Попал в дтп в польше
Яцек Чулиньски 15 лет защищает русскоязычное население на территории Польши. В Калининград адвокат приехал по делу очередных клиентов. На территории Польши грузовик с краном протаранил пассажирский автобус, в котором находились наши земляки. У погибшего мужчины остался ребенок, интересы которого защищает Чулиньски. Он подал в суд два иска: о возмещении вреда и ежемесячном пособии 17-летнему ребенку до окончания учебы. Как правило, оно рассчитывается, исходя из дохода бывшего кормильца.
- Большинство происшествий с участием иностранцев выпадает на пятницу и выходные, - говорит Яцек. - Далеко не все из них знают, как возместить ущерб, хотя процедура рассмотрения подобных дел в Польше не сильно отличается от российской.
Без взаимных претензий
Если при аварии ущерб незначительный, участники ДТП могут решить вопрос полюбовно - без привлечения следственных органов и страховых компаний. Во избежание обмана потерпевшему следует знать:
Переводчика и прокурора!
Если участники ДТП не нашли общего языка, на место аварии вызывают полицейских. Они должны помочь найти переводчика и адвоката, при необходимости сообщить участникам ДТП номера телефонов консульства, больниц, медицинских экспертиз и другую информацию.
Полицейские составляют протокол. Если участник ДТП согласен с обвинением, он подписывает протокол и соглашается оплатить штраф, далее ответственность несет его страховая компания. Иск составляет потерпевший, сумма ущерба указывается в злотых (эквивалент - в рублях).
Если участник ДТП с обвинением не согласен, нужно настоять на вызове переводчика, представителя прокуратуры, сфотографировать место происшествия, записать данные свидетелей. Кроме того, участникам ДТП (особенно потерпевшим) я рекомендую снять копии полицейского протокола и страховых полисов других участников аварии, записать номер и адрес полицейского участка - бывает, что потерпевшие не знают района, в котором произошло ДТП.
Не считающий себя виновным имеет право не подписывать протокол и не соглашаться со штрафом. В этом случае делом займется в суд.
За погибшего - арест
ДТП, в котором есть раненые и погибшие, расследует прокуратура, а потенциальный виновник обязательно подвергается аресту. Отпустить человека под залог или оставить под арестом - решает прокуратура. Роль адвоката - заменить арест денежными гарантиями, значительно сократить процесс (иногда до одного заседания) и договориться с потерпевшими, которые могут потребовать более сурового наказания, чем вынесет суд (чаще всего условное).
К уголовному процессу потерпевшие присоединяют гражданский иск, в котором заявляют суммы ущербов. Иск рассматривает гражданский суд. Ущерб от ДТП возмещает страховая компания виновника. Чем раньше компания получит иск, тем реальнее с нее спросить (хотя это можно сделать в течение трех лет, так же, как и у нас).
Вред и пособие
Потерпевшему нужно доказать сумму ущерба. Сделать это русскому без адвоката на территории Польши очень сложно. Нужно подтвердить стоимость ремонта, предоставить результаты экспертиз, собрать массу справок и подсчитать моральные затраты, доказывая каждую мелочь. На основании этих документов составляются претензии страховщику: возмещение вреда и ежемесячное пособие (если человек остался инвалидом). На пособие могут претендовать и родственники погибшего, которых он ранее содержал.
Страховщик может оспаривать претензию потерпевшего в суде. Чем быстрее и активнее потерпевший нач-
нет действовать, тем больше денег он получит, особенно это касается ежемесячного пособия. В этом случае есть возможность избавить истца от судебного сбора, который составляет 5% от суммы иска.
Если вы стали свидетелем ДТП
- Остановите свою машину в безопасном месте и включите аварийную сигнализацию.
- Поставьте аварийный треугольник перед местом происшествия на расстоянии 30-50 м на трассе вне населенного пункта и на расстоянии 100 м на автостраде или скоростном шоссе.
- Сообщите о происшествии спасательным службам по телефонам: 997 -полиция, 999 - скорая помощь, 998 - пожарная охрана.
- На месте ДТП окажите первую помощь пострадавшим.
Штрафы
Иностранцы оплачивают штраф (в злотых) полицейскому в размере, указанном в выданной им квитанции:
На парковке супермаркета в Польше бресткому водителю повредили автомобиль. Виновница нашлась, вызвали полицию, составили претензию в страховую компанию. Правда, водитель Transporter чуть было не допустил роковую ошибку, послушавшись совета местной полиции. Уже проходя паспортный контроль на границе, он все же решил связаться с белорусской страховой компанией и в последний момент вернулся в Польшу.
Пани повредила три элемента
— Случай был в Тересполе на парковке супермаркета. Когда снимал Volkswagen с сигнализации, брелок сообщил, что в мое отсутствие произошло срабатывание, — рассказывает водитель. — Обошел машину и заметил повреждение трех кузовных элементов.
Устанавливать виновника долго не пришлось. В соседнем магазине мужчине подсказали, что повредила микроавтобус некая пани. Женщина была с ребенком, решила отвезти его домой и вот-вот вернется.
Как признается потерпевший, его смутило, что полицейские и виновница ДТП общались как старые знакомые. Это неудивительно: городок небольшой, все друг друга знают. Впоследствии оказалось, что пани просила не выписывать штраф. По местным законам, если авария незначительная и произошла, например, на территории парковки, административное наказание по усмотрению полиции может не накладываться.
Нужно заметить, что некоторая либерализация в этом отношении наступила и в Беларуси. В частности, изменена статья 18.17 Кодекса об административных правонарушениях. Раньше в основном по ней привлекали за ДТП, в котором повреждены только транспортные средства. Сейчас практика иная: протокол составляется за конкретное нарушение, приведшее к происшествию.
Это означает, что водитель может избежать штрафа, если с его стороны очевидного нарушения не было.
После оформления происшествия полиция порекомендовала потерпевшему переписать данные страховки виновницы ДТП и отправляться домой.
Хозяин Volkswagen чуть было не совершил роковую ошибку.
— Выяснилось, что нужно вернуться в Тересполь, найти офис страховой компании и заявить туда о ДТП, — подытоживает наш собеседник. — Уже позже я узнал, что многие, кто попадал в мелкие аварии в Польше и покидал территорию этой страны, утрачивали шансы на получение компенсации.
Бюрократия по-польски
После визита в офис страховой компании Алексей Багновец понял: придется пройти квест в несколько уровней. Ему заявили, что компенсацию за границу будто бы не высылают и придется открыть счет в польском банке.
Потерпевший снова обратился в страховую компанию, попросил разрешения указать адрес офиса, а если поступит письмо на его имя, то заберет знакомый. Этот вопрос был решен положительно.
— Потребовался также польский номер телефона, — дополняет Алексей Багновец. — Раньше SIM-карту можно было купить на любой заправке, но с 1 января прошлого года симку необходимо активировать в офисе оператора, где нужно предъявлять паспорт.
В итоге счет в банке все же удалось открыть. Без абонентской платы, но при условии, что с его использованием белорус ежемесячно будет совершать покупки на 300 злотых (около 170 рублей).
Вновь вернувшись в офис страховой компании, потерпевший наконец составил претензию. К слову, там тоже попросили указать польский номер телефона, чтобы с владельцем автомобиля смог связаться специалист по оценке.
— Сказали, мол, это произойдет в течение нескольких дней, — усмехается наш собеседник. — Конечно, оставаться в Польше я не планировал. К моменту, когда я разобрался со всеми формальностями, наступил вечер, и я решил возвращаться в Беларусь, рассчитывая, что все остальные вопросы удастся уладить на расстоянии.
За три поврежденных элемента — 2220 рублей!
Уладить вопрос на расстоянии просто так не удалось. Звонить на белорусский номер польские страховщики отказывались, по Skype общаться тоже не хотели, началась переписка по электронной почте. Представители компании настойчиво просили Алексея Багновца вернуться в Польшу, чтобы оценщик зафиксировал повреждения.
В ответ владелец Volkswagen предлагал оценить ущерб по фотографиям, так как скрытых повреждений у автомобиля не было. Снова ехать в Тересполь, тратить целый день, покупать страховку за 30 евро белорус не хотел.
Решив, что столкнулся с типичной волокитой и вот-вот получит отказ, Алексей Багновец собрался уже обращаться в МИД, но.
— Видимо, поняв, что я не собираюсь вновь ехать в Польшу, страховщики попросили меня заполнить стандартную анкету, выслать фотографии повреждений, VIN-номера, одометра и пр., — водителя очень выручило знание польского языка. — Также мне необходимо было связаться с варшавским офисом для заполнения еще одного заявления. Не без труда дозвонился до оператора, назвал требуемые данные и стал ждать.
Поляки настойчиво предлагают вернуться для оценки:
Как говорит хозяин Transporter, он был наслышан о щедрых выплатах польских страховых компаний, но все равно не ожидал, что сумма будет именно такой: мужчина получил 3897 злотых (около 2220 рублей). Это за три элемента буса, которому восемнадцать лет и который имел мелкие повреждения кузова!
3897 злотых — это не полная сумма, из нее был вычтен НДС. Если бы Алексей Багновец был гражданином Польши, то получил бы 4793 злотых (около 2730 рублей).
Кроме того, на время ремонта страховая компания любезно предложила подменный автомобиль аналогичного класса и услуги партнеров-СТО, предупредив, что не потребует отчета о потраченных деньгах. В ответе также содержалась подробная калькуляция и обоснование стоимости работ и материалов.
* На специализированном ресурсе в качестве примера приводятся расчеты для 37-летнего жителя Кракова, владеющего Ford Focus (2008 г. в., объем двигателя — 1,4 литра). В зависимости от компании и пакета страховка может составлять от 524 до 2391 злотого (от 298 до 1365 рублей).
Белорусы довольно часто отправляются в Польшу на личных автомобилях. К сожалению, проезжая часть — место опасное, и многие соотечественники попадают в ДТП и становятся участниками или даже виновниками таких ситуаций. Стать участником дорожно-транспортного происшествия может каждый, однако что делать и как правильно себя вести в такой ситуации, знают далеко не все. В этой статье мы поговорим о том, что делать, если попал в ДТП в Польше.
Что нужно делать, когда попал в ДТП в Польше
Когда произошло дорожно-транспортное происшествие, человек должен немедленно сообщить об этом в полицию. Для этого необходимо позвонить по номеру 112. Это единый номер для всех экстренных служб по всей территории Польши, а соединение происходит со службой, которая наиболее близко расположена к абоненту.
Также необходимо записать все регистрационные знаки, марку и модель всех автомобилей, которые стали участниками данного происшествия. Если есть возможность, то необходимо сфотографировать все транспортные средства и нанесенный им ущерб. Затем необходимо дождаться сотрудников правоохранительных органов, которые зафиксирую факт ДТП и получат подписи всех его участников.
После этого не стоит пытаться побыстрее покинуть место происшествия, рекомендуется записать номер служебного автомобиля. Также поинтересоваться у полиции, куда можно обращаться за информацией относительно этого дела и где можно получить справку, которая подтверждает, что случилось ДТП.
Получение информации страховыми компаниями
Достаточно часто возникают вопросы между гражданами Беларуси и страховыми компаниями по поводу порядка получения информации, связанной с ДТП, совершенным на территории Польши. Данная европейская страна без особых проблем предоставляет всю необходимую информацию по запросу водителя или страховой компании.
Существует достаточно много вариантов, благодаря которым страховая компания может получить всю необходимую информация: польские страховые компании, Белорусское бюро по транспортному страхованию, дорожная полиция Польши.
Каждый водитель также имеет полное право потребовать от полиции подтверждение факта ДТП соответствующей справкой. Чтобы осуществить данную процедуру, первым делом нужно подготовить соответствующий запрос в полицию. Важно отметить, что он должен быть написан на польском языке, если же у человека нет навыков польского письма, то можно написать на любом другом языке, но приложить перевод на польский, который должен заверяться нотариально. Получить такую справку может непосредственно участник ДТП или же его доверенное лицо.
Поэтому каждый сам для себя решает, как ему лучше получить информацию о случившемся происшествии. Если же вы не можете с этим определиться, то рекомендуется позвонить непосредственно в свою страховую компанию и проконсультироваться с ними о дальнейшем порядке действий.
В свою очередь, данная структура, на основании прошения от страховой компании и ее клиента, подает запрос в Польское бюро по транспортному страхованию. Стоит отдельно отметить, что не рекомендуется самостоятельно принимать серьезные шаги. Лучше всего по каждому вопросу консультироваться со своей страховой.
В случае серьезных проблем и экстренных ситуаций, которые произошли на территории Польши с гражданами Беларуси, следует обращаться в Генеральное консульство Беларуси в РП.
Контакты консульств Беларуси в Польше в экстренных ситуациях:
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Кто несет ответственность за ущерб в ДТП?
Начнем с того, что положения Закона об обязательном страховании, Фонда гарантирования страхования, Бюро страховщиков транспортных средств Польши налагают на каждого владельца транспортного средства обязательство заключать договор обязательного страхования для владельцев транспортных средств за ущерб, причиненный движением их транспортного средства, самое позднее до введения автомобиля в эксплуатацию. в движении. Лицо, ответственное за ущерб, вызванный удержанием пешехода, держателем которого является страхование ответственности перед третьим лицом, является страховщиком, то есть страховой компанией. Другое дело, когда машина не застрахована. В такой ситуации выше Закон предусматривает, что Страховой гарантийный фонд несет ответственность за ущерб.
В каких обстоятельствах страховая компания не несет ответственность за ущерб в ДТП?
В случае страховой компании ее ответственность исключает статью 38 указанного закона и касается ущерба:
- 1) состоящие в повреждении, уничтожении или утрате имущества, причиненного водителем владельца транспортного средства; это также применяется, если владелец транспортного средства, которому был причинен ущерб, является владельцем или совладельцем транспортного средства, в котором был причинен ущерб
- 2) в результате чего грузы, посылки или багаж перевозятся за плату, если ответственность за ущерб не несет владелец транспортного средства, кроме транспортного средства, перевозящего эти предметы;
- 3) состоящих в потере наличных денег, ювелирных изделий, ценных бумаг, всех видов документов, а также филателистических, нумизматических и аналогичных коллекций;
- 4) состоящие в загрязнении или загрязнении окружающей среды.
Какие первые шаги необходимо предпринять после случая ДТП?
В случае лица, совершившего аварию, этот закон налагает на него определенные обязательства. После столкновения правонарушитель обязан принять все меры для обеспечения безопасностина месте столкновения, подать заявку на смягчение последствий происшествия и оказать медицинскую помощь пострадавшим, а также, по возможности, обезопасить их имущество. Кроме того, агент столкновения должен обезопасить место происшествия, поставив предупреждающий треугольник и включив аварийное освещение. Кроме того, он должен проверить, не пострадал ли пешеход и получил ли он первую медицинскую помощь. Следующим шагом в такой ситуации должно стать вызов скорой помощи и полиции. Следует помнить, что неспособность помочь в этой ситуации является преступлением. Кроме того, в случае невыполнения вышеуказанных обязанностей или побега из места столкновения или обнаружения преступника под воздействием алкоголя или других опьяняющих веществ страховщик будет иметь право на регресс к исполнителю после выполнения компенсации. Если в результате несчастного случая никто не пострадал и нет никаких сомнений в виновности, следует как можно скорее убрать автомобиль с дороги, чтобы он не представлял угрозы для других участников дорожного движения, если есть какие-либо жертвы, не двигайте ничего до прибытия на полицейское мероприятие.
В случае пешехода непосредственно после столкновения, следует также как можно скорее попросить кого-нибудь записать себе регистрационный номер другого автомобиля и номер страхового полиса, а также фотографии поврежденного тела. Мы, таким образом, доказательства, чтобы затем непосредственно от страховщика требовать компенсации.
О том, как требовать компенсации на досудебной стадии пойдет речь в следующем посте.
Гродненец попал в Польше в незначительное ДТП, которое, как он утверждает, даже не оформили.
За мелкую царапину на машине мужчине, работавшему преподавателем по вождению, выписали штраф за вызов полиции, а страховой компании насчитали более 800 евро ущерба, об этом пишет газета "Вечерний Гродно".
— Я вышел, чтобы извиниться перед женщиной, а она начала кричать, что я помял крыло, требовала 200 злотых, предупреждая, что вызовет полицию, — рассказывает мужчина.
Гродненец не пошёл на уступки и дождался полиции. Те приехали, проверили документы, посмотрели на обе машины и выписали пенсионеру квитанцию о штрафе на 220 злотых. Объяснили, что это наказание за создание аварийной ситуации.
Каково же было удивление Эдуарда, когда спустя некоторое время он получил письмо из своей страховой компании, в котором его просили указать обстоятельства ДТП. Оказалось, что польская фирма отправила письмо о происшествии белорусскому управлению урегулирования убытков. Те в свою очередь передали информацию страховщикам гродненского водителя.
Поляки выставили счёт на 842 евро: 642 — за материальный ущерб, а 200 — минимальное вознаграждение для урегулирования дела. Из страховой компании мужчине прислали письмо, в котором объяснили, что Эдуард был признан виновным в ДТП, всю сумму компенсации белорусские страховщики выплатили.
— Не понимаю, откуда взялась эта сумма, если полиция при мне даже не оформляла ДТП и никаких документов мне не выдала, — разводит руками Эдуард.
Мужчина решил разобраться и ввязался в долгую переписку с польскими службами Он обратился в головной офис польской страховой компании во Вроцлаве, чтобы понять, какой ущерб причинил автомобилю польки. Страховщики ответа не прислали. Тогда поехал в Белосток и нашёл филиал фирмы, но ему сообщили, что ДТП не рассматривают.
— Я понимаю, что добиться справедливости будет трудно, но хочу, чтобы мой урок стал примером белорусам, выезжающим за границу на автомобиле, — говорит Эдуард.
Номера экстренных служб Польши:
977 — полиция
998 — пожарная служба
999 — скорая медицинская помощь
986 — городская охрана правопорядка, контроль дорожного движения
Как поступать, если белорусы стали участниками (виновниками) ДТП в Польше, рассказала Генеральный консул Беларуси в Белостоке Алла Фёдорова.
На месте ДТП непременно сообщите о ДТП в дорожную полицию, воспользовавшись номером телефона 112 (единый номер, по которому автоматически осуществляется соединение с оператором экстренных служб, территориально расположенных наиболее близко к абоненту);
- запишите регистрационные знаки, марку и модель транспортных средств — участников ДТП;
- сфотографируйте место происшествия, транспортные средства, участвующие в ДТП, и их повреждения;
- дождитесь дорожную полицию, которая зафиксирует факт ДТП и заполнит форму о ДТП, в которой поставят подписи участники ДТП;
- не спешите уезжать и запишите номер служебного автомобиля представителей полиции и попросите предоставить адресные данные для последующего обращения в целях получения информации или справки, подтверждающей факт ДТП (т.к. информация или справка на месте ДТП не выдается).
Часто у белорусских граждан и страховых компаний возникают вопросы о порядке получения информации и дополнительных сведений по фактам ДТП в Польше с участием автомобилей, застрахованных в Беларуси.
Необходимо пояснить, что в соответствии с законодательством Республики Польша в ситуациях подобного рода информация может быть предоставлена непосредственно гражданину Республики Беларусь – участнику ДТП (водителю, владельцу) или по запросу страховой компании.
При этом полиция на запрос белорусской страховой компании о предоставлении информации о ДТП с участием автомобиля, застрахованного в Республике Беларусь, направит запрашиваемую информацию в Польское бюро по транспортному страхованию и проинформирует (если есть возможность) белорусскую страховую компанию о передаче дела.
По запросу гражданина Беларуси полиция также может предоставить ему информацию о ДТП (например, в виде справки), если он, как участник ДТП, обращается исходя из своего правового интереса в целях подтверждения определённых фактов или правового статуса. Для этого необходимо подготовить запрос в полицию, который должен быть оформлен на польском языке или сопровождаться переводом, заверенным нотариусом. Получить такую справку может сам участник аварии либо его представитель по оригиналу доверенности или официально заверенной копии доверенности.
Вам решать, какой вариант получения информации в вашей ситуации больше подходит. Если вы не уверены в своих действиях и не знаете, какие меры предпринимать, позвоните на горячую линию своей страховой компании.
Если вы не уверены в своих действиях и не знаете, какие меры предпринимать, позвоните на горячую линию своей страховой компании. Не оставляйте невыясненные вопросы. В каждом конкретном случае планируйте свои шаги вместе со страховой компанией или с учётом ваших личных обстоятельств.
Если вдруг вы оказались в Польше в чрезвычайной ситуации Генеральное консульство Республики Беларусь в Белостоке, а также другие белорусские загранучреждения: посольство в Варшаве, генеральное консульство в Гданьске и консульство в Бялой-Подляске всегда окажут необходимую помощь.
Если гражданам Беларуси понадобилась экстренная помощь (в случае смерти родственника или знакомого, задержания, ареста, ДТП, возникновения угрозы для жизни), звоните по телефону генконсульства +48 (85) 664-99-40. Круглосуточно работает телефон дежурной службы белорусского посольства в Варшаве — +48 (85) 842-52-02.
Читайте также: