Магнитола пионер deh 4400bt настроить
Инструкция PIONEER DEH-4400BT для устройства автомагнитола содержит страницы на русском языке.
Размер файла: 732.53 kB. Состоит из 36 стр.
Обычно шаг настройки в FM-диапазоне, исполь-
зуемый при настройке с поиском, составляет
50
кГц. При включении функции AF или TA шаг на-
стройки автоматически меняется на 100 кГц. При
включенной функции AF предпочтительно устано-
вить шаг настройки 50 кГц.
! Во время ручной настройки шаг настройки со-
ставляет 50 кГц.
1 Нажмите M.C., чтобы выбрать шаг настройки
в FM-диапазоне.
50 (50 кГц)—100 (100 кГц)
AUTO-PI (автоматический поиск по идентификато-
Устройство может автоматически искать другую
станцию с такой же программой даже во время
вызова предварительной настройки.
1 Нажмите M.C., чтобы включить или выключить
автоматический поиск по идентификатору про-
AUX (вспомогательный вход)
Активируйте эту настройку при подключении к
данному устройству вспомогательного устрой-
1 Нажмите M.C., чтобы включить или выключить
USB PNP (plug and play)
Эта настройка позволяет автоматически переклю-
чать выбранный источник сигнала на USB/iPod.
1 Нажмите M.C., чтобы включить или выключить
функцию plug and play.
ON – если подключено запоминающее устрой-
ство USB/iPod, то, в зависимости от типа ус-
тройства, источник сигнала автоматически
переключается на USB/iPod при запуске двига-
теля. При отключении устройства USB/iPod
источник сигнала выключается.
OFF – если подключено запоминающее ус-
тройство USB/iPod, источник сигнала не пере-
ключается на USB/iPod автоматически.
Необходимо вручную выбрать USB/iPod.
REAR-SP (настройка выхода заднего канала)
Выход на провода заднего громкоговорителя
можно использовать для подключения широкопо-
лосного громкоговорителя или сабвуфера.
При выборе SW можно подключить провод задне-
го громкоговорителя непосредственно к сабвуфе-
ру без использования вспомогательного
По умолчанию REAR-SP настроен на подключение
заднего широкополосного громкоговорителя
(
1 Нажмите M.C. для выбора нужной настройки.
! Даже если изменить эту настройку, но для
параметра SUB.W установлено значение
OFF, звук выводиться не будет. (См. раздел
SUB.W (включение/выключение сабвуфе-
! При изменении данной настройки значе-
ние выхода канала сабвуфера в аудиоме-
ню возвращается к заводским установкам.
PREOUT (настройка предварительного усилителя)
Выход RCA можно использовать для подключе-
ния заднего громкоговорителя или сабвуфера.
При выборе SW можно подключить провод задне-
го громкоговорителя непосредственно к сабвуфе-
ру без использования вспомогательного
По умолчанию PREOUT настроен на подключение
заднего широкополосного громкоговорителя
(
1 Нажмите M.C. для выбора нужной настройки.
! Даже если изменить эту настройку, но для
параметра SUB.W установлено значение
OFF, звук выводиться не будет. (См. раздел
SUB.W (включение/выключение сабвуфе-
Сведения об этом устройстве, 01 перед началом эксплуатации
Благодарим Вас за покупку этого изде-
лия компании PIONEER
Для обеспечения правильности эксплуата-
ции внимательно прочитайте данное руко-
водство перед началом использования
изделия. Особенно важно, чтобы Вы про-
чли и соблюдали инструкции, помеченные
в данном руководстве заголовками ПРЕД-
УПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ.
данное руководство под рукой для обраще-
ния к нему в будущем.
Если вы желаете утилизировать данное из-
делие, не выбрасывайте его вместе с обы-
чным бытовым мусором. Существует
отдельная система сбора использованных
электронных изделий в соответствии с за-
конодательством, которая предполагает со-
ответствующее обращение, возврат и
переработку.
Частные лица в странах Евросоюза, Швей-
царии и Норвегии могут бесплатно возвра-
щать использованные электронные
изделия в специализированные пункты
приема или в магазин (при покупке анало-
гичного нового устройства).
Если Ваша страна не указана в приведен-
ном выше перечне, обращайтесь в органы
местного управления за инструкциями по
правильной утилизации продукта.
Тем самым Вы обеспечите утилизацию Ва-
шего изделия с соблюдением обязатель-
ных процедур по обработке, утилизации и
вторичной переработке и, таким образом,
предотвратите потенциальное негативное
воздействие на окружающую среду и здо-
Сведения об этом устройстве
Частоты тюнера в этом устройстве распре-
делены для использования в Западной
Европе, Азии, на Ближнем Востоке, в Аф-
рике и Океании. При использовании в дру-
гих регионах качество приема может быть
плохим. Функция RDS (радиовещательная
система передачи информации) доступна
только в регионах, где транслируются сиг-
налы RDS для FM-станций.
ВНИМАНИЕ
Данное изделие классифицируется как ла-
зерное устройство класса 1 согласно стан-
дарту ’Безопасность лазерных устройств’
IEC 60825-1:2007
и содержит лазерный мо-
дуль класса 1М. В целях обеспечения пол-
ной безопасности не снимайте какие-либо
крышки и не пытайтесь проникнуть внутрь
изделия. Ремонт должен выполняться ква-
лифицированным специалистом.
ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАСС 1
! Не допускайте попадания жидкости на ус-
тройство. Это может повлечь поражение
электрическим током. Кроме того, попада-
ние жидкости в устройство может стать
причиной его выхода из строя, перегрева и
появления дыма.
! Pioneer CarStereo-Pass предназначен для
использования только в Германии.
Перед началом эксплуатации
Сведения об этом руководстве, Демонстрационный режим, В случае возникновения неполадок
Перед началом эксплуатации
! Всегда сохраняйте уровень громкости до-
статочно низким, чтобы были слышны
звуки извне.
! Не допускайте воздействия влажности на
! При отключении или разряде аккумулятор-
ной батареи память предварительных на-
строек будет стерта.
Примечание
Выполненные настройки вступают в силу,
даже если выйти из меню без подтверждения
настройки.
Сведения об этом
! В следующих инструкциях для USB-на-
копителей и USB-аудиоплееров исполь-
зуется собирательное название
«
! В данном руководстве iPod и iPhone
! Если красный провод (ACC) этого устрой-
ства не подключен к контакту, обеспечи-
вающему включение/выключение
зажигания, аккумуляторная батарея авто-
мобиля может разрядиться.
! Следует помнить, что работа режима де-
монстрации функциональных возможнос-
тей при выключенном двигателе может
привести к излишнему расходу заряда ак-
кумуляторной батареи.
Demo (настройка де, Монстрационного режима), Rear-sp (настройка выхода заднего канала)
Preout (настройка, Предварительного усилителя), 02 управление устройством
Обычно шаг настройки в FM-диапазоне, исполь-
зуемый при настройке с поиском, составляет
50
кГц. При включении функции AF или TA шаг на-
стройки автоматически меняется на 100 кГц. При
включенной функции AF предпочтительно устано-
вить шаг настройки 50 кГц.
! Во время ручной настройки шаг настройки со-
ставляет 50 кГц.
1 Нажмите M.C., чтобы выбрать шаг настройки
в FM-диапазоне.
50 (50 кГц)—100 (100 кГц)
AUTO-PI (автоматический поиск по идентификато-
Устройство может автоматически искать другую
станцию с такой же программой даже во время
вызова предварительной настройки.
1 Нажмите M.C., чтобы включить или выключить
автоматический поиск по идентификатору про-
AUX (вспомогательный вход)
Активируйте эту настройку при подключении к
данному устройству вспомогательного устрой-
1 Нажмите M.C., чтобы включить или выключить
USB PNP (plug and play)
Эта настройка позволяет автоматически переклю-
чать выбранный источник сигнала на USB/iPod.
1 Нажмите M.C., чтобы включить или выключить
функцию plug and play.
ON – если подключено запоминающее устрой-
ство USB/iPod, то, в зависимости от типа ус-
тройства, источник сигнала автоматически
переключается на USB/iPod при запуске двига-
теля. При отключении устройства USB/iPod
источник сигнала выключается.
OFF – если подключено запоминающее ус-
тройство USB/iPod, источник сигнала не пере-
ключается на USB/iPod автоматически.
Необходимо вручную выбрать USB/iPod.
REAR-SP (настройка выхода заднего канала)
Выход на провода заднего громкоговорителя
можно использовать для подключения широкопо-
лосного громкоговорителя или сабвуфера.
При выборе SW можно подключить провод задне-
го громкоговорителя непосредственно к сабвуфе-
ру без использования вспомогательного
По умолчанию REAR-SP настроен на подключение
заднего широкополосного громкоговорителя
(
1 Нажмите M.C. для выбора нужной настройки.
! Даже если изменить эту настройку, но для
параметра SUB.W установлено значение
OFF, звук выводиться не будет. (См. раздел
! При изменении данной настройки значе-
ние выхода канала сабвуфера в аудиоме-
ню возвращается к заводским установкам.
PREOUT (настройка предварительного усилителя)
Выход RCA можно использовать для подключе-
ния заднего громкоговорителя или сабвуфера.
При выборе SW можно подключить провод задне-
го громкоговорителя непосредственно к сабвуфе-
ру без использования вспомогательного
По умолчанию PREOUT настроен на подключение
заднего широкополосного громкоговорителя
(
1 Нажмите M.C. для выбора нужной настройки.
! Даже если изменить эту настройку, но для
параметра SUB.W установлено значение
OFF, звук выводиться не будет. (См. раздел
Инструкция PIONEER DEH-4400BT для устройства автомагнитола содержит страницы на русском языке.
Размер файла: 732.53 kB. Состоит из 36 стр.
Благодарим Вас за покупку этого изде-
лия компании PIONEER
Для обеспечения правильности эксплуата-
ции внимательно прочитайте данное руко-
водство перед началом использования
изделия. Особенно важно, чтобы Вы про-
чли и соблюдали инструкции, помеченные
в данном руководстве заголовками ПРЕД-
УПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ.
данное руководство под рукой для обраще-
ния к нему в будущем.
Если вы желаете утилизировать данное из-
делие, не выбрасывайте его вместе с обы-
чным бытовым мусором. Существует
отдельная система сбора использованных
электронных изделий в соответствии с за-
конодательством, которая предполагает со-
ответствующее обращение, возврат и
переработку.
Частные лица в странах Евросоюза, Швей-
царии и Норвегии могут бесплатно возвра-
щать использованные электронные
изделия в специализированные пункты
приема или в магазин (при покупке анало-
гичного нового устройства).
Если Ваша страна не указана в приведен-
ном выше перечне, обращайтесь в органы
местного управления за инструкциями по
правильной утилизации продукта.
Тем самым Вы обеспечите утилизацию Ва-
шего изделия с соблюдением обязатель-
ных процедур по обработке, утилизации и
вторичной переработке и, таким образом,
предотвратите потенциальное негативное
воздействие на окружающую среду и здо-
Сведения об этом устройстве
Частоты тюнера в этом устройстве распре-
делены для использования в Западной
Европе, Азии, на Ближнем Востоке, в Аф-
рике и Океании. При использовании в дру-
гих регионах качество приема может быть
плохим. Функция RDS (радиовещательная
система передачи информации) доступна
только в регионах, где транслируются сиг-
налы RDS для FM-станций.
ВНИМАНИЕ
Данное изделие классифицируется как ла-
зерное устройство класса 1 согласно стан-
дарту ’Безопасность лазерных устройств’
IEC 60825-1:2007
и содержит лазерный мо-
дуль класса 1М. В целях обеспечения пол-
ной безопасности не снимайте какие-либо
крышки и не пытайтесь проникнуть внутрь
изделия. Ремонт должен выполняться ква-
лифицированным специалистом.
ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАСС 1
! Не допускайте попадания жидкости на ус-
тройство. Это может повлечь поражение
электрическим током. Кроме того, попада-
ние жидкости в устройство может стать
причиной его выхода из строя, перегрева и
появления дыма.
Проводка этого устройства окрашена в соответствии с новым стандартом.
Обра титесь к руково дству
В зависимости от типа автомобиля, ф унк-
для громк оговорящей связи
Соединительные кабели с контактными
ции 3* и 5* могут различаться. В этом слу -
(про дается отдельно).
штекер ами RCA (про даются отдельно).
чае подключите 2* к 5*, а 4* к 3*.
Это у стройство
Тыловой выхо д или
выхо д сабвуфера
К р азъему управления усилителя
По дключите к онт акты о дног о
мощности. (Максимум 300 мА 12 В
цвета друг к другу .
Вхо д IP-BUS (синий)
Если этот разъем не ис-
Дистанционное упр авление системой
пользу ется, не у даляйте
Проигрыватель Малти КД
К разъему управления автономной антенны.
(Максимум 300 мА 1 2 В постоянног о тока.)
К разъему , на который питание пода-
Р асполо ж ение конт актов разъема ISO р азличается в зависимости от
ется постоянно, независимо от по ло-
типа автомобиля. Сое дините 6* и 7*, если Конт акт 5 служит для управ-
жения ключа зажигания.
ления антенной. В автомобиле друг ог о типа ник ог да не соединяйте 6*
К электрическ ому разъему , управляемому
ключом зажигания (12 В постоянног о тока)
К р азъему переключа теля по дсветки
Тыловой громко гово-
Тыловой громког ово-
ритель или сабв уфер
ритель или сабв уфер
К мет аллическ ому кузову автомобиля.
Выполните эти подключения, если Вы испо льзуете до-
полнительный усилитель (продается отдельно).
Конт акты громк оговорителей
Белый: Фронт . лев. ª
Белый/черный: Фронт . лев. ·
Серый: Фронт . пр ав. ª
Ког да к этому устройству вместо тыловых громк ого-
Серый/черный: Фронт . прав. ·
ворителей по дключен сабвуфер, настройте пар а-
метры тылового выхо да в меню Начальных Настро-
Если Вы по льзуетесь сотовым телефоном, по дключи-
Зелен.: Тыл. лев. ª или Сабв. ª
Выхо д сабвуфер а этого устройства является
• В нек оторых автомобилях р азъем ISO
те его к к онтакту Audio Mute (приглушение звука) на
Зелен./Черный: Тыл. лев. · или Сабв. ·
мож ет быть разделен надвое. В этом
сотовом телефоне. Если Вы не пользуетесь сотовым
Фиол.: Тыл. прав. ª или Сабв. ª
случае подключите оба разъема.
Фиол./черный: Тыл. пр ав. · или Сабв. ·
телефоном, не по дключайте контакт A udio Mute.
Подключение у стройств
• Для избеж ания коротк ого замыкания заклейте концы непо дключенных прово-
• Это у стройство предназначено для работы от автомобильного аккумулятор а
дов изоляционной лентой. В особенности это относится к неиспользуемым к он-
12 В с мину сом на массе. Пере д уст ановк ой устройства в автомобиль, грузовик
такт ам громкоговорителя. Если эти конт акты не б у дут заизолированы, суще-
или автобус, проверьте напряж ение аккумулятора.
ствует возмо жность коротк ог о замыкания.
• Во избеж ание закор ачивания электрической системы, пере д началом уст ановки
• Для пре дотвращения неправильног о по дключения, вхо дная сторона разъема IP -
отсое дините кабель аккумулятора · .
BUS окрашена синим, а выхо дная сторона — черным. Сое дините разъемы о дно-
• Для по лучения более по дробной информации о по дключении усилителя мощно-
г о и тог о же цвет а.
сти и прочих устройств ознак омьтесь с инструкциями для этих у стройств, затем
• Если это устройство у ст ановлено в автомобиле, не обору дованном поло ж ением
осуществите по дключения должным образом.
А СС (дополнительные устройства) на переключателе зажиг ания, красный про-
• Закрепите прово дку при помощи скоб или липк ой ленты. Для защиты прово дки
во д этого устройства до лжен быть по дключен к разъему , спаренному с включе-
замотайте прово дку изо ляционной лентой в тех местах, г де она соприкасается с
нием/выключением зажигания. Если это не сделано, аккумулятор автомобиля
металлическими дет алями.
мо жет р азрядиться, если Вы отлучитесь от автомобиля на неско льк о часов.
• Прове дите и закрепите всю прово дку таким обр азом, чтобы она не касалась
движущихся дет алей, т аких, как рычаг переключения пере дач, ручной тормоз и
направляющие сидений. Не прокладывайте проводку в местах, по двер ж енных
воздействию высокой темпера туры, например, возле обогревателя. Если изо ля-
ция на проводк е распр авилась или износилась, существ ует опасность к оротк ого
замыкания на к орпус автомобиля.
• Не протягивайте ж елтый провод через отверстие к двигателю для по дключе-
ния к аккумулятору . Это вызовет повреждение изо ляции прово да и приведет к
очень опасному замыканию.
• Не зак орачивайте никакие прово да. Если это случится, защитная цепь мо ж ет не
сработ а ть при необхо димости.
• Ник ог да не подавайте пит ание на друг ое обору дование, обрезав изо ляцию кабе-
Поло жение А СС Нет поло ж ения А СС
ля питания и прило жив к онец к проводу . Нагрузка прово да бу дет превышена,
что приведет к выделению тепла.
• Черный прово д — это заземление. По жалуйст а, заземлите этот провод отдель-
• При замене пре до хр анителя используйте пред охр анитель так ог о ж е типа, что и
но от устройств, работающих на высок ом напряж ении, например, усилителей
указанный на отсеке для предо хранителя.
• Т ак как в этом устройстве испо льзуется уникальная цепь BPTL, никог да не про-
Если Вы заземлите эти устройства совместно, и конт акт с землей нарушится,
во дите проводку громк оговорителей таким обр азом, чтобы конт акты были не-
существ ует опасность повреждения устройств или возгорания.
посре дственно заземлены, и не соединяйте левый и правый · к онт акты гром-
• Громк ог оворители, по дключаемые к этому устройству , должны от лича ться высо-
• Прово да этого устройства могут быть окрашены иначе, чем соответств ующие
к ой мощностью (минимум 50 Вт) и сопротивлением от 4 до 8 Ом. По дключение
прово да других устройств, даж е если они имеют те же ф ункции. При подклю-
громк оговорителей с вых о дной мощностью и/или сопротивлением, отличным от
чении этого у стройства к друг ому устройств у , ознакомьтесь с инстр укциями
указанных, мо ж ет привести к возгоранию или повреждению громког оворителей.
по эксплу а т ации для обоих у стройств и соедините прово да, имеющие одина-
• К ог да включен источник сигнала этого устройства, по синему/белому прово ду
выво дится управляющий сигнал. Подключите этот провод к проводу дист анци-
онного упр авления внешним усилителем мощности или к р азъему управления
автономной антенны (макс. 300 мА 1 2 В постоянног о тока). Если автомобиль
обору дован антенной, установленной на стекле, по дключите этот провод к
разъему по дачи пит ания на привод антенны.
• При испо льзовании допо лнительног о усилителя мощности с этой системой, не
по дключайте синий/белый провод к разъему питания усилителя. Т акже не по д-
ключайте синий/белый провод к разъему пит ания автономной антенны. Т ак ое
по дключение мож ет привести к чрезмерному потреблению тока и неправильно-
Читайте также: