Ssangyong обозначение приборной панели

Обновлено: 26.01.2025

Действия в чрезвычайных ситуациях
Ежедневные проверки и определение неисправностей
Инструкция по эксплуатации
Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле
Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними
Двигатель
Система питания
Система смазки
Система охлаждения
Система впуска и выпуска
Сцепление
Трансмиссия
Приводные валы
Ходовая часть
Тормозная система
Рулевое управление
Кузов
Система отопления и кондиционирования
Пассивная безопасность
Электрооборудование
Электросхемы
Толковый словарь

Более чем 50-летний опыт компании SsangYong в производстве полноприводных автомобилей нашел свое воплощение во внедорожнике Rexton. При его создании были использованы лучшие мировые разработки: дизайн итальянской студии Italdesign, надежная лицензионная техника MercedesBenz и система полного привода от английской компании Borg Warner. Дебютировал Rexton в 2001 году.

Автомобиль оснащен мощной лонжеронной рамой, имеет трансмиссию с приводом на задние колеса с принудительным или автоматическим подключением переднего моста. А понижающая передача, длинноходная подвеска, сравнительно малые свесы, электронная система ABD, эмитирующая блокировки межколесных дифференциалов и дифференциал повышенного трения позволяют преодолевать препятствия, не опасаясь за возможные повреждения машины.
Облик Rexton сочетает в себе силу и мощь внедорожника с плавными и элегантными контурами городского автомобиля. Все: от ультрасовременных фар и боковой отделки с хромированными элементами до рельефной решетки радиатора и стильных серебристых багажных рейлингов - говорит о новейшем взгляде на дизайн, в котором каждая деталь сочетает в себе красоту и функциональность.
В просторном салоне царит атмосфера высочайшего комфорта. Удобный и стильный, он полностью соответствует самым высоким требованиям, а качественные отделочные материалы и продуманная до мелочей эргономика создают ощущение уюта.

На выбор предлагаются два бензиновых (2,3 л/150 л.с., 3,2 л/220 л.с.) или дизельные (2,7 л/165 л.с. и 2,9 л/ 120 л.с.) двигатели, автоматическая или механическая коробка передач. Четырехступенчатая АКП, управляемая электроникой, с помощью сигналов от двигателя и тормозной системы выбирает оптимальные режимы работы. Можно выбрать три различных режима: Р - спортивный, N - нормальный, W зимний. Дополняет картину отличная аэродинамика - коэффициент лобового сопротивления - 0,39.
В разных модификациях, автомобиль имеет большой перечень базовых и дополнительных опций: ABS, ESP, климат-контроль с очисткой воздуха, фронтальные и боковые подушки безопасности, регулятор положения фар, автоматическая система контроля света, кондиционер, боковые подножки, парктроник, датчик дождя, люк с сервоприводом, подогрев сидений, электропривод сидений, электростеклоподъемники, центральный замок, подогрев наружных зеркал и щеток стеклоочистителя, легкосплавные диски.
В 2006 году автопроизводитель выполнил модернизацию машины, в результате чего появился Rexton II.
Экстерьер благодаря новой решетке радиатора и хромированным накладкам на арки колес стал более современным и респектабельным.

Некоторым изменениям подвергся и интерьер - появился более качественный пластик, было изменено рулевое колесо (с регулировками в двух плоскостях) и также изменился внешний вид центральной панели.

Обновленный автомобиль, как и его предшественник, оборудован независимой передней и зависимой задней подвеской. Однако, в самой дорогой комплектации (с 3.2 литровым бензиновым двигателем) задняя подвеска - независимая многорычажная, с пневматическими упругими элементами.
На Rexton II устанавливаются два дизельных (2,7 Xdi/165 л.с. и 2,7 XVT/ 185 л.с.) и один бензиновый двигатель (3,2 л/220 л.с.), которые агрегатируются с 5-ступенчатыми МКП или АКП.
В данном руководстве приводятся указания по эксплуатации и ремонту всех модификаций SsangYong Rexton и Rexton II, выпускаемых с 2001 года и 2006 года соответственно.

SsangYong Rexton / Rexton II
Rexton 2.3 Годы выпуска: 2001 – 2006 Тип кузова: универсал Объем двигателя: 2295 см3	Дверей: 5 КП: мех.	Топливо: бензин Емкость топливного бака: 80 л Расход (город / шоссе): 15.8 / 9.4 л/100 км
Rexton 3.2 / Rexton II 3.2 Годы выпуска: 2001 - 2006, 2006 - по настоящее время Тип кузова: универсал Объем двигателя: 3199 см3	Дверей: 5 КП: мех./авт.	Топливо: бензин Емкость топливного бака: 80 л Расход (город / шоссе): 19.1 / 12.7 л/100 км
Rexton 2.9 Xdi Годы выпуска: 2001 – 2006 Тип кузова: универсал Объем двигателя: 2874 см3	Дверей: 5 КП: мех./авт.	Топливо: дизель Емкость топливного бака: 80 л Расход (город / шоссе): 12.5 / 7.2 л/100 км
Rexton 2.7 Xdi / Rexton II 2.7 Xdi Годы выпуска: 2001 - 2006, 2006 - по настоящее время Тип кузова: универсал Объем двигателя: 2696 см3	Дверей: 5 КП: мех./авт.	Топливо: дизель Емкость топливного бака: 80 л Расход (город / шоссе): 10.7 / 7.4 л/100 км
Rexton II 2.7 XVT Годы выпуска: 2006 - по настоящее время Тип кузова: универсал Объем двигателя: 2696 см3	Дверей: 5 КП: мех./авт.	Топливо: дизель Емкость топливного бака: 80 л Расход (город / шоссе): 10.6 / 7.4 л/100 км

Содержание этой страницы защищено авторским правом. Копирование, перепечатка, либо использование материалов данной страницы для воспроизведения, переноса на другие носители информации ЗАПРЕЩЕНО и преследуется в соответствии с действующим законодательством.

Обычно пользователи нашего сайта находят эту страницу по следующим запросам:
номер кузова SsangYong Kyron , давление в шинах SsangYong Kyron , неисправности SsangYong Kyron , подготовка к зиме SsangYong Kyron , тормоза SsangYong Kyron , масляный фильтр SsangYong Kyron , топливный фильтр SsangYong Kyron , фильр салона SsangYong Kyron , регулировка фар SsangYong Kyron

4. Приборная панель

Общий вид

Тахометр.
Спидометр.
Индикатор левого сигнала поворота.
Индикатор правого сигнала поворота.
Датчик температуры охлаждающей жидкости.
Указатель уровня топлива.
Индикатор перегрева двигателя.
Индикатор противотуманных фар.
Индикатор дальнего света.
Индикатор открытой двери.
Сигнализатор не пристегнутых ремней безопасности (пассажирское сиденье).
Индикатор состояния тормозной системы.
Индикатор низкого уровня топлива.
Индикатор зимнего режима.
Индикатор ESP.
Индикатор 4WD HIGH.
Индикатор зарядки аккумуляторной батареи.
Индикатор подушки безопасности.
Индикатор HDC.
Индикатор иммобилайзера.
Лампа индикатора водоотделителя.
Сигнализатор не пристегнутых ремней безопасности (водителя).
Индикатор 4WD LOW.
Индикатор 4WD CHECK контроля.
Индикатор автоматического переключения (для автоматической коробки передач).
Индикатор пробега / Счетчик ежедневного пробега.
Индикатор ABS.
Индикатор EBD.
Индикатор открытия капота.
Индикатор разогрева.
Индикатор "проверьте двигатель".
Индикатор недостаточного давления масла.
Индикатор круиз – контроля.
Предупреждающий световой сигнал SSPS.
Сигнал опасности (только в Восточной Европе).

Контрольно-измерительные приборы

Тахометр

Тахометр показывает скорость вращения двигателя (оборотов/мин.) Отображаемое значение нужно умножить на 1000.

Частота холостого хода:

Дизельное топливо	D20DT	780 ± 50 об/мин
			D27DT	750 ± 20 об/мин
Бензин		700 ± 50 об/мин

Внимание:
Обороты двигателя не должны превышать допустимое значение, т.е. стрелка тахометра не должна быть в красной зоне шкалы.

Спидометр

Спидометр показывает скорость движения автомобиля в километрах в час (км/ч) или милях в час (mph).

Датчик температуры охлаждающей жидкости

Датчик температуры показывает температуру охлаждающей жидкости. Указатель уровня топлива (В).

Внимание:
Двигатель может перегреться:
- Если стрелка перемещается в красную зону, остановите автомобиль, чтобы двигатель охладился.
- Если не остановить автомобиль при перегреве двигателя, это может привести к серьезной поломке двигателя.

Указатель уровня топлива

Данный расходомер показывает уровень топлива в топливном баке. Топливный бак следует заполнять до того, как стрелка указателя достигнет уровня "Е".

Контрольные лампы и лампы, предупреждающие о неисправностях

Индикатор заряда аккумуляторной батареи

Этот индикатор включается при включении зажигания и выключается при запуске двигателя. Если после запуска двигателя индикатор не выключается, или включается во время движения автомобиля, это означает наличие неисправности. В этом случае систему зарядки должен проверить дилер или авторизованный сервисный центр Ssangyong.

Индикатор ESP

Если вы нажмете выключатель ESP OFF, система ESP прекратит работу и на приборной панели включится индикатор. Если функция ESP включена, индикатор мигает. Если индикатор ESP загорается, когда система отключена, это указывает на наличие неисправности в системе. Авторизованный дилер или технический специалист должен проверить автомобиль.

Индикатор иммобилайзера

Этот индикатор загорается только на 0,5 секунды при связи блока управления двигателя с ключом зажигания (при пуске двигателя). Время связи между ключом с иммобилайзером и блоком управления двигателем может быть разным. Если время связи очень небольшое, индикатор иммобилайзера не включается.

Внимание:
Если этот индикатор мигает, это может означать неполадки с иммобилайзером. В этом случае автомобиль должен проверить дилер или авторизованный сервисный центр Ssangyong.

Индикатор подушки безопасности

При включении зажигания этот индикатор должен включиться, а затем выключиться; это означает, что подушка безопасности находится в исправном состоянии.

Если индикатор не включается, не выключается, или если он непрерывно мигает во время движения автомобиля, это означает наличие неисправности. В этом случае систему подушки безопасности должен проверить дилер или авторизованный сервисный центр Ssangyong.

При однократном нажатии выключателя HDC система HDC готова к использованию. При этом загорается зеленый индикатор HDC на приборной панели. При повторном нажатии кнопки система HDC деактивируется и индикатор выключается.

Когда система HDC включена, зеленый индикатор HDC мигает.

Когда горит красный индикатор HDC, это означает, что система HDC перегрелась или не работает.

Внимание:
Когда горит красный индикатор HDC, это означает, что система HDC перегрелась или не работает. Если индикатор горит даже после охлаждения системы, автомобиль должен проверить дилер или авторизованный сервисный центр Ssangyong.

Сигнализатор не пристегнутых ремней безопасности

Если ключ зажигания повернут в положение ON, и ремень безопасности водителя не пристегнут, загорается сигнализатор и звучит звуковой сигнал. Сигнализатор и звук выключатся, как только водитель пристегнет ремень безопасности.

Напоминание о необходимости пристегнуть ремень безопасности функционирует одинаково для ремней безопасности водителя и пассажиров.

Предупреждающий световой сигнал SSPS

Эта лампа аварийной сигнализации загорается, когда неисправна система SSPS. При включении этого индикатора рулевое управление затрудняется.

Внимание:
Если горит данная лампа, обязательно проверьте систему SSPS у дилера Ssangyong или в авторизованном сервисном центре Ssangyong.

Что такое SSPS? (опция)

В традиционной системе рулевого управления с постоянным усилением управляемость по мере роста скорости автомобиля облегчается, что может привести к опасной ситуации.

Система SSPS, предоставляя водителю средства для обеспечения соответствующей управляемости в соответствии с изменением скорости автомобиля, делает управление более устойчивым. Другими словами, в результате регулировки управляемости в режиме остановки или на малой скорости рулевое колесо вращается легче, а на высокой скорости с целью обеспечения устойчивого рулевого управления вращение рулевого колеса затрудняется.

Индикатор водоотделителя

Индикатор водоотделителя (без дополнительного отделителя воды)

Когда уровень воды внутри водоотделителя топливного фильтра превышает определенный уровень, включается этот индикатор и раздается звуковой сигнал. Кроме того, уменьшается сила тяги автомобиля. В этом случае необходимо немедленно спить воду из топливного фильтра.

Индикатор отключится по окончании слива вода.

Индикатор водоотделителя (с дополнительным отделителем воды)

Когда уровень воды внутри водосборника превышает определенный уровень, включается этот индикатор и раздается звуковой сигнал. Кроме того, уменьшается сила тяги автомобиля. В этом случае необходимо немедленно слить воду из топливного фильтра и водосборника.

Индикатор отключится по окончании слива вода.

Внимание:
- Топливная система двигателя может быть серьезно повреждена, если вы продолжите движение автомобиля при включенном предупреждающем индикаторе. Необходимо немедленно устранить неисправность. Использование топлива низкого качества может серьезно повредить двигатель в связи с наличием воды или примесей в топливе. Никогда не используйте топливо низкого качества.
- Перед запуском двигателя закачивайте топливо, пока насос для подкачки не будет полностью заполнен, прежде чем слить воду.
- Когда уровень воды внутри водосборника топливного фильтра превышает определенный уровень, включается этот индикатор и раздается звуковой сигнал. Кроме того, уменьшается сила тяги автомобиля. В этом случае необходимо немедленно слить воду из топливного фильтра. Если после слива воды индикатор не отключается, автомобиль должен проверить дилер или авторизованный сервисный центр Ssangyong.

Индикаторы полного привода (4WD)

Индикатор 4WD HIGH

При переключении режима движения с "4L" на "4Н" этот индикатор мигает, пока операция не будет выполнена. После переключения на режим движения "4Н" индикатор включается. Переключайте режим движения с "2WD" на "4WD HIGH" только, если скорость автомобиля ниже 70 км/ч.

Примечание:
При смене режима движения с 4WD LOW на 4WD HIGH этот индикатор будет мигать, пока смена не завершится. После переключения индикатор остается включенным. При переключении режима с 2WD на 4WD HIGH индикатор включается, но не мигает.

Индикатор 4WD LOW

При переключении режима движения на "4L" этот индикатор мигает, пока операция не будет выполнена. После завершения переключения на режим движения "4L" индикатор включается.

Индикатор 4WD CHECK

Этот предупреждающий индикатор загорается при включении зажигания и гаснет, если система находится в нормальном состоянии. Если горит индикатор "4WD CHECK", систему полного привода должен проверить ближайший дилер или авторизованный сервисный центр Ssangyong.

Внимание:
- Если индикатор "4WD CHECK" горит, систему четырехколесного привода необходимо проверить.
- Не двигайтесь со скоростью выше 80 км/ч при движении с полным приводом.

Индикатор перегрева двигателя

Если температура охлаждающей жидкости двигателя чрезмерно высока, мигает индикатор перегрева двигателя и включается звуковое предупреждение. В этом случае необходимо остановить движение в безопасном месте и дать двигателю остыть.

Внимание:
Если вы продолжите движение при включенном индикаторе и звуковой сигнализации, это может привести к повреждению двигателя. После полного охлаждения двигателя автомобиль должен проверить дилер или авторизованный сервисный центр Ssangyong.

Индикатор передних противотуманных фар

При включенных передних или задних фарах противотуманные фары включаются, если переключатель противотуманных фар будет установлен в положение ON. После этого включится индикатор противотуманных фар на приборной панели.

Индикатор открытой двери

Этот индикатор включается, когда дверь салона или задняя дверь открыта или неплотно закрыта.

Внимание:
- Движение с открытой дверью может привести к травмам пассажиров и прохожих.
- Закройте все двери перед началом движения.
- Проверьте, не горит ли этот индикатор.

Индикатор дальнего света

Этот индикатор горит, когда включен дальний свет.

Внимание:
Движение с включенным дальним светом мешает водителям встречных автомобилей, что снижает безопасность движения. Используйте дальний свет только в темноте, когда не видно дорогу.

Индикатор тормоза

Этот индикатор включается, когда включен стояночный тормоз и/или когда уровень тормозной жидкости ниже указанного.

Внимание:
Если автомобиль движется более 2 секунд (на скорости 10 км/ч) при включенном стояночном тормозе, включается индикатор и звучит сигнал предупреждения. В этом случае необходимо сразу же остановить автомобиль и снять его со стояночного тормоза.

Внимание:
- Движение автомобиля при горящем индикаторе тормозов может быть опасно.
- Если индикатор стояночного тормоза горит постоянно, систему должен проверить ближайший дилер или авторизованный сервисный центр Ssangyong.

Индикатор зимнего режима

Этот индикатор горит, если нажат выключатель зимнего режима (W) рядом с рычагом селектора.

Используйте этот режим для движения по обледенелой или скользкой дороге.

Индикатор разогрева (только для зимнего режима)

Когда ключ зажигания поворачивается в положение ON, этот индикатор включается и выключается или горит некоторое время. Когда запальные свечи достаточно разогреваются, индикатор отключается. Если в автомобиле используется двигатель с прямым впрыском, этот индикатор может включиться на очень короткое время или вообще не включиться.

Внимание:
Если индикатор разогрева включается во время движения или если двигатель не запускается надлежащим образом, систему запальных свеч должен проверить дилер или авторизованный сервисный центр Ssangyong.

Индикатор круиз – контроля

Этот индикатор включается, когда включен круиз-контроль.

Индикатор ABS

Этот предупреждающий индикатор включается при включении зажигания и должен отключиться, если система находится в нормальном состоянии.

Внимание:
Если этот индикатор не включается при повороте ключа зажигания в положение ON или если он не выключается, обратитесь к дилеру или в авторизованный сервисный центр Ssangyong. Если этот индикатор включается во время движения, это означает неисправность системы ABS. В этом случае тормозная система работает как обычно, но антиблокировочные возможности не действуют. В этом случае автомобиль как можно скорее должен проверить дилер Ssangyong или авторизованный сервисный центр Ssangyong.

ABS - это антиблокировочная система, предотвращающая блокировку колес при торможении для обеспечения возможности рулевого управления. Однако система ABS не уменьшает тормозной путь.

Внимание:
Когда двигатель запускается и автомобиль начинает движение, система ABS выполняет автоматическую диагностику, перенося гидравлическое давление на тормозные установки. Это может вызвать шум и вибрацию. Это означает, что система ABS работает правильным образом.

Если этот индикатор мигает или горит постоянно во время движения, это указывает на неисправность системы управления двигателем, например, датчиков.

Внимание:
Если двигатель прекращает работу из-за полного расхода топлива, а затем этот индикатор включается после заправки, мощность двигателя может снизиться на определенном расстоянии (30 км).

Внимание:
Если включается этот индикатор, автомобиль переключается в режим безопасности для поддержания минимального рабочего состояния и предотвращения повреждения системы. В этом режиме мощность двигателя может быть понижена или двигатель может заглохнуть. В этом случае автомобиль должен проверить дилер Ssangyong или авторизованный сервисный центр Ssangyong.

Индикатор низкого уровня топлива

Внимание:
При движении по крутым склонам или неровным дорогам этот индикатор может загореться при низком уровне топлива.

Индикатор EBD

Этот предупреждающий индикатор включается при включении зажигания и должен отключиться, если система находится в нормальном состоянии. Если система EBD функционирует ненормально, включается индикатор EBD.

Внимание:
Если индикатор EBD горит постоянно, систему должен проверить ближайший дилер или авторизованный сервисный центр Ssangyong.

Индикатор давления масла

Этот индикатор загорается при включении зажигания и гаснет при запуске двигателя.

Внимание:
Если после запуска двигателя индикатор не загорается или загорается во время движения автомобиля, это указывает на наличие неисправности. Использование двигателя при включенном индикаторе давления масла может вызвать серьезное повреждение двигателя. Смазочную систему должен проверить дилер Ssangyong или авторизованный сервисный центр Ssangyong.

Индикатор открытия капота

Этот индикатор включается при открытии капота.

Внимание:
Не начинайте движение, если капот неплотно закрыт. В противном случае капот может подняться из-за сильного ветра, закрыть поле зрения водителя и стать причиной аварии.

Обычно пользователи нашего сайта находят эту страницу по следующим запросам:
номер кузова SsangYong Rexton II , давление в шинах SsangYong Rexton II , неисправности SsangYong Rexton II , подготовка к зиме SsangYong Rexton II , тормоза SsangYong Rexton II , масляный фильтр SsangYong Rexton II , топливный фильтр SsangYong Rexton II , фильр салона SsangYong Rexton II , регулировка фар SsangYong Rexton II , номер кузова SsangYong Rexton , давление в шинах SsangYong Rexton , неисправности SsangYong Rexton , подготовка к зиме SsangYong Rexton , тормоза SsangYong Rexton , масляный фильтр SsangYong Rexton , топливный фильтр SsangYong Rexton , фильр салона SsangYong Rexton , регулировка фар SsangYong Rexton

1. Панель приборов

Rexton, оснащенный дизельным двигателем с непосредственным впрыском

Спидометр
Индикатор передачи
Одометр/счетчик пройденного пути
Индикатор прогрева
Контрольная лампа давления моторного масла
Индикатор зарядки аккумулятора
Индикатор напоминания о ремнях безопасности
Контрольный индикатор двигателя
Индикатор неисправности
Индикатор пониженного полного привода
Индикатор зимнего режима
Индикатор повышенного полного привода
Датчик температуры
Указатель поворота (левый)
Индикатор дальнего света
Указатель поворота (правый)
Контрольная лампа тормозной системы
Тахометр
Лампа аварийной сигнализации ESP
Индикатор ЭРТУ
Индикатор АБС
Контрольная лампа пневмоподушки
Указатель уровня топлива
Сигнальная лампа низкого уровня топлива
Лампа предупредительной сигнализации водителя
Индикатор туманорассеивающей системы
Индикатор открытой двери
Кнопка сброса счетчика ежедневного пробега

Rexton II, стандартный щиток приборов

Индикатор ESP
Указатель поворота (левый)
Указатель поворота (правый)
Индикатор дальнего света
Индикатор передних противотуманных фар
Индикатор зимнего режима
Тахометр
Спидометр
Указатель уровня топлива
Датчик температуры охлаждающей жидкости
Индикатор иммобилайзера
Индикатор ABS
Индикатор EBD
Индикатор HDC
Контрольный индикатор двигателя
Индикатор недостаточного давления масла
Индикатор зарядки аккумулятора
Индикатор SSPS
Индикатор изменения уровня EAS
Контрольная лампа EAS
Контрольная лампа ЕРВ
Индикатор включения автоматического стояночного тормоза
Контрольная лампа тормозной системы
Индикатор напоминания о ремнях безопасности
Контрольная лампа подушки безопасности
Индикатор открытой двери
Индикатор автоматического переключения
Одометр/счетчик пройденного пути
Контрольная лампа TPMS
Общее предупреждение
Индикатор низкого уровня топлива
Выключатель TRIP
Индикатор давления в шинах
Индикатор 4WD LOW
Индикатор 4WD HIGH
Индикатор 4WD CHECK
Индикатор перегрева двигателя
Индикатор аварийной сигнализации
Индикатор круиз-контроля

Приборы и индикаторы

Спидометр показывает скорость автомобиля в километрах в час (км/ч) или миль в час (м/ч).

Одометр/счетчик пройденного пути

Когда кнопка сброса, расположенная в правой нижней части одометра, нажата один раз, будет показан первое пройденное расстояние (ПУТЬ А - TRIP A), а если нажата снова - показывается второе пройденное расстояние (ПУТЬ Б - TRIP B). Когда кнопка нажата еще раз, будет показано общее пройденное расстояние (ODO).

Если в режиме TRIP A или TRIP B вы нажмете, и будете удерживать более 3 секунд кнопку сброса, счетчик ежедневного пробега будет сброшен в нуль.

Нажмите и удерживайте кнопку сброса счётчика ежедневного пробега /кнопку реостата, чтобы отрегулировать освещение приборной панели. Отпустите кнопку, когда освещение достигнет желаемого уровня

Тахометр показывает скорость двигателя в оборотах в минуту. Умножьте текущее значение на 1000 и получите текущее количество оборотов в минуту. Идеальная скорость двигателя в режиме холостого хода:

Дизель	700 ~ 800 оборотов в минуту
Бензин	650 ~ 750 оборотов в минуту

Чрезмерная скорость может повредить двигатель. Не давайте двигателю развивать чрезмерную скорость, когда указатель находится в красной зоне.

Датчик температуры показывает температуру моторной охлаждающей жидкости, когда переключатель зажигания находится в положении ВКЛЮЧЕНО (ON).

Двигатель может перегреться.

Если указатель достиг красной зоны, остановите автомобиль. Дайте двигателю остыть.

Указатель уровня топлива

Этот указатель показывает уровень топлива, оставшегося в топливном баке. Он работает, только когда переключатель зажигания находится в положении ВКЛЮЧЕНО (ON).После заправки и включения зажигания показания индикатора изменяются медленно. Стрелка отклоняется при торможении, ускорении или на поворотах, что вызвано движением топлива в баке.

Контрольная лампа давления моторного масла

Эта лампа загорается, когда включается зажигание (в ходе проверки работы ламп), и должна погаснуть после запуска двигателя. Если лампа загорается во время движения, это показатель того, что давление масла опасно низкое. Немедленно выключите двигатель и проверьте уровень моторного масла. Если уровень масла низкий, добавьте моторного масла до указанного уровня. Если уровень масла нормальный, проверьте систему смазки у ближайшего дилера Ssangyong.

Может произойти серьезное повреждение двигателя.

Не давайте двигателю работать с включенной сигнальной лампой давления моторного масла.

Если уровень масла нормальный, доставьте автомобиль к дилеру Ssangyong или в фирменную сервисную мастерскую Ssangyong.

Индикатор зарядки аккумулятора

Этот индикатор показывает, что аккумулятор разряжается. Когда включается зажигание, этот индикатор загорается и гаснет, когда двигатель запущен.

Если индикатор загорается во время движения,

Сверните с дороги и остановите автомобиль.
Проверьте ремень генератора на провисание или повреждение.
Если с ремнем все в порядке, проблема находится где-то в системе зарядки. Проблема должна быть обнаружена и исправлена как можно скорее. Немедленно проверьте и отремонтируйте систему у ближайшего дилера Ssangyong.

Не продолжайте движения, если ремень провисает или поврежден. Двигатель может перегреться и повредиться.

Индикатор напоминания о ремнях безопасности

Сигнальная лампа ремней безопасности загорается каждый раз, когда включено зажигание, если водительский ремень безопасности не пристегнут. Также около 6 секунд будет звучать звуковой сигнал ремней безопасности, когда включено зажигание, если водительский ремень безопасности не будет пристегнут. Необходимо обращать внимание на то, чтобы пристегнуть ремни до начала движения.

Контрольный индикатор двигателя (автомобиль, оснащенный дизельным и бензиновым двигателем с прямым впрыском)

Он загорается, когда ключ зажигания находится в положении ВКЛЮЧЕНО (ON), и гаснет, если двигатель в порядке. Если индикатор продолжает гореть, проверьте автомобиль у дилера Ssangyong или в фирменной сервисной мастерской Ssangyong.

Не ездите с включенным контрольным индикатором двигателя. Индикатор сигнализирует о том, что у Вашего автомобиля есть проблема, требующая внимания. Езда с включенным контрольным индикатором двигателя может повредить систему понижения токсичности выхлопа и повлиять на расход топлива и управляемость Вашего автомобиля. Проконсультируйтесь с дистрибьютором Ssangyong или фирменной сервисной мастерской Ssangyong по поводу скорейшего устранения проблемы.

Индикатор режима дополнительной мощности (для автоматической трансмиссии)

Индикатор загорается, когда включен переключатель режима дополнительной мощности рядом с селектором передач. Используйте этот режим, если Вам требуется больше мощности во время резкого ускорения при езде по крутым склонам.

Все это время происходит отставание в переключении передач, в отличие от нормального переключения, для большей тяговой мощности.

Индикатор зимнего режима (для автоматической трансмиссии)

Индикатор загорается, когда включен переключатель зимнего режима (W) рядом с селектором передач. Используйте этот режим для мягкой езды по обледенелой и скользкой дороге.

В зимнем режиме автомобиль трогается со 2-й передачи, поэтому мощность можно немного снизить.

Индикатор переключения передач (для автоматической трансмиссии)

Индикатор загорается при включении зажигания и показывает положение селектора автоматической трансмиссии.

Лампа сигнализации контроля 4WD

Данные индикаторы загораются при переключении замка зажигания в положение ON (вкл.) и должны гаснуть, если система работоспособна. Если сигнальные лампы “4WD LOW” и “4WD HIGH” горят или мигают (в случае с предкамерным двигателем), либо остается включенной сигнальная лампа “4WD CHECK”, систему 4WD следует проверить у дилера Ssangyong или в авторизованном сервисном центре Ssang.

Индикатор пониженного режима полного привода

Этот индикатор загорается, когда выбран режим пониженного режима полного привода (4WD LOW) путем нажатия переключателя 4L.

Индикатор повышенного режима полного привода (для временного полного привода)

Этот индикатор загорается, когда выбран повышенный режим полного привода (4WD HIGH) путем нажатия переключателя 4H. Переключайте режим движения с “2WD” на “4WD HIGH” только, если скорость автомобиля ниже 70 км/ч.

Индикатор туманорассеивающей системы

Индикатор загорается, когда включена туманорассеивающая система стекла задней двери. После определенного времени он гаснет.

Индикатор открытия двери

Этот индикатор загорается, когда какая-то дверь или задняя дверь либо открыта, либо не закрыта полностью. Если Вы двигаетесь с незакрытой дверью, индикатор начинает мигать.

Движение с открытой дверью может привести к травмам людей внутри и снаружи автомобиля.

Перед началом движения закройте все двери.

Убедитесь, что индикатор погас.

Сигнальная лампа низкого уровня топлива

Эта сигнальная лампа показывает, что топливо скоро закончится. Как можно скорее наполните топливный бак, если загорается эта сигнальная лампа.

Полный расход топлива может повредить каталитический конвертер. Как можно скорее наполните топливный бак, если загорается эта сигнальная лампа.

Во время движения по крутым склонам или ухабистой дороге эта сигнальная лампа может загореться, если осталось мало топлива.

Индикатор прогрева (для дизельного двигателя)

Этот индикатор загорается, когда включается зажигание, и остается на короткое время или тут же гаснет. Время ожидания варьируется в зависимости от температуры охлаждающей жидкости двигателя. Когда свечи предпускового подогрева достаточно прогреются для холодного запуска, индикатор гаснет. Тогда надо запускать двигатель.

Лампа аварийной сигнализации ESP

Если вы нажмете на переключатель ESP OFF (отключение ESP), функция ESP будет отключена, при этом загорится индикаторная лампа на приборной панели. Для возобновления действия функции ESP снова нажмите на данный переключатель. В этом случае индикаторная лампа погаснет. При действии функции ESP во время движения мигает индикаторная лампа и звучит звуковая сигнализация.

Если включена лампа аварийной сигнализации ESP, система ESP неисправна. При этом система ABS (АБС) работает обычным образом. Однако автомобиль должен быть проверен в ближайшем отделении дилера Ssangyong или авторизованном сервисном центре Ssangyong.

Лампа аварийной сигнализации SSPS*

В традиционной системе рулевого управления с постоянным усилением управляемость по мере роста скорости автомобиля облегчается, что может привести к опасной ситуации. Система SSPS, предоставляя водителю средства для обеспечения соответствующей управляемости в соответствии с изменением скорости автомобиля, делает управление более устойчивым. Другими словами, в результате регулировки управляемости в режиме остановки или на малой скорости рулевое колесо вращается легче, а на высокой скорости с целью обеспечения устойчивого рулевого управления вращение рулевого колеса затрудняется.

Эта лампа аварийной сигнализации загорается, когда неисправна система SSPS. Если данная сигнальная лампа включена, управляемость затруднена.

Если горит данная лампа, обязательно проверьте систему SSPS у дилера Ssangyong или в авторизованном сервисном центре Ssangyong.

Индикатор электронного распределения тормозного усилия (ЭРТУ)

Система ЭРТУ работает, когда используется педаль тормоза, система с помощью электроники контролирует тормозное давление для эффективного распределения тормозного усилия на передние и задние колеса. ЭРТУ работает, когда разница в скоростях между самым быстрым передним колесом и задним колесом более 6 км/ч. Если используется АБС, система не работает.

Когда включается зажигание, этот индикатор загорается и должен погаснуть через 2 секунды.

Если система ЭРТУ не в порядке, загорается индикатор, а когда родственная система АБС тоже неисправна, он включается вместе с индикатором АБС.

Если этот индикатор не гаснет или не загорается, проверьте и отремонтируйте систему у ближайшего дилера Ssangyong.

Когда Вы тормозите резко или на скользкой дороге, автомобиль продолжает двигаться вперед, но колеса заблокированы и не крутятся. В этот момент Ваш автомобиль не управляется, что может привести в аварии. АБС контролирует колеса, предотвращая их блокировку, и позволяет рулевому управлению увеличить устойчивость автомобиля.

Этот индикатор загорается при включении зажигания и должен погаснуть примерно через 2 секунды.

Если индикатор не загорается при включении зажигания или если этот индикатор не гаснет, свяжитесь с ближайшим дилером Ssangyong или фирменной сервисной мастерской Ssangyong.

Если этот индикатор загорается во время движения, это указывает на неисправность АБС. В этом случае тормозная система осуществляет свои обычные функции, но без антиблокировочной возможности. Проверьте систему у ближайшего дилера Ssangyong как можно быстрее, если это произойдет.

Если индикатор тормозной системы и индикатор АБС загорелись одновременно во время движения, это может указывать на неисправность основной тормозной системы из-за неполадок АБС.

Остановите автомобиль и свяжитесь со своим дилером Ssangyong.

Проверьте и отремонтируйте систему перед продолжением поездки.

Хотя Ваш автомобиль и оснащен АБС, ему может понадобиться нормальный тормозной путь, как с обычными тормозами, или тормозной путь может быть длиннее в зависимости от дорожных условий. Поэтому держите безопасную дистанцию.

АБС является вспомогательной системой безопасности. Не переоценивайте возможности этой системы и придерживайтесь безопасного вождения.

Контрольная лампа пневмоподушки

Когда включается зажигание, эта контрольная лампа загорается, а затем должна погаснуть, подтверждая, что пневмоподушка в рабочем состоянии. Если она не загорается, или если она не гаснет, или если она мигает или продолжает гореть во время движения, это означает неисправность в системе. Система пневмоподушек, таким образом, не сработает в случае аварии. Немедленно проверьте и почините систему пневмоподушек у дилера Ssangyong или в фирменной сервисной мастерской Ssangyong.

Контрольная лампа тормозной системы

Эта контрольная лампа загорается, когда включен стояночный тормоз при включенном зажигании, и гаснет, когда стояночный тормоз отпущен. (Но если стояночный тормоз включен, контрольная лампа продолжит гореть, пока стояночный тормоз не будет отпущен).

Перед выездом убедитесь, что стояночный тормоз полностью отпущен. Если эта контрольная лампа загорается, даже если стояночный тормоз полностью отпущен, это может указывать на низкий уровень тормозной жидкости в резервуаре. Тогда:

Сверните с дороги и осторожно остановите автомобиль.
Проверьте тормозную жидкость и добавьте рекомендованную тормозную жидкость до отметки МАХ (максимум).
Если тормоза работают нормально, и Вы считаете, что они безопасны, осторожно продолжайте движение на безопасной скорости до ближайшего дилера Ssangyong для немедленной проверки.
Если обнаружена утечка, или сигнал продолжает гореть, или если тормоза не работают надлежащим образом, отбуксируйте автомобиль к ближайшему дилеру Ssangyong для проверки и ремонта.

Движение автомобиля с включенным индикатором тормозной жидкости опасно. Немедленно проверьте и отремонтируйте тормозную систему у ближайшего дилера Ssangyong.
Контрольная лампа тормозной системы может не загореться с включенным стояночным тормозом и зажиганием, что указывает на неполадки в тормозной системе.

Проверьте рабочее состояние лампочки.

Если лампочка работает нормально, проверьте тормозную систему.

Низкий уровень тормозной жидкости может увеличить тормозной путь и потребует большего усилия на педаль, а также большего хода педали.

Сигнал указателя поворота/индикатор аварийной световой сигнализации

Когда включен указатель поворота, этот индикатор показывает работу внешнего сигнала поворота.

Более короткие мигания означают неисправность лампы сигнала поворота. Одновременное мигание правого и левого сигналов поворота происходит при включении аварийной световой сигнализации.

Если лампочка перегорела, немедленно замените ее во избежание аварии.

Если указывающие стрелки совсем не загораются, когда Вы показываете сигнал поворота, проверьте предохранитель и есть ли перегоревшие лампочки.

Индикатор дальнего света

Этот индикатор загорается, когда включен дальний свет передних фар.

Лампа предупредительной сигнализации водоотделителя (автомобиль, оснащенный дизельным двигателем с прямым впрыском)

Когда уровень воды внутри водоотделителя топливного фильтра превышает определенную величину, загорается данная сигнальная лампа и звучит предупредительный сигнал. Кроме того, уменьшается тяговая сила автомобиля. При появлении подобных признаков незамедлительно слейте воду из топливного фильтра/водоотделителя.

меняются. Чтобы сбросить значение счетчика пути, нажмите и удерживайте кнопку.

Положение рычага селектора

(P, R, N, D, 5, 4, 3, 2, 1)

Путь
Единица: 0–999999 км

Путь A
Единица: 0,0–999,9 км

Путь B
Единица: 0,0–999,9 км

Режим работы подсветки

Индикатор автоматического переключения

Этот индикатор показывает положение рычага селектора и

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ ПРИБОРНАЯ.

РЕГУЛИРОВКА ПОДСВЕТКИ ПАНЕЛИ

(СТЕКЛО С АНТИБЛИКОВЫМ

СТЕКЛО С АНТИБЛИКОВЫМ

Когда на дисплее появляется индикация “ILL” после нажатия

переключателя Trip (регулировка режима подсветки панели

приборов), продолжайте нажимать переключатель. При этом на

дисплее последовательно будут отображаться режимы ILL 6,

ILL5, ILL4, ILL3, ILL2 è ILL1. После выбора требуемого режима

перестаньте нажимать на переключатель.

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ ПРИБОРНАЯ.

ИНДИКАТОР ВОДООТДЕЛИТЕЛЯ (ТОЛЬКО ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ С ДИЗЕЛЬНЫМИ

Индикатор водоотделителя (без дополнительного отделителя воды)

Когда уровень воды внутри водоотделителя топливного фильтра превышает определенный уровень,

включается этот индикатор и раздается звуковой сигнал. Кроме того, уменьшается сила тяги

автомобиля. В этом случае необходимо немедленно заглушить двигатель и слить воду из

Дополнительную информацию можно найти в главе 5 настоящего руководства, озаглавленной

(без дополнительного отделителя воды).

Индикатор отключится по окончании слива воды.

Индикатор водоотделителя (с дополнительным отделителем воды)

Когда уровень воды внутри водосборника превышает определенный уровень, включается этот

индикатор и раздается звуковой сигнал. Кроме того, уменьшается сила тяги автомобиля. В этом

случае необходимо немедленно слить воду из топливного фильтра и водосборника.
Дополнительную информацию можно найти в главе “Слив воды из топливного фильтра

Водители оповещаются о присутствии неисправности различных систем автомобиля при помощи значков на панели приборов. Расшифровать значение таких горящих значков не всегда удается интуитивно, поскольку не все автолюбители хорошо разбираются в машинах. К тому же, на разных авто, графическое обозначение одного итого самого значка может отличаться. Стоит отметить, что не каждая лампочка на панели оповещает только о критичной неисправности. Индикация загорающихся лампочек под значками разделяется по цветам на 3 группы:

Красные значки говорят об опасности, и если загорается какое-либо обозначение таким цветом, стоит обратить внимание на сигнал бортового компьютера, чтобы предпринять меры по быстрому устранению неисправности. Иногда они не столь критичны, и продолжать движение автомобиля, когда горит такой значок на панели, можно, а иногда не стоит.

Основные значки на приборной панели

Желтые индикаторы предупреждают о неисправности или необходимости произвести какие-то действия по управлению автомобилем, или его сервисном обслуживании.

Зеленые лампочки обозначений информируют о сервисных функциях автомобиля и их активности.

Представим список наиболее часто возникающих вопросов и расшифровку, что означает горящий значок на панели.

Информационные значки

Когда горит такой индикатор (машина с ключом), то он информирует о неисправностях в работе двигателя (зачастую сбой в работе какого либо датчика) или же электронной части трансмиссии. Чтобы выяснить точную причину потребуется производить диагностику.

Загорелась красная машина с замком, значит, возникли проблемы в работе штатной противоугонной системы, часто такой значок обозначает, что машина не видит ключ иммобилайзера и завести машину будет невозможно, но если этот значок моргает, когда машина стоит закрытая, то все в норме – автомобиль под замком.

Желтый индикатор машины с восклицательным знаком уведомляет водителя автомобиля с гибридным двигателем о неисправности электропривода. Сброс ошибки скидыванием клеммы АКБ проблему не решит — нужна диагностика.

Значок открытой двери все привыкли видеть горящим, когда открыта какая-то дверь или крышка багажника, но вот если все двери закрыты, а лампочка с одной или четырьмя дверцами продолжает светить, то зачастую проблему стоит искать в концевиках дверей (контакты провода).

Значок скользкая дорога начинает мигать при обнаружении системой стабилизации курсовой устойчивости участка скользкой дороги и активируется, дабы предотвратить пробуксовку за счет снижения мощности двигателя и подтормаживания буксующего колеса. Беспокоится в такой ситуации не стоит. Но когда возле такого индикатора появился ключ, треугольник или перечеркнутый значок заноса, значит система стабилизации — неисправна.

Значок гаечного ключа выскакивает на табло, когда приходит пора произвести техническое обслуживание автомобиля. Является информационным индикатором и после ТО его сбрасывают.

Предупреждающие значки на панели

Значок руль может загораться в двух цветах. Если горит желтый руль, то требуется адаптация, а при появлении красного изображения рулевого колеса с восклицательным знаком, уже стоит обеспокоиться отказом системы ГУР или ЭУР. Когда светится красный руль, то наверняка Ваше рулевое колесо стает очень трудно поворачивать.

Значок иммобилайзера, как правило, моргает, если автомобиль закрыт; в таком случае индикатор красного автомобиля с белым ключом сигнализирует о работе противоугонной системы. Но существует 3 основных причины если лампочка иммо постоянно горит: иммобилайзер не активирован, если не считывается метка с ключа или система противоугона неисправна.

Значок ручника загорается не только в том случае, когда активирован (поднят) рычаг ручного тормоза, но и в тех случаях, когда износились тормозные колодки или нужна доливка/замена тормозной жидкости. На авто с электронным ручником лампочка стояночного тормоза может загораться по причине глюка концевика или датчика.

Значок омывателя говорит о низком уровне жидкости в расширительном бачке омывателя стекла. Такой индикатор горит не только при реальном понижении уровня, но и если засорился датчик уровня (контакты датчика покрываются налётом из-за некачественной жидкости), давая ложный сигнал. На некоторых автомобилях датчик уровня срабатывает при несоответствии спецификации жидкости в омывателе.

Значок ASR – это индикатор антипробусковочной системы (Anti-Spin Regulation). Электронный блок этой системы работает в паре с датчиками АБС. Когда такая лампочка постоянно горит – значит ASR не работает. На разных авто такой значок может выглядеть по-разному, но зачастую в виде восклицательного знака в треугольнике со стрелочкой вокруг или самой надписи, или же в виде машинки на скользкой дороге.

Значок катализатора загорается зачастую при перегреве каталитического элемента и довольно часто сопровождается резким падением мощности двигателя. Такой перегрев может возникать не только по причине плохой пропускной способности сот, но и если возникли проблемы в системе зажигания. Когда же катализатор выходит из строя, то к горящей лампочке добавится большой расход топлива.

Сообщающие о неисправности

Значок масла, он же красная масленка – свидетельствует о падении уровня масла в двигателе автомобиля. Такой значок загорается при запуске двигателя, и не тухнет спустя нескольких секунд или может загораться во время движения. Такой факт говорит о проблемах в системе смазки или падении уровня или давления масла. Значок масла на панели может быть с капелькой или с волнами внизу, на некоторых автомобилях индикатор дополнен надписью min, senso, oil level (надписи желтого цвета) или же попросту буквы L и H (характеризующими низкий и высокий уровень масла).

Значок АБС может иметь несколько вариантов отображения на приборной панели, но вне зависимости от этого на всех автомобилях обозначает одно и то же – появление неполадки в системе ABS, и что в данный момент антиблокировочная система колес не работает. Узнать причины, почему не работает АБС можно в нашей статье. Движение в данном случае можно производить, но рассчитывать на срабатывание АБСа не нужно, тормоза будут срабатывать как обычно.

Этот материал является информативным для большинства автовладельцев. И хотя здесь не представлены абсолютно все возможные значки всех существующих машин, Вы сможете самостоятельно разбираться в основных обозначениях приборной панели авто, и не будите бить тревогу, когда увидите, что вновь горит значок на панели.

Читайте также: