая точка
TEMP (temperature) – температура
THROTTLE POSITION SENSOR – датчик положения дроссельной заслонки
THA – temperature heat air – температура воздуха
TGH – температура выхлопных газов
THW – temperature heat water – температура воды (“Тосола”)
TRN – TURN – поворот
TURN RELAY – реле поворотов
UP – вверх
VACUUM SENSOR – датчик вакуума
VALVE – клапан
VSV (vacum solenoid valve)- электромагнитный клапан на вакуумной магистрали
WARMER – нагреватель
W (warning) – предупреждение
WASHER – омыватель
WATER – вода
WD (wheel drive) – ведущие колеса
WIPER – стеклоочиститель
WINDOW стекло
WS (wheel steer) – управляемые колеса
4WD (four wheel drive) – полный привод
4А/Т – четырехскоростная автоматическая коробка передач
Читайте также: