Что означает слово томагавк

Обновлено: 08.01.2025

Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия . 1969—1978 .

Смотреть что такое "Томагавк" в других словарях:

ТОМАГАВК — ТОМАГАВК, ТОМАГАУК род секиры или топора, оружие северо американских краснокожих индейцев. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ТОМАГАВК Боевой топор североамериканских индейцев. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка

томагавк — оружие, дубинка, топорик Словарь русских синонимов. томагавк сущ., кол во синонимов: 3 • дубинка (14) • оружие … Словарь синонимов

ТОМАГАВК — (алгонкинск.) ручное и метательное оружие у североамериканских индейцев: первоначально изогнутая деревянная палица с шарообразным навершием, позже топорик с каменным или железным лезвием … Большой Энциклопедический словарь

ТОМАГАВК — и ТОМАГАУК, томагавка, муж. (англ. tomahawk). Боевой топорик североамериканских индейцев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ТОМАГАВК — ТОМАГАВК, а, муж. Ударное метательное оружие у нек рых индейских племён Северной Америки. | прил. томагавковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

томагавк — и устарелое томагаук … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

ТОМАГАВК — (алгонк. тамахаак), метательное оружие у индейцев Северной Америки: первоначально палица с шарообразным навершием, позднее шлифованный каменный топорик (с 16 18 вв. металлический) с рукояткой, часто украшенной перьями, рисунками или… … Этнографический словарь

томагавк — Малый боевой топор североамериканских индейцев, используемый в качестве метаемого и контактного оружия. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины боевые топоры … Справочник технического переводчика

томагавк — а; м. [англ. tomahawk из алгонкин.] Ударное ручное и метательное оружие североамериканских индейцев в виде топорика с длинной рукояткой. Ударить томагавком. * * * томагавк (алгонкинск.), ручное и метательное оружие у североамериканских индейцев:… … Энциклопедический словарь

научно-популярная монография о развитии русского, украинского, английского, французского, итальянского, испанского, немецкого языков, эсперанто, хинди, латыни и древнегреческого на основе более чем 600 праиндоевропейских корней

Этимологический Словарь — для индоевропейских языков. Но это не значит, что мы не можем работать со словами из других языковых семей. В этом плане мы уже говорили о слове шаман, а сегодня поговорим о происхождении томагавков. Это такие мини-топорики индейцев. Они ими ловко снимали скальпы (наверное). И, говорят, в бою никогда не метали.

Томагавк — из языка индейцев Северной Америки. Индейских языков очень много. И они очень отличаются (как русский и китайский примерно). Но часть племён называли топорик именно томагавк:

Индейцы-повхатаны — tamahaac;
делавары — təmahikan,

К слову, индейцы отделились от остальных людей и мигрировали в Америку ещё 20 000 лет назад. Это очень, очень давно. Втрое дольше, чем когда жили праиндоевропейцы.

А теперь — этимологическая загадка о томагавках.

Давайте посмотрим в другую область планеты. В Древнюю Грецию. Отгадайте, как у них назывался нож?

τέμνω д.-греч. режу | τομος д.-греч. нож

Родственное слово из латинского, например, тонзура (вырезанные место). А в русском — тина (обломки).

Ничего себе соответствие, да?

Разница в 15 тысяч лет (праиндоевропейский язык был примерно 5 000 лет назад). А значение и звучание слова совпадают. Интересно, такое вообще бывает?

Кстати, и у индейцев (по крайней мере, протоалгонкинцев), и у индоевропейцев, была общая черта.

Это разные слова для одних и тех же явлений в зависимости от того, одушевлёнными они считаются, или нет.

Например, у индоевропейцев было два слова для обозначения огня — пирос (как пиротехника, упырь) и огонь(Агни). Первый огонь был неодушевлённым. А второй — одушевлённым, и с ним можно было поговорить. Молитву там послать, или ещё что. В Индии до сих пор так делают 🙂

Ну и у индейцев та же система была. Только они кроме разных слов использовали и разные суффиксы для отличения одушевлённых и неодушевлённых явлений.

Так что, мы с этими индейцами братья?

Я раньше считал, что индейцы перебрались в Америку через Берингов пролив. Но! Они, оказывается, переходили и через Грендландию. Так что, вполне возможно, какое-нибудь очень шустрое индоевропейское племя успело проскочить на ту сторону, пока не расстаяли льды 🙂

Томагавк (англ. tomahawk ) — холодное оружие индейцев Северной Америки. Название происходит от английской транслитерации термина различных восточно-алгонкинских языков. Первоначально так назывались разнообразные боевые дубинки и палицы, позднее — небольшие металлические топорики на прямой рукояти. Использовался как оружие ближнего боя и для метания.

Содержание

Происхождение и виды томагавков

Лезвия были самых разных форм из железа, бронзы или латуни. Рукоять чаще имеет в длину 40—50 см, у крупных — 60 см. В качестве материала для неё традиционно использовалась древесина гикори, ясеня, клёна. Снабжали этими топорами индейцев поселенцы. Томагавки завозили даже из Европы. Металлические томагавки часто изготавливались из абордажных топоров британского военного флота, и на них обменивали у индейцев провиант.

Украшения томагавков

Обычными украшениями для индейских томагавков были покрытие рукоятки сыромятной кожей, мехом или сукном, набивка латунных гвоздиков на рукоятку или обмотка её латунной проволокой. Танцевально-церемониальные томагавки имели на рукоятке различные подвесы в виде расшитых бисером треугольников с бахромой или полос меха, бубенчики. Иногда украшением служили перья, мех горностая и скальпы. Но, конечно, не все томагавки индейцев украшались.

Использование европейцами

Томагавки в новейшее время

См. также

Литература

Ссылки

Оружие по алфавиту
Боевые топоры
Культура индейцев
Индейцы Северной Америки
Метательное оружие
Метательное оружие по алфавиту
Топоры
Холодное оружие по алфавиту

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое "Томагавк" в других словарях:

томагавк — и устарелое томагаук … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

(алгонкинск.), ручное и метательное оружие у североамериканских индейцев: первоначально изогнутая деревянная палица с шарообразным навершием, позже топорик с каменным или железным лезвием.

Энциклопедический словарь . 2009 .

Полезное

Смотреть что такое "томагавк" в других словарях:

томагавк — и устарелое томагаук … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

томагавк
томагавк ( ['tɔməhɔːk]) — боевой топор индейцев Северной Америки. Название происходит от английской транслитерации термина различных восточно-алгонкинских языков.
Википедия

томагавк
м.Ударное ручное и метательное орудие североамериканских индейцев, представляющее собою топорик с длинной рукояткой.
Большой современный толковый словарь русского языка

томагавк
1) семейная ссора;
2) постоянно рявкающая жена;
3) дикая индейская собака;
4) один из словарей языка животных
Весёлый этимологический словарь

томагавк
(алгонкинск.) у североамериканских индейцев - ударное метательное оружие: боевая дубинка с каменным навершием на конце или каменный топорик с рукояткой; впоследствии название т. перешло на боевые металлические топорики, покупавшиеся индейцами у европейцев.
Новый словарь иностранных слов

томагавк
м. Ударное и метательное орудие североамериканских индейцев.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой

томагавк
[алгонкинск.]у североамериканских индейцев - ударное метательное оружие: боевая дубинка с каменным навершием на конце или каменный топорик с рукояткой; впоследствии название т. перешло на боевые металлические топорики, покупавшиеся индейцами у европейцев.
Словарь иностранных выражений

томагавк
ударное метательное оружие у некоторых индейских племен Северной Америки
Словарь русского языка Ожегова

томагавк
(алгонкинск.), ручное и метательное оружие у североамериканских индейцев: первоначально изогнутая деревянная палица с шарообразным навершием, позже - топорик с каменным или железным лезвием.
Современный толковый словарь, БСЭ

томагавк
томагавк м. Ударное и метательное орудие североамериканских индейцев.
Толковый словарь Ефремовой

томагавк
и ТОМАГАУК, томагавка, м. (англ. tomahawk). Боевой топорик североамериканских индейцев.
Толковый словарь русского языка Ушакова

томагавк
таммагик, тамахаак (алгонкинское), ударное метательное оружие индейцев на С.-В. Северной Америки (шлифованный каменный топор с деревянной рукояткой, палица с навершием). В 16-18 вв. получили распространение медные и железные Т. (в форме топориков или секир), которыми индейцев снабжали английские колонисты. Рукоятки Т. часто украшались перьями и рисунками или пиктографическими знаками. В военных обрядах индейцев Т. имел символическое значение: выкрашенный в красный цвет, он служил знаком объявления войны или приглашения в военный союз. Выражение 'похоронить Т.' значило заключить мир.
Большая советская энциклопедия, БСЭ

томагавк
томагавк, -а
Полный орфографический словарь русского языка

томагавк
метательное оружие у индейцев Северной Америки: первоначально — палица с шарообразным навершием, позднее — шлифованный каменный топорик (с 16-18 вв. — металлический) с рукояткой
Викисловарь

и, к слову, зачем томагавк мне - пущу " Томагавк " (пусть даже не я, но зато эффективней холодного сpедства, и скальпы снимать не пpидётся, что тоже гуманно, ООH не осудит).

В зубах он держал потерянный кем-то из индейцев томагавк , и все время пытался что-то сказать, отчего томагавк падал на ногу Грэшту.

Однажды после особенно жаркой схватки, окончившейся полным разгромом краснокожих, дедушка напомнил, что томагавком можно не только крушить черепа, томагавк можно метнуть, причём — с большого расстояния.

Даже иным из нас - пусть мы были детьми, но были ведь из грамотных, городских семей - курган говорил о тайной, дикой крови, о гибели жестокой и внезапной, и от этого боевой клич и томагавк , атрибуты индейцев в дешевых романах, которые мы читали украдкой, передавая из рук в руки, становились всего лишь преходящими и малозначащими проявлениями некоей темной силы, все еще обитающей, затаившейся в кургане, силы зловещей, несколько сардонической, подобной темному и безымянному зверю с окровавленной пастью, спящему лениво и чутко.

Он был похож на старого индейского вождя - только дай ему лук или томагавк , он мигом оставил бы эти фокусы.

В итоге классический портрет Райслинга достоверен примерно также, как томагавк Джорджа Вашингтона или лепешки короля Альфреда.

Читайте также: