Видеорегистратор digma dvr 103 инструкция
ности устройства и содержание данной инструкции
могут быть изменены в целях усовершенствования
продукта, без предварительного уведомления.
• Производитель и дистрибьюторы данной продукции
не несут ответственности за повреждения корпуса
устройства, а также за ущерб, причиненный вслед
• При использовании устройства строго соблюдайте
государства, запрещается использовать продукт в
незаконных целях.
• В целях Вашей безопасности, во время управления
транспортным средством не производите настройку
параметров, переключение режимов устройства и
встроенного
остановки в безопасном месте.
Избегайте контакта устройства с источниками огня, во избежа.
• Избегайте контакта устройства с источниками огня,
во избежание взрыва или пожара.
• Не подвергайте устройство воздействию слишком
высоких или слишком низких температур.
Не подвергайте устройство резким перепадам
температур. Резкая смена температуры (например,
внесение устройства с мороза в теплое помещение)
может вызвать конденсацию влаги внутри устрой
ства и нарушить его работоспособность. В случае
при постоянной температуре.
• Не подвергайте устройство, а особенно его объек
тив, длительному воздействию прямых солнечных
лучей и ультрафиолета.
• Не используйте продукт с местах с повышенной влаж
ностью, а также в пыльных или грязных местах, из
бегайте попадания воды.
• Избегайте падения устройства и его удара о другие
• Не подвергайте видеорегистратор сильному механи
ческому воздействию. Компания-производитель не
Избегайте контакта устройства с источниками
• Не используйте для чистки изделия химические
устройство перед чисткой.
• Для протирки экрана используйте чистую, мягкую ткань.
Рекоменщуется использовать специальные чистящие
салфетки, предназначенные для протирки ЬСО экранов.
Никогда не предпринимайте попыток самостоятельно разобрать.
• Никогда не предпринимайте попыток самостоятельно
модификация или попытка самостоятельного ремонта
аннулирует гаранттию на устройство, может вызвать
его повреждение, а также стать причиной ущерба как
Вашему здоровью, так и окружающим предметам,
оборудованию и недвижимому имуществу.
• Для использования устройства в машине рекомен
дуется использовать соответствующий автомобильный
держатель,
обзору проезжей части или действию подушек
безопасности.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АДАПТЕРА ПИТАНИЯ
Не разбирайте и не пытайтесь самостоятельно
починить адаптер питания, в нем нет ремонтируе
мых частей. Замените адаптер в случае поврежде
ния или попадания в него влаги.
• Не используйте адаптер питания, если поврежден
• Подключайте адаптер питания только к подходяще
му источнику питания. Требования к электрическо
му напряжению вы можете найти на корпусе устрой
ства или на упаковке.
• Навигатор содержит встроенный литий-ионный аккуму
лятор. В случае использования аккумулятора в непред
усмотренных спецификацией условиях (разборка,
дробление,
Комплектация
помощи огня или всщы) устройство может взорвать>ся.
• В случае взрыва или возгорания существует опас
ность выброса вредных химических веществ.
• Неправильные действия могут привести к нанесе
нию травм. Пожалуйста, будьте бдительны.
• Используйте зарядное устройство, одобренное произ
окончания срока службы должен быть переработан
или уничтожен должным образом.
АКСЕССУАРЫ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Используйте только одобренные производителем,
либо идущие в комплекте с устройством аксессуа
может привести к повреждению устройства, а также
аннулированию гарантии на устройство.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
• Видеорегистратор Digma
• Крепление на лобовое стекло автомобиля
• Автомобильный адаптер питания
• Карта памяти Micro SD 4 Гб
• Кабель USB
• CD-диск с ПО
• Руководство пользователя
• Гарантийный талон
Особенности видеорегистратора
Устройство крепится на лобовое стекло автомобиля
и предназначено для постоянной видеосъемки и
аудиозаписи во время управления транспортным
средством. Полученные данные могут использо
ваться в качестве доказательства при разборе
возможных происшествий или стать доводом при
разрешении споров. Встроенный ЖК-экран позво
ляет на месте просмотреть отснятый материал.
Видеорегистратор также может быть использован в
качестве обычной видеокамеры или веб-камеры
для персонального компьютера.
Ключевые особенности устройства 01дта ОУП-ЮЗ:
• Цветной CMOS сенсор с разрешением 1,3 МП
• Поворотный TFT-экран 2,0”
• Объектив с фиксированным фокусом и углом обзора 120°
• Регулируемый угол наклона объектива 180°
• Запись на карты памяти Micro SD объемом до 64 Гб
• Формат видео: AVI
• Разрешение видеозаписи: 1280x720, 720x480,
640x480, 320x240 при 30 кадрах в секунду
• Разрешение в режиме веб-камеры ПК: 320x240
• Формат фото: JPG
• Разрешения для фото: 12/8/5/3/2/1,3 МП и 640x480
• Цифровой зум 8х
• Встроенные микрофон и динамик
• Светодиодная подсветка для съемки в темное время
• Видеосъемка с отображением и сохранением даты
Автоматическое включение записи после подсоеди.
• Автоматическое включение записи после подсоеди
нения автомобильного адаптера питания.
• Постоянная видеосъемка происходит циклически.
После полного заполнения доступного пространства
на установленной карте памяти, новая запись будет
производиться поверх самых старых данных.
Запись в файлы происходит настраиваемыми
блоками длительностью 1,3 или 5 минут.
• Режим детектора движения, автоматическая запись
в случае появления человека или изменения обста
новки в поле зрения объектива устройства.
• Встроенный аккумулятор.
• Разъем для подключения внешнего питания посто
мощность до 1 А.
• Встроенный экран позволяет на месте просмотреть
сделанную запись, видеовыход позволяет вывести
изображение на экран телевизора, через порт USB
2.0 можно сохранить файлы записи, подключив
устройство к персональному компьютеру.
• Встроенные микрофон и динамик.
• Устройство можно использовать как компьютерную
веб-камеру, соединив кабелем USB с персональным
компьютером с установленными драйверами.
В подменю настроек системы нажатием кнопок Up
(вверх) или Down (вниз) выберите пункт “Авто-
выкл.”.
окне кнопками Up (вверх) или Down (вниз) выберите
одно из значений: “1 мин.”, “3 мин.”, “5 мин.” или
“Выкл.”, нажатие кнопки ОК подтвердит выбор
и закроет всплывающее окно.
Например, если Вы выбрали значение “1 мин.”, то в
случае если устройство не будет работать по назна
чению в течение 1 минуты, оно автоматически
^ Настройки ^
Формат карты
Сенсор движ.
I ОК Установить
^ Запись р Настройки ^
Выход I I ОК Установить
Сенсор движения
Эта функция позволяет установить продолжитель
ность сессии записи видео в режиме детектора
движения. В подменю настроек системы нажатием
кнопок Up (вверх) или Down (вниз) выберите пункт
шемся окне кнопками Up (вверх) или Down (вниз)
выберите одно из значений: “1 мин.”, “3 мин.” или “5
мин.”. Нажатие кнопки ОК подтвердит выбор и
закроет всплывающее окно.
Например, если Вы выбрали значение “3 мин.”, то в случае
если устройство автоматически начнет запись по д етектору
движения, то запись будет продолжаться 3 минуты.
Формат карты
Звуки
Язык
Автовыкл.
Сенсор движ.
ОК Установить
Эта функция сбросит все пользовательские настройки
Гц TV выход NTSC Настр. даты След, меню Режим USB А Флешка.
Фильтр сети
1 ОК Установить
Настр. яшма
Ражим USB
Выставите значение, соответствующее используемой
частоте для переменного тока в вашем регионе. В
подменю настроек системы нажатием кнопок Up
(вверх) или Down (вниз) выберите пункт “Фильтр сети”.
Нажмите
кнопками Up (вверх) или Down (вниз) выберите “60 Гц”
или “50 Гц ”. Нажатие кнопки ОК подтвердит
выбор и закроет всплывающее окно. Если значение
частоты, выставленное в устройстве, соответствует
частоте мерцания внешнего освещения, то это приве
дет к заметным улучшениям при просмотре отснятого
1 Сброс настр.
Фильтр сети
1 ОК Установить
1 Сброс настр.
1 ОК Установить
Выход
Выставите систему телевидения, используемую в
вашем регионе.
В подменю настроек системы нажатием кнопок Up
(вверх) или Down (вниз) выберите пункт “TV выход”.
Нажмите
кнопками Up (вверх) или Down (вниз) выберите
“NTSC” или “PAL ”. Нажатие кнопки
подтвердит выбор и закроет всплывающее окно.
^ Настройки ^
Сброс настр.
Фильтр сети
1 ОК Установить
1 Сброс настр.
ОК Установить
подменю настроек системы нажатием кнопок Up
(вверх) или Down (вниз) выберите пункт “Настр.
окне кнопками Up (вверх) или Down (вниз) выберите
“Установить”.
интерфейс настройки даты и времени. В этом интер
фейсе нажатием кнопки Menu можно перемещаться
ся правильное значение. После настройки нажмите
кнопку ОК для подтверждения и выхода.
После настроек дата и время будут отображаться на фотография.
После настроек дата и время будут отображаться на
фотографиях и записанном видео. Чтобы отключить
этот режим в подменю настроек системы нажатием
кнопок Up (вверх) или Down (вниз) выберите пункт
шемся окне кнопками Up (вверх) или Down (вниз)
выберите “Выкл.”. Нажатие кнопки
подтвердит выбор и закроет всплывающее окно.
^ Настройки ^
Сброс настр.
Фильтр сети
1 ОК Установить
р Настройки ^
1 Сброс настр.
1 ОК Установить
С помощью этой функции задается тип устройства
для подключения видеорегистратора к персональ
ОК, в открывшемся окне кнопками Up (вверх) или
Down (вниз) выберите “Камера” или “Флешка ”.
Нажатие
закроет всплывающее окно. Если выбран режим
“Камера”, то компьютер будет определять подклю
ченный видеорегистратор как веб-камеру, в режиме
“Флешка” видеорегистратор видится как съемный
накопитель, в этом режиме можно скопировать
записанные видеофайлы во внутреннюю память компьютера.
записанные видеофайлы во внутреннюю память
Сброс настр.
Фильтр сети
NTSC
След, меню
I ОК Установить |
Настройки N
Сброс настр. След, меню
ОК Установить
РЕЖИМ ДЕТЕКТОРА ДВИЖЕНИЯ (MOTION DETEC
Убедитесь, что карта памяти установлена в видео
регистратор. Короткое нажатие на кнопку On / Off
включит режим детектора движения. Устройство
начнет запись автоматически и будет сохранять в
виде файла каждую сессию записи длительностью
по умолчанию 3 минуты. Длительность сессии
можно изменить на 1 или 5 минут в меню настроек в
пункте Сенсор движения. В этом режиме, автомати
ческая запись будет включаться автоматически в
случае появления человека или изменения обста
новки в поле зрения объектива устройства.
Нажатие кнопки Mode переводит видеорегистратор
в другие режимы съемки. Для изменения параметров
съемки (разрешение, качество и т.п.) нужно кнопкой
Mode войти в режим обыкновенной видеозаписи
(Recording), в этом режиме нажатие кнопки Menu
откроет подменю установки параметров съемки.
Примечания.После записи.
Примечания.
После записи 1 файла в режиме детектора движе
ния (Motion detection recording) съемка остановится,
если перед объективом видеорегистратора не будет
наблюдаться какого-либо движения.
В режиме детектора движения (Motion detection
recording) стоит убедиться, что свободного места на
карте памяти хватает на 5 минут съемки. Если
времени для записи осталось менее 5 минут, при
записи будет удален самый старый по времени
создания файл на карте памяти.
РЕЖИМ ФОТОГРАФИРОВАНИЯ (CAMERA)
После включения видеорегистратора и входа в
режим детектора движения (Motion detection
recording) короткое нажатие на кнопку Mode переведет
устройство в режим фотографирования (Camera).
Короткое нажатие кнопки ОК произведет
съемку и запишет неподвижное изображение в файл.
Кнопки Up (вверх) или Down (вниз) активируют
цифровое зуммирование
Кнопка Mode переводит видеорегистратор в режим
обыкновенной видеозаписи (Recording)
Кнопка Menu открывает меню настроек режима
РЕЖИМ OBbiKHOBEHHOCi ВИДЕОЗАПИСИ (RECOR-
DiNG)
После включения видеорегистратора и последова
тельных нажатий на кнопку Mode войдите в режим
обыкновенной видеозаписи.
обыкновенной видеозаписи (Recording). В этом
режиме Вы вручную управляете видеосъемкой.
Короткое нажатие кнопки ОК запускает
видеосъемку. Повторное нажатие кнопки ОК
останавливает видеосъемку и записъ
резулътатъ! в итоговъ
Кнопки Up (вверх) или Down (вниз) активируют
цифровое зуммирование
Кнопка Mode переводит видеорегистратор в режим
просмотра (Preview / Piayback)
Кнопка Menu откръшает подменю установки
параметров съемки.
Примечание.
В режиме объ
кновенной видеозаписи (Recording)
убедитесъ, что свободного места на карте памяти
хватает на 5 минут съемки. Если времени для
записи осталосъ менее 5 минут далънейшая видео-
записъ не возможна.
РЕЖИМ ПРОСМОТРА (PREViEW/ PLAYBACK)
После включения видеорегистратора и последова-
х нажатий на кнопку Mode войдите в режим
просмотра (Preview / Playback). В этом режиме
можно просмотретъ вкщео и фото файлъ
в памяти устройства.
Кнопками Up (вверх) или Down (вниз) выберите
нужнъ
*Обращаем ваше внимание на то, что вся информация носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 (2) Гражданского кодекса РФ. Технические характеристики, программное обеспечение, конструктивные особенности, комплектация могут быть изменены в целях усовершенствования продуктов без предварительного уведомления.
*Обращаем ваше внимание на то, что вся информация носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 (2) Гражданского кодекса РФ. Технические характеристики, программное обеспечение, конструктивные особенности, комплектация могут быть изменены в целях усовершенствования продуктов без предварительного уведомления.
Используя наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie и пользовательских данных.
Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с политикой их применения. Подробнее
ВВЕДЕНИЕ Благодарим за покупку нашего изделия! Данное руководство содержит важные указания по безопасности и правилам эксплуатации. Пожалуйста, внимательно прочтите всю информацию перед началом использования устройства во избежание его поломки и нанесения вреда Вашему здоровью. • Программное
• Избегайте контакта устройства с источниками огня, во избежание взрыва или пожара. • Не подвергайте устройство воздействию слишком высоких или слишком низких температур. • Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена температуры (например, внесение устройства с мороза в
• Никогда не предпринимайте попыток самостоятельно разобрать или починить устройство. Разборка, модификация или попытка самостоятельного ремонта аннулирует гаранттию на устройство, может вызвать его повреждение, а также стать причиной ущерба как Вашему здоровью, так и окружающим предметам,
помощи огня или всщы) устройство может взорвать>ся. • В случае взрыва или возгорания существует опас ность выброса вредных химических веществ. • Неправильные действия могут привести к нанесе нию травм. Пожалуйста, будьте бдительны. • Используйте зарядное устройство, одобренное произ водителем.
ОСОБЕННОСТИ ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА Устройство крепится на лобовое стекло автомобиля и предназначено для постоянной видеосъемки и аудиозаписи во время управления транспортным средством. Полученные данные могут использо ваться в качестве доказательства при разборе возможных происшествий или стать доводом
• Автоматическое включение записи после подсоеди нения автомобильного адаптера питания. • Постоянная видеосъемка происходит циклически. После полного заполнения доступного пространства на установленной карте памяти, новая запись будет производиться поверх самых старых данных. • Запись в файлы
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА Внешний вид и кнопки управления 1. Декоративная подсветка 2. Объектив 3. Разъем для карты памяти Micro SD 4. Красный индикатор работы/зарядки 5. Микрофон 6. ЖК-дисплей 2” 7. Динамик 8. Место крепления 9. RESET Кнопка инициализации системы 10. USB разъем 11. UP Кнопка
настройка системы Перед использованием устройства, необходимо сделать несколько основных настроек: установить точные дату и время, выбрать язык меню, параме тры автоматического выключения и т.п. После включения устройства нажмите кнопку Menu, чтобы войти в основное меню системы, повторно нажмите
Примечания. После записи 1 файла в режиме детектора движе ния (Motion detection recording) съемка остановится, если перед объективом видеорегистратора не будет наблюдаться какого-либо движения. В режиме детектора движения (Motion detection recording) стоит убедиться, что свободного места на карте
обыкновенной видеозаписи (Recording). В этом режиме Вы вручную управляете видеосъемкой. Короткое нажатие кнопки ОК запускает видеосъемку. Повторное нажатие кнопки ОК останавливает видеосъемку и записъ1вает ее резулътатъ! в итоговъ1й файл. Кнопки Up (вверх) или Down (вниз) активируют цифровое
(вверх) или Down (вниз) можно ускорять или замед лять скорость воспроизведения (доступны режимы 1Х/2Х/4Х/8Х) Нажатие кнопки Mode осуществляет выход из режима просмотра (Preview / Playback) СВЕТОДИОДНАЯ ПОДСВЕТКА ДЛЯ СЪЕМКИ В ТЕМ НОЕ ВРЕМЯ Видеорегистратор 01дта 0\/Н-103 оборудован светодиодной
За такие деньги вполне неплохо снимает! Все пишут о плохом качестве звука! Не заметил пишет звук нормально,дребезжания не слышно,кнопки не скрипят. Приятный на ощуп корпус,легкий. Надо карту памяти побольше,и ок!
Пока не обнаружил.
Номера авто и светофоры видно,знаки тоже. Стоит этих денег.
Качество видео
качественный пластик
наличие карты памяти в комплекте
Плохо пишет звук
нет цикличности при простой постоянной записи видео
на записи слышно дребезжание кнопок
Честно говоря не ожидал от этого регистратора такого качества съёмки. недостатки легко исправляются,микрофон выпаял с платы и поставил в специально отведённое ему место в корпусе, над кнопками приклеил тонкие полоски паралона, и выпаял светодиоды дикоративной подсветки, в итоге появился звук, вполне отчётливо всё слышно кстати, дребезг пропал, светодиоды хоть и не постоянно горели, и не доставляли икакого неудобства, но они в данной конструкции были явно лишними=)
Единственное важный недостаток у данной модели я считаю что цикличность записи есть только в режиме сенсора движения, дело в том что ночь он ооооочень плохо срабатывает, не смотря на то что качество видео ночью весьма хорошее и все отчётливо видно, буду надеяться что данный недостаток исправят, прошивкой или ещё как то. если у кого то уже есть решение проблемы отпишите плз!
Цена это пожалуй самое большое достоинство этой модели.
Удобное крепление (снять-поставить 10 сек.)
Неплохая сборка.
В принципе снимает :)
Качество видео НЕ Full HD, номера читаются только в радиусе 5-7 метров, номера встречных авто прочитать нереально даже в пробках.
Шумы на видео.
Крепление не позволяет повернуть регик на ДПС.
Абсолютно бесполезен ночью качество видео весьма посредственное + система MD (motion detection) при низкой освещенности не срабатывает, т.е. на трассе без освещения вы останетесь без записи.
Огромные размеры файлов в режиме съемки HD. (250 Мб 3 минуты)
Данный регистратор мне подарили, пользуюсь не очень долго, но все минусы и плюсы вылезли в первый же день.
Вообщем то за те деньги, которых он сейчас стоит писать о каких либо недостатках наверное глупо, у меня у ребенка игрушечная видео камера стоит чуть чуть дешевле этого регика))
НО! подумайте, зачем вы покупаете видео регистратор наверное за тем, чтобы в случае какого то происшествия на дороге не остаться без свидетеля. Так вот, с этой функцией данная модель справится только если повезет! Если на улице будет светло и если виновник ДТП не решит скрыться с места происшествия, потому что в противном случае номера прочитать с регистратора будет невозможно.
Еще одна интересная фишка перезапись старых файлов происходит в течении 10-15 секунд, а закон подлости никто не отменял)
Вообщем чтобы как то гарантировать себе наличие постоянной записи нужно в данную модель ставить флешку на 32 Гб и перед каждой поездкой очищать ее и ставить регистратор в режим НЕПРЕРЫВНОЙ ЗАПИСИ (особенно ночью), в принципе при такой стоимости можно заморочиться, но я скорее всего буду выбирать модель подороже ибо лентяй)
Кто то жалуется на звук у меня с ним все в порядке, можно даже разобрать речь на фоне музыки, кнопки пока не разболтались, так что не фонят.
-Качество видео,по сравнению с моделями своей ценовой категории и даже с более дорогими(на 1000-2500 руб.)
-Цена(2000руб)
-Интуитивно понятный интерфейс и удачное расположение кнопок
-реально HD,никакой интерполяции
-неплохая автоподборка экспозиции
- карта памяти микро сд 4Гб в комплекте
-Конечно же звук,от колбасющихся кнопок ничего не было слышно,но его можно выключить,это же ВИДЕОрегистратор(но я подложил под кнопки поролон и перенес микрофончик с платы на отведенное ему на корпусе место,теперь отличная запись звука)
- датчик движения чувствительный,но не очень,как хотелось бы сильный,а без команды от него не начнется запись.
-может я избалован,но хотелось бы крышечку на объектив)
- говорят,что светодиоды спереди в темноте сами включаются и бликуют на стекле,а у меня не включаются,это просто замечательно,скорее даже достоинство,ведь никакая подсветка не поможет в темноте)
Отличная бюджетная модель,получше некоторых более дорогих,я доволен!
качество видео хорошее, всё остальное .
не сильно дорог; карта памяти в комплекте (4Г, класс 4)
долго выбирал, читал отзывы хотелось сколько-нибудь приличного качества за недорого. глядя на видео ощущение, что снято самым дешевым регистратором какой только бывает. ну, общую дорожную обстановку видно, этого может быть достаточно во многих случаях.
Читайте также: