Магнитола panasonic rx es23 инструкция
Чтобы остановить запись нажмите кнопку [∫ TAPE/CD].
TВоспроизведение СD диска также прекратится.
Если во время записи композиций закончится первая сторона
кассеты, то запись кассеты и воспроизведение CD диска
временно приостановятся.
* Через 10 секунд начнется запись прерванной композиции сначала.
В режиме “ALL-REC” нельзя использовать воспроизведение
композиций в случайном порядке и повтор воспроизведения.
1-REC [CD-DA] [MP3]
Записывает выбранные композиции с CD диска.
Подготовка:
Перемотайте кассету перед записью на нужное место.
[1] Чтобы переключиться в режим воспроизведения CD дисков
нажмите кнопку [∫ TAPE/CD].
[2] Чтобы отобразить на экране “1-REC” нажмите кнопку
[CD REC MODE].
[3] Чтобы выбрать нужную композицию поверните
переключатель [TIME/PRESET TUNE
[4] Чтобы начать запись нажмите кнопку [
Воспроизведение CD диска будет происходить
одновременно с записью на кассету.
Если во время записи композиции закончится сторона кассеты, то
запись кассеты и воспроизведение CD диска прекратятся.
Запись с радио
Подготовка:
Для записи с начала кассеты;
Перемотайте кассету на начало.
Для записи с середины кассеты;
Перемотайте кассету перед записью на нужное место.
[1] Вставьте кассету так, чтобы записываемая сторона была
направлена к вам.
¥/;] чтобы начать запись.
Уменьшение шума во время записи в диапазоне AM (функция
защиты от помех)
При нажатии этой кнопки на экране отобразится следующее:
Выберите параметры так, чтобы уменьшить шум.
Нажать кнопку [∫ TAPE/CD].
Нажать кнопку [¥/;].
продолжить запись с
другого CD диска на
ту же самую кассету
1 Нажать кнопку [
заменить CD диск.
2 Нажать кнопку [
Повторно нажать эту кнопку для
1 Выполнить шаги [1] и [2], tзатем
2 Нажать кнопку [
1 Нажать кнопку [
¥/;] чтобы
запись. (Воспроизведение СD
диска также приостановится.)
2 Выбрать следующую композицию,
[TIME/PRESET TUNE
3 Нажать кнопку [
¥/;] чтобы
на другой стороне
1 Нажать кнопку [
2 Нажать кнопку [
Нажать кнопку [∫ TAPE/CD].
(Воспроизведение СD диска также
продолжить запись с
другого CD диска
1 Нажать кнопку [
заменить CD диск.
2 Выполнить шаги [3] и [4].
1 Нажать кнопку [CD REC MODE] и
выбрать режим “1-REC”.
2 Нажать кнопку [
Запись начнется одновременно с
композиции и закончится по
Нажать кнопку [∫ TAPE/CD].
Нажать кнопку [¥/;].
Для продолжения записи следует
повторно нажать эту кнопку.
RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 11 ページ 2005年3月23日 水曜日 午後4時30分
Установка времени, Таймер воспроизведения и записи
Установка времени
Время отображается в 24-часовом формате.
] , чтобы включить стереосистему.
При нажатии этой кнопки на экране отображается
[3] В течение 10 секунд
Поверните переключатель [TIME/PRESET TUNE
] или нажмите на пульте управления кнопки [–/:]
или [9/+] чтобы установить текущее время.
Спустя некоторое время на экране восстановятся
Часы могут отставать или уходить вперед.
поэтому при необходимости корректируете показания часов.
Отображение часов
Таймер воспроизведения и записи
Таймер позволяет задать определенное время для включения
стереосистемы (таймер воспроизведения) или для записи с радио
Подготовка:
Включите стереосистему и установите текущее время.
Для установки таймера воспроизведения, необходимо выбрать
источник (кассета, диск или радиостанция) и определить громкость
Для установки таймера записи, необходимо выбрать незащищенную
от записи кассету (
10) и вставить ее в кассетный отсек. Выберите
радиостанцию (
7), и установите громкость.
Установка времени начала и окончания
записи/воспроизведения
PLAY : чтобы выбрать таймер воспроизведенияr
: чтобы выбрать таймер записи
Выполните шаг [2] установки пока выбранный индикатор мигает
(около 10 секунд).
[2] Поверните переключатель [TIME/PRESET TUNE
] чтобы задать время начала записи/воспроизведения,
а затем нажмите кнопку [CLOCK/TIMER].
[3] Поверните переключатель [TIME/PRESET TUNE
] чтобы задать время окончания записи/
воспроизведения, а затем нажмите кнопку [CLOCK/TIMER].
Установка времени начала и окончания записи/
RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 12 ページ 2005年3月23日 水曜日 午後4時30分
N =========== ] n, N , === ] n, Таймер отключения
Включение таймера
, чтобы выбрать таймер,
который необходимо включить.
При нажатии этой кнопки на экране отображается
PLAY: чтобы включить таймер воспроизведения
REC: чтобы включить таймер записи
(Индикатор не появляется на экране, если не задано время
начала и окончания записи/воспроизведения.)
На экране появится “E”, если не установлено текущее
, чтобы выключить стереосистему.
Для работы таймера необходимо выключить стереосистему.
Таймер записи начинает запись примерно на 30 секунд
раньше заданного времени.
* Когда устройство находится в режиме ожидания и
подключено к розетке питания.
Изменение настроек (когда стереосистема включена)
В строго назначенное время таймер включит стереосистему.
Не забывайте выключать стереосистему до заданного времени
Использовать одновременно оба таймера нельзя.
Таймер отключения
Только при помощи пульта управления
Таймер отключения позволяет выключить стереосистему в
определенное время. (Это очень удобно, например, если вы любите
засыпать под музыку.)
перед отключением в минутах.
При нажатии этой кнопки на экране отображается следующее:
Таймер отключения можно использовать совместно с таймером
воспроизведения или записи.
Это позволяет гарантировать, что устройство будет выключено до
заданного времени включения.
Таймер отключения имеет более высокий приоритет, чем время
окончания для таймеров записи/воспроизведения.
Нажать кнопку [
Нажать кнопку [CLOCK/TIMER].
: Чтобы убрать индикатор таймера с дисплея, когда
стереосистема включена. (Если таймер включен, то
ежедневно в заданное время начинается воспроизведение/
запись.)
: Настройки отображаются в следующем порядке: Время
> Время окончания > Источник > Громкость >
изменить время начала
Выполнить шаги [1], [2], [3] и [5].
изменить источник или
1 Нажать кнопку [
чтобы удалить индикатор таймера.
2 Изменить источник или громкость.
3 Выполнить шаги [4] и [5].
Нажать кнопку [SLEEP], чтобы
Нажать кнопку [SLEEP] В течение 5
секунд на экране будет отображаться
оставшееся время работы.
Нажать кнопку [SLEEP], чтобы
выбрать новый период работы перед
отключением в минутах.
RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 13 ページ 2005年3月23日 水曜日 午後4時30分
13 4 2 ] n ===== ] n
Качество звука
Стереосистема позволяет выбрать один из вариантов качества
1 Тяжелый: Добавляет басы
2 Чистый: Чистое воспроизведение высоких частот
3 Мягкий:
Для фоновых композиций
Подчеркивает звучание голоса
При нажатии этой кнопки на экране отображается следующее:
l 3 Мягкий
EQ-OFF (отмена)
Изменение качества звука
не влияет на запись.
Объемное звучание
Только удаленное управление
При прослушивании композиций в режиме стерео, можно создать
эффект объемного звука.
Для отмены эффекта нажмите эту кнопку еще раз.
Эффект объемного звучания не влияет на запись.
ЉРеальный эффект зависит от источника (радио, диск или кассета).
RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 14 ページ 2005年3月23日 水曜日 午後4時30分
Возможные неисправности и методы их устранения, Технические характеристики
Возможные неисправности и методы их устранения
Перед обращение в службу поддержки прочтите следующие инструкции. Если вам не удается устранить проблему, или
произошло что-либо, не перечисленное в этом списке - воспользуйтесь списком авторизованных сервисных центров для поиска
ближайшего центра, либо свяюжитесь с поставщиком. Справочные страницы показаны на примере (
Общие неисправности
Кассетный отсек
Пульт дистанционного управления
Технические характеристики
Радио
Частотный диапазон
s108,00 MГц (шаг 50 кГц)
s1629 кГц (шаг 9 кГц)
Проигрыватель CD дисков
Диск
Скорость передачи бит
Частота дискретизации
кГц, 44,1 кГц, 48 кГц
Декодирование
Линейное, 16 бит
Полупроводниковый лазер (длина волны 780 нм)
Число каналов
Коэффициент детонации
Ниже предела измерения
Кассетный отсек
Магнитная лента
Система контроля
Контроль уровня звука.
Подмагничивание переменным током
Мультипольный постоянный магнит
Частотный диапазон
Общие характеристики
Динамики
(RX-ES29) 8 см 5,4 Om
(RX-ES23) 8 см 2,7 Om
НАУШНИКИ: 3,5 мм стерео (16
Переменное напряжение
Потребляемая мощность: (RX-ES29) 30 Вт
Элементы питания 12 В [8 элементов питания R20/LR20 (D, UM-1)]
≥ Не используйте батареи перезаряжаемого типа.
Аккумулятор для блока памяти
6 В [4 элемента питания R6/LR6 (AA, UM-3)]
Не используйте батареи перезаряжаемого типа.
k 144 мм (В) k 276 мм (Г)
(RX-ES29) 4,4 кг без элементов питания
(RX-ES23) 3,9 кг без элементов питания
Данные характеристики могут изменяться без предварительного
уведомления.
Вес и размеры указаны приблизительно.
На экране отображается “E”.
Обозначает некорректное действие. Прочитайте инструкцию.
На экране отображается “U01”.
Замените элементы питания или подключите блок питания. (
На экране отображается “U02”.
Элементы питания не установлены. Вставьте элементы питания или подключите
блок питания. (
CD диск не воспроизводится или
отображается неправильно.
Вставьте диск так, чтобы этикетка находилась вверху. (
Подождите 1 час, чтобы влага испарилась, и повторите попытку.
Некоторые композиции не
воспроизводятся корректно.
Очистите CD диск. (
Замените CD диск, если он поврежден, поцарапан или не подходит для данной
Запись невозможна.
Если язычок кассеты удален, то заклейте отверстия при помощи липкой ленты. (
Плохое качество звука.
Очистите головки. (
Много шумов или затруднена настройка.
Различное оборудование, а также их пульты управления, могут вызывать помехи.
Выключите эти устройства или переместите стереосистему.
Пульт управления не работает.
Проверьте, что элементы питания вставлены правильно. (
Замените все элементы питания, если они неисправны. (
Устройство не включается при помощи
пульта управления.
Если устройство работает от элементов питания, то включить его с пульта
управления невозможно. (
Расход энергии в режиме ожидания
(RX-ES29) 2,7 Вт
(RX-ES23) 2,3 Вт
RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 15 ページ 2005年3月23日 水曜日 午後4時30分
Шановний користувачу, Зміст
Шановний Користувачу
Дякуємо, що придбали цей виріб.
Задля оптимальної експлуатації та безпеки, будь ласка, уважно
прочитайте ці інструкції.
Зміст
Обладнання, що постачається. 17
Застережні заходи. 17
Догляд . 17
Вибір компакт-дисків. 17
Розташування органів управління . 18
Використання батарейок. 19
Джерела живлення . 19
Батарейки для пам’яті . 19
Радіо . 20
CD та MP3. 21
Програвання з касет . 23
Запис на касету . 23
Налаштування годиннику . 25
Таймер програвання та запису . 25
Таймер засинання . 26
Якість звуку . 26
Тривимірний звук із звуковим віртуалізатором . 26
Можливі проблеми. 27
Технічні специфікації . 27
ироблено в Малайзiї
Електрик Iндастрiал Ко., Лтд.
1006 Кадома, Осака, Японiя
ЦЕЙ АПАРАТ ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ
У ПОМIРНИХ КЛIМАТИЧНИХ УМОВАХ.
Цей вирiб може приймати радiоперешкоди, що
створюються мобiльними телефонами пiд час їх
використання. Якщо такi перешкоди є помiтними, будь
ласка, збiльшiть вiдстань мiж виробом та мобiльним
телефоном.
У ЦЬОМУ ВИРОБI ЗАСТОСОВАНО ЛАЗЕР.
ВИКОРИСТАННЯ ОРГАНIВ КЕРУВАННЯ АБО
РЕГУЛЮВАННЯ ЧИ ВИКОНАННЯ ПРОЦЕДУР IНШИХ,
НIЖ ЗАЗНАЧЕНО ТУТ, МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО
НЕБЕЗПЕЧНОГО РАДIОАКТИВНОГО
ВИПРОМIНЮВАННЯ.
НЕ ВIДКРИВАЙТЕ КРИШОК I НЕ ВИКОНУЙТЕ РЕМОНТ
САМОСТIЙНО. ЗВЕРТАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУГОВУВАННЯМ
ДО КВАЛIФIКОВАНОГО ПЕРСОНАЛУ.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
ДЛЯ ЗМЕНШЕННЯ НЕБЕЗПЕКИ ВИНИКНЕННЯ ПОЖЕЖI,
УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ ЧИ
УШКОДЖЕННЯ ВИРОБУ, УНИКАЙТЕ ПОПАДАННЯ НА
ЦЕЙ АПАРАТ ДОЩУ, ВОЛОГИ, КАПЕЛЬ АБО БРИЗОК
РIДИНИ, А ТАКОЖ НЕ СТАВТЕ НА АПАРАТ ПРЕДМЕТИ,
ЗАПОВНЕНI РIДИНОЮ, НАПРИКЛАД, ВАЗИ.
≥ НЕ ВСТАНОВЛЮЙТЕ I НЕ РОЗМIЩУЙТЕ ЦЕЙ
АПАРАТ У КНИЖКОВIЙ ШАФI, ВБУДОВАНИХ
МЕБЛЯХ АБО В IНШОМУ ОБМЕЖЕНОМУ
ПРОСТОРI. ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ, ЩО АПАРАТ ДОБРЕ
ВЕНТИЛЮ
ТЬСЯ. ДЛЯ ЗАПОБIГАННЯ НЕБЕЗПЕКИ
УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ АБО
ВИНИКНЕННЯ ПОЖЕЖI ВНАСЛIДОК ПЕРЕГРIВУ,
ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ, ЩО ЗАВIСКИ ЧИ БУДЬ-ЯКI IНШI
МАТЕРIАЛИ НЕ ЗАГОРОДЖУЮТЬ ВЕНТИЛЯЦIЙНI
ОТВОРИ.
≥ НЕ ЗАГОРОДЖУЙТЕ ВЕНТИЛЯЦIЙНI ОТВОРИ
ГАЗЕТАМИ, СКАТЕРТИНАМИ, ЗАВIСКАМИ ТА
ПОДIБНИМИ ПРЕДМЕТАМИ.
≥ НЕ СТАВТЕ ДЖЕРЕЛА ВIДКРИТОГО ПОЛУМ’Я,
НАПРИКЛАД, ЗАПАЛЕНI СВIЧКИ, НА АПАРАТ.
≥ ЛIКВIДУЙТЕ БАТАРЕЙКИ ЕКОЛОГIЧНО
ПРИЙНЯТИМ СПОСОБОМ.
Штепсельну розетку потрiбно встановити бiля
обладнання та забезпечити легкий доступ до неї, або
штепсельна вилка чи електричний з’єднувач
повиннi бути готовими до використання.
Приклад маркiрoвки: ± ± 1 А ± ± ± ± ± ± ±
Елементи кoду: 3-iй символspiк виготовлення
(1s2001 р., 2s2002 р., 3s2003 р., . );
4-ий символsмiсяць виготовлення
(Аsсiчень, Bsлютий, . Lsгрудень)
Розташування
маркiровки: Задня, нижня або бокова панель пристрою
Встановлений виробником термін служби (придатності)
цього виробу дорівнює 7 рокам з дати виготовлення за
умови, що виріб використовується у суворій відповідності
до дійсної інструкції з експлуатації та технічних
стандартів, що застосовуються до цього виробу.
RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 16 ページ 2005年3月23日 水曜日 午後4時30分
Обладнання, що постачається, Застережні заходи, Догляд
Обладнання, що постачається
Просимо перевірити наявність та ідентифікувати обладнання,
що постачається. В разі замовлення запасних частин вказуйте
номера в дужках.
Передавач управління на відстані (N2QAHB000048) . 1 шт.
Провід змінного струму . 1 шт.
Провід змінного струму, що постачається, призначений лише
для цього пристрою.
Не використовуйте його для іншого обладнання.
Застережні заходи
Уникайте використовування чи розташування цього пристрою
біля джерел нагрівання. Не залишайте його в автомобілі
відкритим до сонячних променів на довший час із зачиненими
дверима та вікнами, бо через це може деформуватися
корпус.
Уникайте порізів, дряпин та нещільного з’єднання проводу
змінного струму, бо це може викликати загрозу пожежі або
ураження електричним струмом. Також не треба надмірно
згинати, витягувати та нарощувати дріт.
Не вимикайте провід змінного струму, тягнучи за дріт.
Роблячи так, можна викликати передчасне пошкодження або
загрозу ураження.
Не вмикайте цей пристрій у розетку в ванній, бо це може
спричинитися до ураження струмом.
Коли не використовуєте, вимкніть провід змінного струму з
хатньої розетки.
Догляд
Якщо поверхні брудні
Для чищення цього пристрою користуйтеся м’якою, сухою
тканиною.
Ніколи не вживайте спирт, розчинник до фарби або бензин,
щоб чистити цей пристрій.
Перш, ніж вживати химічно оброблену тканину, уважно
прочитайте інструкцію до цієї тканини.
Для чистішого, жвавішого звуку
Чистіть голівки після кожних 10 годин використання, щоб
забезпечити добру якість програвання та запису.
Користуйтеся чистячою стрічкою (не постачається).
Догляд за касетною стрічкою
Стрічки, що перевищують 100 хвилин, тонкі й можуть
порватися або заплутатися в механізмові.
Провисання стрічки може потрапити до механізму, отже його
треба усунути перед програванням стрічки.
Нескінченні стрічки можуть зачепитися за рухомі частини
деки, якщо користуватися ними неправильно.
Вибір компакт-дисків
Вибирайте компакт-диски з такою позначкою:
(A).
Цей пристрій може програвати компакт-диски
форматів CD-DA (digital audio), аудіо CD-R та
CD-RW, які були фіналізовані (процес, що
забезпечує програвачам CD-R/CD-RW програвати аудіо CD-R
та CD-RW) при закінченні запису. Він може не програвати деякі
CD-R або CD-RW через певні умови запису.
Забороняється
користуватися компакт-дисками неправильної форми.
користуватися компакт-дисками з етикетками чи наклейками,
що виступають, або з клейкими патьоками з-під етикеток чи
наклейок.
причепляти захисні покришки чи будь-які інші прилади.
писати будь-що на компакт-дисках.
чистити компакт-диски рідинами. (Протирайте м’якою, сухою
тканиною.)
користуватися компакт-дисками, надрукованими
етикетковими друкарками, наявними в продажу.
Panasonic rx-es25 Линейный вход, флешка - простейший вариант.
Как сделать AUX вход (Jack 3.5) на магнитофоне и магнитоле своими руками
Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Портат.
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Портативнaя стереосистема
для компакт-дисков
Портативна CD-стереосистема
Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящую инструкцию
перед включением, настройкой и использованием устройства.
Не выбрасывайте настоящую инструкцию.
Перш, ніж умикати, використовувати чи настроювати цей
прилад, будь ласка, прочитайте цю інструкцію повністю.
Просимо зберігати цей порадник для подальших довідок.
RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 1 ページ 2005年3月23日 水曜日 午後4時30分
Уважаемый покупатель Благодарим Вас за покупку стереосистем.
Уважаемый покупатель
Благодарим Вас за покупку стереосистемы нашей компании.
Пожалуйста, прежде чем включить стереосистему,
внимательно изучите инструкцию по эксплуатации.
Содержание
Комплект поставки. 3
Меры предосторожности. 3
Уход за стереосистемой. 3
Выбор CD-дисков . 3
Расположение элементов управления . 4
Работа от элементов питания . 6
Источники питания. 6
Аккумулятор для блока памяти. 6
Радио . 7
CD диски и MP3 файлы. 8
Воспроизведение кассет . 10
Запись на кассету. 10
Установка времени . 12
Таймер воспроизведения и записи . 12
Таймер отключения. 13
Качество звука . 14
Объемное звучание. 14
Возможные неисправности и методы их
устранения. 15
Технические характеристики . 15
Сделано в Малайзии
Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд.
1006 Кадома, Осака, Япония
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА,
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ
ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ
АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ, ВЛАГИ, БРЫЗГ ИЛИ
КАПЕЛЬ, И НЕ СТАВЬТЕ НА АППАРАТ ПРЕДМЕТЫ,
НАПОЛНЕННЫЕ ЖИДКОСТЯМИ, ТАКИЕ, КАК ВАЗЫ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ РАЗМЕЩАТЬ
ДАННЫЙ АППАРАТ В КНИЖНОМ ШКАФУ,
ВСТРОЕННОМ ШКАФУ ИЛИ ДРУГОМ ОГРАНИЧЕННОМ
ПРОСТРАНСТВЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ
УСЛОВИЯ ХОРОШЕЙ ВЕНТИЛЯЦИИ.
УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ШТОРЫ И ДРУГИЕ
ПОДОБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ НЕ ПРЕПЯТСТВУЮТ
НОРМАЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ДЛЯ
ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ПОЖАРА ИЗ-ЗА ПЕРЕГРЕВА.
НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ
АППАРАТА ГАЗЕТАМИ, СКАТЕРТЯМИ, ШТОРАМИ И
ПОДОБНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ.
НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ ИСТОЧНИКИ
ОТКРЫТОГО ПЛАМЕНИ, ТАКИЕ, КАК ГОРЯЩИЕ
СВЕЧИ.
ВЫБРАСЫВАЙТЕ БАТАРЕИ В МУСОР, УЧИТЫВАЯ
ОХРАНУ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.
ЭТОT AППAPAT ПPEДHA3HAЧEH ДЛЯ
ИCПOЛЬЗOBAHИЯ B KЛИMATE CPEДHEЙ ПOЛOCЫ.
Это изделие может принимать радио помехи,
обусловленные переносными телефонами. Если такие
помехи являются очевидными, увеличьте, пожалуйста,
расстояние между изделием и переносным телефоном.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
В ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР.
ПРИМЕНЕНИЕ РЕГУЛИРОВОК И НАСТРОЕК, ОТЛИЧНЫХ
ОТ НИЖЕОПИСАННЫХ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ОПАСНОМУ ЛАЗЕРНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ.
НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ И НЕ ПРОИЗВОДИТЕ
РЕМОНТ САМИsЛУЧШЕ ПОРУЧИТЬ ЭТО
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
Сетевая вилка должна быть расположена вблизи
оборудования и быть легко достижима, а сетевая вилка
или переxодник прибора должны оставаться быстро
доступными.
Для России
“Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5
Федерального Закона РФ “О защите прав потребителей”
срок службы изделия равен 7 годам с даты производства
при условии, что изделие используется в строгом
соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и
применимыми техническими стандартами.”
Пример маркировки: ± ± 1 А ± ± ± ± ± ± ±
Элементы кода: 3-ий символsгод изготовления
Panasonic rx-es25 Линейный вход, флешка - простейший вариант.
Как сделать AUX вход (Jack 3.5) на магнитофоне и магнитоле своими руками
Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Портат.
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Портативнaя стереосистема
для компакт-дисков
Портативна CD-стереосистема
Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящую инструкцию
перед включением, настройкой и использованием устройства.
Не выбрасывайте настоящую инструкцию.
Перш, ніж умикати, використовувати чи настроювати цей
прилад, будь ласка, прочитайте цю інструкцію повністю.
Просимо зберігати цей порадник для подальших довідок.
RX-ES29_Ru_Uk-ad.book 1 ページ 2005年3月23日 水曜日 午後4時30分
Уважаемый покупатель Благодарим Вас за покупку стереосистем.
Уважаемый покупатель
Благодарим Вас за покупку стереосистемы нашей компании.
Пожалуйста, прежде чем включить стереосистему,
внимательно изучите инструкцию по эксплуатации.
Содержание
Комплект поставки. 3
Меры предосторожности. 3
Уход за стереосистемой. 3
Выбор CD-дисков . 3
Расположение элементов управления . 4
Работа от элементов питания . 6
Источники питания. 6
Аккумулятор для блока памяти. 6
Радио . 7
CD диски и MP3 файлы. 8
Воспроизведение кассет . 10
Запись на кассету. 10
Установка времени . 12
Таймер воспроизведения и записи . 12
Таймер отключения. 13
Качество звука . 14
Объемное звучание. 14
Возможные неисправности и методы их
устранения. 15
Технические характеристики . 15
Сделано в Малайзии
Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд.
1006 Кадома, Осака, Япония
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА,
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ
ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ
АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ, ВЛАГИ, БРЫЗГ ИЛИ
КАПЕЛЬ, И НЕ СТАВЬТЕ НА АППАРАТ ПРЕДМЕТЫ,
НАПОЛНЕННЫЕ ЖИДКОСТЯМИ, ТАКИЕ, КАК ВАЗЫ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ РАЗМЕЩАТЬ
ДАННЫЙ АППАРАТ В КНИЖНОМ ШКАФУ,
ВСТРОЕННОМ ШКАФУ ИЛИ ДРУГОМ ОГРАНИЧЕННОМ
ПРОСТРАНСТВЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ
УСЛОВИЯ ХОРОШЕЙ ВЕНТИЛЯЦИИ.
УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ШТОРЫ И ДРУГИЕ
ПОДОБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ НЕ ПРЕПЯТСТВУЮТ
НОРМАЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ДЛЯ
ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ПОЖАРА ИЗ-ЗА ПЕРЕГРЕВА.
НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ
АППАРАТА ГАЗЕТАМИ, СКАТЕРТЯМИ, ШТОРАМИ И
ПОДОБНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ.
НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ ИСТОЧНИКИ
ОТКРЫТОГО ПЛАМЕНИ, ТАКИЕ, КАК ГОРЯЩИЕ
СВЕЧИ.
ВЫБРАСЫВАЙТЕ БАТАРЕИ В МУСОР, УЧИТЫВАЯ
ОХРАНУ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.
ЭТОT AППAPAT ПPEДHA3HAЧEH ДЛЯ
ИCПOЛЬЗOBAHИЯ B KЛИMATE CPEДHEЙ ПOЛOCЫ.
Это изделие может принимать радио помехи,
обусловленные переносными телефонами. Если такие
помехи являются очевидными, увеличьте, пожалуйста,
расстояние между изделием и переносным телефоном.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
В ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР.
ПРИМЕНЕНИЕ РЕГУЛИРОВОК И НАСТРОЕК, ОТЛИЧНЫХ
ОТ НИЖЕОПИСАННЫХ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ОПАСНОМУ ЛАЗЕРНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ.
НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ И НЕ ПРОИЗВОДИТЕ
РЕМОНТ САМИsЛУЧШЕ ПОРУЧИТЬ ЭТО
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
Сетевая вилка должна быть расположена вблизи
оборудования и быть легко достижима, а сетевая вилка
или переxодник прибора должны оставаться быстро
доступными.
Для России
“Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5
Федерального Закона РФ “О защите прав потребителей”
срок службы изделия равен 7 годам с даты производства
при условии, что изделие используется в строгом
соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и
применимыми техническими стандартами.”
Пример маркировки: ± ± 1 А ± ± ± ± ± ± ±
Элементы кода: 3-ий символsгод изготовления
Благодарим Вас за покупку стереосистемы нашей компании.
Пожалуйста, прежде чем включить стереосистему,
внимательно изучите инструкцию по эксплуатации.
Содержание
Комплект поставки. 3
Меры предосторожности. 3
Уход за стереосистемой. 3
Выбор CD-дисков . 3
Расположение элементов управления . 4
Работа от элементов питания . 6
Источники питания. 6
Аккумулятор для блока памяти. 6
Радио . 7
CD диски и MP3 файлы. 8
Воспроизведение кассет . 10
Запись на кассету. 10
Установка времени . 12
Таймер воспроизведения и записи . 12
Таймер отключения. 13
Качество звука . 14
Объемное звучание. 14
Возможные неисправности и методы их
устранения. 15
Технические характеристики . 15
Сделано в Малайзии
Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд.
1006 Кадома, Осака, Япония
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА,
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ
ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ
АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ, ВЛАГИ, БРЫЗГ ИЛИ
КАПЕЛЬ, И НЕ СТАВЬТЕ НА АППАРАТ ПРЕДМЕТЫ,
НАПОЛНЕННЫЕ ЖИДКОСТЯМИ, ТАКИЕ, КАК ВАЗЫ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ РАЗМЕЩАТЬ
ДАННЫЙ АППАРАТ В КНИЖНОМ ШКАФУ,
ВСТРОЕННОМ ШКАФУ ИЛИ ДРУГОМ ОГРАНИЧЕННОМ
ПРОСТРАНСТВЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ
УСЛОВИЯ ХОРОШЕЙ ВЕНТИЛЯЦИИ.
УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ШТОРЫ И ДРУГИЕ
ПОДОБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ НЕ ПРЕПЯТСТВУЮТ
НОРМАЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ДЛЯ
ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ПОЖАРА ИЗ-ЗА ПЕРЕГРЕВА.
НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ
АППАРАТА ГАЗЕТАМИ, СКАТЕРТЯМИ, ШТОРАМИ И
ПОДОБНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ.
НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ ИСТОЧНИКИ
ОТКРЫТОГО ПЛАМЕНИ, ТАКИЕ, КАК ГОРЯЩИЕ
СВЕЧИ.
ВЫБРАСЫВАЙТЕ БАТАРЕИ В МУСОР, УЧИТЫВАЯ
ОХРАНУ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.
ЭТОT AППAPAT ПPEДHA3HAЧEH ДЛЯ
ИCПOЛЬЗOBAHИЯ B KЛИMATE CPEДHEЙ ПOЛOCЫ.
Это изделие может принимать радио помехи,
обусловленные переносными телефонами. Если такие
помехи являются очевидными, увеличьте, пожалуйста,
расстояние между изделием и переносным телефоном.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
В ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР.
ПРИМЕНЕНИЕ РЕГУЛИРОВОК И НАСТРОЕК, ОТЛИЧНЫХ
ОТ НИЖЕОПИСАННЫХ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ОПАСНОМУ ЛАЗЕРНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ.
НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ И НЕ ПРОИЗВОДИТЕ
РЕМОНТ САМИsЛУЧШЕ ПОРУЧИТЬ ЭТО
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
Сетевая вилка должна быть расположена вблизи
оборудования и быть легко достижима, а сетевая вилка
или переxодник прибора должны оставаться быстро
доступными.
Для России
“Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5
Федерального Закона РФ “О защите прав потребителей”
срок службы изделия равен 7 годам с даты производства
при условии, что изделие используется в строгом
соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и
применимыми техническими стандартами.”
Пример маркировки: ± ± 1 А ± ± ± ± ± ± ±
Элементы кода: 3-ий символsгод изготовления
Работа от элементов питания
Во избежание повреждения устройства всегда удаляйте
элементы питания, если не планируете работу от элементов
питания в течение длительного времени.
Вставляя элементы питания соблюдайте полярность.
Не вставляйте одновременно новые и старые элементы питания
или элементы питания разных типов.
Не перезаряжайте не предназначенные для этого элементы
питания.
Не нагревайте и не разбирайте элементы питания. Не храните
элементы питания вблизи огня или воды.
Не храните элементы питания рядом с металлическими
предметами.
Не используйте батареи перезаряжаемого типа.
Не используйте элементы питания с поврежденным корпусом.
Несоблюдение правил эксплуатации элементов питания может
стать причиной повреждения каких-либо частей или выхода из
строя всей системы, а также может привести к возгоранию
вследствие короткого замыкания или утечки электролита.
Если произошла утечка электролита из элементов питания, то
проконсультируйтесь с торговым агентом. При попадании
электролита на кожу тщательно промойте водой.
Источники питания
Работа устройства от блока питания (1)
Подключите блок питания.
1: Разъем для блока питания
2: Блок питания (входит в комплект поставки)
Работа устройства от элементов питания (не
входят в комплект поставки) (2)
Отсоедините блок питания и вставьте элементы питания.
В этом случае включить устройство при помощи пульта
Удаление элементов питания [A]
Откройте крышку отсека элементов питания и вытолкните
элементы питания через специальное отверстие в нижней
Аккумулятор для блока памяти
Аккумулятор для блока памяти позволяет сохранять в памяти
устройства различные настройки (например время, параметры
таймера и т.п.) при отсутствии питания.
Этот аккумулятор не питает устройство.
* Аккумуляторы для блока памяти не входят в комплект поставки.
Замена аккумулятора (3)
Аккумулятор для блока памяти следует заменять примерно один
раз в год.
Перед заменой аккумулятора подключите устройство к блоку
питания.
Чтобы продлить срок службы аккумулятора блока памяти, перед
отключением устройства от сети или заменой элементов питания
всегда нажимайте кнопку
для выключения устройства.
Чтобы удалить батарейки (4)
Чтобы удалить батарейки, приподнимите батарейку номер 4 за край со
знаком “минус”.
Читайте также: