Течет моя волга а мне 17 лет
Текст песни Мегаполис - Волга
Сказала мать бывает всё сынок возможно
ты устанешь от дорог.
Когда придёшь домой в конце пути свои
ладони в Волгу опусти.
Refrain:
Издалека долго течёт река Волга,
течёт река Волга, конца и края нет.
Среди хлебов спелых, среди снегов белых,
течёт моя Волга, а мне уж 30 лет.
Jener erste Blick
und wie er einst geschwommen,
der Rhein hat alles mit sich fortgenommen.
Ich bin nicht traurig,
dort ist alter Schmerz
anstatt des Frühlings
habe ich Dein Herz.
Refrain:
Von weitem lange herein,
fließt mein stiller Rhein,
fließt mein stiller Rhein,
ohne Ende und ohne Rand.
Mitten im Korn dem reifen,
mitten im Schnee dem weißen,
da fließt mein Rhein ruhig
und ich bin 70 Jahre alt.
Здесь мой причал и здесь мои друзья,
всё без чего на свете жить нельзя.
В далёких плёсах, в звёздной тишине
другой мальчишка подпевает мне.
Смотрите также:
Все тексты Мегаполис >>>
припев:
Из долгого времени,
Мой тихий Рейн течет,
Мой тихий Рейн течет,
без конца и без края.
В середине зерна зрелого,
посреди снега белый,
Мой Рейн тихо течет,
а мне 17 лет
Сказала мать бывает всё сынок возможно
ты устаешь от дорогой.
Когда придёшь домой
ладони в Волгу опусти.
припев:
Издалека долго течёт река Волга,
конца и края нет.
Среди хлебов спелых, среди снегов белых,
течёт моя Волга, а мне уж 30 лет.
Это первый взгляд
и как он когда-то плавал,
Рейн забрал все.
Я не грустный
есть старая боль
вместо весны
У меня есть твое сердце.
припев:
Из долгого времени,
Мой тихий Рейн течет,
Мой тихий Рейн течет,
без конца и без края.
В середине зерна зрелого,
посреди снега белый,
мой Рейн течет тихо
и мне 70 лет.
Здесь мои друзья,
всё без чего на свете жить нельзя.
В далёких плёсах, в звёздной тишине
другой мальчишка подпевает мне.
Текст песни Александр Барыкин - Течет Река Волга
Издалека долго
Течет река Волга,
Течет река Волга -
Конца и края нет.
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Течет моя Волга,
А мне семнадцать лет.
Сказала мать: "Бывает все, сынок,
Быть может, ты устанешь от дорог,-
Когда придешь домой в конце пути,
Свои ладони в Волгу опусти".
Издалека долго
Течет река Волга,
Течет река Волга -
Конца и края нет.
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Течет моя Волга,
А мне уж тридцать лет.
Тот первый взгляд и первый плеск весла.
Все было, только речка унесла.
Я не грущу о той весне былой,
Взамен ее твоя любовь со мной.
Издалека долго
Течет река Волга,
Течет река Волга -
Конца и края нет.
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Гляжу в тебя, Волга,-
Седьмой десяток лет.
Здесь мой причал, и здесь мои друзья,
Все, без чего на свете жить нельзя.
С далеких плесов в звездной тишине
Другой мальчишка подпевает мне:
"Издалека долго
Течет река Волга,
Течет река Волга -
Конца и края нет.
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Течет моя Волга,
А мне семнадцать лет". afar long
Volga river flows ,
Volga river flows -
No end in sight .
Among ripe crops ,
Among white snows
My Volga flows ,
And I'm seventeen years old .
Mother said : " Often all , son,
Perhaps you're tired from the road -
When you come home at the end of the path ,
His hands to put down the Volga . "
afar long
Volga river flows ,
Volga river flows -
No end in sight .
Among ripe crops ,
Among white snows
My Volga flows ,
And I am thirty years old .
That first glance and first paddle splash .
It was , but the river has claimed .
I 'm not sad about that spring former ,
Instead her your love with me .
afar long
Volga river flows ,
Volga river flows -
No end in sight .
Among ripe crops ,
Among white snows
I look at you, Volga -
Seventh decade .
Here is my harbor , and here are my friends,
All , without which the world can not live.
From distant reaches of a star silence
Another boy sings along with me :
" From a distance long
Volga river flows ,
Volga river flows -
No end in sight .
Among ripe crops ,
Among white snows
My Volga flows ,
And I'm seventeen years old . "
Читайте также: