Схема подключения магнитолы prology mdn 1710t
операции с кнопками: быстрое нажатие, нажатие с удерживанием кнопки,
повторные нажатия, вращение регулятора громкости (поз. 5, стр. 6) и т. п. Для
наиболее наглядных объяснений введ¸м следующие графические обозначения:
Обозначение
Быстрое однократное нажатие на кнопку
Нажатие и удержание кнопки
Вращение регулятора (поз. 5, стр. 6)
Для управления воспроизведением и регулировки настроек могут
использоваться как кнопки пульта ДУ, так и кнопки передней панели. Функции
кнопок сенсорного экрана описаны на стр. 19.
Иллюстрация для операции с кнопками передней панели будет расположена
слева, а для операции с кнопками пульта ДУ — справа.
Если какие-либо операции управления или изменения настроек могут быть
выполнены только с помощью кнопок передней панели или только с помощью
пульта ДУ, данный момент будет отмечен отдельно.
Интерактивная сенсорная панель управления с графическим
интерфейсом
Данное устройство оборудовано сенсорной интерактивной панелью. Вы
можете выбирать функции или регулировать отдельные параметры, просто
прикасаясь к экрану пальцем или пластиковым стержнем (стилусом).
Примечание. В режиме радиопри¸мника меню выводится на экран
постоянно и не может быть отключено.
Внимание! Не используйте металлические или острозаточенные предметы
для управления сенсорной интерактивной панелью. Также не прилагайте
чрезмерных усилий при касаниях экрана.
Сенсорные области управления на мониторе A .
Сенсорные области управления на мониторе
A — вход в основное меню (стр. 12).
В — отображение информации о
C — отображение экранного меню управления.
Общие операции
Включение/выключение устройства
Нажмите любую кнопку на передней панели или кнопку
POWER на пульте ДУ
для включения устройства.
Удерживайте нажатой кнопку
NAV на передней панели или нажмите кнопку
POWER на пульте ДУ для отключения устройства.
Открытие/закрытие монитора
OPEN/CLOSE на передней панели или на пульте ДУ, чтобы
Настройка угла наклона монитора
Меняя угол наклона монитора, Вы можете добиться наилучшей видимости
изображения. Для этого нажимайте кнопки
TILT-/TILT+ на передней панели или
TILT на пульте ДУ для наклона монитора вперед/назад.
Регулировка уровня громкости
Для изменения громкости вращайте регулятор громкости на передней
панели или нажимайте кнопки
VOL на пульте ДУ.
Удерживайте регулятор громкости нажатым не менее 2 секунд для
того, чтобы внести в память устройства уровень громкости, который будет
устанавливаться при каждом включении устройства.
Отключение/включение звука
Удерживайте нажатой не менее 2 секунд кнопку
SRC на передней панели или
MUTE на пульте ДУ.
Повторное нажатие кнопки
MUTE или любые операции по изменению уровня
громкости автоматически отменяют режим отключения звука.
Внимание!
Не дотрагивайтесь до монитора во время его открытия или закрытия. Это может
привести к поломке механизма и лишению права на бесплатное гарантийное
обслуживание.
Если движение монитора было заблокировано каким-либо внешним
воздействием или преградой, то защитный механизм автоматически
заблокирует монитор в текущем положении, во избежание поломок выдвижного
механизма и возможных проблем с автомобилем.
T Основное меню Войти в основное меню можно коснувшись обла.
PROLOGY MDN-1710T
Основное меню
Войти в основное меню можно коснувшись области
А монитора (стр. 11) в
любом режиме, кроме режима навигации, или нажав кнопку
SRC на передней
панели или на пульте ДУ. Для выбора необходимого режима коснитесь
соответствующей иконки на экране.
Режим проигрывателя дисков.
Режим работы USB-карты.
Режим работы навигации.
6. Переключение на аудио/видеовход AUX, расположенный на передней
7. Переключение на аудио/видеовход AUX IN 2, расположенный на задней
Переключение на видеокамеру заднего обзора.
Примечание. Если камера заднего обзора подключена ко входу "CAMERA"
на задней панели устройства (стр. 39), а розовый провод REVERSE –
в соответствии со схемой на стр. 41, то при включении заднего хода
автомобиля обзор с камеры включится автоматически.
Выбор режима отображения экрана Нажимайте кнопку DISP.
Выбор режима отображения экрана
DISP/WIDE на передней панели или на пульте ДУ при
воспроизведении DVD-дисков, просмотре изображений и в режиме ТВ-тюнера.
Режимы отображения будут меняться в следующем порядке:
В других режимах работы устройства режим отображения NORMAL будет
отсутствовать.
Для выхода из режима хранителя экрана STANDBY коснитесь экрана в любой
точке или повторно нажмите кнопку
Регулировка параметров изображения
1. Войдите в режим настройки изображения. Для этого удерживайте нажатой
DISP/WIDE на передней панели или нажмите кнопку PIC на пульте
ДУ. На мониторе появится следующее изображение:
Выберите опцию BRIGHT (Яркость) или CONTRAST (Контрастность),
последовательно нажимая кнопку
PIC на пульте ДУ или удерживая нажатой
не менее 2 секунд кнопку
DISP/WIDE на передней панели.
В режиме ТВ-тюнера также доступна опция COLOR (Цветность).
3. Регулируйте величину выбранного параметра при помощи кнопок
на передней панели или на пульте ДУ.
5. Для выхода из режима настройки изображения выполните первый шаг ещ¸
раз или не выполняйте никаких действий по настройке в течение нескольких
секунд.
Перезагрузка системы
После нажатия кнопки
RESET (6, стр. 6) шариковой ручкой или другим
подобным предметом устройство выключится. Из памяти устройства будут
стерты все запрограммированные радиостанции. Данная кнопка должна быть
нажата при появлении на дисплее ошибочной индикации или при неверном
функционировании системы.
Нажмите любую кнопку на передней панели или кнопку
POWER на пульте ДУ
для повторного включения устройства.
T Управление радиоприемником При необходимости переключения.
PROLOGY MDN-1710T
Управление радиоприемником
При необходимости переключения устройства в режим работы
радиоприемника см. раздел "Основное меню" на стр. 12.
1. Текущий режим работы (радиоприемник). Коснитесь иконки для входа в
Номер ячейки памяти, в которой хранится настройка на текущую станцию.
Текущая частота настройки.
Индикаторы включенных функций:
ST: индикатор стереопри¸ма.
LOC: индикатор при¸ма радиостанций с наиболее мощным сигналом.
TA, TP, AF, PTY: индикаторы работы функций RDS (стр. 17).
. Настройки. Коснитесь иконки для входа в меню настроек уст.
Настройки. Коснитесь иконки для входа в меню настроек устройства.
8. Цифровая клавиатура. Коснитесь иконки для входа в режим ручного ввода
Строка вывода сервисной информации.
10. Кнопки предварительных настроек на радиостанции.
11. Кнопка автоматического поиска станций в направлении уменьшения
12. Кнопка пошаговой настройки на станцию в направлении увеличения
13. Кнопка автоматического поиска станций в направлении увеличения
14. Кнопка пошаговой настройки на станцию в направлении уменьшения
15. Кнопка автоматического сохранения наиболее мощных радиостанций.
16. Кнопка выбора диапазона.
17.
1/2 или 2/2: коснитесь иконки для отображения второй страницы
сенсорных кнопок.
18. Кнопка входа в режим занесения текущей станции в ячейку памяти.
19. Коснитесь иконки для включения/выключения функции RDS
20. Коснитесь иконки для включения/выключения функции RDS
21. Индикатор включения режима
PTY (кнопка не нажимается).
22. Кнопка сканирования станций в выбранном диапазоне.
23. Кнопка выбора местного/дальнего режимов при¸ма.
Выбор диапазона
BAND на передней панели устройства, на пульте ДУ или
коснитесь кнопки выбора диапазона (16) в экранном меню (стр. 14).
Автоматическая настройка на радиостанцию
Для автоматического поиска радиостанции в направлении увеличения/
уменьшения частоты нажмите кнопку
на передней панели, в экранном
меню или на пульте ДУ.
Для остановки поиска повторите указанные операции или нажмите на любую
кнопку, функционально относящуюся к радиопри¸мнику.
Ручная настройка на радиостанцию
Во время ручного поиска частота настройки меняется пошагово. Для
настройки в направлении увеличения/уменьшения частоты нажимайте кнопки
в экранном меню или на пульте ДУ.
Коснитесь иконки цифровой клавиатуры (8) в экранном меню (стр. 14) или
GOTO на пульте ДУ, затем введите частоту радиостанции в
пятизначном формате. По окончании ввода нажмите кнопку
Автоматическая настройка на радиостанции с сохранением в памяти
Шесть станций текущего диапазона с наиболее мощным сигналом будут
автоматически найдены и занесены в память, заменив ранее сохраненные
радиостанции:
. При закрытом мониторе .
PROLOGY MDN-1710T
1. При закрытом мониторе
2. При открытом мониторе
Коснитесь кнопки
AS (15) в экранном меню (стр. 14).
Для остановки автоматического поиска нажмите на кнопку ещ¸ раз.
Ручное сохранение радиостанции в памяти
Во время при¸ма радиостанции:
На пульте ДУ:
удерживайте нажатой не менее 2 секунд одну из кнопок
1…6 цифрового ввода.
При открытом мониторе в экранном меню:
1. Откройте меню занесения станции в память, коснувшись иконки "Память"
2. Сохраните станцию под желаемым номером ячейки памяти P1–P6.
3. Меню закроется автоматически после нажатия на одну из кнопок.
Радиостанции записываются вместо ранее сохран¸нных, удаляя частоту
настройки предыдущей радиостанции из памяти.
Вызов сохран¸нных в памяти радиостанций
На пульте ДУ:
нажмите одну из кнопок
1…6 цифрового ввода.
При открытом мониторе в экранном меню:
коснитесь кнопки предварительной настройки на радиостанцию
Р1–Р6 (10)
в экранном меню (стр. 14).
Сканирование радиостанций в выбранном диапазоне
Во время сканирования радиоприемник будет последовательно искать и на
10 секунд настраиваться на каждую радиостанцию выбранного диапазона
в направлении увеличения частоты.
При закрытом мониторе:
нажмите кнопку
AS/PS (12, стр. 6)
При открытом мониторе:
коснитесь иконки
PS (22) в экранном меню (стр. 14).
Для остановки сканирования нажмите на одну из указанных кнопок ещ¸ раз или
нажмите любую кнопку, функционально относящуюся к радиоприемнику.
Выбор местного или дальнего режимов приема
В режиме местного приема чувствительность автопоиска немного снижена
для наиболее точной настройки на радиостанции, уровень передаваемого
сигнала которых чрезмерно высок. Для включения режима местного приема
нажмите иконку
Местн. (23) в экранном меню (стр. 14).
Когда режим местного при¸ма включен, в экранном меню загорается
Использование системы RDS .
Использование системы RDS (Radio Data System)
Некоторые радиовещательные станции диапазона FM сопровождают передачу
своих программ дополнительной информацией. Декодируя эти данные,
устройство предоставляет пользователю удобные функции по использованию
этой информации.
Настройки режима указаны на стр. 31.
В системе RDS используются следующие данные:
PI, PS, AF, TP, TA, EON, PTY,
CT, RT.
(Program Identification Code): Код идентификации программы.
(Program Service Name): Название радиовещательной станции в виде
букв и цифр.
(Alternative Frequencies): Альтернативные частоты. Список частот
передатчиков, передающих одну и ту же программу, т.е. имеющих один
и тот же PI.
(Traffic Program Identification): Идентификационные данные
радиовещательной станции, передающей информацию о дорожном
движении.
EON (Enhanced Other Networks Information): Передача информации по
категориям PI, AF, TP, TA и т.д. в сетях, отличных от сети текущего приема.
PTY (Program Type Code): Код типа программы. Отражает содержание
(Clock Time): Информация о текущем времени, благодаря которой ресивер
может автоматически устанавливать и подстраивать собственные часы.
Режим AF
Изменение состояния режима AF:
В экранном меню (стр. 14):
Когда данный режим включен, и сигнал принимаемой радиостанции слаб,
радиоприемник будет автоматически переключаться на альтернативные частоты,
пока не обнаружит наиболее мощную станцию с тем же кодом PI.
Примечание. При включенном режиме AF автоматический и ручной поиск
радиостанций производится только по радиостанциям,
передающим сигналы RDS.
PROLOGY MDN-1710T
Режим TA
Изменение состояния режима TA:
В экранном меню (стр. 14):
• устройство временно переключится в режим радиоприемника, если оно
находится в другом режиме воспроизведения.
• устройство временно переключится на радиостанцию в другой сети вещания
Настройка на радиостанции по идентификатору TP
Если режим TA включен, нажимайте кнопки
в экранном меню или на пульте
Примечание. При включенном режиме TA автоматический и ручной поиск
радиостанций производится только по радиостанциям, которые
передают идентификатор TP.
Использование кода PTY для выбора программ
Перейдите на страницу 2 сенсорных кнопок (17) меню радиоприемника (стр. 14).
Нажмите необходимый элемент списка типов программ (список расположен в
левой части экрана):
CHILDREN — детские программы
SOCIAL — социальные программы
RELIGION — религиозные программы
PHONE IN — программы с участием
слушателей
TRAVEL — путешествия
LEISURE — досуг
JAZZ M — джаз
COUNTRY — кантри
NATION M — национальная музыка
OLDIES M — старые мелодии
FOLK M — народная музыка
DOCUMENT — документальные
программы
Сразу после выбора категории
программы включится автоматический
поиск программы выбранного типа.
поменяйте местами подключение желтого и красного провода, как показано на
рисунке:
ɤ ɥɚɦɩɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ (+)
• Неверное подключение устройства может привести к его поломке и лишению
права на гарантийное обслуживание.
• В данном устройстве используются усилители мощности, подключенные по
мостовой схеме. При подключении динамиков не допускается замыкание
проводов на массу автомобиля, на провод питания +12 В или друг с другом.
• Красный провод устройства должен быть подключен к цепи зажигания
во избежание разряда аккумуляторной батареи автомобиля при
продолжительной стоянке.
Назначение отдельных проводов Оранжевый .
Назначение отдельных проводов
Оранжевый (ILLUMI)
Подключите данный провод к лампе габаритных огней. При включении
габаритных огней в т¸мное время суток яркость подсветки основного экрана
и дополнительного ЖК-дисплея будет снижена, чтобы снизить нагрузку на
зрение (в дневное время яркость экрана и дисплея повышена для более ч¸ткой
видимости изображения).
Розовый (REVERSE)
Если к устройству подключена камера заднего вида, то при включении
передачи заднего хода режим воспроизведения автоматически переключится
на обзор с камеры. После выключения передачи заднего хода устройство
автоматически верн¸тся к предыдущему режиму.
Розовый (BRAKE)
Подключите данный провод к проводу концевого выключателя стояночного
Данный провод предназначен для управления внешним усилителе.
PROLOGY MDN-1710T
Синий/Белый (P. CONT)
Данный провод предназначен для управления внешним усилителем.
Коричневый (MUTE)
При подключении данного провода к отрицательной клемме аккумулятора,
происходит автоматическое отключение звука во время телефонного звонка при
использовании системы hands-free.
Разъем для подключения ТВ-тюнера (TV BUS)
Подключите выносной ТВ-тюнер к устройству, используя кабель, входящий в
Черный провод с разъемом (GPS Antenna)
Подключите к данному разъему антенну GPS, входящую в комплект поставки.
Внимание! Подключайте данный провод только к управляющему входу
внешнего усилителя.
Воспроизводимые диски и форматы
Также воспроизводятся следующие типы файлов:
аудиофайлы: MP3 (*.mp3), WMA (*.wma);
видеофайлы: MPEG-2 (*.vob), MPEG-1, MPEG-4 (DIVX 3.11/4.0/5.0/6.0);
файлы изображений: JPEG (*.jpg)
Примечание. Чтение дисков зависит от их качества и параметров
сделанной на них записи (количество вложенных папок и файлов, длина
названий папок и файлов, скорость записи и т.д.).
Значения символов, указываемых на дисках
Тип диска и
Размер диска
Максимальное время
воспроизведения
Приблизительно 133 минуты (SS/SL)
Приблизительно 242 минуты (SS/DL)
Приблизительно 266 минут (DS/SL)
Приблизительно 484 минуты (DS/DL)
SS = односторонний,
DS = двухсторонний,
SL = однослойный,
DL = двухслойный
Приблизительно 74 минуты
Количество языков звукового сопровождения, записанных на
диске.
Данный диск имеет 8 языков звукового сопровождения.
Количество языков субтитров, записанных на диске.
Субтитры данного диска записаны на 32 языках.
Количество ракурсов (камер), записанных на диске.
Видеозапись данного диска имеет 9 ракурсов.
Поддерживаемые форматы экрана.
LB — Letter Box, PS — Pan/Scan
Региональный код DVD-диска.
T Региональные коды защиты Весь мир делится на .
PROLOGY MDN-1710T
Региональные коды защиты
Весь мир делится на 6 регионов. DVD может воспроизводиться только, если
номер регионального ограничения диска совпадает с номером региона.
Ограничения для файлов MP3
• формат записи: ISO 9660, ISO 9660 + Joliet;
• файлы должны иметь расширение MP3;
• должна быть произведена финализация диска;
• максимальное количество MP3-файлов на DVD-диске — 1500 (Giga MP3);
• устройство не поддерживает форматы файлов MP3 PRO è M3U;
• битрейт: 32 – 320 кбит/c (рекомендуется 128 кбит/с);
• частота дискретизации: 8 – 48 кГц (рекомендуется 44.1 кГц);
• ID3 версия: V1, V2 (русский язык поддерживается не во всех случаях).
Не поддерживаются форматы:
*.ACC, *.DLF, *.PLS, MP3 PRO, файлы с DRM, а также диски с открытой
Код Регионы
США, Канада, Восточные острова Тихого океана.
Япония, Западная Европа, Северная Европа, Египет, Южная Африка,
Центральный Восток.
Тайвань — Китай, Гонконг — Китай, Южная Корея, Тайланд, Индонезия,
Юго-Восточная Азия.
Австралия, Новая Зеландия, Центральная и Южная Америка, Южные острова
Тихого океана/Океания.
Россия, Монголия, Индия, Центральная Азия, Восточная Европа, Северная Корея,
Северная Африка, Северо-Западная Азия.
Технические допуски на возможные незначительные дефектыизоб.
Технические допуски на возможные незначительные дефекты
изображения
Ж и д к о к р и с т а л л и ч е с к а я
панель состоит из множества
точек, называемых пикселями.
Пиксель состоит из трех
субпикселей основных цветов
– красного, зеленого и синего,
расположенных по горизонтали.
Появление на ЖК-панели
небольшого количества
дефектных пикселей (постоянно
светящихся одним цветом)
объясняется огромным общим
количеством пикселей и
сложностью технологического
процесса. Минимизация
подобных дефектов достигается тщательным контролем качества производства
ЖК-панелей, регламентированного требованиями стандарта ISO 13406-2.
Цвет пикселя
Эксплуатационные ограничения и текущий ремонт
PROLOGY MDN-1710T
Эксплуатационные ограничения и текущий ремонт
Устройство предназначено для эксплуатации в автомобилях с напряжением
бортовой сети 12 В. Не следует эксплуатировать устройство, имеющее
повреждения корпуса или соединительных проводов и кабелей.
Ошибки, допущенные при установке и эксплуатации устройства, могут быть
иногда приняты за его неисправность. Ниже приводится таблица, в которой
сведены простые методы проверки, способные помочь Вам устранить большую
часть проблем, возникающих при использовании устройства.
При отсутствии видимых причин неисправности устройство следует
демонтировать и обратиться в сервисный центр. Перед тем, как перейти
к методам проверки, описанным в данной таблице, тщательно проверьте
правильность подключения устройства.
Неисправность
предохранитель на предохранитель
нужного номинала. Если предохранитель
перегорит снова, обратитесь в
Проверьте подключение питания
углу передней панели
Диск не загружен в устройство
или загружен неправильно
Загрузите диск в устройство рабочей
Диск сильно загрязнен
Очистите поверхность диска
Зарядите аккумуляторную батарею
автомобиля. Если устройство
после этого все равно не работает,
проконсультируйтесь с дилером
В устройство загружен диск
не того формата, который
может воспроизводить данный
Загружайте в устройство только те
диски, которые устройство может
Некачественный диск или при
записи диска были заданы
Используйте качественный диск
кнопка, функция не
Воспроизводимый диск не
допускает выполнения данной
Операция не может быть выполнена по
отношению к воспроизводимому диску
(обратитесь также к инструкции, которая
прилагается к диску) или операция не
может быть произведена в данный
Отрегулируйте яркость на мониторе
или на внешнем мониторе, который
подключен к устройству
Неисправность Причина Устранение Нет изображения Не включен.
Неисправность
Не включен ручной тормоз
Для просмотра видеопрограмм следует
припарковать автомобиль, и включить
Проверьте правильность подключения
Полностью убрана громкость
Установите нужный уровень громкости
устройства или на мониторе, который
подключен к устройству
Неправильно настроен баланс
Установите баланс каналов по центру
Проверьте правильность подключения
контактируют с металлической
Изолируйте все провода
На воспроизводимом диске
DVD не записаны субтитры
Субтитры не могут быть выведены на
Субтитры не убираются
Воспроизводимый диск DVD
не допускает отключение
Субтитры невозможно убрать с экрана
Звук или изображение
Диск загрязнен или имеет
Протрите рабочую поверхность диска
от пыли и грязи. Не используйте для
воспроизведения поцарапанные диски
Подключите все провода согласно
схеме на стр. 39–42
Формат DVD не совместим
с текущими настройками
Поменяйте настройки на
На воспроизводимом диске
DVD записано звуковое
сопровождение или субтитры
только на одном языке
Если на диске не записаны звуковое
сопровождение или субтитры
на нескольких языках, Вы не
сможете изменить язык звукового
сопровождения или субтитров
Для безопасного управления автомобилем
PROLOGY MDN-1710T
Неисправность
управления не направлен
на светоприемник сенсора
Для осуществления управления
светоизлучающий элемент пульта
дистанционного управления должен
быть направлен на светоприемник
сенсора дистанционного управления
управления и устройство
находятся слишком далеко друг
Расстояние по прямой между пультом
ДУ и сенсором дистанционного
управления не должно превышать пяти
Между пультом ДУ и сенсором
Израсходован заряд батарейки
К устройству не подключен
Надежно подключите кабель антенны к
Не работает функция
Радиостанции имеют слишком
Настраивайтесь на станции вручную
На экране появляется
It is illegal to view
video while driving or
operating a motor
vehicle. Set parking
изображений, дисков DVD во
время движения автомобиля
Поставьте автомобиль на стояночный
Провод BRAKE не подключен
согласно схеме на стр. 41
Подключите провод согласно схеме
Для безопасного управления автомобилем
• Для безопасного использования функций устройства, пожалуйста, не
забывайте выполнять требование Правил дорожного движения Российской
Федерации. Помимо этого старайтесь соблюдать очевидные правила
обращения с Вашим автомобилем, как источником повышенной опасности.
• Эти правила, в первую очередь, определяются риском наступления вреда для
жизни или здоровья третьих лиц, причинения вреда их имуществу, домашним
животным или окружающей среде.
• Для просмотра DVD-дисков, видеофайлов и изображений после окончания
• После завершения управления автомобилем всегда ставьте автомобиль на
стояночный тормоз, который должен находиться в исправном состоянии и
исключать возможность движения автомобиля.
• Всегда паркуйте автомобиль на открытой, хорошо проветриваемой
Поддерживайте относительно низкий уровень громкости, чтобы .
• Поддерживайте относительно низкий уровень громкости, чтобы во
время движения иметь возможность слышать все, что происходит вокруг
автомобиля.
• Не меняйте диски, не регулируйте громкость и не осуществляйте какие-либо
другие операции управления устройством, которые могут отвлечь Вас от
управления автомобилем.
Меры предосторожности при обращении с дисками
Грязь, пыль, царапины и искривление диска могут привести к
• Для удаления следов пальцев и пыли с рабочей поверхности диска (той
стороны, на которой нет надписей) протирайте ее мягкой тканью. Протирайте
диски прямо от центра к краям. Небольшие пылинки или слабые пятна не
будут оказывать какое-либо влияние на качество воспроизведения.
• Никогда не используйте для очистки дисков химические вещества, например,
антистатические аэрозоли или жидкости, бензин или растворители. Такие
химические вещества способны необратимо повредить пластмассовую
поверхность диска.
• После использования обязательно помещайте диски в их коробки. Это
• Не подвергайте диски в течение продолжительного времени воздействию
прямых солнечных лучей, высокой влажности или высокой температуры.
Длительное воздействие высокой температуры может привести к
короблению и искривлению диска.
• Никогда не приклеивайте бумагу и не пишите на любой из сторон диска.
Острые наконечники ручек и чернила могут повредить поверхность диска.
• Никогда не используйте диски с необычным очертанием, например,
имеющим форму сердечка, восьмиугольника и т.д. Использование таких
дисков может привести к сбоям в работе устройства.
• В качестве принадлежности диска можно приобрести специальную
защитную пленку, но ее использование может привести к сбоям в работе
проигрывателя дисков. Использование такой пленки абсолютно недопустимо.
Инструкция к Мультимедийному навигационному центру Prology MDN-1750T
ÆÊ-ìîíèòîð ðàçìåðîì 7" (177 ìì)
Íàèìåíîâàíèå: Ïðîëîäæè ÌÄÍ-1750Ò
Ñòðàíà ïðîèçâîäèòåëü: Êèòàé
Èçãîòîâèòåëü: Ñàòóðí Õàé Ò åê Ã ðóï ËÒÄ
Îñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà:
Àâòîìîáèëüíûé ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð
Þðèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ:
1À Êðîóí Ëàéí Ëîíäîí ÑÂ16 3ÄÆ, Âåëèêîáðèòàíèÿ
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà . . 2
Ôóíêöèè óñòðîéñòâà . . 3
Êîìïëåêò ïîñòàâêè . . 3
Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà . 4
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè . 6
Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ . 7
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ . 8
à ðàôè÷åñêèå îáîçíà÷åíèÿ âûïîëíÿåìûõ îïåðàöèé . 10
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñîì . 10
Ñåíñîðíûå îáëàñòè óïðàâëåíèÿ íà ìîíèòîðå . 11
Îáùèå îïåðàöèè . . 11
Ìåíþ ðåæèìîâ. 13
Ó ïðàâëåíèå ðàäèîïðèåìíèêîì . . 15
Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RDS (Radio Data System) . 18
Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ . 20
Ðåæèì ÒÂ-òþíåðà . . 26
Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ êàðò ïàìÿòè SD . 26
Ðåæèì íàâèãàòîðà. 27
Ðåæèì äâóõçîííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ . 27
Ðàáîòà ñ òåëåôîíîì ïðè ïîìîùè ìîäóëÿ Bluetooth
Ò åëåôîííûé ðåæèì . . 29
Ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà . 34
Îñíîâíûå íàñòðîéêè . . 34
ßçûêîâûå íàñòðîéêè . . 35
Íàñòðîéêè ðàäèî . . 35
Íàñòðîéêè Bluetooth . . 36
Ó ñòðîéñòâà . . 38
Îñòàëüíûå íàñòðîéêè . . 38
Íàñòðîéêè çâó÷àíèÿ - ýêâàëàéçåð . 39
Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè . 40
Ó ñòàíîâêà óñòðîéñòâà . . 42
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ óñòðîéñòâà . 45
Íàçíà÷åíèå è ðàñïîëîæåíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà ISO . 46
Íàçíà÷åíèå ïðîâîäîâ . . 47
Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòû . 49
Ò åõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû èçîáðàæåíèÿ . 51
Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò . 52
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì . 55
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè . 56
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ . 58
à àðàíòèè ïîñòàâùèêà . . 58
Ðåêîìåíäîâàíî ïðîèçâîäèòåëåì . . 59
Äëÿ çàìåòîê . . 60
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè
ìîòîðèçîâàííîãî ìîíèòîðà, FM/ÓÊÂ/RDS SD/USB DVD-ðåñèâåðà (äàëåå
óñòðîéñòâà) â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Ó ñòàíîâêó
óñòðîéñòâà ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâîäèòü ñ ïðèâëå÷åíèåì ñïåöèàëèñòà ïî
Ñàìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå óñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è
íàðóøåíèå ïîðÿäêà ýêñïëóàòàöèè ìîãó ò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è
ëèøåíèþ ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.
Ïðè ïîêóïêå óñòðîéñòâà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè ïóòåì
äåìîíñòðàöèè êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ è çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ. Ó áåäèòåñü,
÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà óñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà,
ðàçáîð÷èâàÿ ïîäïèñü è äàòà ïðîäàæè.
 ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà,
ïîâûøàþùåé åãî íàäåæíîñòü è óëó÷øàþùåé ýêñïëóàòàöèîííûå
õàðàêòåðèñòèêè, â êîíñòðóêöèþ è ìåíþ óïðàâëåíèÿ ìîãó ò áûòü âíåñåíû
íåçíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå â íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå è íå
âëèÿþùèå íà ðàáîòó óñòðîéñòâà.
Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì
Ðóêîâîäñòâîì ïî ýêñïëóàòàöèè.
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
Ó ñòðîéñòâî PROLOGY MDN-1750T îñíàùåíî æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèì
äèñïëååì ñ ðàçìåðîì ýêðàíà ïî äèàãîíàëè 177 ìì. Ò àêîé äèñïëåé
îáåñïå÷èâàåò ìèíèìàëüíîå ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè è ïîëíîå îòñóòñòâèå âðåäíîãî
äëÿ çäîðîâüÿ ãàììà-èçëó÷åíèÿ.
Ó ñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò:
– ñîâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè DVD/MPEG4/VCD/CD/MP3/WMA/JPEG;
– âîñïðîèçâåäåíèå öâåòíûõ âèäåîïðîãðàìì â ñèñòåìàõ öâåòíîñòè
P AL/SECAM/NTSC ñî âñòðîåííîãî ïðîèãðûâàòåëÿ;
– ïðèåì ðàäèîñòàíöèé â äèàïàçîíàõ FM/ÓÊÂ/ÑÂ;
– âîñïðîèçâåäåíèå çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ ÷åðåç âíåøíèå äîïîëíèòåëüíûå
äèíàìèêè èëè ÷åðåç ëèíåéíûé 5.1-êàíàëüíûé àóäèîâûõ îä;
– ïðèåì òåëåâèçèîííûõ ïðîãðàìì â äèàïàçîíàõ ÌÂ è ÄÌÂ;
– ðàáîòó ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì Íàâèòåë Íàâèãàòîð
Ïðè âêëþ÷åíèè óñòðîéñòâà â ïåðâûé ðàç èëè ïîñëå ïîäê ëþ÷åíèÿ ê
àêêóìóëÿòîðó íåîáõîäèìî ââåñòè ïàðîëü. Åñëè ïàðîëü á óäåò ââåä¸í íåâåðíî 6
возьми êèíî
Для безопасного и эффективного использования устройства.
Элементы управления на передней панели.
Элементы управления на пульте дистанционного управления.
Использование пульта дистанционного управления.
Графические обозначения выполняемых операций .
Интерактивная сенсорная панель управления с графическим интерфейсом .
Сенсорные области управления на мониторе.
Использование системы RDS (Radio Data System) .
Экранные кнопки управления.
Операции управления воспроизведением дисков .
Режимы AUX 1, AUX 2.
Меню настроек устройства .
Язык (меню языковых настроек) .
Аудио (меню аудионастроек) .
Режим настроек звучания (эквалайзер).
Основные технические характеристики.
Схема подключения проводов устройства.
Назначение и расположение контактов разъема ISO.
Назначение отдельных проводов.
Воспроизводимые диски и форматы.
Технические допуски на возможные незначительные дефекты изображения.
Эксплуатационные ограничения и текущий ремонт.
Для безопасного управления автомобилем.
Меры предосторожности при обращении с дисками .
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация.
Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации автомобильного мультимедийного центра со встроенным модулем навигации (далее устройства) в автомобиле с напряжением бортовой сети 12 В. Установку устройства рекомендуется производить с привлечением специалиста по электрооборудованию автомобилей.
Самостоятельное вскрытие устройства, механические повреждения и нарушение правил эксплуатации могут привести к его неисправностям и лишению права на гарантийное обслуживание.
При покупке устройства требуйте проверки его работоспособности. Убедитесь, что в гарантийном талоне на устройство поставлен штамп магазина, разборчивая подпись и дата продажи.
В связи с постоянной работой по совершенствованию устройства, повышающей его надежность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию и сервисные меню могут быть внесены изменения, не отраженные в настоящем Руководстве.
Прежде чем включить устройство, внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством по эксплуатации.
Устройство PROLOGY MDN-1710T оснащено жидкокристаллическим дисплеем с размером экрана по диагонали 177 мм. Такой дисплей обеспечивает минимальное потребление энергии и полное отсутствие вредного для здоровья гамма-излучения.
– совместимость с форматами DVD/MPEG-4/CD/MP3/JPEG;
– воспроизведение цветных видеопрограмм в системах цветности
PAL/NTSC со встроенного проигрывателя, PAL/SECAM/NTSC –
с выносного ТВ-тюнера и входа AUX;
– прием радиостанций в диапазонах FM/УКВ;
– воспроизведение звукового сопровождения через внешние дополнительные динамики или через линейный 4.1-канальный аудиовыход;
– прием телевизионных программ в диапазонах МВ и ДМВ;
– работу с навигационным программным обеспечением Навител Навигатор 3.2 (Автоверсия).
• Моторизованный широкоформатный ЖК-монитор размером 7'' (177 мм)
• Системы цветности PAL/SEСAM/NTSC
• Интерактивная сенсорная панель управления с графическим интерфейсом
• Максимальная выходная мощность 4 х 55 Вт
• Совместимость с форматами DVD, CD, MP3, MPEG-4, JPEG
• Поддержка файловой системы Giga MP3
• Высокоскоростной цифровой PLL-тюнер
• Память на 18 радиостанций (FM/УКВ)
• Поддержка карт памяти с интерфейсом USB
• Встроенный модуль навигации
• Отдельный ЖК-дисплей для индикации режимов работы
• Аудио/видеовход mini-Jack на передней панели
• Видеовход RCA для камеры заднего обзора
• 4.1-канальный аудиовыход RCA
• Стандартный разъем ISO
• Стандартный монтажный размер DIN
Автомобильный мультимедийный центр PROLOGY MDN-1710T
Пульт дистанционного управления
Карта памяти microSD с навигационным программным обеспечением
Декоративная рамка передней панели
Настоящее Руководство пользователя
Индивидуальная потребительская тара
Для безопасного и эффективного использования устройства
к бытовой радиоэлектронной аппаратуре. По Общероссийскому
классификатору продукции и услуг устройство относится к группировке
и эксплуатация данного устройства должны осуществляться
в соответствии с настоящим Руководством. Монтаж устройства
осуществляется в штатное место в панели приборов автомобиля,
подключение и настройка устройства популярно изложены в настоящем
Руководстве и могут быть произведены потребителем в полном объ¸ме
самостоятельно. Однако завод-изготовитель настоятельно рекомендует
Вам поручить проведение
центру, сертифицированному по ГОСТ Р 51709-2001 (ОКУН 017613) — установка на легковой автомобиль дополнительного электрооборудования, сигнализаций и др. (далее — сертифицированный сервисный центр).
• Завод-изготовитель не несет ответственность за проблемы, возникшие вследствие самостоятельной установки устройства!
• Перед установкой устройства, пожалуйста, полностью прочитайте данное
Руководство. Установка устройства требует подключения ко многим штатным системам автомобиля. Автомобили имеют низковольтные или мультиплексные системы, которые могут быть повреждены при использовании низкоомных проверочных приборов, например, проверочных ламп или логических пробников (которые используются для тестирования компьютеров). Для проверки всех штатных цепей автомобиля перед подключением устанавливаемого устройства используйте только высококачественный цифровой мультиметр.
• Не пытайтесь в случае поломки открыть корпус устройства и отремонтировать его самостоятельно. Если устройство не работает правильно, обратитесь к соответствующему разделу данного Руководства. Ошибки, допущенные при установке и эксплуатации устройства, могут быть иногда приняты за его неисправность. Если неисправность не устранена, обратитесь в сервисный центр.
• При мойке автомобиля следите, чтобы внутрь устройства не попала вода, так как это может привести к его повреждению. Недопустимо попадание жидкостей в устройство при мойке панели приборов, внутренней части ветрового стекла и/или случайное пролитие жидкости на приборную панель, а также через неплотности моторного щита при мойке моторного отсека, при подаче моющей смеси под давлением, т.к. это может привести к выходу из строя устройства.
• После использования автомобиля на открытом воздухе в летний период необходимо пылесосить салон в целях сбора возможных трупов насекомых и непопадания их внутрь устройства и его составных частей. Попадание внутрь устройства и его составных частей насекомых недопустимо.
• Не допускайте попадания каких-либо предметов внутрь отсека диска устройства, кроме самого диска. Находящиеся внутри устройства узлы могут быть повреждены любыми посторонними предметами.
• Когда устройство не используется, вынимайте из него диск. Не оставляйте удаленный диск в отверстии дискового отсека. Избегайте длительного воздействия на диски прямых солнечных лучей.
• Температура . Устройство может работать неправильно при экстремально высоких или экстремально низких температурах. В таком случае прекратите использовать устройство до тех пор, пока температура не станет нормальной. Устройство оборудовано встроенной схемой защиты. Когда температура внутри устройства повышается до определенной величины, схема защиты автоматически останавливает воспроизведение. В этом случае дайте устройству возможность охладиться, а затем снова включите воспроизведение.
• Конденсат . В дождливую погоду или в условиях повышенной влажности, а также в холодное время года сразу после того, как включен обогреватель (отопитель) салона автомобиля, на оптическом устройстве считывания сигнала, расположенном внутри устройства, может сконденсироваться влага. В случае возникновения конденсации влаги устройство не сможет считывать информацию с диска и, следовательно, будет работать неправильно. Для устранения такой неисправности извлеките из устройства диск и подождите,
пока сконденсировавшаяся влага не испарится (около часа).
• Очистка . Не пытайтесь очищать устройство с помощью каких-либо химических веществ, так как это может привести к ухудшению его внешнего вида. Для очистки корпуса устройства используйте только чистую и сухую
Читайте также: