Что такое ящик пандоры видео
Как определить русскость? КОБ - это знания жрецов? В чём выражена справедливость в нашей культуре? 00:59 Дайте пожалуйста определению "русский"? Понимает ли русский человек, свою связь с различными, соседними народами? Или так называемый носитель.
Пророчества сбываются. Аслан Уарзиаты
Магические квадраты что это. 1. Произошел "Конец времен" (учений). Мы уже во времени экзамена, из которого одни родятся в Вечность, а другие вернутся в прах, вместе с "хатами с краю". 2. Третий Храм уже построен на Земле, в котором сошлись пятерки.
Методика редактирования генов CRISPR/CAS9. Базовые вещи
Анимационный ролик 2014 года о методике редактирования генов CRISPR/CAS9 о которой слышали, наверное, все. На сегодняшний день методика уже сильно развилась, но в данном ролике речь идёт о базовых вещах, в рамках школьной биологии, без лютой биохимии, и информация.
Можно ли пить алкоголь? Секреты манипуляции алкогольных производителей
Представьте, что в магазинах появился некий новый товар, при употреблении которого может наступить смерть, он вызывает зависимость, под его воздействием люди совершают преступления и даже убийства, но при этом он легально продаётся в продуктовых.
Возрождение Беломорканала. Власть берётся за старые идеи
Одной из величайших строек СССР, безусловно, стал Беломорско-Балтийский канал, введённый в строй в 1933 году. Однако он же остаётся предметом острой критики за использование принудительного труда заключённых и большие жертвы. Тем интереснее узнать.
Пандемия как имитация инопланетного вторжения. Аномальные хроники. Июнь 2021
В этом выпуске — Алексей Комогорцев: Джейн Псаки признаёт серьезность отношения Джо Байдена к проблеме НЛО, военные отчитываются о наблюдении НЛО, прямое воздействие НЛО на ядерные объекты США. Дмитрий Зеленцов: «Культ Девяти", как парапсихологическая.
Что делать если началась пневмония? 9 действенных советов для выздоровления
Всё описанное ниже проверено на практике и спасло жизнь многим людям разных возрастов, от молодых до почтенных стариков 90-ста лет. Делитесь этой информацией. Возможно, она поможет жизни хороших людей. Чтобы быть в курсе важных жизненных событий.
Ян Ларри "Необыкновенные приключения Карика и Вали" (аудиокнига)
00:00:00 Глава 1 00:24:59 Глава 2 00:51:02 Глава 3 01:10:56 Глава 4 01:34:29 Глава 5 01:54:12 Глава 6 02:13:37 Глава 7 02:36:39 Глава 8 03:05:45 Глава 9 04:10:32 Глава 10 04:41:07 Глава 11 05:34:50 Глава 12 06:15:30 Глава 13 06:49:24 Глава 14 07:16:12 Глава 15 08:27:31 Глава 16 09:13:36 Глава 17 09:44:22 Глава.
В древней русской письменности чуть ли не каждое слово, каждая форма могли писаться по-разному. Неужто не было никаких правил и «каждый писал, как хотел»? Отнюдь нет! Из видео вы узнаете: • чем представления о правописной норме в Средневековье.
Большевики устраивают свинство. Военные истории Великой Отечественной Войны
Большевики устраивают свинство. Военные истории Великой Отечественной Войны.
"Была ли царская Россия колонией западных держав?" Е.Ю.Спицын и А.В.Пыжиков "Исторические зарисовки.
Как отличить новобранца от бывалого война?! Смекалка Быт и Злые шутки Советских Солдат на Фронте
Солдатская смекалка, злые шутки над сослуживцами, военный быт и отличия новобранца от бывалого солдата- из воспоминаний о войне Николая Никулина. ВСЕМ СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ. "Был март 1944 года. Мы приближались к городу Псков, немцы отступали и сильно.
Настоящая игра престолов. Империализм накануне Первой мировой войны/Дмитрий Пучков и Егор Яковлев
Продолжаем выкладывать легендарный сериал Егора Яковлева «Настоящая игра престолов» в дополненном и переработанном виде – будем добавлять картинки и карты, где их нет. Новые серии по-прежнему будут выходить на канале Дмитрия Юрьевича Пучкова.
«Король Дроздобород». Якоб и Вильгельм Гримм. Аудиокнига
«У одного короля была дочь, которая прославилась на весь свет своей красотой. И правда, хороша она была выше всякой меры, но зато и высокомерна, как никто. Никого из женихов не считала она достойным своей руки. Кто ни сватался к ней, все получали.
Сущность Бхагавад Гиты 72. Энергия - основа йоги. Свами Криянанда
Все видео данной рубрики здесь – https://reality-yoga.ru/video-uroki/bhagavad-gita/page/9/ Много другой важной информации о жизни и счастье на сайте http://reality-yoga.ru/ Узнать о том, как поддержать данный проект можно здесь https://reality-yoga.ru/podderzhite-proekt/ Бхагавад Гита – древнее.
Орловская Купала 2021
26-27 июня на Орловской земле состоялся волшебный и яркий праздник - Купала. Наша команда присоединилась к этому широкому народному событию «Орловская Купала 2021» В рамках большого празднования проводились игры, концерты, обучения, выставки.
Влияние алкоголя на женщину. Елена Андреева и Алексей Орлов
Считается, что женский алкоголизм неизлечим. Так ли это? Почему женщин уничтожают через алкоголь, кому выгодно, чтобы «продолжательницы Родов» спивались и деградировали? Об этом поговорим в этой программе с главным редактором Народного.
- Гость
Навигация
Рубрики
Информация о сайте
Ящик Пандоры — информационный сайт, на котором освещаются вопросы: науки, истории, религии, образования, культуры и политики.
Легенда гласит, что на сайте когда-то публиковались «тайные знания» – информация, которая долгое время была сокрыта, оставаясь лишь достоянием посвящённых. Ознакомившись с этой информацией, вы могли бы соприкоснуться с источником глубокой истины и взглянуть на мир другими глазами.
Однако в настоящее время, общеизвестно, что это только миф. Тем не менее ходят слухи, что «тайные знания» в той или иной форме публикуются на сайте, в потоке обычных новостей.
Вам предстоит открыть Ящик Пандоры и самостоятельно проверить, насколько легенда соответствует действительности.
Довольно часто нам приходится слышать фразу «открыть ящик Пандоры». Что это означает? В каких случаях это выражение употребляется? Да и что такое Пандора? Давайте разберемся в этих тонкостях. После нашумевшего фильма Джеймса Кэмерона «Аватар» многие считают, что Пандора – вымышленная планета, на которой обитают кошкообразные синие существа. Но ящика у планеты не было, да и не могло быть. Ларец имелся у Зевса, царя божественного Олимпа. А что там было внутри? Почему фразеологизм употребляют в негативном смысле? Для этого нам нужно вспомнить миф о Прометее. Именно от поступка этого титана, который ослушался Зевса и подарил людям огонь, и пошла история о Пандоре. Как это случилось? Сейчас узнаем.
Легенда о ящике Пандоры
Титан Прометей, чтобы облегчить жизнь людей, похитил для них божественный огонь, обучил ремеслам и искусствам, поделился знанием. Бог грома Зевс был разгневан этим поступком, покарал Прометея и решил послать людям на землю зло. Для этого он велел Гефесту (богу-кузнецу) смешать воду и землю, а из получившейся смеси создать прекрасную деву, которая была бы во всем схожа с людьми, обладала нежным голосом и несравненной красотой. Дочь Зевса, богиня мудрости и войны Афина-Паллада выткала для этой девушки прекрасную одежду, богиня любви Афродита наделила деву неотразимой прелестью, а бог хитрости Гермес подарил ей изворотливость и ум. Эту деву назвали Пандорой, что означает «одаренная всеми дарами». Именно она и должна была принести людям зло и несчастье.
Гермес привел Пандору к титану Эпиметею, который был братом Прометея. Если Прометей был умен и прозорлив, то его брат отличался неразумностью и упрямством. Увидев Пандору, Эпиметей позабыл все советы Прометея, который заклинал его не принимать подарков от олимпийских богов, поскольку подозревал, что эти дары принесут только горе и несчастье. Плененный красотой Пандоры, Эпиметей взял ее в жены. Существует две версии того, что случилось дальше. По одной боги подарили Пандоре богато изукрашенный ларец среди прочих подарков, но настоятельно велели его не открывать. По другой версии такой ларец или сосуд стоял в доме Эпиметея, причем никто не знал, что там содержится, и никто не хотел его открывать, поскольку было известно, что это может навлечь на людей беды. Пандора, одолеваемая любопытством, сняла с этого ларца или сосуда крышку, и оттуда разлетелись по земле злые духи и бедствия, которые некогда были в нем заключены. Испуганная Пандора быстро захлопнула крышку, не успев выпустить из ларца Надежду, которая была на самом его дне. Громовержец Зевс не пожелал подарить людям это чувство. До поступка Пандоры люди жили счастливо, не знали губительных болезней и тяжелого труда. Вылетевшие из ларца несчастья и беды очень быстро распространились среди людского рода, наполнили злом и море, и землю. Несчастья и болезни молча приходили в дома людей, поскольку Зевс сотворил их немыми, чтобы они не могли предупреждать о своем появлении. Именно дочь Эпиметея и Пандоры по имени Пирра и сын Прометея по имени Девкалион пережили посланный богами потоп, стали супругами и возродили к жизни человеческий род.
Ящик Пандоры - миф или реальность?
Ученые не одно десятилетия спорят, существует ли ящик Пандоры на самом деле. Если взять за основу теорию, что до появления на Земле Пандоры с вредным багажом человечество не знало болезней, можно предположить, что речь идет о развитии расы. Есть версии, что таинственный ларец Пандоры это: Экологическая катастрофа, изменившая генетику людей. Подарок инопланетных цивилизаций, которые проводили эксперимент над населением Земли. Предмет, уничтоживший более развитые цивилизации нашей планеты, оставив одну, которая выжила, но потеряла в мутациях задатки здоровья и умение повелевать энергиями.
Значение фразеологизма
Выражение «Открыть ящик Пандоры» — это предостережение. Его употребляют, когда хотят оградить человека от импульсивных поступков. «Не буди лихо, пока оно тихо», — вот русский эквивалент этого фразеологизма. Одно необдуманное действие может привести к ужасным последствиям. Именно об этом говорится в мифе о красавице Пандоре и загадочном ящике. В честь Пандоры назван один из спутников планеты Сатурн. Пандора путешествует по орбите вместе со своим мужем Эпитемеем. Астрономы решили не разлучать влюбленных, и назвали их именами два спутника. Также Пандорой назвали уникальный вирус, который нашли ученые в озерах Австралии и Чили.
В современном искусстве часто фигурирует такое понятие, как «ящик Пандоры». Обычно оно олицетворяет что-то негативное и это вовсе не случайно. Как и большинство известных нам устойчивых выражений, эта фраза родом из Древней Греции.
Что такое ящик Пандоры?
Ящик Пандоры в первоначальном смысле – это артефакт из мифологии древних греков, упоминающийся в повествовании о Пандоре. Он представлял собой емкость, крупный сосуд для хранения, название которого впоследствии было неправильно трактовано.
Ларец Пандоры
Миф о Пандоре упоминается в произведении древнегреческого поэта Гесиода под названием «Труды и дни». В настоящее время выражение «ящик Пандоры» и его производные стали устойчивыми оборотами речи – фразеологизмами с негативной окраской. В литературе и искусстве большее внимание уделяется не самой Пандоре, а именно ящику.
Откуда взялось выражение: «ящик Пандоры»? Миф о Пандоре
Согласно древнегреческой мифологии, долгое время Землю населяли одни мужчины, в то время как женщинами были лишь богини. Имя Пандоры связано непосредственно с Прометеем и Зевсом. Прометей известен в мифологии как покровитель людей. Он вызвал гнев главного бога Олимпа, когда подарил людям огонь, различные знания и обучил ремеслам. Благодаря этому их жизнь стала лучше и счастливее.
Зевс был недоволен тем, что людям доступны многие знания и умения. Он беспокоился, что те перестанут приносить дары олимпийцам, ведь Прометей научил их защищаться от природных стихий, охотиться, создавать лекарства и т.п. К тому же, титан не просто дал человечеству огонь, а сделал это обманным путем, вопреки воле Зевса.
Громовержец придумал наказание для Прометея, не забыв и о людях. По приказу Олимпийца Гефест (бог-кузнец) создал из глины и оживил девушку. Афина-Паллада соткала для нее красивый наряд. Афродита наделила неотразимой красотой, а Гермес – умом, хитростью и изворотливостью.
Девушку назвали Пандорой – от древнегреческого «всем одаренная» или «одаряющая всем». Следующие события немного отличаются. По одной версии, Зевс вручил Пандоре тот самый ящик, в котором были заперты всевозможные бедствия. Он отправил девушку на Землю, запретив открывать ларец, но втайне надеялся, что любопытство возьмет верх.
Пандора открывает сундук с людскими бедами, иллюстрация
По другой версии – емкость уже была у людей и хранилась в доме титана Эпиметея, брата Прометея. При этом все знали, что ее нельзя открывать, иначе придется столкнуться с различными бедами. Возможно, этот ящик принес сам Прометей, который собрал и запер все невзгоды, чтобы защитить от них людей.
Так или иначе, вскоре Пандора затмила разум Эпиметея и стала его женой, несмотря на все советы Прометея не доверять Зевсу и не принимать его даров. Будучи весьма любопытной, девушка открыла ящик и выпустила зло, хранящееся в нем. Осознав свой поступок, она закрыла крышку, поэтому на дне осталась лишь надежда.
Этот момент вызывает больше всего споров среди мифологов, философов и психологов. После того, как Пандора открыла ящик, люди столкнулись со всевозможными невзгодами, которых не знали раньше, и оказались лишены надежды. Либо же, по другой версии, надежда все-таки выбралась из ящика, что лишь усугубило ситуацию, так как именно это чувство иногда не дает человеку двигаться дальше.
Пандора – кто это?
Пандора – это первая женщина на Земле согласно древнегреческой мифологии. Создана по указу Зевса из глины (или земли) богами: Гефестом, Гермесом, Афиной и Афродитой. Отправлена к людям в качестве мести Прометею за то, что он похитил божественный огонь. На Земле Пандора открыла ящик, из которого по миру разлетелись все несчастья.
Скульптуры Пандоры
По легенде у Пандоры с Эпиметеем родилась дочь Пирра, которая, в свою очередь, вышла замуж за сына Прометея – Девкалиона. По одной из версий после всемирного потопа, устроенного Зевсом на Земле, остались только Пирра и Девкалион. Поэтому их потомки считаются родоначальниками всего греческого народа.
Исследователи сравнивают Пандору с библейской Евой, которая тоже считается первой женщиной и праматерью всех людей. Как и Пандора, она создана Богом, а также стала виновницей последующих несчастий, после того как попробовала яблоко с запретного дерева.
Что находится внутри ящика?
Содержание мифа неоднократно видоизменялось и в дальнейшем трактовалось авторами по-своему. Первоначально содержание ящика Пандоры описывалось «мириадами бедствий». В более современных версиях упоминается о семи главных пороках, таких как печаль, гнев и т.п. Наличие надежды на дне ящика также остается под вопросом.
Значение фразеологизма «ящик Пандоры»
Фразеологизм «ящик Пандоры» означает источник неудач, бедствий, несчастий, которые оказались неожиданными. В некотором смысле похож на словосочетание «рог изобилия», но оно используется в положительном ключе, как источник богатства, достатка. Иногда речь может идти о человеке, слишком любопытном и непредсказуемом, необдуманные действия которого наносят вред и ему, и всем окружающим.
Необычная трактовка фразы появилась приблизительно в 17 веке – во время активного развития моды во Франции. Создатели модной одежды презентовали свои творения при помощи манекенов. Благородная публика не упускала возможности похвастаться новинками. Манекены в нарядах расставлялись в домах, а называли их Пандорами в знак того, что куклы сами доставали одеяния из сундуков.
Что значит «открыть ящик Пандоры»?
Почему нельзя открывать ящик Пандоры?
Ящик Пандоры нельзя открывать, так как по мифу в нем содержатся все возможные людские беды. Однажды открыв ларец и выпустив их, обратить последствия уже невозможно. Считается, что до того, как Пандора совершила этот поступок, люди никогда прежде не сталкивались с такими невзгодами.
Художники и скульпторы продолжают обыгрывать тему ящика Пандоры в своих творениях
Происхождение «ящика»
Примечательно, что в мифе о Пандоре не говорилось о каком-либо ящике. Вместо него упоминался специальный кувшин большого размера, который называли пифосом. Такие керамические емкости были распространены в Древней Греции, а особенно на территории Средиземноморья. Их использовали для хранения различных продуктов (масла, вина, рыбы и т.п.).
Исследователи проводят аналогию между Пандорой и пифосом с бедствиями, ведь по легенде девушка тоже была создана из глины. Почему же в таком случае до наших дней дошел именно «ящик Пандоры»?
Древнегреческий пифос, в котором по изначальной версии мифа хранились несчастья
По литературной традиции впервые слово пифос неверно перевел Эразм Роттердамский – «князь гуманистов» 16 века. В 1508 году ученый написал книгу «Пословицы» на латыни. В ней содержалось латинское выражение «Malo accepto stultus sapit», что в переводе означает «Глупый становится умнее после ущерба» или в русской интерпретации «Своей бедой всяк себе ума купит».
Чтобы объяснить эту пословицу примером, Эразм изложил историю о Пандоре. Здесь он как раз и допустил ошибку в переводе, либо же это было решение автора – заменить сосуд на ящик. Вместо «пифоса» он использовал слово «пиксис» – деревянный ящик или коробочка. К слову, именно по версии Эразма ящик был открыт Эпиметеем, а не Пандорой.
Альтернативные версии
В мифах древних греков и прочих произведениях тех времен неоднократно упоминаются различные сосуды, емкости с таинственным содержанием. При этом суть истории о Пандоре существенно меняется. Например, в эпической поэме «Илиада» Гомер писал о двух урнах, принадлежащих Зевсу. В одной из них были «счастливые» дары, а в другой – «несчастные».
Противоречит мифу Гесиода и произведение поэта Феогнида. По его версии в сосуде содержались не беды или пороки, а блага. То же самое говорит в своей басне древнегреческий баснописец Эзоп. Боги послали людям сосуд с благами, а какой-то человек, которого автор не называет по имени, открыл эту емкость и все блага разбежались. Но на дне осталась надежда, как символ того, что люди все же получат свои дары.
Итальянский живописец Джулио Бонасоне тоже изобразил на своей гравюре титана Эпиметея, который выпустил из сосуда 9 из 10 положительных качеств в виде женских образов, которые там хранились: счастье, свободу, справедливость, радость и другие. На краешке сосуда осталась надежда.
Ящик Пандоры - фразеологизм , которым обозначают источник бедствий и несчастий. «Открыть ящик Пандоры» - сделать что-то с необратимыми и опасными последствиями. Синоним этой фразы - выражение «выпустить джинна из бутылки».
Крылатое выражение появилось благодаря древнегреческому мифу о девушке Пандоре, открывшей запретный сосуд с бедами, которые обрушились на мир.
Откуда взялось это выражение? Миф о Пандоре
Пандо́ра (Πανδώρα - «всем одаренная») - первая женщина, созданная в наказание людям богом огня Гефестом по приказу Зевса. С помощью Пандоры громовержец решил отомстить человечеству за то, что титан Прометей похитил у богов и отдал людям огонь.
Гефест смешал глину с водой, слепил Пандору, а другие боги наделили ее подарками: Афродита - красотой, Гермес - хитростью, Афина облачила ее в серебряное платье и золотой венец.
Пандора стала женой Эпиметея, младшего брата Прометея. Однажды супруг рассказал ей, что в доме есть сосуд, который ни за что нельзя открывать - иначе людей ждут неисчислимые беды. Любопытная Пандора не послушала мужа, распечатала сосуд, и на мир обрушились смерть, болезни и пороки, которых людской род прежде не знал. На дне ларца по воле Зевса осталась только Надежда.
Согласно греческой мифологии, дочь Пандоры - благочестивая Пирра - была женой Девкалиона, вместе с мужем они единственные из смертных пережили всемирный потоп.
А был ли ящик?
У Гесиода, в чьем изложении мы знаем легенду о Пандоре, говорилось не о ящике, а о кувшине - пифосе (πίθος). Эти большие сосуды греки использовали для хранения вина, масла и зерна.
Обычно считается, что «ящиком» сосуд стал в XVI веке из-за ошибки знаменитого гуманиста Эразма Роттердамского. Он в своем сочинении заменил пифос на пиксис ( πυξίς ) - то есть «ларец».
Ящик Пандоры в изобразительном искусстве
Сюжет древнегреческого мифа и образ красавице, невольно несущей зло, вдохновлял многих живописцев и скульпторов. Особенно популярен он был среди художников второй половины XIX века.
Федот Шубин. Пандора. Фонтан в Петергофе. 1801
Джон Гибсон. Пандора. 1856
Данте Габриэль Россетти. Пандора. 1871
Лоуренс Альма-Тадема. Пандора. 1881
Жюль Лефевр. Пандора с ларцом. 1882
Джон Уотерхаус. Пандора. 1896
Пандора в астрономии
Именем Пандоры названы астероид, открытый в 1858 году, и спутник Сатурна, открытый в 1980 году.
Словосочетание «ящик Пандоры» давно стало символом человеческого любопытства или необдуманного действия, часто приводящего к опасным последствиям. Оно пошло из древнегреческой мифологии и связано с красивой женщиной, которая нарушила запрет и выпустила в мир множество несчастий.
Пандора: кто это в мифологии?
Если верить преданиям древних греков, то Пандору создало несколько богов по приказу Зевса. Он был разгневан на то, что человечество благодаря Прометею стало владеть огнем.
Чтобы своеобразным образом наказать людей, Зевс и повелел послать к простым смертным первую женщину – Пандору, которая затем должна была своим любопытством обрушить на мир много несчастий.
Считалось, что до Пандоры на земле проживали лишь мужчины, а все женщины были богинями и находились на Олимпе.
Фактически, ее создали по образу и подобию богинь древнегреческого пантеона. Сотворение Пандоры было начато богом Гефестом, который соединил воду и глину. Из полученной массы он слепил женское тело, руководствуясь советами мудрой Афины.
Афродита одарила Пандору удивительной красотой, а хитрый Гермес наделил ее красноречием. После чего первую сотворенную женщину боги Олимпа одарили множеством подарков. Именно поэтому ее и назвали Пандорой, что на древнегреческом означает «обладающая дарами».
Имея прекрасную внешность, Пандоре не составило труда соблазнить одного из титанов – Эпиметея. Он взял ее в жены, и они стали жить вместе.
Вскоре муж поведал ей о том, что в доме хранится подаренный Зевсом ларец. Открывать его было запрещено, иначе на мир обрушатся неисчислимые несчастья.
После того, как любопытная женщина захлопнула крышку, на дне ларца осталась лишь надежда. Но так как ящик вновь оказался закрыт, то мир лишился надежды на избавление от постигших несчастий.
Значение фразеологизма и примеры его использования
Миф о Пандоре и заветном ящике за много столетий стал популярным фразеологизмом. Это устойчивое выражение со скрытым смыслом.
Примеры использования фразы:
- Руководители компании искали нового партнера для очень важного проекта. Их внимание привлекла фирма, которая предлагала свои услуги или товары по весьма выгодным ценам. Несмотря на сомнения, руководство решило заключить с ними долгосрочный контракт. Но оказалось, что данный партнер крайне ненадежен. Он постоянно срывал сроки и поставлял низкокачественный товар. В итоге кто-то из сотрудников фирмы может отметить: «Когда мы связались с этим партнером, то открыли ящик Пандоры!»;
- В компании знакомых решили подшутить над одним человеком. Но розыгрыш не развеселил его, а наоборот, задел за живое и он посчитал, что все его друзья жестоко потешались над ним. Он не только рассорился с ними, но и в пылу злобы выложил зачинщикам розыгрыша важную информацию, которую другие друзья ему доверили по секрету. Это стало причиной большого скандала, из-за которого распалась вся некогда дружная компания. Поэтому вполне уместной будет фраза одного из друзей: «Решив разыграть этого человека, мы открыли ящик Пандоры»;
- Ребенок в семье настолько увлекся музыкой, что выпросил у родителей детский синтезатор. После чего каждый вечер родителям было сложно спокойно заняться личными делами из-за громких звуков синтезатора. Постепенно интерес ребенка к музыкальному инструменту угасал. Тетя, желая внести свою лепту в становление юного таланта, захотела подарить племяннику барабан и сообщила об этом родителям. На это предложение они ответили отказом: «Давайте не будем вновь открывать этот ящик Пандоры, мы только начали спокойно отдыхать по вечерам! Подарите лучше ему набор для рисования».
Кем приходился Прометей Пандоре?
Как уже было сказано, Пандору взял замуж Эпиметей. Он, в свою очередь, приходится младшим братом Прометею. Именно он и разгневал Зевса своим дерзким поступком, подарив огонь людям. Поэтому выходит, что Прометей и Пандора приходятся друг другу невесткой и деверем.
Когда Прометей узнал о желании своего брата жениться на первой женщине, созданной богами по велению Зевса, он сразу почувствовал неладное. Прометей настоятельно посоветовал Эпиметею не принимать на свадьбе никаких подарков от главного бога Олимпа.
К сожалению, младший брат, Эпиметей, не отличался сообразительностью. Не зря его имя происходит от греческого словосочетания «думать после». Поэтому он принял от Зевса ларец, который просто не мог долго находиться закрытым рядом с любопытной женщиной.
Неправильный перевод слова
В мифе Зевс подарил Эпиметею «pithos» (пифос). Так древние греки называли большой кувшин. Обычно пифосы использовались в быту для хранения различных продуктов, начиная от алкоголя и заканчивая соленой рыбой.
Сосуды чаще всего делали из глины, но археологи находили также изделия из бронзы. Пифосы имели крышку, которая позволяла защитить продукты от вредителей. Так что Пандора, согласно мифу, открыла не ящик, а кувшин.
Ошибка стала распространенной из-за оплошности Эразма Роттердамского. Он переводил поэму Гесиода и увидел в тексте «pithos», посчитав, что это неверно написанное слово «pyxis» (ящик). Так ошибка вошла не только в перевод, но и в крылатое выражение.
Что находится в ящике Пандоры?
Содержимое ящика Пандоры в мифе описывается скупо и крайне обобщенно. Это все самые страшные беды человечества.
Если основывать предположения на главных страхах людей, живших в эпоху подобных мифов, то в ларце могли быть заключены:
- Болезни. Медицина в древние времена была достаточно примитивной, поэтому любой серьезный недуг воспринимался со страхом;
- Войны. Хотя славные сражения и подвиги воспевались поэтами, мало кто из простого народа желал испытать на себе тяготы военных походов;
- Голод. Еще один из важнейших страхов, преследовавший человечество с незапамятных времен. Ведь голод приносил не только физические страдания, но и становился причиной хаоса в различных государствах.
Видео: греческий миф про ящик Пандоры
В этом ролике историк Анатолий Воеводин расскажет, почему на самом деле Пандора не сдержалась и открыла злополучный ящик:
Читайте также: