Русификация приус 20 своими руками
он говорит, что нет смысла переводить японскую прошивку, когда есть готовая европейская, которую можно залить в японский монитор и все будет полностью на русском.
минус данного решения - пропадание функций HDD и TV, которые есть только в японской прошивке.
только из-за этих функций тратить сотни часов работы в попытках адаптации японской прошивки никто не хочет;
и именно потеря этих функций сдерживают многих владельцев русифицировать свой монитор существующим методом - краеугольный камень.
+ основные желающие перевести монитор таки владельцы японок, ибо все в иероглифах, нежели владельцы европейцев и американок, где все на лаконичном английском.
он говорит, что нет смысла переводить японскую прошивку, когда есть готовая европейская, которую можно залить в японский монитор и все будет полностью на русском.
минус данного решения - пропадание функций HDD и TV, которые есть только в японской прошивке.
только из-за этих функций тратить сотни часов работы в попытках адаптации японской прошивки никто не хочет;
и именно потеря этих функций сдерживают многих владельцев русифицировать свой монитор существующим методом - краеугольный камень.
+ основные желающие перевести монитор таки владельцы японок, ибо все в иероглифах, нежели владельцы европейцев и американок, где все на лаконичном английском.
Ну так я про это и говорил, конкретно про японские версии, не ужели нет прицидентов, кто этим занимался?
Ну так я про это и говорил, конкретно про японские версии, не ужели нет прицидентов, кто этим занимался?
Нет разницы какой монитор прошивать яповский или амеро/европейский Это одинакого справедливо для ДОрестайла и рестайла
Угу, в них. ХДД-то как-бы фиг с ним, а вот через ТВ карПС заведён, всё красиво и аккуратно, и ради русификации лепить заново через камеру ЗХ не хочется(
Угу, в них. ХДД-то как-бы фиг с ним, а вот через ТВ карПС заведён, всё красиво и аккуратно, и ради русификации лепить заново через камеру ЗХ не хочется(
Как там на сегодняшний день обстоят дела с руссификацией? Какой статус? Хочу русский забабахать, вместо буржуйского. Что для этого нужно сделать?
В япа заливается та же прошива, что и в остальные, нет только меню тв-тюнера и все.
ДА! И кварц пере паять нужно будет на одной плате.
S-GO Видимо еще и хард падает (прочитал выше по тексту :)).
З.Ы. Так что все таки нужно для русского языка в менюшках? Как это делается?
Молчу, молчу :))) Я вашпе не в теме апчём тут речь :))
Увидел на этой страничке жирновыделенную фразу: "минус данного решения - пропадание функций", вот и ляпнул. ;)
Дружище, ты лучше скажи - как русский текст внедрить!?
S-GO Видимо еще и хард падает (прочитал выше по тексту :)).
З.Ы. Так что все таки нужно для русского языка в менюшках? Как это делается?
Если на рестайле, то сливаешь прошиву, предварительно выпаяв флешку с пятидесятью шестью ногами, вставляешь в прогер, сливаешь прошиву и запаиваешь флешку обратно, тк если заниматься каждый вечер прошивой, то только минимум через полгода ты подготовишь ее к проверке. Далее если знаешь японский, то с помощью не самых хитрых прог визуализируешь текст и меняешь кракозябры на кириллицу. Мало того, там еще очень не малая часть текста в рисунках, вот их рас паковать - целая засада.
Вот когда ты с рисунками закончишь, то получится что некоторые по размеру меньше исходников, но это не проблема, а вот другие больше, тогда придется двигать остальные рисунки, при этом менять все адреса обращений в прошиве, а их не два и не три.
Самое грустное во всем этом беспределе, это дрищевские шрифты кириллицы:(
Вот так вкратце поработе с прошивой:)
И еще, если даже обрусить яповского дорестайла, то телефон останется на кракозябрах, тк у япа это меню подгружается с диска нави. А вот его, кажется, еще никто не перевел:(
Эммм, я чёта тут подумал - а какой все таки удобный это английский язык в менюшках! Он так здорово там смотрится!
А если серьезно, то описанная тобой схема, мне явно не подходит. После слова "выпаяв", дальше можно не читать :))
Неужели нет иных способов? Я вообще думал, что это делается без разбора железа и тем более паяльника.
Про дрищевские :)) шрифты - видел я в тырнете фотки русифицированных менюшек, так там всё выглядело замечательно, т.е. - как будто так и было.
Кстати, у меня европейский вариант. Извини, что сразу не уточнил. Поправил подпись.
Появились у меня кое-какие наработки и уперся в то, что местами не знаю как оформить, может будут интересные предложения по корректировке.
Есть еще фото меню телефона, но там очень мало что сделано, так что думаю не будет столь интересно.
А на рестайловых американцев европейские прошивки кто-нибудь продает? Готов купить. Программаторы есть любые.
А на рестайловых американцев европейские прошивки кто-нибудь продает? Готов купить. Программаторы есть любые.
А на рестайловых американцев европейские прошивки кто-нибудь продает? Готов купить. Программаторы есть любые.
Или ты про то, что глаз режет как сзади на шильдике вместо "PRIUS" было бы написано "ПРИУС"?
ну как пример, тут можно посмотреть
Так то наверняка у всех в мобильнике в меню русский?там тоже и по английски все понятно,но русский однозначно удобней))
ну как пример, тут можно посмотреть
Дак заморочься, и эту прошиву переведи=)
По теме: вроде всё нормально, но тока я бы всётаки где темп написал-бы за бортом. А менюха ТВ-тюнера присутствует? Это именно яповская прошива, или как у всех урезанная италия?
Не борт, и не окно. По русски будет: там -19 С. Любые вопросы о том где это, тут или нет сразу же отпадут. Мне не нравится шрифт, и то что он разный в русском тексе и не тронутом. Вообщем мне кроме идеи ничего не понравилось:-)
Или ты про то, что глаз режет как сзади на шильдике вместо "PRIUS" было бы написано "ПРИУС"?
Выскажу своё мнение. У меня до сих пор яп. иероглифы, потому меня шрифт устраивает. Хорошо читается. Будет понятен при быстром взгляде. Насчёт температуры "за окном", "за бортом" или "за дверью" - лучше без ничего. Просто указать температуру. В общем, меня всё устраивает. Дальнейших успехов в русификации японского монитора.
Появились у меня кое-какие наработки и уперся в то, что местами не знаю как оформить, может будут интересные предложения по корректировке.
Есть еще фото меню телефона, но там очень мало что сделано, так что думаю не будет столь интересно.
Костян
Tigrarib
Старик
Без разницы как эта ерунда с неотключаемым светом в шведе называется,главное что она сильно мешает.
Кто знает,какой проводок проводок физически нужно перегрызть,чтобы он не включался?
Прошивка не интересует.
Михай
Старик
Tigrarib
Старик
Pioneer44
Реклама партнёров
Костян
aliEEPROM
aliEEPROM
Михай
Старик
aliEEPROM
Костян
Реклама партнёров
aliEEPROM
aliEEPROM
Михай
Старик
Тема сдулась до торговли радиодеталями.
Есть еще много серьезных направлений - продажа ламп для поворотников, предохранителей на 10А, 15А, 20А.
aliEEPROM
dima_74
Перейти к альбомам пользователя
Старик
TOYOTA PRIUS 2006 ;
масло Valvoline Maxlife Full Synthetic 5W-40 (арт.872364) + фильтр масл VIC (арт.C-113) + фильтр салонный VIC (арт.AC-102) + масло в вариатор Toyota ATF WS(арт.08886-02305) + свечи NGK (арт.IFR6T11) + щетки стеклооч. Bosch Aerotwin Retro (арт.33970-08539, арт.33970-08532) + мал.аккумулятор BOSCH (арт.0092S-40220) + Ремень поликлиновый Gates (арт.3PK860)
CooLeR
Получается, что после прошивки даже тюнер абсолютовский не подключить? Не проще ли тогда переставить дисплей и блок навигации от европейца с разбора? Просто странная у вас руссификация получается, я понимаю когда руссифицируются полностью все штатные функции, а так хз, нужно оно или нет. ИМХО
Костян
S-GO
Мало того, еще и русского языка не будет.
CooLeR
Дело не в русском языке, хотя бы английский - европейца перевести на русский меньше сложностей
CooLeR
Подскажите такой вопрос, если на праворукий рестайл 7 кнопок, поменять монитор и блок навигации. Монитор подойдет как с американца так и с европейца? Ели да, на американском дисплее как будет отображаться пробег и расход мили или километры? В нем еще есть кнопка переключения с миль на километры, а в японце эта кнопка регулировки яркости - как она будет работать? Какой лучше ставить блок навигации, для последующей руссификации и беспроблемного обновления карт, европейский или американский? Совместим ли например европейский блок навигации с американским монитором? Все штатные функции (камера, автопарковка, блютуз и т.д.) кроме HDD и TV останутся работать в прежнем режиме? Подойдет ли проводка и разъемы в японце к европейским блокам?
Реклама партнёров
Читайте также: