Как пишется шериф на русском
I didn't relish sitting with the county sheriff and explaining that I saw dead people as well as demons, wolfish and swift.
Не вдохновляла меня эта идея, сидеть перед шерифом округа и рассказывать ему, что я вижу мертвых, а также демонов, похожих на волков и постоянно видоизменяющихся.
They didn't move, looking past the marshal still at the sheriff , not at all defiant, not really daring anyone: just tolerant, goodhumored, debonair almost.
Они не двигались и продолжали смотреть мимо полисмена на шерифа, ничуть не вызывающе и даже и не сопротивляясь вовсе, а так это незлобиво, покладисто, чуть ли не добродушно.
В последний раз Шивон видела его выходящим из шерифского суда, возле которого его ждал муниципальный советник Гарет Тенч.
He was the son of the former sheriff , Wilfred Means, and despite no direct order from the Prince, he was acting in his father's stead.
Он был сыном погибшего шерифа Уилфреда Минса и, несмотря на отсутствие конкретного приказа принца, выполнял работу отца.
A priest was in attendance, and he helped the girl climb up, and said comforting words to her, and made the under- sheriff provide a stool for her.
Священник уже ждал здесь, он помог женщине взобраться на помост, говоря ей всякие слова утешения, и велел помощнику шерифа достать для нее табурет.
Twain, Mark / A Connecticut Yankee in King Arthur's Court Твен, Марк / Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
| БУКВА/ [ЗВУК] | ХАРАКТЕРИСТИКА ЗВУКА | |||
|---|---|---|---|---|
| ш | — | [ш] | — | согл., тверд. (непарн.) , глух. (парн.). Перед гласным звуком не происходит замены согласного по звонкости/глухости. Ниже см. §§ 68, 106. |
| е | — | [ы э ] | — | гласн., безударный ; ниже см. § 33. |
| р | — | [р❜] | — | согл., мягк. (парн.), звон. (непарн.), сонорный. Звук [р] — непарный звонкий, поэтому он произносится так же, как и пишется. Ниже см. § 66, абз. 2, 3. |
| и | — | [ и́ ] | — | гласн., ударный ; ниже см. § 5. |
| ф | — | [ф] | — | согл., твёрд. (парн.) , глух. (парн.). На конце слова замена звука приосходит только у звонких парных. На конце слова все согласные, кроме непарных мягких ( [ч❜], [щ❜], [й❜]), произносятся твёрдо. |
5 букв, 5 звуков
ПРАВИЛА ПРОИЗНОШЕНИЯ 1
§ 5. Гласные [и], [ы] как под ударением, так и в безударных слогах произносятся в соответствии с написанием. Они обозначаются на письме буквами и и ы.
Буква и обозначает звук [и] в следующих положениях: а) в начале слова: и́ ва, и́ скра, изб а́ , игр а́ ть, издав а́ ть; б) после гласных: кро и́ ть, сто и́ т, ст о́ ит, поигр а́ ть; в) после мягких согласных: с и́ ла, т и́ на, вить, ч и́ стый, щи, стир а́ ть, пил а́ , щип а́ ть, в ы́ бить.
§ 33. После твердых шипящих и [ц] в 1-м предударном слоге, кроме гласных [ы], [у] и [о] (ср. [жыл а́ , жар а́ , жук а́ ]), произносится еще гласный, средний между [ы] и [э]: [ы э ], который на письме обозначается буквой е. Ср. жен а́ , желт е́ ть, жест о́ к; шест о́ й, шепт а́ ть, шелк а́ ; цен а́ , цед и́ ть, лицев о́ й, которые произносятся: [жы э на], [жы э лт е́ т ❜ ], [жы э ст о́ к], [шы э ст о́ й], [шы э пт а́ т ❜ ], [шы э лк а́ ]; [цы э н а́ ], [цы э д и́ т ❜ ], [лицы э в о́ й].
§ 66. Следующие согласные бывают как твердыми, так и мягкими: [л] и [б], [ф] и [в], [т] и [д], [с] и [з], [м], [р], [л], [н]. Для каждого из этих согласных в русской графике имеется соответствующая буква. Мягкость этих согласных на конце слова обозначается буквой ь. Ср. топ и топь (произносится [топ ❜ ]), экон о́ м и экон о́ мь (произносится [экан о́ м ❜ ]), уд а́ р и уд а́ рь (произносится [уд а́ р ❜ ]), был и быль (произносится [был ❜ ]). Так же обозначается мягкость этих согласных перед согласными: уголк а́ и угольк а́ (произносится [угал ❜ к а́ ]), б а́ нку и б а́ ньку (произносится [б а́ н ❜ ку]), р е́ дко и р е́ дька (произносится [р е́ т ❜ къ]).
Мягкость этих согласных перед гласными обозначается буквами следующих за ними гласных: буква я (в отличие от а) обозначает гласный [а] после мягкого согласного; ср. мал и мял (произносится [м ❜ ал]); буква ё (в отличие от о) обозначает гласный [о] после мягкого согласного; ср. мол и мёл (произносится [м ❜ ол]); буква ю (в отличие от у) обозначает гласный [у] после мягкого согласного; ср. тук и тюк (произносится [т ❜ ук]). Приблизительно так же распределяется употребление букв и и ы: буква и употребляется после мягких согласных и в начале слова, а буква ы после твердых согласных, которые имеют мягкую пару; ср. игр а́ , изб а́ , чист, шит, пил и пыл, мил и мыл, вил и выл, нить и ныть, нос и́ и нос ы́ .
Примеры на различение твердых и мягких согласных: топ и топь (произносится [топ ❜ ]), б о́ дро и бёдра (произносится [б ❜ о́ дръ]), граф а́ и граф я́ (произносится [граф ❜ а́ ]), вал и вял (произносится [в ❜ ал]), плот и плоть (произносится [плот ❜ ]), стыд а́ и стыд я́ (произносится [стыд ❜ а́ ]), ос и ось (произносится [ос ❜ ]); гроз а́ и гроз я́ (произносится [граз ❜ а́ ]), вол и вёл (произносится [в ❜ ол]), гроб и грёб (произносится [гр ❜ оп]), стал и сталь (произносится [стал ❜ ]), нос и нёс (произносится [н ❜ ос]), лук и люк (произносится [л ❜ ук]), г о́ рка и г о́ рько (произносится [г о́ р ❜ къ]).
§ 68. Согласные [ш], [ж], [ц], обозначаемые буквами ш, ж, ц, являются только твердыми и всегда произносятся твердо, например: шил (произносится [шыл]), шёлк (произносится [шолк]), шум; жил (произносится [жыл]), жар, жук; цинк (произносится [цынк]), ц а́ пля (произносится [ц а́ пл ❜ ъ]).
§ 106. Согласные [ж] и [ш] произносятся всегда твердо, в том числе в сочетаниях [жд ❜ ], [жн ❜ ], [жл ❜ ], [шн ❜ ], [шл ❜ ]:
[жд ❜ ]: пр е́ жде, хожд е́ ние, осуждён, награждён;
[жн ❜ ]: худ о́ жник, сап о́ жник, пр е́ жний, бл и́ жний, в а́ жничать;
[жл ❜ ]: в е́ жливый, бережл и́ вый;
[шн ❜ ]: л и́ шний, вн е́ шний, зд е́ шний;
[шл ❜ ]: пром ы́ шленный, к а́ шлять, пришл и́ .
1 Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы / С.Н. Борунова, В.Л. Воронцова, Н.А. Еськова; Под ред. Р.И. Аванесова. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз., 1988. — 704 с..
амер. |ˈʃerɪf| Тег audio не поддерживается вашим браузером.
брит. |ˈʃɛrɪf| Тег audio не поддерживается вашим браузером.
Картинки
Варианты (v1)
Варианты (v2)
| noun | |||
| шериф | sheriff, sherif, shereef | ||
Определение
Sheriff - (in the US) an elected officer in a county who is responsible for keeping the peace.
| So the Americans don't want to be the global sheriff for security or the architect of global trade. | Американцы не хотят быть стражами мировой безопасности или архитекторами мировой торговли. |
| We can still be the global sheriff. | И блюстителями мирового закона. |
| THE SHERIFF TEACHES KASPAR THE SKILLS OF A DEEJAY | ШЕРИФ ОБУЧАЕТ КАСПАРА ИСКУССТВУ ДИДЖЕИНГА |
| The sheriff didn't sound so much disgusted as despairing. | В голосе шерифа слышалось не столько отвращение, сколько отчаяние. |
| Deputy Sheriff Gabe Marcel, San Joaquin Sheriff's Department. | Марсель Гейб заместитель шерифа, департамент шерифа Сан-Хоакина |
| This is Sheriff George Branford of Deeson County, Arkansas. | Говорит шериф Джордж Брэнфорд, графство Дисон, штат Арканзас. |
| wakefield murders sheriff's wife on killing rampage | Уэйкфилд зверски убил жену шерифа |
| I'm not gonna sit here and argue with a sheriff | Я не собираюсь сидеть здесь и спорить с шерифом |
| Sheriff Cuse changed the password on the server yesterday. | Шериф Кьюз поменял пароль вчера на сервере |
| Your exclusion from Sheriff Reyes' inner circle must sting. | Твоё исключение из окружения шерифа Рейес наверное очень прискорбно. |
| Sheriff wants those reports on his desk by noon. | Твой рапорт должен быть на столе у шерифа к полудню. |
| In the unfinished underground pump station Connected to the liberty pipeline. The local sheriff traced the video | Видео привело шерифа округа к активистке Сабине Вайс, и он связал её с бомбой. |
| That's why I'm officially announcing today that I am running for Sheriff of Monroe County. | Поэтому сегодня я официально заявляю, что баллотируюсь на пост шерифа округа Монро. |
| The sheriff's face colored and the skin at the corner of his mouth tugged slightly in a smile. | Шериф слегка покраснел, и в углах его губ показалось нечто вроде ухмылки. |
| I do believe that Sheriff Longmire here is doing his damndest to try and intimidate my witness. | Считаю, что шериф Лонгмайр изо всех сил пытается запугать моего свидетеля. |
| Each county also had an elected sheriff, tax collector, tax assessor, chancery court clerk, and coroner. | Каждый округ имел выборных шерифа, сборщика налогов, налогового инспектора, секретаря канцлерского суда и коронера. |
| He resigned his office and appointed Sheriff Constantino acting city manager. | Он покинул свой пост и назначил шерифа Константино исполнительным главой. |
| The Banshee Sheriff's Department has notified the FBI and agents are en route to assist in the investigation. | Департамент шерифа Банши связался с ФБР, и они направят агентов для помощи в расследовании. |
| However, there are a number of Highway Patrol units and sheriff's vehicles sitting on the side of the road. | Там же находятся несколько подразделений дорожного патруля, а на обочине расположился шерифский транспорт. |
| So the mayor and the sheriff never contemplated a back-up plan, Liz? | Что ж Мэр и Шериф не обдумали запасной план, Лиз? |
| I've no doubt the Sheriff will call a feast to celebrate your safe return. | Нет сомнений, что шериф устроит пир по поводу твоего благополучного возвращения. |
| I talked with our guy at the cook county sheriff's office. | Я поговорил с нашим человеком в шерифском ведомстве округа Кук. |
| The sheriff's department attributes it to their new Tough on Crime policy instituted last month. | Представитель Департамента соотносит это уменьшение с новой. Жесткое подавление преступности политикой, утвержденной в прошлом месяце. |
| As newly appointed district sheriff, I've come to arrest Jack Jackson for the murder of Alfred Thomson. | Как вновь назначенный шериф графства я арестовываю Джека Джексона за убийство Альфреда, сына Тома. |
| I need you to get to the cumberland county sheriff's office. Have them release Hector back into our custody. | Мне нужно, чтобы ты съездила в офис шерифа округа Камберленд. |
| And the citizens of this county deserve to know what kind of sheriff they elected. | И жители этого округа заслуживают знать, что за шерифа они выбрали. |
| Acting on a tip, the Muerto County sheriff's office began an investigation early this morning in the Muerto County Cemetery opening crypts where there was evidence of tampering. | Шериф графства Муерто Сегодня утром на кладбище Начал расследование дела со вскрытия склепов и гробов. |
| I have never had an inappropriate romantic relationship with Sheriff Longmire. | У меня никогда не было неподобающих романтических отношений с шерифом Лонгмайром. |
| The injuries just aren't consistent with the sheriff's height and build. | Раны вообще не совместимы с весом и сложением шерифа. |
| And I'll touch base with the local sheriff and coordinate with him on the investigation. | Свяжусь с местным шерифом и согласую с ним расследование. |
| Doesn't Sheriff Longmire have a civil suit against him for a wrongful death? | Разве на шерифа Лонгмайра не подали в суд за неправомерную смерть? |
| Don't seem right burying the sheriff with that pond scum. | Как-то неправильно хоронить шерифа вместе с той мразью. |
| The Sheriff's Department confirms that they are interviewing witnesses but have not yet focused on any suspects. | в отделении Шерифа подтвердили что они опрашивают свидетеля но пока нет информации о подозреваемых. |
| I hung around the Sheriff's office until well after dark. | Я долго торчал возле конторы шерифа после наступления темноты. |
| The sheriff stood there for a moment, then slowly put his gun back into the holster. | Шериф постоял немного и медленно опустил револьвер в кобуру. |
| When the time for his hanging came, I spent a dismal night with the sheriff and the chaplain in the office of the warden of the jail. | Накануне дня казни мы с шерифом и капелланом провели тревожную ночь в кабинете начальника тюрьмы. |
| The sheriff's files are filled with your unexplained appearances at violent crime scenes. | В делах шерифа есть очень много о твоих непонятных появлениях на местах преступлений. |
| I'm so pleased to hear it, because I don't think the Sheriff loves his Prince. | Я так рад это слышать, потому что я думаю, что шериф не любит своего принца. |
| Bail is denied, and you are remanded to the custody of the sheriff. | В залоге отказано, так что вы будете находиться под стражей. |
| The chief thanked him and called the Marion County Sheriff's Department. | Шеф городской полиции поблагодарил Тони еще раз и тут же стал звонить шерифу округа Мэрион. |
| I still can't believe you are the same man that dumped a body at a deputy sheriff's house. | Я до сих пор не могу поверить, что ты подбросил труп к дому помощника шерифа. |
| Kudrow claims he saw the report, but there's no report on file at the sheriff's department. | Кадроу заявил, что он видел рапорт, но в офисе шерифа нет никаких записей об этом. |
| I confer upon him the Sheriff's star of the city of Austin with the hope that peace and justice may never again abandon this town. | С надеждой, что мир и справедливость больше никогда не покинут этот город. |
| Sheriff McNatt gamely stood up for the people of Ford County. | Шериф Макнэт отважно выступил от имени граждан округа Форд. |
| More than once, Sheriff Combs arranged for them to serve their time working on his house. | Несколько раз шериф Комбс избирал для них в качестве наказания работу в своем доме. |
| I told the sheriff, but God forbid she does any time. | Я сказал шерифу, но, видит Бог, она сделает это снова. |
| I think you're better suited for Sheriff in this town than me. | Думаю, вам бы больше подошло звание шерифа этого городка. |
| Rust, the only person can arrest a sheriff in this state is the governor. | Раст, единственный человек, который может арестовать шерифа в этом штате - это губернатор. |
| I called the governor, and the governor cleared it through the sheriff. | Я позвонила губернатору и губернатор разрешил это с санкции шерифа. |
| The Sheriff's department won't speculate on details of the incident but confirmed the victim, Garrison Meyers, did survive the attack. | Полиция не разглашает детали происшедшего, но подтверждено, что жертва, Гаррисон Мэйерс, выжил после нападения. |
| Rebecca, the Sheriff is using the Abbot to frighten you. | Ребекка, шериф использует аббата, чтобы вас запугать. |
| Sheriff, you might be comfortable risking lives, But I'm not. | Шериф, вы привыкли рисковать чужой жизнью, а я - нет. |
| Clark's the County Sheriff, and all he controls in Selma is the County Courthouse. | Кларк - шериф округа, и в Сельме он контролирует только здание окружного суда. |
| Sheriff Hodge to you and everyone else. | Шериф Ходж - для тебя и для всех остальных. |
| By not putting it beyond your own mind's quality, Mr Swearengen. to have enacted the incident in the thoroughfare. which then drew the Sheriff away. | Можно, мистер Сверенджен, предположив, что коварно разыгранная вами сцена в переулке отвлечёт шерифа. |
| Sheriff said this transient was unidentified, right? | Шериф сказал, что этот проезжий был неопознан, правильно? |
| When Pokey Barber got hit with paternity. a sheriff had to come to his house and serve him with papers. | Когда Поки Барбера прижали с отцовством. к нему домой приехал шериф и лично вручил документы. |
| Well, must have a been a year after I first joined the sheriff's department before I could put on my uniform without feeling like I was wearing a costume. | Когда я первый раз пошел служить в полицию, наверное, прошел целый год, прежде чем я смог носить униформу и не воспринимать ее как какой-то костюм. |
| I'm Sheriff Larson, this is Deputy Pike. | Я шериф Ларсон, это помощник шерифа Пайк. |
| Well, I think it's a little above your pay grade, Sheriff. | Думаю, это не ваш уровень, шериф. |
Словосочетания
- sheriff - шериф
- deputy sheriff - заместитель шерифа
- sheriff office - шериф офис
- sheriff department - шериф отдел
- high sheriff - старший шериф
- county sheriff - шериф графства или округа
- for sheriff - для шерифа
- local sheriff - местный шериф
- to sheriff - к шерифу
- sheriff court - шериф суд
- assistant sheriff - помощник шерифа
- sheriff services - шериф услуги
- there is a new sheriff in town - есть новый шериф в городе
- there is a new sheriff - есть новый шериф
- i am the sheriff - я шериф
- i shot the sheriff - я выстрелил в шерифа
- sheriff of this county - шериф этого округа
- am not the sheriff - Я не шериф
- new sheriff in town - новый шериф в городе
- this is sheriff - это шериф
- sheriff of nottingham - шериф Ноттингема
- by the sheriff - шерифом
- shot the sheriff - стрелял в шерифа
- before the sheriff - перед шерифом
- county sheriff department - шериф округа отдел
- be one step ahead of the sheriff - быть один шаг впереди шерифом
- sheriff's poundage - пошлина с веса, установленная шерифом
- a phony sheriff's badge - поддельный значок шерифа
- special deputy sheriff - заместитель шерифа для выполнения особых поручений
- sheriff's department - ведомство шерифа
Читайте также: