Про что фильм розовая пантера

Обновлено: 04.02.2025

(Клузо): Ты видел. Игра в хорошего и плохого
следователя дала свои плоды!
(Понтон): Ну вообще-то, инспектор, обычно их
изображают двое полицейских, а не один.

Старший инспектор Дрейфус (Кевин Клайн) - импозантный полицейский начальник с благородной сединой в висках - уже несколько лет номинируется на получение ордена Почетного легиона, но что по четным, что по нечетным номинациям у Дрейфуса ничего не получается - все время его кто-нибудь обходит. И тут наконец перед старшим инспектором забрезжил серьезный шанс нацепить на себя вожделенную награду. Дело в том, что в самом сердце Франции Париже произошло жуткое преступление: известный футбольный тренер Ив Глюан (Джейсон Стэйтэм) был злодейски убит шприцем с ядом прямо во время финала чемпионата, в котором встречались французы с лучшими футболистами мира - китайцами. Причем во время этого загадочного события у Глюана с руки исчез перстень со знаменитым на весь мир бриллиантом "Розовая пантера". И теперь если Дрейфус найдет убийцу и вернет Франции бриллиант, он совершенно точно получит орден - это к гадалке не ходи. Вот такая вот се ля ви, как говорят ля фам в славном городе Париже.

Подозреваемые у Дрейфуса есть - примерно 1,2 миллиарда человек. Да-да, это китайцы, потому что именно на них пал всепроникающий взор старшего инспектора: на стадионе были китайцы, Глюан бывал в Китае, яд в шприце был из Китая, да и все китайцы - из Китая. Так что Дрейфусу и его команде лучших сыщиков вполне есть чем заняться. Однако старший инспектор не хочет, чтобы его расследованию мешали вездесущие газетчики. И у него возникает блестящий план. А что если расследование "доверить" какому-нибудь клиническому идиоту - дурачку, который ни черта не соображает и не может сделать и шага без учебника? Тогда газетчики отвлекутся на подставного инспектора, а он, Дрейфус, сможет без помех раскрутить это дело.

Инспектор-придурок был найден очень быстро - это полицейский офицер Жак Клузо (Стив Мартин). Клузо все делает совершенно по-дурацки, но с невероятно серьезным видом. Сам он считает себя светилом расследования, мастером дедукции и виртуозом перекрестного допроса. Именно такой человек Дрейфусу и нужен - газетчики бросились на Клузо как пираньи, он стал кормить их своими глупостями, а старший инспектор в этот момент мог заняться своими дорогими китайцами.

Впрочем, на всякий случай Дрейфус приставил к Клузо своего соглядатая - полицейского жандарма в двадцатом поколении Жильбера Понтона (Жан Рено). Полицейские гены, передаваемые в семье Понтонов из поколения в поколение, научили Жильбера полнейшей невозмутимости, поэтому никакие эскапады Клузо не могли вывести его из себя.

Разумеется, дурачок Клузо пошел по ложному следу. Сразу исключив из списка подозреваемых подругу Глюана прекрасную Занию (Бейонс Ноулс), которая присутствовала на этом футбольном матче, он сосредоточился на обследовании футбольного клуба. В поле зрения бравого инспектора даже попал некто Юрий (Генри Черни), который в этом клубе находится на ролях мелкого тренера. Но Дрейфусу это все только на руку. Клузо должен облажаться, значит, Дрейфус должен обмедалиться.

"Розовая пантера" 2006 года считается ремейком знаменитой "Розовой пантеры" 1963 года - фильма, снятого Блейком Эдвардсом, в котором блистали Питер Селлерс, Дэвид Нивен и Клаудиа Кардинале. Однако должен сказать, что это практически и не ремейк. Новая "Розовая пантера" - это совершенно самостоятельная комедия, сюжет которой вообще никак не коррелирует с сюжетом классического фильма, за исключением разве что смешного инспектора Клузо с французским акцентом, парой его традиционных приемчиков и наличия в картине перстня с огромным бриллиантом. Все остальное - нечто совершенно иное.

Я намеренно не пошел на этот фильм, когда он шел в кинотеатрах, - не хотелось смотреть в дубляже: по трейлеру было хорошо понятно, что важная часть комедии заключается в забавных акцентах и прикольных диалогах. Российские зрители, посмотрев этот фильм, в основном его поругивали и говорили, что комедия очень слабенькая. Западные зрители больше хвалили, хотя это, конечно, мало о чем говорило.

В результате я ждал выпуска фильма на лицензионном DVD, чтобы посмотреть в оригинале: не хотелось портить себе впечатление. Дождался лицензии от "Видеосервиса". Как это сейчас стало модно, фильм выпустили без оригинальной дорожки (за это нужно убивать, убивать и еще раз убивать), ну и без субтитров. Точнее, с украинскими субтитрами, которые, конечно, для России - безумно актуальны. У нас тут такое количество украиноговорящих и одновременно руссконепонимающих, что только такие варианты лицензии мы и ждем.

Тогда я плюнул на лицензионщиков и стал искать диск у нелицензионщиков. И они, к счастью, не подкачали: обнаружился диск с оригинальной дорожкой и английскими субтитрами (русский перевод не кинотеатровый, а одноголосый закадровый), а что еще нужно человеку, измученному этими подлыми дистрибуторами?

В результате я все-таки посмотрел этот фильм, как и планировал, в оригинале. И что вам теперь сказать? В общем, налицо вполне неплохая комедия. Нет, это даже рядом не шедевр, как классическая "Розовая пантера", но тем не менее - скорее на четверочку, чем на троечку.

Стив Мартин (он, кстати, один из авторов сценария) постарался изобразить своего персонажа достаточно близко к типажу, созданному легендарным Питером Селлерсом. Клузо у него вовсе не буффонадный клоун-дурачок вроде "инспектора-разини" Колюша, а очень забавный и временами даже трогательный служака, который делает глупости с самым серьезным видом. Впрочем, Клузо Селлерса скопировать вообще невозможно, потому что он был совершенно уникален, но у Мартина получился свой Клузо, который, на мой взгляд, вполне заслуживает право на существование.

Два вида фирменных хохм Клузо были взяты из оригинального фильма: манера инспектора резкими приемами восточных единоборств проверять портьеры на прячущихся врагов, а также неожиданные нападения на своего напарника, чтобы проверить его реакцию. Причем в старом фильме Клузо бился с мальчиком-азиатом, потому что у него напарников вообще никаких не было, а в новом фильме воспитывал ситуайена Понтона, и это было значительно смешнее - особенно фраза: "Good one", которую Клузо сухо бросал в качестве одобрения.

Все остальное - это был уже Клузо Стива Мартина: тоже серьезный, тоже забавный и с совершенно умопомрачительным французским акцентом. Впрочем, изумительный французский акцент Клузо демонстрировал еще Питер Селлерс, но в данном случае почти все основные персонажи фильма говорили с забавным французским акцентом - все-таки дело происходит в Париже.

Вполне неплохих хохм в фильме много. Но большинство из них построены на диалогах (обучение Клузо искусству настоящего американского акцента - это отдельная песня), поэтому вполне допускаю, что дубляжом их слегка поубивали. Пукнул Клузо за весь фильм только один раз, и уже за это - большое спасибо, тем более что в эпоху стремительной пердилизации юмора голливудские пособия рекомендуют использовать этот прием не реже раза в пятнадцать минут. Зато многие остальные хохмы были милы и забавны. Очень здорово они встроили в фильм эпизод встречи Клузо с агентом 006, которого просто блестяще изобразил Клайв Оуэн.

Жан Рено в этом фильме мне понравился. Ничего особенного в его роли не было, жандарм Понтон всю картину безучастно взирал на эскапады Клузо, однако и бесстрастность нужно уметь сыграть - у Рено это получилось вполне хорошо. Вот только французский акцент у него был самый несмешной - вероятно потому, что вполне натуральный. Зато печальный всепрощающий взгляд, который Понтон бросает на Клузо, стоит в данном случае десятка акцентов.

Красавица Бейонс Ноулс каких-то особых актерских дарований тут не продемонстрировала, но ей и не нужно: "ты, главное, ходи и временами пой" - она это и делала к вящему удовольствию благодарных зрителей в лице нас с котом Бубликом.

По стилю этот фильм больше похож на "Голый пистолет" (я привожу традиционный для России вариант перевода Naked Gun), нежели на оригинальную "Розовую пантеру". Шуточки и гэги более в стиле цуккер-абрахамс-цуккер и их Фрэнка Дребина, нежели в изящном, тонком и аристократическом стиле Призрака и Клузо старых времен. Но оно и понятно, новые времена, новый стиль. Так вот для нового стиля, на мой взгляд, вполне даже неплохо. Не пожалел, что посмотрел, кое-где даже повеселился, а чудесные фразы с чудесным акцентом Клузо (имеется в виду - в оригинале) даже тянет еще раз послушать.

В общем, не ходите, дети, в Африку гулять. В том смысле, что эту комедию нет смысла смотреть в переводе/дубляже - не понравится. Так что ожидайте лицензии с русскими субтитрами - более ничего не остается. Может, когда-нибудь и осчастливят. Через годик-другой.

Розовая пантера (1963)
Выстрел в темноте (1964)
Инспектор Клузо (1968)
Возвращение Розовой пантеры (1975)
Розовая пантера снова наносит удар (1976)
Месть Розовой Пантеры (1978)
След Розовой Пантеры (1982)
Проклятие розовой пантеры (1983)
Сын Розовой Пантеры (1993)

Шоу розовой пантеры (1969–1980)
Розовая пантера и сыновья (1984–1985)
Розовая пантера (1993–1996)
Розовая пантера и приятели (2010)

Розовая пантера в: Розовое Рождество (1978)
Розовая пантера в: Olym-Pinks (1980)
Розовая пантера в: Pink с первого взгляда (1981)
Очень розовое Рождество (2011)

Розовая пантера (1988)
Pink едет в Голливуд (1993)
Розовая пантера: Паспорт к опасности (1996)
Розовая пантера: Hokus Pokus Pink (1998)
Розовая пантера: Пинкаделическая погоня (2002)

СОДЕРЖАНИЕ

1 Оригинальная серия фильмов

1.1 Розовая пантера
1.2 Выстрел в темноте
1.3 Инспектор Клузо
1.4 Возвращение Розовой Пантеры
1.5 Розовая пантера снова наносит удар
1.6 Месть Розовой Пантеры
1.7 Романтика Розовой Пантеры
1.8 След Розовой Пантеры
1.9 Проклятие Розовой Пантеры
1.10 Сын Розовой Пантеры

2.1 Розовая пантера (2006)
2.2 Розовая пантера 2 (2009)

4.1 серия фильмов 20-го века
4.2 сериал 2000-х годов

Розовая пантера (1963), оригинальный фильм серии, сосредоточен на Призраке / сэре Чарльзе Литтоне, изображаемом Дэвидом Нивеном . Игра Питера Селлерса была настолько популярна, что получившийся сериал был построен на персонаже Клузо, а не на персонаже Призрака. Коллеги Нивена и Селлерса включали Капуцина , Роберта Вагнера и Клаудию Кардинале .

Проклятие Розовой Пантеры 1983 года - это первая игра с другим главным персонажем, неудачливым американским детективом сержантом. Клифтонские сани, изображаемые Тедом Вассом . Инспектора Клузо и бриллиант Розовая пантера, оба из которых исчезли в Следе , преследуются Сани. Клузо возвращается после пластической операции, чтобы скрыть свою личность, в эпизодической роли Роджера Мура.(который упоминается как "Turk Thrust II"). Несмотря на то, что фильм был призван породить новую серию злоключений для сержанта Сани, мрачные кассовые сборы и критическое задира, наряду с серией споров между MGM и Эдвардсом, привели к десятилетнему перерыву в съемках сериала. . В конечном итоге судебный процесс был урегулирован во внесудебном порядке в 1988 году, примерно в то время, когда Эдвардсу пришла в голову последняя идея фильма, которая в конечном итоге стала неофициальным финалом сериала.

Эта перезагрузка запускает новый сериал, в котором Стив Мартин играет инспектора Клузо, а Кевин Клайн - старшего инспектора Дрейфуса. Это не римейк оригинального фильма, он является новой отправной точкой для современного сериала, представляя персонажей Клузо и Дрейфуса вместе со знаменитым бриллиантом новому поколению.

Фильм был раскритикован большинством критиков, но имел финансовый успех, собрав 164,1 миллиона долларов при бюджете в 80 миллионов долларов.

Продолжение Стива Мартина 2006 фильм. Мартин повторяет свою роль, но Джон Клиз заменяет Кевина Клайна на посту главного инспектора Дрейфуса.

Этот фильм получил негативные отзывы и также не имел такого успеха в прокате, как его предшественник.

В большинстве фильмов этого сериала Питер Селлерс играл инспектора Клузо в главной роли, а режиссером и соавтором сценария был Блейк Эдвардс . Как подробно описано в комментариях режиссера к первому фильму, персонаж инспектора Клузо изначально задумывался как средство передвижения Дэвида Нивена , но после того, как он был написан, было решено, что он должен сыграть рассказчика / вора. Затем роль предложили Петру Устинову , а Ава Гарднер сыграла его жену. Когда Гарднер бросил учебу, Устинов тоже, поэтому роль досталась Селлерсу. Очевидно, тон изменился, когда Эдвардс забрал Селлерс из аэропорта и по дороге в отель они сблизились со старыми комиками, такими как Гарольд Ллойд и Бастер Китон.. Затем роль была изменена, чтобы включить в нее элементы фарса. Музыкальную тему на основе джаза написал Генри Манчини . В дополнение к титрам, тема часто сопровождает любой напряженный эпизод в первом и последующих фильмах, в которых используется персонаж.

Характер	Фильм
Характер	Розовая пантера	Выстрел в темноте	Инспектор Клузо	Возвращение Розовой Пантеры	Розовая пантера снова наносит удар	Месть Розовой Пантеры	След Розовой Пантеры	Проклятие розовой пантеры	Сын Розовой Пантеры	Розовая пантера	Розовая пантера 2
Инспектор Жак Клузо	Питер Селлерс		Алан Аркин	Питер Селлерс			Питер Селлерс (отрывки из "Розовая пантера снова наносит удар" )	Роджер Мур (камео)	Питер Селлерс

Актер	Фильм
Актер	Розовая пантера	Выстрел в темноте	Инспектор Клузо	Возвращение Розовой Пантеры	Розовая пантера снова наносит удар	Месть Розовой Пантеры	След Розовой Пантеры	Проклятие розовой пантеры	Сын Розовой Пантеры	Розовая пантера	Розовая пантера 2
Грэм Старк	Эркюль ЛаДжой	Пепи	Баварский трактирщик	Проф. Огюст Боллз	Эркюль ЛаДжой	Официант	Проф. Огюст Боллз
Дэвид Лодж	Жорж Дюваль	Mac
Дуглас Уилмер	Анри ЛаФарж	Комиссар полиции
Клаудиа Кардинале	Принцесса дала	Мария Гамбрелли
Джоанна Ламли	Мари Жуве	Графиня Чандра
Роберт Лоджия	Аль Маркионе	Бруно Лангуа
Питер Арне	Полковник Шарки	Полковник Буфони
Джули Эндрюс	Горничная (удаленная сцена)	Эйнсли Джарвис (певческий голос)	Уборщица
Эрик Польманн	Bergesch	Толстяк
Джеффри Бейлдон	Gutch	Доктор Клод Дюваль
Тутте Лемков	Казахский танцор	Френчи Лебек
Джон Блатал	Слепой нищий	Охранник на кладбище
Херб Танни	Хороший начальник полиции	Норвежский убийца	Начальник полиции Гонконга	Лугаш тайный полицейский	Жан Клод

Фильм	Режиссер	Директор	Сценарист	Художник-постановщик	Оператор	редактор	Композитор
Розовая пантера	Мартин Джуроу	Блейк Эдвардс	Морис Ричлин и Блейк Эдвардс	Фернандо Каррере	Филип Х. Латроп	Ральф Э. Уинтерс	Генри Манчини
Выстрел в темноте	Блейк Эдвардс	Блейк Эдвардс	Блейк Эдвардс и Уильям Питер Блатти	Майкл Стрингер	Кристофер Чаллис	Ральф Э. Уинтерс	Генри Манчини
Инспектор Клузо	Льюис Дж. Рахмил	Бад Йоркин	Том Уолдман и Фрэнк Уолдман	Майкл Стрингер	Артур Иббетсон	Джон Виктор-Смит	Кен Торн
Возвращение Розовой Пантеры	Блейк Эдвардс и Тони Адамс	Блейк Эдвардс	Фрэнк Уолдман и Блейк Эдвардс	Питер Маллинз	Джеффри Ансуорт	Алан Джонс	Генри Манчини
Розовая пантера снова наносит удар			Фрэнк Уолдман и Блейк Эдвардс		Гарри Ваксман
Месть Розовой Пантеры			Фрэнк Уолдман, Рон Кларк и Блейк Эдвардс		Эрнест Дэй
След Розовой Пантеры			Фрэнк Уолдман, Том Уолдман, Блейк Эдвардс и Джеффри Эдвардс		Дик Буш
Проклятие розовой пантеры			Блейк Эдвардс и Джеффри Эдвардс			Ральф Э. Уинтерс
Сын Розовой Пантеры			Блейк Эдвардс, Мэдлин Саншайн и Стив Саншайн			Роберт Пергамент
Розовая пантера	Роберт Саймондс	Шон Леви	Len Blum & Steve Martin & Michael Зальцман	Лилли Килверт	Джонатан Браун	Джордж Фолси-младший	Кристоф Бек
Розовая пантера 2	Роберт Саймондс	Харальд Цварт	Скотт Neustadter и Майкл Х. Вебер и Стив Мартин	Расти Смит	Денис Кроссан	Джулия Вонг	Кристоф Бек

Заголовок	Актер Клузо	Дата выхода	Гнилые помидоры	Бюджет	США / Канада брутто	Брутто по всему миру	ссылка
Розовая пантера	Питер Селлерс	18 декабря 1963 г.	90%	N / A	10 878 107 долларов США	N / A	[6]
Выстрел в темноте	Питер Селлерс	23 июня 1964 г.	93%	N / A	12 368 234 долл. США	N / A	[7]
Инспектор Клузо	Алан Аркин	14 февраля 1968 г.	N / A	N / A	N / A	N / A
Возвращение Розовой Пантеры	Питер Селлерс	21 мая 1975 г.	89%	5 миллионов долларов	$ 41 833 347	75 000 000 долл. США	[8] [9]
Розовая пантера снова наносит удар	Питер Селлерс	15 декабря 1976 г.	83%	6 миллионов долларов	33 833 201 долл. США	75 000 000 долл. США	[10] [11] [12]
Месть Розовой Пантеры	Питер Селлерс	19 июля 1978 г.	78%	12 миллионов долларов	$ 49 579 269	N / A	[13]
След Розовой Пантеры	Питер Селлерс (отснятый материал)	17 декабря 1982 г.	25%	6 миллионов долларов	9 056 073 долл. США	N / A	[14]
Проклятие розовой пантеры	Тед Васс (в роли сержанта Сани, американского неуклюжего детектива)	12 августа 1983 г.	29%	11 миллионов долларов	4 491 986 долл. США	N / A	[15]
Сын Розовой Пантеры	Роберто Бениньи (как офицер Гамбрелли, внебрачный сын Клузо)	27 августа 1993 г.	6%	28 миллионов долларов	2 438 031 долл. США	20 000 000 долл. США	[16] [17]
Розовая пантера	Стив Мартин	10 февраля 2006 г.	21%	80 миллионов долларов	82 226 474 долл. США	164 115 897 долл. США	[18]
Розовая пантера 2	Стив Мартин	6 февраля 2009 г.	12%	70 миллионов долларов	$ 35 922 978	76 025 134 долл. США	[19]

К осени 1969 года, шорты вещали на NBC [21] в течение субботу утром на The Pink Panther Show ; после 1969 года выпускались новые короткометражки как для телевизионных передач, так и для театральных выпусков. Ряд родственной серии также присоединился характер Pink Panther на экранах кино и на радиоволнах, в том числе Ревизора , показывая комический французский офицер полиции на основе Жак Клузо характера.

Традиционно немая Розовая пантера озвучивала актера Мэтта Фруэра в мультсериале 1993–1996 годов .

Все актёры и съёмочная группа

в главных ролях • персонажи • дубляж

режиссёр

оператор

сценаристы

авторы

композитор

продюсеры

режиссёр

оператор

сценаристы

авторы

композитор

продюсеры

монтажёры

художники

Видео Кадры Постеры Съёмки Обложки

Сюжет

Сиквелы

Сиквелы Спин-офф

Критика: 4

Розовая пантера – незаурядный персонаж американского мультсериала, способный составить конкуренцию Коту Леопольду, Тому из мультика про Тома и Джерри и другим вымышленным персонажам мультипликационной вселенной. Воплощение специфичной идеи происходило постепенно и сопровождалось любопытными событиями.

История создания

Розовая пантера

Образ и сюжет

Сюжет идеи, к воплощению которой приступили мультипликаторы во главе с Фрицем Фрилингом, прост. Главное действующее лицо – самец розовой пантеры по имени Пинки. Имя зверя подчеркивает оттенок его шкуры, акцентируя внимание на необычности персонажа.

Мультипликатор Фриц Фрилинг

Главной темой мультсериала являются взаимоотношения пантеры с раздражительным персонажем. Антагонистом выступает странный человек с усиками и большим носом. Его так и зовут: Человек большой нос. Взаимодействие героев в каждой серии приводит к неудачам Человека. Пантера срывает его планы на возведение дома, спокойный сон, встречу строителей. Масса событий происходит из-за появления представителя семейства кошачьих неподалеку от несдержанного Человека. Как правило, все происходит по воле случая, а вины пантеры в этом нет. В числе противников героя, которые появились в поздних сериях: собаки Мопс, Луи и Босс, муравьед и шаман.

Пинки – дружелюбный и мирный герой, который зависит от обстоятельств, выставляющих его в неприглядном свете. Он неординарен и очарователен. Пантера не имеет аналогов в мультипликационной вселенной. У него спокойный и сдержанный характер, присутствует чувство юмора и эстетичные манеры. Герой отличается интеллектом. Сочетание этих качеств заставляет публику проникнуться симпатией к персонажу. Розовая пантера своим образом символизирует изящество и остроумие.

Человек большой нос

Действующие лица мультфильма общаются со зрителем, но создатели подарили им не голос, а звук. В частности, вместо привычной речи в момент взаимодействия с публикой с пантерой раздается соответствующая музыкальная тема. Мелодия не надоедлива и служит отстраняющим фоном для визуального ряда. Очаровательная розовая пантера привлекает внешним видом и личностными характеристиками, которые делают героя интересными для детской и взрослой аудиторий.

Экранизации

Розовая пантера и инспектор Клузо

"Розовая пантера" и актер Стив Мартин

Зарубежный мультипликационный проект не имеет идейных аналогов, а фильмы с использованием аутентичного сюжета снимались только в Соединенных Штатах Америки.

Читайте также: