Чери тигго т11 панель приборов обозначения лампочек
во время движения в целях сохранения
оставшегося заряда аккумулятора. В
случае повреждения ремня генератора
не рекомендуется продолжать движе-
ние. Пожалуйста, немедленно обра-
титесь в ближайший сервисный центр
Chery.
Световой индикатор температуры /
уровня охлаждающей жидкости
После поворота ключа в замке зажигания
в положение «ON», данная лампа (инди-
катор) загорается на некоторое время,
а затем гаснет. Если по прошествии не-
скольких секунд лампа не гаснет или
мигает, это свидетельствует о слишком
высокой температуре охлаждающей
жидкости. Одновременно с этим дол-
жен раздаться звуковой сигнал. В этом
случае немедленно остановите автомо-
биль, заглушите двигатель и проверьте
уровень охлаждающей жидкости. До-
бавьте охлаждающую жидкость при не-
обходимости. При этом настоятельно
рекомендуем обратиться в ближайший
сервисный центр компании «Чери».
ПРИМЕЧАНИЕ: В данной ситуации
управляйте автомобилем с предельной
осторожностью.
Индикатор неисправности
электронной системы управления
двигателем
Индикатор неисправности электронной
системы управления двигателем крат-
ковременно загорается после включе-
ния зажигания. Если этот не погас после
включения зажигания, Вам необходимо
незамедлительно посетить сервисный
центр Chery для устранения неисправ-
ности.
Индикатор неисправности системы
полного привода
Этим индикатором оборудованы авто-
мобили Тигго, оснащённые системой
полного привода. Если этот индикатор
не гаснет после включения зажигания,
обратитесь в сервисный центр Chery.
Индикатор неисправности
автоматической трансмиссии.
Если включился данный индикатор, это
означает, в автоматической трансмис-
сии возникла неисправность.
Если индикатор мигает во время дви-
жения, это означает, что температура
рабочей жидкости автоматической ко-
робки передач превышает допустимое
значение. При загорании индикатора
следует прекратить поездку и обратить-
ся в сервисную станцию Chery.
Панель приборов
На панели приборов расположены следующие органы управления и контрольно-измерительные приборы (см. рис. 1.7).
1 - боковые сопла системы вентиляции и отопления салона. Поворотом рукоятки А изменяют интенсивность потока воздуха, причем в крайнем правом положении рукоятки поток воздуха максимален, а в крайнем левом - поток воздуха перекрыт. Рукояткой Б регулируют направление потока воздуха.
2 - рычаг переключателя наружного освещения и указателей поворота.
Рычаг переключателя может занимать следующие положения:
I - поворотом рукоятки вокруг оси рычага последовательно выберите одно из трех фиксированных положений:
«ОFF» - все выключено;
- включено габаритное освещение;
- включен ближний/дальний свет;
II - включены указатели правого поворота (фиксированное положении *ою);
III - включены указатели левого поворота (фиксированное положение);
IV - включен дальний свет фар (фиксированное положение, рукоятка должна находиться в положении );
V - включен дальний свет фар независимо от положения рукоятки (нефиксированное положение).
При перемещении рычага в положение «II» или «III» в комбинации приборов загораются мигающим светом соответственно контроль- ныелампы 5 или 11 (см. рис. 1.8). При возврате рулевого колеса в положение прямолинейного движения рычаг автоматически устанавливается в исходное положение. При смене полосы движения для включения указателя поворота достаточно нажать на рычаг в направлении положения «II» или «III» только до момента ощутимого сопротивления, не фиксируя рычаг При отпускании рычаг вернется в исходное положение. При нахождении рычага в положении «IV» или «V» в комбинации приборов загорается контрольная лампа 8.
3 - комбинация приборов (см «Комбинация приборов»).
4 - рулевое колесо.
5 - выключатель звукового сигнала. Для
того чтобы включить звуковой сигнал, нажмите на любое место выключателя. Выключатель также является модулем подушки безопасности.
Рис. 1.7. Панель приборов и органы управления
6 - выключатель (замок) зажигания,
объединенный с противоугонным устройством, расположен с правой стороны рулевой колонки. Ключ в замке может занимать одно из четырех положений:
- LOCK (блокировка) - зажигание выключено, при вынутом ключе включено противоугонное устройство.
Для того чтобы извлечь ключ из замка зажигания, нажмите на ключ, установленный в положение «АСС» (дополнительное оборудование), и, удерживая его нажатым, поверните в положение «LOCK » (блокировка). Извлеките ключ из замка.
Для гарантированного блокирования вала рулевого управления поверните рулевое колесо вправо или влево до щелчка.
Для выключения противоугонного устройства вставьте ключ в выключатель зажигания и, слегка поворачивая рулевое колесо вправо-влево, поверните ключ в положение «АСС»;
Предупреждение
Не выключайте зажигание и не вынимайте ключ из замка во время движения: рулевое управление будет заблокировано и автомобиль станет неуправляемым.
- АСС (дополнительное оборудование) - зажигание выключено, ключ не вынимается, рулевое управление разблокировано. Включены цепи питания звукового сигнала, наружного освещения, сигнализации дальним светом фар, радиооборудования, прикуривателя и пр.;
- ОN (включено) - зажигание включено, ключ не вынимается, рулевое управление разблокировано. Включены зажигание, приборы и все электрические цепи;
- START (стартер) - включены зажигание и стартер, ключ не вынимается, рулевое управление разблокировано. Это положение ключа нефиксированное, при отпускании ключ под действием усилия пружины возвращается в положение «ОN».
7 - рычаг переключателя очистителя и смывателя ветрового стекла включает электрические цепи при включенном зажигании и может занимать следующие положения:
OFF - стеклоочиститель выключен (фиксированное положение);
MIST - включается один цикл при перемещении рычага вверх в положение II (нефиксированное положение);
INT - включен прерывистый режим работы стеклоочистителя (фиксированное положение);
LO - включена первая (низкая) скорость стеклоочистителя (фиксированное положение);
HI - включена вторая (высокая) скорость стеклоочистителя (фиксированное положение);
I - перемещением рычага на себя включен jмыватель ветрового стекла (нефиксированное положение). При нажатии на рычаг одновременно с омывателем автоматически включится стеклоочиститель, щетки которого совершат два рабочих цикла
На автомобиль установлены очиститель и смыватель стекла окна двери задка, на рычаге переключателя очистителя и омывателя ветрового стекла установлен переключатель А режимов работы очистителя и омывателя стекла окна двери задка.
Вращая рукоятку переключателя вокруг оси, можно установить ее в следующие положения:
OFF - стеклоочиститель выключен (фиксированное положение);
INT - включен прерывистый режим работы стеклоочистителя (фиксированное положение);
ОN - стеклоочиститель включен в режиме непрерывной работы (фиксированное положение).
Если повернуть рукоятку переключателя в крайнее верхнее положение, обозначенное символом омывателя, на стекло будет кратковременно подана жидкость и стеклоочиститель сделает три рабочих цикла. Если же повернуть рукоятку в крайнее нижнее положение, обозначенное таким же символом, стеклоочиститель и омыватель начинают работать непрерывно.
Предупреждения
Не включайте омыватели ветрового окна и окна двери задка более чем на 10 секунд или если в бачке омывателя отсутствует жидкость, так как это приведет к выходу из строя насоса омывателя. Не включайте стеклоочистители при сухих стеклах, так как это приведет к появлению царапин на стеклах и к преждевременному износу щеток стеклоочистителей.
8 - клавиша включения кондиционера.
9 - клавиша включения режима рециркуляции воздуха внутри салона.
10 - центральные сопла системы вентиляции и отопления салона. Алгоритм управления центральными соплами такой же, как и для боковых сопел 1.
11 - панель управления аудиосистемой.
Приемы управления магнитолой описаны в прикладываемом к ней руководстве по эксплуатации.
12 - выключатель аварийной сигнализации. При нажатии на клавишу выключателя загораются мигающим светом все указатели поворота и соответствующие им контрольные лампы, установленные в комбинации приборов При повторном нажатии на клавишу сигнализация отключается.
Примечание
Аварийная сигнализация работает при любом положении ключа в выключателе (замке) зажигания.
13 - выключатель электрообогрева стекла двери задка. При нажатии на кнопку выключателя (двигатель должен работать) включается электрообогрев заднего стекла, одновременно загорается контрольная лампа в кнопке. При повторном нажатии на кнопку обогрев выключается и контрольная лампа гаснет. Если не отключить электрообогрев ветрового стекла кнопкой выключателя, он автоматически выключится примерно через 15 минут
Предупреждения
Нагревательный элемент потребляет очень большой ток. Поэтому во избежание чрезмерного разряда аккумуляторной батареи включайте электрообогрев при работающем двигателе и только на время, необходимое для устранения запотевания стекла двери задка. Для того чтобы не повредить нити обогревателя, для очистки внутренней стороны стекла не используйте скребки и другие острые предметы, а также моющие средства с абразивными веществами.
14 - подушка безопасности переднего пассажира.
15 - вещевой ящик. Служит для хранения мелких вещей.
Замок вещевого ящика можно запереть тем же ключом, что и двери автомобиля.
Для открытия вещевого ящика потяните ручку замка вверх.
. и откиньте ящик.
16 - регулятор распределения потоков воздуха.
17 - прикуриватель.
Для пользования прикуривателем нажмите на кнопку его подвижной части (ключ в замке зажигания в положениях «ОN» или «АСС»),
После нагрева спирали в течение 10-20 секунд подвижная часть автоматически со щелчком вернется в исходное положение - прикуриватель можно извлечь для использования.
Предупреждения
Прикуриватель можно включать повторно только через 20 секунд. Не удерживайте прикуриватель принудительно в нажатом положении. Не используйте патрон прикуривателя для подключения мощных электрических приборов (электрокофеварка и пр.)—это может привести к повреждению электрооборудования автомобиля. Если кнопка прикуривателя не возвращается в исходное положение через 30 секунд после включения, извлеките прикуриватель из патрона, чтобы не допустить перегорания спирали.
18 - переключатель интенсивности подачи воздуха в салон.
19 - ящик для мелких предметов.
Для пользования ящиком откиньте его крышку от себя, преодолевая сопротивление фиксатора.
20 - рычаг управления коробкой передач .
21 - подлокотник. Внутренняя полость подлокотника выполняет функцию вещевого ящика
22 - подстаканник.
23 - рычаг стояночного тормоза. Для того чтобы затормозить автомобиль стояночным тормозом, поднимите рычаг до упора вверх - в комбинации приборов загорится красным светом контрольная лампа.
Для того чтобы растормозить автомобиль, потяните рычаг немного вверх, нажмите на кнопку в торце рукоятки рычага и опустите рычаг до упора вниз - контрольная лампа должна погаснуть.
24,25 - выключатели обогрева сиденья.
В зависимости от требуемой степени нагрева переведите переключатель в соответствующее положение:
НI - сильный нагрев;
LO - слабый нагрев.
26 - пепельница. Для использования пепельницы .
. выдвиньте ее из консоли панели приборов.
Для очистки пепельницы нажмите на фиксатор и извлеките пепельницу.
27 - регулятор изменения температуры поступающего в салон воздуха
28 - педаль акселератора.
29 -педаль тормоза.
30 - педаль сцепления
31 - ниша для мелких вещей
32 - рычаг блокировки положения рулевой колонки
33 - ящик для мелких предметов.
34 - блок переключателей противотуманных фонарей, освещения комбинации приборов и корректор фар. В блок входят следующие переключатели:
1 - выключатель передних противотуманных фар;
2 - выключатель задних противотуманных фонарей (если фонари установлены) При нажатии на клавишу включается свет в задних противотуманных фонарях, если переключатель 2 света фар находится в положении , а ключ в выключателе (замке) зажигания находится в положении «ОN». При этом загорится контрольная лампа на клавише выключателя. При повторном нажатии на клавишу противотуманные фонари и контрольная лампа гаснут;
3 - регулятор корректора света фар;
4 - регулятор яркости подсветки комбинации приборов. Поворотом ползунка регулятора плавно изменяют яркость подсветки. В крайнем верхнем положении ползунка яркость максимальна, а в крайнем нижнем - подсветка выключена.
35 - рукоятка привода замка капота (подробнее см «Капот»).
36 - дистанционный пульт управления боковыми зеркалами заднего вида (подробнее см. «Зеркала заднего вида»).
37 - блок управления стеклоподъемниками (подробнее см. «Стеклоподъемники»).
Данные предупреждающие индикаторы используются для отображения рабочего состояния систем автомобиля, а также для индикации некоторых неисправностей, могущих причинить серьезный ущерб. В случае возникновения неисправности в функционировании какой-либо из систем автомобиля, соответствующий индикатор или лампа должны загореться или замигать. При повороте ключа зажигания в положение «ON» (включено), некоторые предупредительные сигналы / лампы загорятся на некоторое время, что говорит о самопроверке системы. В случае если некоторые предупредительные световые сигналы не загораются, обратитесь в ближайший сервисный центр компании «Чери» для ремонта. Если некоторые предупредительные световые сигналы горят или вспыхивают в течение продолжительного времени после запуска двигателя, незамедлительно обратитесь в ближайший сервисный центр компании «Чери» для осмотра и ремонта соответствующей системы.
Световой индикатор низкого уровня топлива
Данный световой индикатор низкого уровня топлива загорается в случае, когда в топливном баке автомобиля остается менее 10 литров горючего. Одновременно с этим стрелка топливного расходомера достигает красной зоны на циферблате прибора. После сигнала индикатора - заправьте топливный бак автомобиля незамедлительно.
Аварийная лампа антиблокировочной системы тормозов (ABS)
Аварийная лампа антиблокировочной системы тормозов загорается на определенное время после поворота ключа в замке зажигания. Одновременно с этим антиблокировочная система тормозов проходит стадию самопроверки для подтверждения отсутствия каких-либо сбоев в своей работе. Если аварийная лампа не гаснет или продолжает вспыхивать в момент движения автомобиля, это означает наличие какой-либо неисправности в антиблокировочной системе тормозов. Вместе с тем автомобиль сохраняет возможность торможения (без использования ABS), до тех пор, пока не загорится лампа, свидетельствующая о неисправности системы тормозов. В этом случае следует незамедлительно обратиться в сервисный центр компании «Чери» для технического осмотра автомобиля и его ремонта. Ведите автомобиль с предельной осторожностью и на низкой скорости.
Лампа стояночного тормоза
Данная лампа загорается в момент поворота ключа в замке зажигания. Если стояночный тормоз находится в поднятом положении, лампа горит постоянно.
Предупредительная лампа тормозной системы
Данная лампа загорается в момент поворота ключа в замке зажигания. Если стояночный тормоз находится в поднятом положении, лампа горит постоянно. В случае если данная лампа не гаснет после того, как опущен стояночный тормоз, следует незамедлительно обратиться в сервисный центр компании «Чери» для проверки системы.
Предупредительный сигнал открытой двери
Когда ключ зажигания находится в положении «ON», данная лампа загорается, если какая-либо из дверей неплотно закрыта.
Стояночный фонарь / Индикатор стоянки (Зеленый)
Фонарь загорается в момент включения индикатора стоянки.
Предупредительная лампа ремня безопасности
Лампа загорается и напоминает водителю о необходимости пристегнуть ремень безопасности, если водитель не пристегнул его, повернув ключ в зажигании в положение "ON" (вкл).
Лампа неисправности двигателя
Когда ключ зажигания находится в положении "ON", загорается данная лампа и запускается система самодиагностики двигателя. Если в двигателе нет неисправностей, лампа гаснет после запуска двигателя. Если лампа горит постоянно, двигатель необходимо проверить. Если лампа загорается во время езды на автомобиле, это свидетельствует о неисправности в электронной системе контроля двигателя. Пожалуйста, незамедлительно обратитесь в ближайший сервисный центр компании «Чери» для проведения диагностики и ремонта автомобиля.
Индикатор дальнего света
Индикатор загорается, когда включен дальний свет или когда мигают фары.
Указатели разделены на левый и правый указатели поворотов. Когда включен левый или правый указатель поворотов, начинает попеременно мигать соответствующая лампа. Когда включен сигнал аварийной остановки, лампы начинают мигать одновременно. Если скорость мигания лампы ослаблена или снижена примерно в два раза, это свидетельствует о возможной неисправности соответствующего указателя поворотов. Немедленно обратитесь в сервисный центр компании «Чери» для проверки системы.
Знакомство с Chery Tiggo 1.8. 132 л.с. Китаец собранный в России.
Самый дешёвый китайский кроссовер? 180 тыс рублей
Подержанный Черри-Тиго. Честный обзор.
Chery Tiggo 180 тыс. км | Честный обзор Чери тиго - Китайского автомобиля 1 часть | АвтоХозяин
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ.
Предисловие - 1 уважаемый покупатель
ПРЕДИСЛОВИЕ - 1
Мы поздравляем Вас с приобретением автомобиля CHERY Тигго (Т11) и от всей души благодарим Вас за доверие к нашей про-
дукции. Мы рады видеть Вас во все возрастающем коллективе поклонников автомобилей марки CHERY, которые по настояще-
му умеют ценить их достоинства. Коллектив нашей компании гордится качеством создаваемых нами автомобилей.
В настоящем руководстве приведены пояснения по эксплуатации Вашего нового автомобиля CHERY. Пожалуйста, вниматель-
но прочитайте настоящее руководство и выполняйте данные инструкции и рекомендации.
При соблюдении Вами всех правил данного руководства, Вам гарантировано удовольствие от безопасной и долговременной
эксплуатации Вашего автомобиля.
Мы настоятельно рекомендуем Вам проходить техническое обслуживание только на авторизованных сервисных центрах
CHERY, персонал которых знает устройство Вашего автомобиля лучше всех и заинтересован в поддержании его в идеальном
состоянии для Вашего удовлетворения. Ваш Дилер CHERY обеспечит качественное техническое обслуживание и окажет лю-
бую другую помощь, которая может быть Вам необходима.
Мы просим Вас передать данное руководство новому Владельцу при перепродаже Вами автомобиля. Информация, содержа-
щаяся в нем, будет необходима и следующему Владельцу.
Вся информация, содержащаяся в данном Руководстве, действительна на момент его публикации.
Политика компании состоит в непрерывном улучшении качества автомобиля и его потребительских свойств, а также в по-
стоянном совершенствовании его конструкции, поэтому мы оставляем за собой право внесения изменений в конструкцию
автомобиля в любое время, без предварительного уведомления.
Данное руководство применимо к автомобилям CHERY серии Тигго (Т11).
Chery Automobile Co., Ltd.
© Все права защищены. Материал, опубликованный в данном руководстве не подлежит копированию или воспроизведе-
нию полностью или частично, без письменного разрешения компании CHERY Automobile Co., Ltd.
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ .
2 – СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ . 7
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ . 8
Оригинальные запасные части CHERY . 8
Установка дополнительных радиоэлектронных
устройств . 8
Утилизация автомобиля . 8
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ . 9
О РУКОВОДСТВЕ . 10
Предостережения относительно безопасности
и возможности повреждения автомобиля . 10
Примеры предостережений . 10
Общее описание символов, используемых
в автомобиле . 13
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ . 13
Предупреждающие приборы и индикаторы . 15
АУДИОСИСТЕМА . 25
Описание панели . 27
Порядок эксплуатации . 28
СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ
ВОЗДУХА (A/C) . 34
Вентиляция . 35
Экономичная эксплуатация кондиционера . 37
Выявление неисправностей . 40
Обогрев заднего стекла и зеркал заднего вида . 40
УПРАВЛЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЕМ . 43
Переключатель фар . 44
Изменение уровня освещения фар . 44
Мигание фарами . 44
Переключатель передних противотуманных фар . 44
Переключатель задних противотуманных фонарей. 45
Указатель поворотов (направления движения) . 45
Сигнальная лампа перестроения во время движения 46
Ручка регулировки фар . 46
Регулятор освещенности приборной панели . 46
Передняя лампа внутреннего освещения . 46
Задняя лампа внутреннего освещения . 47
Боковая лампа подсветки передних дверей
и лампа подсветки замка . 47
Сигнал аварийной остановки . 48
УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМАМИ АВТОМОБИЛЯ . .
СОДЕРЖАНИЕ – 3
УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМАМИ АВТОМОБИЛЯ . 49
Регулировка рулевого колеса . 52
Звуковой сигнал . 52
Система стеклоочистителей и стеклоомывания . 52
Очиститель заднего стекла и омыватель
заднего стекла . 54
Внутреннее зеркало заднего вида . 54
Солнцезащитный козырек . 55
Отделение для солнцезащитных очков . 55
Панель управления электроприводами в двери . 55
Наружные электрозеркала заднего вида . 56
Кнопка блокировки задних стекол . 56
Переключатели на центральной
приборной панели (консоли) . 57
Передний подстаканник . 58
Перчаточный ящик . 59
Отсек для хранения мелких вещей . 59
ДВЕРНОЙ ЗАМОК И ПРОТИВОУГОННОЕ
УСТРОЙСТВО . 62
Ключ и пульт дистанционного управления . 63
Центральная блокировка замков . 63
Дверной замок . 63
Открывание крышки заливной
горловины топливного бака . 65
Открывание капота . 65
Отпирание/запирание двери . 67
Защита от воров и аварийная сигнализация/
охранная сигнализация . 67
Аварийная сигнализация . 67
Замена элементов питания в дистанционном
выключателе (пульте) . 67
СИДЕНЬЯ И СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ . 69
Сиденье . 70
Правильная посадка . 70
Регулировка сиденья переднего пассажира . 71
Регулировка угла наклона спинки сиденья . 71
Регулировка угла наклона задней спинки сиденья . 71
Регулировка электропривода водительского
сиденья . 71
Передние подголовники . 72
Снятие подголовников . 72
Подголовники задних сидений . 72
Заднее сиденье . 73
СОДЕРЖАНИЕ Перевозка багажа .
4 – СОДЕРЖАНИЕ
Перевозка багажа . 73
Ремни безопасности . 74
Контрольная лампа ремня безопасности . 74
Пристегивание ремня безопасности . 74
Двухточечные ремни безопасности заднего сиденья 75
Регулируемые по высоте крепления ремней
безопасности передних сидений . 76
Инерционный блокирующий механизм
ремней безопасности . 76
Уход за ремнями безопасности . 76
Чистка ремней безопасности . 77
Подушки безопасности . 77
Передняя аварийная подушка безопасности . 78
Контрольная лампа воздушной подушки
безопасности /ремня безопасности . 79
Сиденье для безопасного размещения ребенка
(детское сиденье) . 80
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ . 83
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ . 84
Рекомендации по использованию
механической коробки передач . 84
АВТОАДАПТИВНАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
(только для моделей оснащенных АКПП) . 86
Селектор АКПП . 86
Положения селектора переключения режимов . 86
Троганье автомобиля с места . 87
Автоматический режим работы . 87
Спортивная программа и программа езды
по скользкой дороге . 88
Вождение в режиме ручного переключения передач . 89
УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ . 90
Запуск двигателя . 91
Перед запуском двигателя . 92
Выключение двигателя . 93
Тормозная жидкость . 95
Описание работы тормозной системы . 96
Вакуумный усилитель тормозов . 97
Антиблокировочная система тормозов («ABS») . 97
Действие ABS . 97
Стояночный тормоз .
СОДЕРЖАНИЕ – 5
Стояночный тормоз . 98
Усилитель руля . 98
Вождение на участках, покрытых водой . 98
Каталитический нейтрализатор выхлопных газов . 98
с каталитическим нейтрализатором . 101
Защита шасси . 102
Расход топлива . 103
Расстояние поездки/ температура двигателя . 103
САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ . 106
Сигнал аварийной остановки . 107
Своевременная заправка топливом . 107
Правильное обращение с заправочным пистолетом
при заправке . 107
Замена ламп . 108
Устройство передней фары
(включая дальний/ближний свет, габаритные огни
и указатели поворотов) . 108
Дальний свет / Ближний свет . 109
Лампа переднего указателя поворотов . 109
Лампа габаритных огней . 110
Передняя противотуманная фара . 110
Задний фонарь . 110
Освещение номерного знака . 110
Фонарь освещения салона . 111
Освещение противосолнечного козырька . 111
Фонарь освещения багажного отсека . 111
Регулировка направления светового потока фар . 111
Плавкие предохранители и реле . 112
Блок плавких предохранителей моторного отсека .. 113
Приборная панель электрораспределительного
блока . 116
Общий блок электрических плавких
предохранителей . 118
Замена шин . 119
Запасное колесо . 119
Снятие колеса . 120
Установка колеса . 120
Аккумуляторная батарея . 121
Снятие и установка . 122
СОДЕРЖАНИЕ Пуск двигателя от внешнейаккумуляторной батареи.
6 – СОДЕРЖАНИЕ
Пуск двигателя от внешней
аккумуляторной батареи . 123
Запуск двигателя . 124
Аварийная буксировка . 124
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И СЕРВИС . 126
Техническое обслуживание, которое вам следует
выполнять самостоятельно . 128
Регулярное техническое обслуживание автомобиля 128
Осмотр перед началом движения . 128
Техническое обслуживание деталей моторного
отсека . 130
Щуп для измерения уровня моторного масла . 131
Крышка масляной горловины . 131
Тормозная жидкость . 132
Расширительный резервуар системы охлаждения .. 133
Охлаждающая жидкость двигателя . 133
Проверка уровня жидкости усилителя . 134
Аккумуляторная батарея . 134
Система омывания ветрового стекла . 135
Замена щеток (дворников) стеклоочистителя . 135
Замена колеса . 136
Противогололедные цепи . 136
Приводной ремень . 137
Проверка натяжения приводного ремня . 138
Мойка и чистка автомобиля . 139
Система безопасности . 141
Карточка замены систем безопасности . 142
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ . 142
Идентификационная табличка автомобиля . 143
Моторное масло . 145
Автомобильные масло / жидкости . 146
Трансмиссионное масло . 146
Масло гидроусилителя . 146
Жидкость гидропривода тормоза и сцепления . 146
Охлаждающая жидкость . 146
Жидкость стеклоочистителя ветрового стекла . 146
Загрузка и максимальный вес . 147
Колеса и шины . 149
Размеры автомобиля . 152
Введение
ВВЕДЕНИЕ – 7
8 – ВВЕДЕНИЕ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ
Оригинальные запасные
части CHERY
В настоящее время на рынке имеется
большое количество запасных частей
и аксессуаров для автомобилей Chery,
которые не являются оригинальными,
то есть изготовлены не производителем
или его авторизованным поставщиком,
а третьими независимыми компаниями.
Использование Этих запасных частей
и аксессуаров, не являющихся ориги-
нальными изделиями компании CHERY
может отрицательно сказаться на на-
дежности вашего автомобиля и вашей
безопасности даже, если эти детали
были одобрены сертифицирующими
организациями в вашей стране. Таким
образом компания Chery не может дать
какой-либо гарантии и не может нести
ответственности за такие запасные ча-
сти и аксессуары, которые не являются
оригинальными изделиями компании
Chery, которые могут быть использова-
ны вами в процессе эксплуатации ав-
томобиля. Компания Chery однозначно
рекомендует использование только
оригинальных запасных частей Chery,
которые поставляются на рынок Офи-
циальным Дистрибьютером Chery ком-
панией ЗАО «Чери Автомобили РУС»,
для обслуживания и ремонта вашего
автомобиля. Любое использование в
вашем автомобиле неоригинальных за-
пасных частей или аксессуаров может
отрицательно повлиять на эксплуата-
ционные качества, безопасность, на-
дежность и долговечность вашего ав-
томобиля. Повреждения или проблемы,
возникшие в эксплуатации, явившиеся
следствием применения неоригиналь-
ных запасных частей или аксессуаров,
гарантией не покрываются.
Установка дополнительных
радиоэлектронных устройств
При установке в ваш автомобиль любых
дополнительных электрических и элек-
тронных устройств может воздейство-
вать на электрические и электронные
устройства автомобиля, такие как блок
управления двигателем, антиблоки-
ровочная система тормозов, система
подушек безопасности, а также другие
электрические и электронные устрой-
ства, содержащиеся в вашем автомо-
биле. Перед установкой обязательно
проконсультируйтесь с вашим Дилером
(Авторизованным Центром Chery).
Утилизация автомобиля
Некоторые части автомобиля, такие
как, подушки безопасности, содержат
взрывчатые химические вещества. Если
сдать автомобиль на утилизацию в изна-
чально существующем виде, это может
привести к несчастному случаю или по-
жару. Перед передачей автомобиля на
утилизацию необходимо утилизировать
все части автомобиля, содержащие пи-
ротехнические материалы в ближайшем
к вам Авторизованном Центре Chery.
Введение
ВВЕДЕНИЕ – 9
ВНИМАНИЕ: Запрещается эксплуати-
ровать двигатель с частотой вращения
более 4000 оборотов в минуту, будь
то его работа на холостом ходу или при
движении на любой из передач, пока
температура двигателя не достигнет
60 градусов.
ВНИМАНИЕ: Коэффициент сцепления
с дорогой нового колеса значительно
ниже его расчетной величины. Будьте
внимательны при эксплуатации авто-
мобиля в период первых 100 км пробега
нового колеса или нового автомобиля,
что возможно после его приобретения
или замены на нем колес. В этот пери-
од эксплуатации автомобиль следует
вести с особой аккуратностью.
ВНИМАНИЕ: Коэффициент трения
вновь установленных тормозных ко-
лодок в течение первых 50 км пробе-
га, а также мокрых тормозных колодок
(например: – после проезда на автомоби-
ле через лужи или при эксплуатации его
рицательно влиять на репродуктивную
систему.
Если в автомобиле чувствуется спец-
ифический запах выхлопного газа, то
следует немедленно обратиться в офи-
циальную станцию технического обслу-
живания компании «Chery» для прове-
дения ремонта. Продолжать вождение
запрещается. Выхлопной газ является
одним из токсических веществ, опасных
для жизни.
ВНИМАНИЕ: При длительной рабо-
те двигателя в режиме максимальной
мощности температура в моторном от-
секе (под капотом) значительно повы-
шается. Выхлопная система двигателя
имеет высокую температуру. Запреща-
ется остановка на поверхностях, по-
крытых сухой травой, опавшей хвоей, а
также другими легковоспламеняющи-
мися материалами или субстанциями
во избежание возникновения пожара,
который может привести к летальным
последствиям и значительному матери-
альному ущербу.
10 – ВВЕДЕНИЕ
ОБКАТКА НОВОГО
АВТОМОБИЛЯ
Ввиду особенностей изготовления
компонентов и сборки механизмов,
трение между подвижными частями в
начальный период эксплуатации нового
автомобиля всегда намного больше,
чем в приработанных узлах и агрегатах
при нормальных условиях. Поэтому
соблюдение ниже перечисленных
рекомендаций по эксплуатации
автомобиля в начальный период его
эксплуатации в значительной степени по
влияет на его срок службы, надежность
и экономичность автомобиля в течение
всего срока эксплуатации.
Рекомендации при эксплуатации
автомобиля при пробеге первых 2000 км:
Начинайте движение только после
Не допускайте работы непрогретого
y
двигателя с высокой частотой враще-
ния коленчатого вала.
Избегайте интенсивных разгонов при
y
полностью нажатой педали акселератора.
Запрещается двигаться со скоростью
Частота вращения коленчатого вала
y
не должна превышать 4000 об/мин.
Избегайте движения при низких обо-
y
ротах двигателя (менее 1500 об/мин) на
2,3,4 и 5 передачах.
Запрещена буксировка прицепов и
Избегайте резкого трогания с места.
Избегайте, по возможности, резкого
Предостережения относительно
безопасности и возможности
повреждения автомобиля.
По всему руководству вы будете встре-
чаться с предостережениями относи-
тельно безопасности и возможности
повреждения автомобиля. Вам следует
принять во внимание эти предостере-
жения во избежание травм или повреж-
дения автомобиля.
Примеры предостережений
Данная мера предосторожности указы-
вается для предотвращения возмож-
ного травмирования людей в случае её
невыполнения. Содержащаяся инфор-
мация указывает вам, что вы должны
или не должны делать, чтобы избежать
риска или уменьшить возможный риск
для себя или для окружающих.
Данная мера предосторожности ука-
зывается для возможного предотвра-
щения повреждения автомобиля или
его оборудования в случае её невы-
полнения. Содержащаяся информация
указывает вам, что вы должны или не
должны делать, чтобы избежать риска
повреждения вашего автомобиля или
оборудования.
Знак безопасности
Данный знак в руководстве указыва-
ет на то, что этого делать нельзя, это-
го не делать или не допустить, что бы
ни случилось.
Водители оповещаются о присутствии неисправности различных систем автомобиля при помощи значков на панели приборов. Расшифровать значение таких горящих значков не всегда удается интуитивно, поскольку не все автолюбители хорошо разбираются в машинах. К тому же, на разных авто, графическое обозначение одного итого самого значка может отличаться. Стоит отметить, что не каждая лампочка на панели оповещает только о критичной неисправности. Индикация загорающихся лампочек под значками разделяется по цветам на 3 группы:
Красные значки говорят об опасности, и если загорается какое-либо обозначение таким цветом, стоит обратить внимание на сигнал бортового компьютера, чтобы предпринять меры по быстрому устранению неисправности. Иногда они не столь критичны, и продолжать движение автомобиля, когда горит такой значок на панели, можно, а иногда не стоит.
Зеленые лампочки обозначений информируют о сервисных функциях автомобиля и их активности.
Представим список наиболее часто возникающих вопросов и расшифровку, что означает горящий значок на панели.
Значок машины может гореть разный, бывает, что горит значок «машина с гаечным ключом», значок «машины с замком» или восклицательным знаком. Обо всех этих обозначениях по порядку:
Когда горит такой индикатор (машина с ключом), то он информирует о неисправностях в работе двигателя (зачастую сбой в работе какого либо датчика) или же электронной части трансмиссии. Чтобы выяснить точную причину потребуется производить диагностику.
Загорелась красная машина с замком, значит, возникли проблемы в работе штатной противоугонной системы и завести машину будет невозможно, но если этот значок моргает, когда машина стоит закрытая, то все в норме – автомобиль под замком.
Желтый индикатор машины с восклицательным знаком уведомляет водителя автомобиля с гибридным двигателем о неисправности электропривода. Сброс ошибки скидыванием клеммы АКБ проблему не решит — нужна диагностика.
Значок открытой двери все привыкли видеть горящим, когда открыта какая-то дверь или крышка багажника, но вот если все двери закрыты, а лампочка с одной или четырьмя дверцами продолжает светить, то зачастую проблему стоит искать в концевиках дверей (контакты провода).
Значок скользкая дорога начинает мигать при обнаружении системой стабилизации курсовой устойчивости участка скользкой дороги и активируется, дабы предотвратить пробуксовку за счет снижения мощности двигателя и подтормаживания буксующего колеса. Беспокоится в такой ситуации не стоит. Но когда возле такого индикатора появился ключ, треугольник или перечеркнутый значок заноса, значит система стабилизации — неисправна.
Значок гаечного ключа выскакивает на табло, когда приходит пора произвести техническое обслуживание автомобиля. Является информационным индикатором и после ТО его сбрасывают.
Предупреждающие значки на панели
Значок руль может загораться в двух цветах. Если горит желтый руль, то требуется адаптация, а при появлении красного изображения рулевого колеса с восклицательным знаком, уже стоит обеспокоиться отказом системы ГУР или ЭУР. Когда светится красный руль, то наверняка Ваше рулевое колесо стает очень трудно поворачивать.
Значок иммобилайзера, как правило, моргает, если автомобиль закрыт; в таком случае индикатор красного автомобиля с белым ключом сигнализирует о работе противоугонной системы. Но существует 3 основных причины если лампочка иммо постоянно горит: иммобилайзер не активирован, если не считывается метка с ключа или система противоугона неисправна.
Значок ручника загорается не только в том случае, когда активирован (поднят) рычаг ручного тормоза, но и в тех случаях, когда износились тормозные колодки или нужна доливка/замена тормозной жидкости. На авто с электронным ручником лампочка стояночного тормоза может загораться по причине глюка концевика или датчика.
Значок охлаждающей жидкости имеет несколько вариантов и в зависимости, какой из них горит, соответственно делать выводы о проблеме. Одна красная лампа с изображением шкалы градусника сообщает о повышенной температуре в системе охлаждения двигателя, а вот желтый расширительный бачок с волнами, сигнализирует о низком уровне ОЖ в системе. Но стоит учесть, что лампа охлаждающей жидкости не всегда горит именно при низком уровне, возможно, просто «глюк» датчика или поплавка в расширительном бочке.
Значок омывателя говорит о низком уровне жидкости в расширительном бачке омывателя стекла. Такой индикатор горит не только при реальном понижении уровня, но и если засорился датчик уровня (контакты датчика покрываются налётом из-за некачественной жидкости), давая ложный сигнал. На некоторых автомобилях датчик уровня срабатывает при несоответствии спецификации жидкости в омывателе.
Значок ASR – это индикатор антипробусковочной системы (Anti-Spin Regulation). Электронный блок этой системы работает в паре с датчиками АБС. Когда такая лампочка постоянно горит – значит ASR не работает. На разных авто такой значок может выглядеть по-разному, но зачастую в виде восклицательного знака в треугольнике со стрелочкой вокруг или самой надписи, или же в виде машинки на скользкой дороге.
Значок катализатора загорается зачастую при перегреве каталитического элемента и довольно часто сопровождается резким падением мощности двигателя. Такой перегрев может возникать не только по причине плохой пропускной способности сот, но и если возникли проблемы в системе зажигания. Когда же катализатор выходит из строя, то к горящей лампочке добавится большой расход топлива.
Значок выхлопные газы по информации из мануала обозначает неисправность в системе очистки выхлопных газов, но, как правило, такая лампочка начинает гореть после плохой заправки или наличии ошибке по датчику лямбда зонда. Система регистрирует пропуски воспламенения смеси, вследствие чего повышается содержание вредных веществ в выхлопных газах и, как результат, на приборной панели горит лампочка «выхлопные газы». Проблема не критичная, но диагностику стоит сделать, чтобы выяснить причину.
Сообщающие о неисправности
Значок аккумулятора загорается, если падает напряжение в бортовой сети, часто такая проблема связана с отсутствием заряда аккумуляторной батареи от генератора, поэтому его еще могут называть «значок генератора». На автомобилях с гибридным двигателем такой индикатор дополняется надписью «MAIN» внизу.
Значок масла, он же красная масленка – свидетельствует о падении уровня масла в двигателе автомобиля. Такой значок загорается при запуске двигателя, и не тухнет спустя нескольких секунд или может загораться во время движения. Такой факт говорит о проблемах в системе смазки или падении уровня или давления масла. Значок масла на панели может быть с капелькой или с волнами внизу, на некоторых автомобилях индикатор дополнен надписью min, senso, oil level (надписи желтого цвета) или же попросту буквы L и H (характеризующими низкий и высокий уровень масла).
Значок подушки может загораться в нескольких вариантах: как красная надпись SRS и AIRBAG, так и «красный человечек, пристегнутый ремнем безопасности», а перед ним кружочек. Когда на панели горит один из таких значков подушки безопасности, то — это бортовой компьютер оповещает Вас о возникшей неисправности в системе пассивной безопасности, и в случае ДТП воздушные подушки не сработают. Причины, по которым загорается знак подушек, и как устранить неисправность читайте в статье на сайте.
Значок восклицательный знак может выглядеть по-разному и значения у него соответственно тоже будут другие. Так, к примеру, когда горит красный (!) в кружке — это говорит о неисправности тормозной системы и желательно не продолжать движение до выяснения причины его появления. Они могут быть самыми разными: поднят ручной тормоз, износились тормозные колодки или снизился уровень тормозной жидкости. Пониженный уровень как раз и представляет опасность, ведь причина может быть не только в сильно изношенных колодках, вследствие чего, при нажатии на педаль, жидкость расходится по системе, и поплавок дает сигнал о низком уровне, может быть где-то поврежден тормозной шланг, и это уже куда серьезнее. Хотя, очень часто восклицательный знак загорается, если поплавок (датчик уровня) вышел из строя или закоротил, и тогда он просто врет. На некоторых автомобилях восклицательный знак сопровождается надписью «BRAKE», но суть проблемы от этого не меняется.
Еще восклицательный значок может гореть в виде знака «внимание», причем, как на красном фоне, так и на желтом. Когда загорелся желтый знак «внимание» – он сообщает о возникшей неисправности в электронной системе стабилизации, а если на красном фоне, то просто предупреждает водителя о чем-то, и, как правило, на табло приборной панели светится пояснительный текст или совмещен с другим информативным обозначением.
Значок АБС может иметь несколько вариантов отображения на приборной панели, но вне зависимости от этого на всех автомобилях обозначает одно и то же – появление неполадки в системе ABS, и что в данный момент антиблокировочная система колес не работает. Узнать причины, почему не работает АБС можно в нашей статье. Движение в данном случае можно производить, но рассчитывать на срабатывание АБСа не нужно, тормоза будут срабатывать как обычно.
Значок ESP может или периодически загораться или же гореть постоянно. Лампочка с такой надписью оповещает о проблемах системы стабилизации. Индикатор Electronic Stability Program, как правило, светится по одной из двух причин – либо датчик угла поворота вышел из строя, либо датчик включения стоп-сигнала (он же «лягушка») приказал долго жить. Хотя, бывает проблема и посерьезнее, например, накрылся датчик давления тормозной системы.
Значок двигателя, некоторые водители его могут называть «значок инжектора» или check, может гореть желтым цветом, когда работает двигатель. Он информирует о наличии ошибок двигателя и неисправности его электронных систем. Для определения причины его появления на табло приборной панели производят самодиагностику или компьютерную диагностику.
Значок свечей накала может загораться на приборной панели дизельного автомобиля, значение такого индикатора точно такое же, как и значка «чек» на бензиновых авто. Когда в памяти электронного блока нет никаких ошибок, то значок спирали должен тухнуть после прогрева двигателя и отключения свечей накала. Как проверить свечи накала читайте тут.
Этот материал является информативным для большинства автовладельцев. И хотя здесь не представлены абсолютно все возможные значки всех существующих машин, Вы сможете самостоятельно разбираться в основных обозначениях приборной панели авто, и не будите бить тревогу, когда увидите, что вновь горит значок на панели.
Сохраните себе шпаргалку по значкам на панели приборов, чтобы знать, о чём сообщает Ваш автомобиль.
Читайте также: