Магнитола prology mdn 1715t инструкция
правлении на одной из следующих скоростей: х2, х4, х8, x16, х20.
Для возобновления воспроизведения с нормальной скоростью нажмите кноп-
(25) на пульте ДУ (стр. 9) или сенсорную иконку
в экранном меню
Примечание. Во время ускоренного воспроизведения звук устройства отклю-
Переход к следующей или предыдущей главе (треку)
(22) на пульте ДУ (стр. 9) или в экранном меню
(стр. 20) во время воспроизведения для перехода к следующей главе (треку).
(22) на пульте ДУ (стр. 9) или в экранном меню
(стр. 20) во время воспроизведения для перехода к предыдущей главе (треку).
Используйте цифровые кнопки 1-9 и 10+ пульта ДУ для прямого выбора номе-
ра желаемой главы (трека).
Меню управления воспроизведением DVD-дисков и видеофайлов
Для входа в данное меню во время воспроизведения DVD-диска или виде-
офайлов на картах памяти USB или перезаписываемых дисках прикоснитесь к
экрану в области B (стр. 11) для отображения иконок управления воспроизве-
– управление режимом повторного воспроизведения.
• Повт. A-B – управление режимом повторного воспроизведения фрагмента
DVD-диска или видеофайла.
• Субтитры – выбор языка субтитров DVD-диска или видеофайла.
• Раздел – переход в меню заглавий DVD-диска.
• Настройка – вход в меню настроек DVD (стр. 23).
• Меню – переход в меню DVD-диска.
• Аудио – выбор языка звукового сопровождения DVD-диска или видеофайла.
• OSD – отображение информации о воспроизводимом видеофайле или DVD-
диске; отображение текущего времени воспроизведения.
– предварительная остановка воспроизведения DVD-диска.
переход к предыдущему видеофайлу или главе DVD.
– переход к предыдущему видеофайлу или главе DVD-диска.
– переход к следующему видеофайлу или главе DVD-диска.
– ускоренная перемотка в обратном направлении.
– ускоренная перемотка в прямом направлении.
• Угол – выбора угла просмотра (камеры).
– переход к произвольным заглавию/главе/времени воспроизведения
Меню управления автоматически перестает отображаться, если в течение 5 се-
кунд не происходит нажатия сенсорных иконок или кнопок пульта ДУ.
Во время воспроизведения диска нажмите кнопку MENU (3) на пульте ДУ
(стр. 9) или сенсорную иконку Меню в экранном меню (стр. 20) для
перехода в меню диска. При помощи кнопок
и ОК пульта ДУ выберите
необходимый пункт меню.
Меню заглавий
Во время воспроизведения диска нажмите кнопку TITLE (4) на пульте ДУ
(стр. 9) или сенсорную иконку Раздел в экранном меню (стр. 20) для
перехода в меню заглавий. При помощи кнопок
ОК пульта ДУ выберите
необходимый пункт меню.
Повторное воспроизведение
Во время воспроизведения нажимайте последовательно кнопку REPT (20)
на пульте ДУ (стр. 9) или сенсорную иконку
в экранном меню (стр. 20)
для выбора одного из следующих режимов повторного воспроизведения:
Режим повтора
ГЛАВА РАЗДЕЛ (заглавие) ПОВТ. ВСЕ ОТКЛ.
ПОВТ. 1 ПОВТ. ВСЕ
ПОВТ. 1 ПОВТ. КАТАЛОГА ПОВТ. ВСЕ
Повторное воспроизведения фрагмента записи A-B
Во время воспроизведения нажмите кнопку REPT A-B (19) на пульте ДУ
(стр. 9) или сенсорную иконку Повт. А-В в экранном меню (стр. 20) для
выбора начала фрагмента. Затем повторно нажмите данную иконку или кнопку
для выбора окончания фрагмента. Нажмите иконку или кнопку в третий раз для
отключения режима повторного воспроизведения фрагмента записи.
Режим воспроизведения в случайном порядке
Во время воспроизведения CD/MP3-дисков нажимайте кнопку RDM (7) на
пульте ДУ (стр. 9) для включения/отключения режима воспроизведения в
T Переход к произвольным заглавию.
PROLOGY MDN-1715T
Переход к произвольным заглавию/главе (треку)/времени воспроизведения
Во время воспроизведения диска коснитесь области B (стр. 11), затем в по-
явившемся меню нажмите иконку (стр. 20).
На экране появится следующее
В появившемся окне нажимайте иконку
для выбора заглавия/главы
(трека)/времени воспроизведения. При помощи цифровых сенсорных иконок
введите необходимое значение.
Для удаления всех введенных цифр нажмите иконку Х, для удаления послед-
ней введенной цифры – иконку
. По окончании ввода коснитесь иконки OK.
Выбор языка звукового сопровождения
Во время воспроизведения DVD-диска последовательно нажимайте кнопку
AUDIO (27) на пульте ДУ (стр. 9) или cåíñîðíóþ иконку Аудио в экранном меню
(стр. 20) для выбора одного из записанных на диске языков звукового сопрово-
Выбор камеры (угла) просмотра
Во время воспроизведения DVD-диска нажимайте кнопку ANGLE (17) на
пульте ДУ (стр. 9) или cåíñîðíóþ иконку Угол в экранном меню (стр. 20)
для выбора угла просмотра (камеры), если на диске имеются сцены, записанные
более чем одной камерой.
Выбор языка субтитров
Во время воспроизведения DVD-диска последовательно нажимайте кнопку
SUBTITLE (18) на пульте ДУ (стр. 9) или сенсорную иконку СУБТИТРЫ в
экранном меню (стр. 20) для выбора одного из записанных на диске языков
субтитров или для отключения субтитров, если они имеются на диске.
Отображение информации о воспроизведении
Во время âîcïðîèçâåäåíèÿ DVD-диска или видеофайла нажимайте кнопку
OSD (8) на пульте ДУ (стр. 9) или соответствующую сенсорную иконку
(стр. 20) для отображения в верхней части дисплея различной информации о
Формат воспроизводимого видео.
1. Формат воспроизводимого видео.
2. Номер заглавия, воспроизводимого в данный момент/общее количество
заглавий на диске.
3. Номер главы, воспроизводимой в данный момент/общее количество
глав в текущем заглавии.
4. Текущее время воспроизведения главы.
Увеличение/уменьшение изображения
Во время воспроизведения нажимайте последовательно кнопку ZOOM (5) на
пульте ДУ (стр. 9) для выбора одного из следующих режимов увеличения: x2, x3, x4
x1/2, x1/3, x1/4, ОТКЛ. (режим увеличения выключен). В режиме увеличенного изо-
бражения используйте кнопки перемещения курсора для кадрирования изображения.
Воспроизводимые типы и форматы видеофайлов:
Воспроизводятся следующие типы и форматы видеофайлов: MPG, 3GP, DivX
(-3.11L, -4, -5 с разрешением не более 480х 272);
рекомендуемый битрейт для видеофайлов DivX3-4-5/Xvid — не более 2 Мбит/с;
рекомендуемый максимальный размер видеофайла — не более 2 ГБ.
Настройки DVD
Для входа в данное меню настроек нажмите сенсорную кнопку SETUP на
пульте ДУ (стр. 9) или сенсорную иконку Настройка в меню управления
воспроизведением (стр. 20). Выбор и изменение настроек осуществляется
нажатием на соответствующие сенсорные иконки или при помощи кнопок
и ОК пульта ДУ. Для выхода из меню настроек нажмите сенсорную иконку
Выход в нижней части экрана.
Общие настройки
Для входа в данное меню нажмите сенсорную иконку
T Система цветности Вы можете выбрать на устройстве телевизи.
PROLOGY MDN-1715T
Система цветности
Вы можете выбрать на устройстве телевизионную систему, которая соот-
ветствует системе вашего подключаемого (внешнего) телевизора/монитора ( в
комплект поставки не входит).
записан в системе PAL, то устройство во время воспроизведения будет
перекодировать видеосигнал в систему NTSC.
записан в системе NTSC, то устройство во время воспроизведения будет
перекодировать видеосигнал в систему PAL.
случае видеопрограмма будет воспроизводиться в той системе, в которой
она записана на диске.
Видео
Данная настройка не регулируется.
Заставка
Данная функция позволяет включить или отключить экранную заставку.
ВКЛ – заставка появляется на экране в случае, если DVD-диск остановлен и
в течение 2-3 минут не выполнялось никаких действий;
ВЫКЛ – заставка отключена
Формат
Данная функция определяет формат экрана при воспроизведении
изображения на внешнем мониторе, подключенном к устройству (в комплект
поставки не входит). Существует два типа мониторов: обычные мониторы,
имеющие формат изображения (соотношение ширины и высоты изображения
на экране) 4:3, и широкоэкранные мониторы, имеющие формат изображения
16:9. Установите тот формат изображения, который соответствует формату
изображения используемого монитора.
4:3 PS. Выберите этот формат, если для просмотра используется
дополнительный обычный монитор. Если воспроизводится диск DVD с
широкоэкранной записью формата 16:9, изображение будет обрезано с правой и
4:3 LB. Выбирайте данный формат, если для просмотра используется
дополнительный обычный монитор. Если воспроизводится диск DVD с
широкоэкранной записью формата 16:9, изображение будет иметь черные
полосы в верхней и нижней части экрана.
16:9. Выбирайте данный формат, если для просмотра используется
дополнительный широкоэкранный монитор. Если воспроизводится диск
DVD с широкоэкранной записью формата 16:9, будет воспроизводиться
полноэкранное изображение (изображение будет занимать весь экран).
Пароль
После выбора данной опции используйте цифровые кнопки пульта ДУ для
ввода пароля. После ввода четырех цифр нажмите кнопку OK.
Когда в поле значения отображается символ открытого замка.
Когда в поле значения отображается символ открытого замка, вы можете
ввести любой собственный пароль.
Доступ
Данный раздел меню настройки позволяет пользователю ограничивать до-
ступ к воспроизведению DVD-фильмов на данном устройстве: от уровня 1 (дет-
ские) до уровня 8 (взрослые).
Чем меньше значение, тем более строгие ограничения для просматриваемо-
Для того, чтобы иметь возможность изменить значение уровня доступа, в
верный пароль и нажать кнопку OK.
Сброс
Данная опция позволяет сбросить все произвед¸нныенастройки устройства
Языковые настройки
Для входа в данное меню нажмите сенсорную иконку
в меню настроек DVD
Язык Аудио
позволяет пользователю выбрать язык звукового
Язык Субтитров
Данная опция позволяет пользователю выбрать язык субтитров DVD-диска.
Язык Меню
Данная опция позволяет пользователю выбрать язык для меню диска DVD.
Аудионастройки
Для входа в данное меню нажмите сенсорную иконку в меню настроек DVD
Тональность
Данная опция позволяет скорректировать высоту тона канала звукового со-
Примечание. Эта опция изменяет высоту звука при воспроизведении DVD/
CD-дисков и аудио/видеофайлов на дисках или картах памяти USB.
T Видеонастройки Для входа в меню нажмите сенсорную иконку в.
PROLOGY MDN-1715T
Видеонастройки
Для входа в меню нажмите сенсорную иконку в меню настроек DVD (стр. 23).
Данное меню позволяет регулировать такие параметры изображения, как
яркость, контрастность, тон, цветовую насыщенность и резкость.
Настройки динамиков
Для входа в данное меню нажмите сенсорную иконку в меню настроек
Динамический диапазон
Функция сжатия динамического диапазона аудиосигнала. Данная функция
может понадобиться во время воспроизведения дисков с малым уровнем гром-
кости или при высоком уровне внешних шумов. Всего доступно 5 значений: от
Меню управления воспроизведением аудио/видеофайлов
на дисках/карте памяти USB
Во время воспроизведения дисков или карт памяти, на которых находятся ау-
дио/видеофайлы, на экране отображается меню, аналогичное нижеуказанному:
1. Нажмите для перехода в основное меню.
2. Отображение названия каталога и информации о воспроизводимом ау-
3. Область отображения каталогов, в которых находятся аудио/видеофайлы
или файлы отображений.
4. Иконка выбора аудиофайлов.
5. Иконка выбора файлов изображений.
6. Иконка выбора видеофайлов.
7. Область отображения списка файлов выбранного каталога.
8. Иконка перехода в меню управления воспроизведением аудиофайлов.
Нажмите на иконку АУДИО или ВИДЕО, чтобы отобразить на экране файлы
Для управления воспроизведением нажмите иконку УПР в правом.
Для управления воспроизведением нажмите иконку УПР в правом нижнем углу
экрана для отображения меню управления.
Меню воспроизведения видеофайлов идентично меню воспроизведения
DVD-дисков (стр. 20). Меню управления аудиофайлов имеет вид:
– переход к предыдущему файлу
– переход к следующему файлу
– ускоренная перемотка в обратном направлении
– ускоренная перемотка в прямом направлении
– управление режимом повторного воспроизведения (повтор всех аудио-
или видеофайлов, повтор одного файла, повтор каталога, повтор отключен)
– включение/отключение воспроизведения в случайном порядке всех
аудио- или видеофайлов диска/карты памяти USB
– переход к произвольному файлу диска/карты памяти USB
Меню управления автоматически перестает отображаться, если в течение 5 се-
кунд не происходит нажатия сенсорных иконок или кнопок пульта ДУ.
Воспроизводимые типы и форматы аудиофайлов:
Воспроизводятся следующие типы и форматы аудиофайлов: MP3, WMA.
Меню управления воспроизведением файлов изображений
Нажмите на иконку ФОТО в меню (стр. 26). Автоматически начнется вос-
произведение в режиме слайд-шоу всех файлов изображений, находящихся на
диске или карте памяти USB. Для остановки слайд-шоу и вызова списка воспро-
изведения нажмите кнопку
на пульте ДУ, либо на сенсорном экране, предва-
рительно вызвав меню управления с помощью нажатия на область B (стр. 11).
В правой части экрана будут отображены все файлы на карте памяти или диске,
в левой части - предпросмотр выделенного изображения. При помощи сенсорных
иконок / выбирайте необходимый файл. Нажмите на иконку названия файла
для его просмотра на полном экране. Автоматически начнется слайд-шоу всех
файлов изображений, находящихся на диске или карте памяти USB.
Выбрать файл и начать просмотр слайд-шоу также можно используя кнопки
и OK на пульте ДУ.
Во время просмотра файлов изображений нажимайте последовательно кнопку
ZOOM на пульте ДУ (стр. 9) для выбора одного из режимов увеличения: x2, õ3, x4,
x1/2, х1/3, х1/4, ОТКЛ. (режим выключен). В режиме увеличенного изображения
пульта ДУ для задания видимой области кадра.
С помощью кнопки Angle пульта ДУ и иконки Угол в меню на стр. 20 можно по-
Меню управления просмотром файлов изображений аналогично меню, на
стр. 20. Для его отображения нажмите область B (ñòð. 11) cåíñîðíîãî экрана.
Дальность действия пульта дистанционного управления составляет 4-5 метров.
Отклонение по горизонтали от прямого направления на ИК-приемник не должно
превышать 30 градусов.
Установка батареек в пульт дистанционного управления
Откройте батарейный отсек, расположенный в нижней части пульта ДУ, как по-
казано на рисунке справа.
находиться вверху. Затем закройте крышку. Рекомендуемый тип
литиевых батареек – CR2025.
Никогда не используйте металлический пинцет или другой подоб-
ный инструмент для того, чтобы держать батарейку. Это может
привести к короткому замыканию.
Никогда не разбирайте батарейки, не подвергайте их сильному
нагреву и не кладите в воду, так как это может привести к их на-
греванию с большим выделением тепла.
Когда заряд батареек израсходован, они должны быть утилизи-
рованы в соответствии с местными законами.
Интерактивная сенсорная панель управления с графическим инт.
Интерактивная сенсорная панель управления с графическим
интерфейсом
Данное устройство оборудовано сенсорным интерактивным дисплеем. Вы мо-
жете выбирать функции или регулировать отдельные па-
раметры, прикасаясь к экрану пальцем или пластиковым
стержнем — стилусом. (В комплект поставки не входит).
Не используйте металлические или острозаточенные
предметы для управления сенсорным интерактивным
дисплеем. Также не прилагайте чрезмерных усилий при касаниях экрана.
Сенсорные области управления на мониторе
A — вход в главное меню (стр. 10)
отображение информации о воспроиз-
ведении и отображение экранного меню
управления воспроизведением (для виде-
офайлов и дисков DVD)
Общие операции
Включение устройства
Для включения устройства нажмите кнопку
(16) на пульте ДУ (стр. 9)
или кнопку NAV/ (7) на передней панели (стр. 6).
Выключение устройства
Для выключения устройства нажмите кнопку (16) на пульте ДУ (стр. 9)
или удерживайте нажатой 1-2 сек. кнопку NAV/
(7) на передней панели (стр. 6).
Регулировка громкости
Для увеличения/уменьшения громкости вращайте регулятор громкости (5) на
передней панели (стр. 6) по часовой стрелке/против часовой стрелки либо на-
жимайте кнопки VOL+/- (24) на пульте ДУ (стр. 9).
Отключение звука
Для отключения звука устройства нажмите кнопку MUTE (26) на пульте ДУ
(стр. 9) или регулятор громкости (5) на передней панели (стр. 6). На дисплее
устройства появится символ со шкалой громкости красного цвета. Для вклю-
чения звука нажмите кнопку MUTE или регулятор громкости повторно. Также
любые операции по изменению уровня громкости автоматически отменяют ре-
жим отключения звука.
T Настройка угла наклона монитора Меняя угол наклона монитор.
PROLOGY MDN-1715T
Настройка угла наклона монитора
Меняя угол наклона монитора, Вы можете добиться наилучшей видимости
изображения. Для этого нажимайте кнопки TILT-/TILT+ на передней панели или
(21) на пульте ДУ (стр. 9) для наклона монитора вперед/назад.
Выбор источника сигнала
Нажимайте кнопку SRC (1) на пульте ДУ (стр. 9) или на передней панели
(4) (стр. 6) для поочередного выбора одного из источников сигнала.
Либо коснитесь области A на экране устройства (стр. 11) для выбора источ-
ника сигнала в основном меню (стр. 8).
Кнопка RESET
Кнопка сброса программных установок устройства RESET (6) находится на
передней панели (стр. 6), и для ее нажатия следует воспользоваться шариковой
ручкой или другим подобным заостренным предметом. Кнопка находится в от-
верстии на корпусе устройства, что позволяет избежать ее случайного нажатия.
После нажатия данной кнопки устройство выключится. Из памяти устройства
будут стерты все запрограммированные радиостанции и настройки звука и вре-
мени. Данная кнопка должна быть нажата при появлении на дисплее ошибочной
индикации или при неправильном функционировании устройства.
Примечание. Если после нажатия кнопки RESET устройство продолжает ра-
ботать неправильно, полностью отключите питание устройства (отсоединив жел-
тый и красные провода (стр. 45), затем включите питание и проверьте работоспо-
собность устройства. Если устройство по-прежнему не работает, то обратитесь в
сертифицированный сервисный центр.
Изменение подсветки ЖК-экрана и переход в спящий режим
подсветку ЖК-экрана, вращая регулятор громкости (5).
Для входа в спящий режим, нажмите и удерживайте кнопку DIM на передней
панели, при этом экран устройства отключится. Для включения экрана необходи-
Если в поле с файлом есть кнопка "Просмотр", это значит, что можно просмотреть инструкцию онлайн, без необходимости скачивать ее на компьютер.
В случае если материал по вашему не полный или нужна дополнительная информация по этому устройству, например драйвер, дополнительные файлы например, прошивка или микропрограмма, то вы можете задать вопрос модераторм и участникам нашего сообщества, которые постараются оперативно отреагировать на ваш вопрос.
Также вы можете просмотривать инструкции на своем устройстве Android
Краткое описание
Автомобильные мультимедийные центры Prology серии MDN с момента появления на рынке зарекомендовали себя с самой лучшей стороны. Надежность, многофункциональность, удобство в использовании и доступная цена - то, чем производители моделей Prology серии MDN по праву могут гордиться!
Prology MDN-1715TVR - мультимедийный центр со встроенным модулем навигации монтажного размера 1DIN обладает выдвижным широкоформатным монитором диагональю 177мм (7”).
Данная модель мультимедийного центра предлагает автомобилисту в полной мере насладиться всеми возможностями современной начинки: просмотр видео, телевизионного эфира, воспроизведение наиболее распространенных и популярных форматов фото, аудио, видео и текстовых материалов с CD/DVD дисков, карт памяти SD и USB-носителей, позволяет просматривать также и телевизионный эфир.
Комплектацией предусмотрено наличие видеорегистратора Prology iReg-4000HD. Он компактен, максимально удобен и прост в управлении и обращении. Запись видео может производиться в высоком качестве 1080p в двух системах цветности (PAL и NTSC). Устройство также снабжено микрофоном, с помощью которого ведется запись звука. Видеорегистратор подключается к основному головному устройству, таким образом, получается единый центр управления всеми возможностями системы.
Оснащение высокоскоростным цифровым PLL-тюнером и поддержка системы RDS обеспечит качественный прием сигнала, удобство в прослушивании и выборе любимых радиостанций. Помимо всего прочего в этих системах присутствует встроенный модуль спутниковой GPS-навигации, благодаря которому вы всегда будете знать кратчайший путь до точки назначения и никогда не заблудитесь ни в каменных джунглях, ни за городом.
Коммутационные возможности этой модели также предоставят пользователю максимальную свободу в плане сопряжения этих мультимедийных центров с другими устройствами, в этом помогут: аудио/видеовход Mini-Jack на передней панели, видеовыход RCA, видеовход RCA для камеры заднего вида, аудио/видеовход RCA, 4.1 канальный аудиовыход RCA
Инструкция к Навигационной Системе Prology MDN-1715T
Àâòîìîáèëüíûé ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð
ñî âñòðîåííûì ìîäóëåì íàâèãàöèè
Ðóê îâîäñòâî ïîëüçîâàò åëÿ
Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ
ïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåë
ñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíè
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñî
Íàñòðîéêà óãëà íàêëîíà ìîíèòîðà
Èçìåíåíèå ïîäñâåòêè ìîíèòîðà. Ñïÿùèé ðåæè
Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RD
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêî
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì DVD-äèñêîâ è âèäåîôàéëî
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì àóäèî/âèäåîôàéëîâ
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ èçîáðàæåíè
ïðàâëåíèÿ è èõ íàçíà÷åíè
Ðåæèì A V_IN1, A V_IN
Ó ñòàíîâêà ôîíîâîãî èçîáðàæåíè
Ðåæèì íàñòðîåê çâ
Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèê
Ó ñòàíîâêà óñòðîéñòâ
õåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ
àçíà÷åíèå îòäåëüíûõ ïðîâîäî
Âîñïðîèçâîäèìûå ôîðìàòû äèñêî
Ýêñïëóîòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîí
ëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëå
åðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàì
2 PROLOGY MDN-1715T
óêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè
èëüíîãî ìóëüòèìåäèéíîãî öåíòðà ñî âñòðîåííûì ìîäóëåì íàâèãàöèè
ñòðîéñòâà) â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 1
óñòðîéñòâà ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâîäèòü ñ ïðèâëå÷åíèåì ñïåöèàëèñòà ïî
ñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è
ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå
ðè ïîêóïêå óñòðîéñòâà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè.
÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà óñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàçáîð÷èâàÿ
ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà,
ïîâûøàþùåé åãî íàäåæíîñòü è óëó÷øàþùåé ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè,
â êîíñòðóêöèþ è ñåðâèñíûå ìåíþ ìîãó ò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå
ðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì
Y MDN-1715T îñíàùåíî âûäâèæíûì æèäêîêðèñòàëëè-
÷åñêèì äèñïëååì ñ ðàçìåðîì ýêðàíà ïî äèàãîíàëè 175 ìì. Ò àêîé äèñïëåé îáå
ñïå÷èâàåò ìèíèìàëüíîå ïîòðå
Ó ñòðîéñòâî ïðåäîñòàâëÿåò ñëåä
ñîâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè DVD/
âîñïðîèçâåäåíèå öâåòíûõ âèäåîïðîãðàìì ñî âñòðîåííîãî ïðîèãðûâàòåëÿ, è
âõîäîâ A V_IN1 è A V_IN
ïðèåì ðàäèîñòàíöèé â äèàïàçîíàõ FM/ÓÊÂ
ïðèåì òåëåâèçèîííûõ ïðîãðàìì â äèàïàçîíàõ ÌÂ è ÄÌÂ
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ ÷åðåç âíåøíèå äîïîëíèòåëüíûå
äèíàìèêè èëè ÷åðåç ëèíåéíûé 4.1-êàíàëüíûé R
ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì Íàâèòåë Íàâèãàòîð
Ìîòîðèçîâàííûé øèðîêîôîðìàòíûé öèôðîâîé ÆÊ-ìîíèòî
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü
ïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñî
àêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü
Ñîâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè DVD, CD, MP3, MPEG4, JPE
Ïîääåðæêà ôàéëîâîé ñèñòåìû Giga MP3
Ïàìÿòü íà 18 ðàäèîñòàíöèé (FM/ÓÊÂ
Ïîääåðæêà êàðò ïàìÿòè ñ èíòåðôåéñîì U
Âñòðîåííûé èíòåðôåéñ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðåçèñòèâíûì êíîïêàì óïðàâëå
ñòðîåííûé ìîäóëü íàâèãàöè
òäåëüíûé ÆÊ-äèñïëåé äëÿ èíäèêàöèè ðåæèìîâ ðàáîòû
óäèî/âèäåîâõ îä mini-jack íà ïåðåäíåé ïàíåë
óäèî/âèäåîâõ îä R
A äëÿ êàìåðû çàäíåãî îáçîð
òàíäàðòíûé ðàçúåì I
òàíäàðòíûé ìîíòàæíûé ðàçìåð DI
Y MDN-1715T 1 øò
îåäèíèòåëüíûå ïðîâîäà 1 êîìïëåêò
Êàðòà ïàìÿòè micro
D ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì 1 øò.
Äåêîðàòèâíàÿ ðàìêà ïåðåäíåé ïàíåëè 1 øò.
Ìîíòàæíûé êîìïëåêò 1 øò.
Âûíîñíîé ÒÂ-òþíåð 1 øò.
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò.
à àðàíòèéíûé òàëîí 1 øò.
àëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà 1 êîìïëåêò
Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà
4 PROLOGY MDN-1715T
ñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è îòíîñèòñÿ ê
áûòîâîé ðàäèîýëåêòðîííîé àïïàðàòóðå. Ïî
ñòðîéñòâî îòíîñèòñÿ ê ãð
115 «Ó ñòðîéñòâà
îíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ äàííîãî óñòðîéñòâà äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ
â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì
îñóùåñòâëÿåòñÿ â øòàòíîå ìåñòî â ïàíåëè ïðèáîðîâ àâòîìîáèëÿ,
ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðî
ñòâà ïîïóëÿðíî èçëîæåíû â íàñòîÿùåì
óêîâîäñòâå è ìîãó ò áûòü ïðîèçâåäåíû ïîòðåáèòåëåì â ïîëíîì îáú¸ìå
äíàêî çàâîä-èçãîòîâèòåëü íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò
àì ïîðó÷èòü ïðîâåäåíèå óêàçàííîãî êîìïëåêñà ðàáîò ñåðâèñíîìó
öåíòðó, ñåðòèôèöèðîâàííîìó ïî Ã
óñòàíîâêà íà ëåãêîâîé àâòîìî
èëü äîïîëíèòåëüíîãî ýëåêòðîî
ñèãíàëèçàöèé è äð.
äàëåå — ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
àâîä-èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîáëåìû,
âîçíèêøèå âñëåäñòâèå ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè óñòðîéñòâà
ëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî
èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì +1
 ïîñòîÿííîãî òîêà; îòðèöàòåëüíàÿ
éñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå
êîâîäñòâî. Ó ñòàíîâêà
åò ïîäêëþ÷åíèÿ êî ìíîãèì
øòàòíûì ñèñòåìàì àâòîìîáèëÿ. Àâòîìîáèëè èìåþò íèçêîâîëüòíûå
ëüòèïëåêñíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîã
ûòü ïîâðåæäåíû ïðè
èñïîëüçîâàíèè íèçêîîìíûõ ïðîâåðî÷íûõ ïðè
îðîâ, íàïðèìåð, ïðîâåðî÷íûõ
ëàìï èëè ëîãè÷åñêèõ ïðîáíèêîâ
þòñÿ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ
. Äëÿ ïðîâåðêè âñåõ øòàòíûõ öåïåé àâòîìîáèëÿ ïåðåä
âûñîêîêà÷åñòâåííûé öèôðîâîé ì
Íå ïûòàéòåñü â ñë
÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðï
îòðåìîíòèðîâàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè
ñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò
ïðàâèëüíî, îáðàòèòåñü ê ñîîòâåòñòâ
ñòàíîâêå è ýêñïë
èíîã äà ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå
ðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð
Ïðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âí
ñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà,
òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ. Íåäîï
ñòðîéñòâî ïðè ìîéêå ïàíåëè ïðèáîðîâ, âí
âåòðîâîãî ñòåêëà è/èëè ñë
÷àéíîå ïðîëèòèå æèäêîñòè íà ïðèáîðí
à òàêæå ÷åðåç íåïëîòíî ïðèëåãàþùèå ÷àñòè ìîòîðíîãî ùèòà ïðè ìîéêå
ìîòîðíîãî îòñåêà, ïðè ïîäà÷å ìîþùåé ñìåñè ïîä äàâëåíèåì, ò.ê. ýòî ìîæåò
ïðèâåñòè ê âûõîä
Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ íà îòêðûòîì âîçä
õå â ëåòíèé ïåðèîä
õîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí, ÷òî
û èñêëþ÷èòü ïîïàäàíèå ïûëè è
ñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòå
Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ âíóòðü îòñåêà äèñêà
óñòðîéñòâà, êðîìå ñàìîãî äèñêà. Íàõîäÿùèåñÿ âíóòðè óñòðîéñòâà óçëû ìîã óò
áûòü ïîâðåæäåíû ëþáûìè ïîñòîðîííèìè ïðåäìåòàìè
ñòðîéñòâî íå èñïîëüç
åòñÿ, âûíèìàéòå èç íåãî äèñê.
óäàëåííûé äèñê â îòâåðñòèè äèñêîâîãî îòñåêà. Èçáåãàéòå äëèòåëüíîãî
ñòâèÿ íà äèñêè ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ñòðîéñòâî ìîæåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî ïðè ýêñòðåìàëüíî
âûñîêèõ èëè ýêñòðåìàëüíî íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ.
ïðåêðàòèòå èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàòóðà íå ñòàíåò
Инструкция к Навигационной Системе Prology MDN-1715T VR
Ìóëüòèìåäèéíûé íàâèãàöèîííûé öåíòð
Íàèìåíîâàíèå: Ïðîëîäæè ÌÄÍ-1715ÒÂÐ
Îñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà:
Ðóê îâîäñòâî ïîëüçîâàò åëÿ
ìóëüòèìåäèéíûé íàâèãàöèîííûé öåíòð
Ñðîê ñëóæáû : 2 ãîäà
Èçãîòîâèòåëü: ÑÕÒ Ã ðîóï ÀÃ
Þðèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ:
ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå 135,
ÑÕ-6301 Çóã, Øâåéöàðèÿ
Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ
ïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåë
ñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíè
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñî
Íàñòðîéêà óãëà íàêëîíà ìîíèòîðà
Èçìåíåíèå ïîäñâåòêè ìîíèòîðà. Ñïÿùèé ðåæè
Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RD
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêî
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì DVD-äèñêîâ è âèäåîôàéëî
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì àóäèî/âèäåîôàéëîâ
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ èçîáðàæåíè
ïðàâëåíèÿ è èõ íàçíà÷åíè
Ðåæèì A V_IN1, A V_IN
Ó ñòàíîâêà ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ ýêðàíà
Ðåæèì íàñòðîåê çâ
ñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèê
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ
àçíà÷åíèå îòäåëüíûõ ïðîâîäî
Âîñïðîèçâîäèìûå ôîðìàòû äèñêî
Ò åõíè÷åñêèé äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüëíûå äåôåêòû
Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîí
àùåíèè ñ äèñêàì
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöè
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûï
êàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåð
2 PROLOGY MDN-1715TVR
óêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè
èëüíîãî ìóëüòèìåäèéíîãî öåíòðà ñî âñòðîåííûì ìîäóëåì íàâèãàöèè
ñòðîéñòâà) â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 1
óñòðîéñòâà ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâîäèòü ñ ïðèâëå÷åíèåì ñïåöèàëèñòà ïî
ñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è
ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå
ðè ïîêóïêå óñòðîéñòâà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè.
÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà óñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàçáîð÷èâàÿ
ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà,
ïîâûøàþùåé åãî íàäåæíîñòü è óëó÷øàþùåé ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè,
â êîíñòðóêöèþ è ñåðâèñíûå ìåíþ ìîãó ò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå
ðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì
Y MDN-1715TVR îñíàùåíî âûäâèæíûì æèäêîêðèñòàë-
ëè÷åñêèì äèñïëååì ñ ðàçìåðîì ýêðàíà ïî äèàãîíàëè 175 ìì. Ò àêîé äèñïëåé
åñïå÷èâàåò ìèíèìàëüíîå ïîòðå
Ó ñòðîéñòâî ïðåäîñòàâëÿåò ñëåä
ñîâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè DVD/
âîñïðîèçâåäåíèå öâåòíûõ âèäåîïðîãðàìì ñî âñòðîåííîãî ïðîèãðûâàòåëÿ, è
âõîäîâ A V_IN1 è A V_IN
ïðèåì ðàäèîñòàíöèé â äèàïàçîíàõ FM/ÓÊÂ
ïðèåì òåëåâèçèîííûõ ïðîãðàìì â äèàïàçîíàõ ÌÂ è ÄÌÂ
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ ÷åðåç âíåøíèå äîïîëíèòåëüíûå
äèíàìèêè èëè ÷åðåç ëèíåéíûé 4.1-êàíàëüíûé R
ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì Íàâèòåë Íàâèãàòîð
êà è âèäåîèçîáðàæåíèÿ äîðîæíîé
àöèè ñ ïîìîùüþ âèäåîðåãèñòðàòîðà, âõîäÿùåãî â êîìïëåêò ïîñòàâêè
Ìîòîðèçîâàííûé øèðîêîôîðìàòíûé öèôðîâîé ÆÊ-ìîíèòî
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü
ïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñî
àêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü
Ñîâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè DVD, CD, MP3, MPEG4, JPE
Ïîääåðæêà ôàéëîâîé ñèñòåìû Giga MP3
Ïàìÿòü íà 18 ðàäèîñòàíöèé (FM/ÓÊÂ
îçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ è óïðàâëåíèÿ âèäåîðåãèñòðàòîðîì
Ïîääåðæêà êàðò ïàìÿòè ñ èíòåðôåéñîì U
Âñòðîåííûé èíòåðôåéñ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðåçèñòèâíûì êíîïêàì óïðàâëå
ñòðîåííûé ìîäóëü íàâèãàöè
òäåëüíûé ÆÊ-äèñïëåé äëÿ èíäèêàöèè ðåæèìîâ ðàáîòû
äèî/âèäåîâõîä mini-jack íà ïåðåäíåé ïàíåë
A äëÿ êàìåðû çàäíåãî îáçîð
òàíäàðòíûé ðàçúåì I
òàíäàðòíûé ìîíòàæíûé ðàçìåð DI
Y MDN-1715TVR 1 øò.
îåäèíèòåëüíûå ïðîâîäà 1 êîìïëåêò
Êàðòà ïàìÿòè micro
D ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì 1 øò.
Êàðòà ïàìÿòè micro
D äëÿ âèäåîðåãèñòðàòîðà 1 øò.
Äåêîðàòèâíàÿ ðàìêà ïåðåäíåé ïàíåëè 1 øò.
Ìîíòàæíûé êîìïëåêò 1 øò.
Âûíîñíîé ÒÂ-òþíåð 1 øò.
Âèäåîðåãèñòðàòîð 1 øò.
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò.
à àðàíòèéíûé òàëîí 1 øò.
àëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà
Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà
4 PROLOGY MDN-1715TVR
ñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è îòíîñèòñÿ ê
áûòîâîé ðàäèîýëåêòðîííîé àïïàðàòóðå. Ïî
ñòðîéñòâî îòíîñèòñÿ ê ãð
115 «Ó ñòðîéñòâà
îíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ äàííîãî óñòðîéñòâà äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ
â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì
îñóùåñòâëÿåòñÿ â øòàòíîå ìåñòî â ïàíåëè ïðèáîðîâ àâòîìîáèëÿ,
ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðî
ñòâà ïîïóëÿðíî èçëîæåíû â íàñòîÿùåì
óêîâîäñòâå è ìîãó ò áûòü ïðîèçâåäåíû ïîòðåáèòåëåì â ïîëíîì îáú¸ìå
äíàêî çàâîä-èçãîòîâèòåëü íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò
àì ïîðó÷èòü ïðîâåäåíèå óêàçàííîãî êîìïëåêñà ðàáîò ñåðâèñíîìó
öåíòðó, ñåðòèôèöèðîâàííîìó ïî Ã
óñòàíîâêà íà ëåãêîâîé àâòîìî
èëü äîïîëíèòåëüíîãî ýëåêòðîî
ñèãíàëèçàöèé è äð.
äàëåå — ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
àâîä-èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîáëåìû,
âîçíèêøèå âñëåäñòâèå ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè óñòðîéñòâà
ëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî
èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì +1
 ïîñòîÿííîãî òîêà; îòðèöàòåëüíàÿ
éñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå
êîâîäñòâî. Ó ñòàíîâêà
åò ïîäêëþ÷åíèÿ êî ìíîãèì
øòàòíûì ñèñòåìàì àâòîìîáèëÿ. Àâòîìîáèëè èìåþò íèçêîâîëüòíûå
ëüòèïëåêñíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîã
ûòü ïîâðåæäåíû ïðè
èñïîëüçîâàíèè íèçêîîìíûõ ïðîâåðî÷íûõ ïðè
îðîâ, íàïðèìåð, ïðîâåðî÷íûõ
ëàìï èëè ëîãè÷åñêèõ ïðîáíèêîâ
þòñÿ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ
. Äëÿ ïðîâåðêè âñåõ øòàòíûõ öåïåé àâòîìîáèëÿ ïåðåä
âûñîêîêà÷åñòâåííûé öèôðîâîé ì
Íå ïûòàéòåñü â ñë
÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðï
îòðåìîíòèðîâàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè
ñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò
ïðàâèëüíî, îáðàòèòåñü ê ñîîòâåòñòâ
ñòàíîâêå è ýêñïë
èíîã äà ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå
ðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð
Ïðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âí
ñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà,
òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ. Íåäîï
ñòðîéñòâî ïðè ìîéêå ïàíåëè ïðèáîðîâ, âí
âåòðîâîãî ñòåêëà è/èëè ñë
÷àéíîå ïðîëèòèå æèäêîñòè íà ïðèáîðí
à òàêæå ÷åðåç íåïëîòíî ïðèëåãàþùèå ÷àñòè ìîòîðíîãî ùèòà ïðè ìîéêå
ìîòîðíîãî îòñåêà, ïðè ïîäà÷å ìîþùåé ñìåñè ïîä äàâëåíèåì, ò.ê. ýòî ìîæåò
ïðèâåñòè ê âûõîä
Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ íà îòêðûòîì âîçä
õå â ëåòíèé ïåðèîä
õîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí, ÷òî
û èñêëþ÷èòü ïîïàäàíèå ïûëè è
ñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòå
Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ âíóòðü îòñåêà äèñêà
óñòðîéñòâà, êðîìå ñàìîãî äèñêà. Íàõîäÿùèåñÿ âíóòðè óñòðîéñòâà óçëû ìîã óò
áûòü ïîâðåæäåíû ëþáûìè ïîñòîðîííèìè ïðåäìåòàìè
ñòðîéñòâî íå èñïîëüç
åòñÿ, âûíèìàéòå èç íåãî äèñê.
óäàëåííûé äèñê â îòâåðñòèè äèñêîâîãî îòñåêà. Èçáåãàéòå äëèòåëüíîãî
ñòâèÿ íà äèñêè ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ñòðîéñòâî ìîæåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî ïðè ýêñòðåìàëüíî
âûñîêèõ èëè ýêñòðåìàëüíî íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ.
ïðåêðàòèòå èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàòóðà íå ñòàíåò
Читайте также: