Магнитола novex nbx 104 инструкция
Адрес: Moonland building Hua Fan Road LongHua DaLang Shenzhen, China.
Адрес: Room 813, 8/F, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Hong Kong
> Большой LED дисплей
> Формат отображения времени 12/24 часа
> Отображение на дисплее времени,
месяца, дня недели, температуры
> Функция многократного повтора сигнала будильника
> Аудиовход (разъём 3,5 мм)
> Два уровня подсветки дисплея
> Выходная мощность 3,5 Вт
> Питание: 220-230 В
NAC-104 cov.indd 1-2
Уважаемый покупатель.
Благодарим Вас за приобретение РМ радиочасов
с будильником Моуех МАС-104. При правильном ис
пользовании они прослужат Вам долгие годы.
Перед тем как использовать данное устройство,
пожалуйста, полностью прочтите настоящее руко
водство. Сохраните данное руководство и, если ра
диоприемник перейдет к другому владельцу, пере
дайте его вместе с устройством.
Комплект поставки. 1
Меры предосторожности. 1
Гарантийные обязательства. 2
Функциональные кнопки. 2
Расположение элементов управления. 3
Возможные проблемы и методы их устранения. 6
Основные технические характеристики. 6
1. Радиочасы. 1 шт.
2. Гарантийный талон. 1шт.
3. Руководство по эксплуатации. 1 шт.
4. Список сервинсных центров. 1 шт.
В Н И М А Н И Е !
Для уменьшения риска возникновения по
жара, поражения электрическим током или
повреждения изделия не подвергайте данный
аппарат воздействию дождя, влаги, брызг или
капель, и не ставьте на аппарат предметы,
наполненные жидкостями.
Во избежании поражения электрическим
током не открывайте корпус. По вопросам
технического
обслуживания
обращайтесь
только к квалифицированным специалистам.
При использовании радиочасов соблюдайте ни
жеперечисленные требования. Если Вы не будете
соблюдать требования, приведенные в настоящем
руководстве, фирма-производитель не несет ответ
ственности за исправную работу прибора.
• Если аппарат не используется, то отключите сете
вой шнур от штепсельной розетки.
• Не оставляйте аппарат в местах возле источников
тепла или в местах, подверженных воздействию
прямого солнечного света, песка, чрезмерной
пыли или механической вибрации.
• Не допускайте наличия в сетевом шнуре порезов,
царапин или неплотных соединений, так как они
могут привести к пожару или электрошоку. Не сле
дует также допускать чрезмерного изгиба, натя
жения или наращивания шнура.
• Не тяните за сетевой шнур, чтобы вытащить из ро
зетки. Это может вызвать преждевременное по
вреждение шнура или электрошок.
• Не эксплуатируйте аппарат от сети переменного
тока в ванной комнате, так как при этом может
возникнуть опасность электрошока.
• Если какие-либо твердые предметы или жидкость
попали в аппарат, отсоедините сетевой шнур, а
затем проверьте аппарат у квалифицированного
обслуживающего персонала перед дальнейшим
• Так как в громкоговорителе используется сильный
магнит, храните персональные кредитные карточ
ки, использующие магнитный код, или заводные
часы подальше от аппарата для предотвращения
возможного повреждения из-за магнита.
• Когда корпус станет грязным, используйте для его
очистки мягкую ткань, смоченную в умеренном
растворе моющего средства. Никогда не исполь
зуйте абразивные очистители или химические рас
творители, так как они могут повредить корпус.
• В автомобилях или в зданиях радиоприем может
быть затруднен или зашумлен. Старайтесь прослу
шивать радиоприемник вблизи окна.
Не следует устанавливать или размещать дан
ный аппарат в книжном шкафу, встроенном шка
фу или другом ограниченном пространстве для
того, чтобы не нарушать условия хорошей венти
ляции. Удостоверьтесь в том, что шторы и другие
подобные предметы не препятствуют нормаль
ной вентиляции для предотвращения риска пора
жения электрическим током или возникновения
пожара из-за перегрева.
• Не размещайте на аппарат источники открытого
пламени, такие, как горящие свечи.
• Данные радиочасы предназначены для использо
вания в климате средней полосы.
Гарантийные обязательства, Функциональные кнопки
Изготовитель производит бесплатное сервисное
обслуживание в течение 12 месяцев с момента про
дажи изделия потребителю через розничную тор
говую сеть. Бесплатное сервисное обслуживание
включает в себя выполнение ремонтных работ и за
мену дефектных деталей в Авторизованном Сервис
ном Центре. Срок гарантии составляет 12 месяцев с
момента продажи изделия потребителю.
При использовании радиочасов в личных бытовых
целях и соблюдении мер безопасности, изложенных в
настоящем руководстве по зксплуатации, срок служ
бы радиочасов составляет 2 года от даты выпуска.
В течение этого срока эксплуатация радиочасов не
представляет опасности для жизни, здоровья и иму
щества владельца, а также для окружающей среды.
Возможность дальнейшей безопасной эксплуата
ции радиочасов определяется сотрудниками ближай
шей сервисной службы по обращению владельца.
Нажмите для возврата к радиочастоте 87 МГц и удаления предустановленных радиоча
Нажмите для автоматического поиск и перехода к следующей радиочастоте
• Нажмите для увеличения громкости
• Нажмите для уменьшения громкости
• Нажмите для включение/выключение устройства
• В обычном режиме нажмите и удерживайте более 3 секунд для перехода в режим на
• В обычном режиме нажмите для выбора яркости дисплея, равной 1/3 от 100% яркости.
Используйте данный режим ночью. Для перехода к 100% яркости нажмите повторно.
• В обычном режиме нажмите для переключения между будильниками
• Нажмите для временного отключения сигнала будильника. Сигнал будет повторяться
В режиме настроек нажмите для увеличения устанавливаемых значений. При удержива
нии кнопки изменение значений происходит быстрее
В обычном режиме нажатием кнопки переключайтесь между 12 и 24 часовыми форма
В режиме настроек нажмите для уменьшения устанавливаемых значений. При удержи
вании кнопки изменение значений происходит быстрее
В обычном режиме нажатием кнопки переключайтесь между °С и °F. Нажатием кнопки
более 3 секунд фиксируется время и температура
Для выполнения сброса надавите на этот контакт острым концом скрепки, иглой.
Установите переключатель в положение
для прослушивания радиостанций
Установите переключатель в положение
для подключения внешний устройств
Расположение элементов управления
Расположение элементов управления
1. RESET — Кнопка возврата к радиочастоте 87 МГц
2. SCAN — Кнопка поиска радиостанции
3. VOL+ — Кнопка увел имен ИЯ громкости
4. VOL- — Кнопка уменьшения громкости
5. ON/OFF—Сетевая кнопка
6. Индикатор работы
8. SNOOZE — Кнопка временного отключения сигнала
9. UP — Кнопка увеличения значения
10. DOWN — Кнопка уменьшения значения
11. RESET — Кнопка перезагрузки
12. Телескопическая антенна
13. RADIO/OFF/AUX— Переключатель режимов воспроиз
поместите диск в центр изображением вверх
и аккуратно закройте крышку.
На ЖК-дисплее появится общее количество
композиций на диске.
Режим PLAY/PAUSE
Если кнопка PLAY/PAUSE нажата в режиме STOP,
начнется проигрывание первой композиции и
на жидкокристаллическом дисплее (ЖКД) будет
отображен значок проигрывания (треугольник).
Если кнопка PLAY/PAUSE нажата в режиме PLAY,
воспроизведение приостановится и значок
проигрывания будет мигать.
Режим STOP
Кнопка STOP нажимается в режимах PLAY или
PAUSE. При нажатии кнопки проигрывание бу-
1. Выберите нужную композицию в режиме
2. Нажимайте кнопку перехода к следующей/
предыдущей композиции (SKIP+/-)
до тех пор, пока номер нужной вам компози-
ции не появится на дисплее.
Номер выбранной композиции появляется на
ЖК-дисплее.
1. Выберите нужную композицию в режиме
2. Нажимайте кнопку перехода к следующей/
предыдущей композиции (SKIP+/-) до тех пор,
пока номер нужной вам композиции не поя-
вится на дисплее.
Если вы нажмете кнопку перехода к предыду-
щей композиции (SKIP-) один раз, устройство
вернется в начало проигрываемой композиции
и начнет ее воспроизведение еще раз.
Поиск определенного места во время проигры-
вания
Нажмите и удерживайте кнопку перехода к
следующей/предыдущей композиции (SKIP+/-)
до тех пор, пока вы не достигнете нужного вам
места. Во время поиска композиция будет про-
игрываться быстрее, чем обычно, и звук будет
тише. Воспроизведение вернется в нормаль-
ный режим, когда вы отпустите кнопку пере-
хода к следующей/предыдущей композиции
(SKIP+/-).
Запрограммированное проигрывание диска
Вы можете выбрать до 20 композиций в любой
нужной вам последовательности для запрог-
раммированного воспроизведения.
1. Переключите функциональный переключа-
плее появится номер нужной вам
композиции.
5.Повторите операции 3 и 4 для выбора боль-
шего количества композиций.
Проигрывание диска начнется с первой запрог-
раммированной композиции.
сети переменного тока частотой 50 Гц и на-
пряжением 220 В или на работу от аккумуля-
торных батарей.
Благодарим Вас за приобретение новой порта-
тивной магнитолы с проигрывателем компакт-
дисков Novex. При правильном использовании
она прослужит Вам долгие годы.
Перед тем как использовать данное устройство,
пожалуйста, полностью прочтите настоящее
руководство. Сохраните данное руководство и,
если магнитола перейдет к другому владельцу,
передайте его вместе с устройством.
Общие рекомендации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Расположение элементов управления . . . . . . 4
Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . 5
Выбор источника питания . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Эксплуатация магнитолы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Прослушивание радио . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Регулировка антенн . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Прослушивание компакт-дисков . . . . . . . 8
Как пользоваться наушниками . . . . . . . . 9
Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . .10
Возможные неисправности . . . . . . . . . . . . . . .10
Гарантийное обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . 11
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . .12
Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
В Н И М А Н И Е
Лазерное изделие класса 1.
Использование элементов управления или
выполнение процедур, не содержащихся в
данной инструкции, может привести к
опасному облучению лазером.
Для уменьшения риска возникновения пО-
жара, поражения электрическим током
или повреждения изделия не подвергайте
данный аппарат воздействию дождя, влаги,
брызг или капель, и не ставьте на аппарат
предметы, наполненные жидкостями.
Во избежании поражения электрическим
током не открывайте корпус.
По вопросам технического обслуживания
Адрес: Moonland building Hua Fan Road LongHua DaLang Shenzhen, China.
Адрес: Room 813, 8/F, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Hong Kong
> Большой LED дисплей
> Формат отображения времени 12/24 часа
> Отображение на дисплее времени,
месяца, дня недели, температуры
> Функция многократного повтора сигнала будильника
> Аудиовход (разъём 3,5 мм)
> Два уровня подсветки дисплея
> Выходная мощность 3,5 Вт
> Питание: 220-230 В
NAC-104 cov.indd 1-2
Уважаемый покупатель.
Благодарим Вас за приобретение РМ радиочасов
с будильником Моуех МАС-104. При правильном ис
пользовании они прослужат Вам долгие годы.
Перед тем как использовать данное устройство,
пожалуйста, полностью прочтите настоящее руко
водство. Сохраните данное руководство и, если ра
диоприемник перейдет к другому владельцу, пере
дайте его вместе с устройством.
Комплект поставки. 1
Меры предосторожности. 1
Гарантийные обязательства. 2
Функциональные кнопки. 2
Расположение элементов управления. 3
Возможные проблемы и методы их устранения. 6
Основные технические характеристики. 6
1. Радиочасы. 1 шт.
2. Гарантийный талон. 1шт.
3. Руководство по эксплуатации. 1 шт.
4. Список сервинсных центров. 1 шт.
В Н И М А Н И Е !
Для уменьшения риска возникновения по
жара, поражения электрическим током или
повреждения изделия не подвергайте данный
аппарат воздействию дождя, влаги, брызг или
капель, и не ставьте на аппарат предметы,
наполненные жидкостями.
Во избежании поражения электрическим
током не открывайте корпус. По вопросам
технического
обслуживания
обращайтесь
только к квалифицированным специалистам.
При использовании радиочасов соблюдайте ни
жеперечисленные требования. Если Вы не будете
соблюдать требования, приведенные в настоящем
руководстве, фирма-производитель не несет ответ
ственности за исправную работу прибора.
• Если аппарат не используется, то отключите сете
вой шнур от штепсельной розетки.
• Не оставляйте аппарат в местах возле источников
тепла или в местах, подверженных воздействию
прямого солнечного света, песка, чрезмерной
пыли или механической вибрации.
• Не допускайте наличия в сетевом шнуре порезов,
царапин или неплотных соединений, так как они
могут привести к пожару или электрошоку. Не сле
дует также допускать чрезмерного изгиба, натя
жения или наращивания шнура.
• Не тяните за сетевой шнур, чтобы вытащить из ро
зетки. Это может вызвать преждевременное по
вреждение шнура или электрошок.
• Не эксплуатируйте аппарат от сети переменного
тока в ванной комнате, так как при этом может
возникнуть опасность электрошока.
• Если какие-либо твердые предметы или жидкость
попали в аппарат, отсоедините сетевой шнур, а
затем проверьте аппарат у квалифицированного
обслуживающего персонала перед дальнейшим
• Так как в громкоговорителе используется сильный
магнит, храните персональные кредитные карточ
ки, использующие магнитный код, или заводные
часы подальше от аппарата для предотвращения
возможного повреждения из-за магнита.
• Когда корпус станет грязным, используйте для его
очистки мягкую ткань, смоченную в умеренном
растворе моющего средства. Никогда не исполь
зуйте абразивные очистители или химические рас
творители, так как они могут повредить корпус.
• В автомобилях или в зданиях радиоприем может
быть затруднен или зашумлен. Старайтесь прослу
шивать радиоприемник вблизи окна.
Не следует устанавливать или размещать дан
ный аппарат в книжном шкафу, встроенном шка
фу или другом ограниченном пространстве для
того, чтобы не нарушать условия хорошей венти
ляции. Удостоверьтесь в том, что шторы и другие
подобные предметы не препятствуют нормаль
ной вентиляции для предотвращения риска пора
жения электрическим током или возникновения
пожара из-за перегрева.
• Не размещайте на аппарат источники открытого
пламени, такие, как горящие свечи.
• Данные радиочасы предназначены для использо
вания в климате средней полосы.
Гарантийные обязательства, Функциональные кнопки
Изготовитель производит бесплатное сервисное
обслуживание в течение 12 месяцев с момента про
дажи изделия потребителю через розничную тор
говую сеть. Бесплатное сервисное обслуживание
включает в себя выполнение ремонтных работ и за
мену дефектных деталей в Авторизованном Сервис
ном Центре. Срок гарантии составляет 12 месяцев с
момента продажи изделия потребителю.
При использовании радиочасов в личных бытовых
целях и соблюдении мер безопасности, изложенных в
настоящем руководстве по зксплуатации, срок служ
бы радиочасов составляет 2 года от даты выпуска.
В течение этого срока эксплуатация радиочасов не
представляет опасности для жизни, здоровья и иму
щества владельца, а также для окружающей среды.
Возможность дальнейшей безопасной эксплуата
ции радиочасов определяется сотрудниками ближай
шей сервисной службы по обращению владельца.
Нажмите для возврата к радиочастоте 87 МГц и удаления предустановленных радиоча
Нажмите для автоматического поиск и перехода к следующей радиочастоте
• Нажмите для увеличения громкости
• Нажмите для уменьшения громкости
• Нажмите для включение/выключение устройства
• В обычном режиме нажмите и удерживайте более 3 секунд для перехода в режим на
• В обычном режиме нажмите для выбора яркости дисплея, равной 1/3 от 100% яркости.
Используйте данный режим ночью. Для перехода к 100% яркости нажмите повторно.
• В обычном режиме нажмите для переключения между будильниками
• Нажмите для временного отключения сигнала будильника. Сигнал будет повторяться
В режиме настроек нажмите для увеличения устанавливаемых значений. При удержива
нии кнопки изменение значений происходит быстрее
В обычном режиме нажатием кнопки переключайтесь между 12 и 24 часовыми форма
В режиме настроек нажмите для уменьшения устанавливаемых значений. При удержи
вании кнопки изменение значений происходит быстрее
В обычном режиме нажатием кнопки переключайтесь между °С и °F. Нажатием кнопки
более 3 секунд фиксируется время и температура
Для выполнения сброса надавите на этот контакт острым концом скрепки, иглой.
Установите переключатель в положение
для прослушивания радиостанций
Установите переключатель в положение
для подключения внешний устройств
Расположение элементов управления
Расположение элементов управления
1. RESET — Кнопка возврата к радиочастоте 87 МГц
2. SCAN — Кнопка поиска радиостанции
3. VOL+ — Кнопка увел имен ИЯ громкости
4. VOL- — Кнопка уменьшения громкости
5. ON/OFF—Сетевая кнопка
6. Индикатор работы
8. SNOOZE — Кнопка временного отключения сигнала
9. UP — Кнопка увеличения значения
10. DOWN — Кнопка уменьшения значения
11. RESET — Кнопка перезагрузки
12. Телескопическая антенна
13. RADIO/OFF/AUX— Переключатель режимов воспроиз
поместите диск в центр изображением вверх
и аккуратно закройте крышку.
На ЖК-дисплее появится общее количество
композиций на диске.
Режим PLAY/PAUSE
Если кнопка PLAY/PAUSE нажата в режиме STOP,
начнется проигрывание первой композиции и
на жидкокристаллическом дисплее (ЖКД) будет
отображен значок проигрывания (треугольник).
Если кнопка PLAY/PAUSE нажата в режиме PLAY,
воспроизведение приостановится и значок
проигрывания будет мигать.
Режим STOP
Кнопка STOP нажимается в режимах PLAY или
PAUSE. При нажатии кнопки проигрывание бу-
1. Выберите нужную композицию в режиме
2. Нажимайте кнопку перехода к следующей/
предыдущей композиции (SKIP+/-)
до тех пор, пока номер нужной вам компози-
ции не появится на дисплее.
Номер выбранной композиции появляется на
ЖК-дисплее.
1. Выберите нужную композицию в режиме
2. Нажимайте кнопку перехода к следующей/
предыдущей композиции (SKIP+/-) до тех пор,
пока номер нужной вам композиции не поя-
вится на дисплее.
Если вы нажмете кнопку перехода к предыду-
щей композиции (SKIP-) один раз, устройство
вернется в начало проигрываемой композиции
и начнет ее воспроизведение еще раз.
Поиск определенного места во время проигры-
вания
Нажмите и удерживайте кнопку перехода к
следующей/предыдущей композиции (SKIP+/-)
до тех пор, пока вы не достигнете нужного вам
места. Во время поиска композиция будет про-
игрываться быстрее, чем обычно, и звук будет
тише. Воспроизведение вернется в нормаль-
ный режим, когда вы отпустите кнопку пере-
хода к следующей/предыдущей композиции
(SKIP+/-).
Запрограммированное проигрывание диска
Вы можете выбрать до 20 композиций в любой
нужной вам последовательности для запрог-
раммированного воспроизведения.
1. Переключите функциональный переключа-
плее появится номер нужной вам
композиции.
5.Повторите операции 3 и 4 для выбора боль-
шего количества композиций.
Проигрывание диска начнется с первой запрог-
раммированной композиции.
Читайте также: