Магнитола лада х рей инструкция
LADA XRAY. АУДИОСИСТЕМА - Р УКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ АУДИОСИСТЕМЫ
По соображениям безопасности и во избежание материального ущерба обязательно выполняйте приведенные ниже указания при использовании системы. Неукоснительно соблюдайте действующие законы той страны, где Вы находитесь.
Меры предосторожности при обращении с аудиосистемой:
Настройте громкость звука на умеренный уровень, позволяющий слышать окружающие шумы.
Не оставляйте CD/CD MP3 у источников тепла и под прямыми солнечными лучами.
Телефонный разговор во время движения является отвлекающим и опасным фактором на всех этапах использования телефона (набор номера, телефонный разговор, поиск номера в телефонной книге. ).
Примечание. Данное руководство по эксплуатации содержит описание моделей, основанное на их технических характеристиках, существующих на момент составления документа. Руководство охватывает все виды оборудования, устанавливаемого на автомобили данной модели. Однако его наличие на Вашем автомобиле зависит от комплектации и выбранных опций. Также в руководстве Вам может встретиться информация об оборудовании, которым предполагается оснащать автомобили в течение ближайшего года.
Для получения более подробной информации обратитесь к официальному дилеру.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ АУДИОСИСТЕМЫ
Аудиосистема выполняет следующие функции:
Функции радио и CD/CD MP3
(в зависимости от варианта исполнения автомобиля)
Аудиосистема позволяет прослушивать радиостанции и проигрывать аудиодиски CD и MP3, WMA, AAC, а также WAV. Радиостанции располагаются в следующих диапазонах частот: FM (модуляция по частоте) и AM (модуляция по амплитуде).
Система RDS позволяет отображать названия некоторых станций и следить за станциями по жанрам (PTY) или принимать текстовую информацию, передаваемую радиостанциями FM:
Функция дополнительных аудиоустройств
Для получения подробной информации о списке совместимых устройств обратитесь к производителю.
Обязательно соблюдайте действующие законы страны, в которой Вы находитесь.
Для получения подробной информации о списке совместимых телефонов обратитесь к представителю производителя или посетите сайт производителя (при наличии).
ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ АУДИОСИСТЕМЫ
Передняя панель аудиосистемы
Рис. 1. Передняя панель аудиосистемы
Передняя панель аудиосистемы зависит от варианта исполнения автомобиля.
Переключатели на рулевом колесе
Рис. 2. Органы управления аудиосистемы на рулевом колесе
2 Аудиосистема 5
Кратковременное нажатие: сменить трек (CD/CD MP3 для некоторых моделей плееров) или автоматически сменить радиостанцию
Кратковременное нажатие: подтверждение действия Вращение:
Выбрать дополнительное аудиоустройство (если оно подключено): CD/CD MP3 iPod®
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ АУДИОСИСТЕМЫ
Кратковременно нажмите на кнопку 1 для включения аудиосистемы.
Просмотрите аудиоустройства, последовательно нажимая кнопку 13 . Устройства располагаются в следующем порядке: CD/CD MP3 iPod® USB AUX Bluetooth®.
При помещении CD/CD MP3 в проигрыватель при включенном радиоприемнике источник звука меняется автоматически, и начинается воспроизведение CD.
Вы можете также выбрать режим радиоприемника, нажав кнопку 4.
Последовательными нажатиями кнопки 4 пролистайте диапазоны радиовещания в следующем порядке: FM1 FM2 AM
Настройте громкость звука, нажимая кнопку 14 или 16 .
Для возобновления звука нажмите и отпустите кнопку 19 .
Вы можете дезактивировать отключение звука, нажав кнопку
РЕЖИМ РАДИОПРИЕМНИКА
Выберите диапазон вещания
Последовательно нажимая кнопку 4 выберите нужный диапазон: FM1, FM2, AM, FM.
Существует несколько способов выбрать радиостанцию.
В данном режиме поиск доступных радиостанций осуществляется автоматически.
Для переключения радиостанций нажимайте и отпускайте кнопку 10 .
Для прекращения поиска радиостанций нажмите и отпустите
кнопку 4, 10 или любую кнопку на клавиатуре 7 .
Поиск в ручном режиме
Этот режим позволяет вручную искать радиостанции, сканируя выбранный диапазон вещания. Для доступа к радиостанциям продолжительно нажмите кнопку 10 . Отпустите кнопку 10 для перехода на пошаговый поиск.
При повороте кнопки 11 частота увеличивается или уменьшается на шаг в 0,5 Гц (в зависимости от направления поворота).
Занесение радиостанций в память
В данном режиме Вы можете переключать радиостанции, занесенные в память.
Следуя вышеперечисленным инструкциям, выберите диапазон вещания и радиостанцию.
Чтобы занести выбранную радиостанцию в память аудиосистемы, нажмите и удерживайте одну из кнопок на клавиатуре 7 до тех пор, пока не раздастся звуковой сигнал, подтверждающий, что станция успешно сохранена в памяти.
Вы можете сохранить не более шести станций в каждом диапазоне вещания.
Занесенные в память радиостанции можно выбрать с помощью кнопок клавиатуры 7 .
Функция AST (автоматическое сохранение)
Функция AST позволяет запомнить шесть станций с самым сильным сигналом в районе, в котором Вы находитесь.
В зависимости от варианта исполнения автомобиля при включенном радио нажмите и отпустите кнопку 6 для включения режима AST. Система включит последнюю радиостанцию AST, которую Вы слушали. Нажмите и удерживайте кнопку 6 . Начинается автоматический поиск станций.
Для перехода с одной сохраненной частоты на другую нажмите и удерживайте кнопки на клавиатуре 7 . Станция с самым сильным сигналом будет занесена в память как P1.
Поиск в ручном режиме
В режиме AST можно вручную изменять частоты, определенные системой.
Нажмите на кнопку 10 для выполнения настройки частоты, а затем нажмите и удерживайте одну из кнопок клавиатуры 7 для сохранения выбранной частоты.
Примечание. В диапазонах FM1, FM2, AM и AST можно занести в память до 24 радиостанций.
Отслеживание частот AF-RDS
Частота вещания FM-станций меняется в зависимости от географического положения. Некоторые станции используют систему RDS с отслеживанием частоты. Аудиосистема может отслеживать изменения частоты вещания таких станций.
При плохом приеме сигнала система может сама переключать частоту. В таком случае отключите функцию слежения за частотой.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ CD/CD MP3
(в зависимости от варианта исполнения автомобиля)
Характеристики воспроизводимых форматов
Только файлы с расширением MP3/WMA/AAC/WAV могут быть воспроизведены в системе.
Если на CD имеются одновременно обычные аудиофайлы CD и сжатые аудиофайлы, то система будет воспроизводить только обычные аудиофайлы.
Примечание. Некоторые защищенные файлы (авторские права) могут не читаться.
Аудиосистема поддерживает до 10 000 файлов.
Длина названия файла не должна превышать 128 символов. Для удобства чтения мы рекомендуем не использовать специальных символов в названиях каталогов и файлов, а также стараться не превышать длину в 64 символа.
Уход за CD/CD MP3
Не оставляйте CD/CD MP3 возле источников тепла или под прямыми солнечными лучами, так как они могут испортиться. Для чистки CD/CD MP3 протирайте их мягкой тканью от центра к краю CD.
В общем случае следует руководствоваться рекомендациями производителя по хранению CD.
Примечание. Некоторые поцарапанные или загрязненные CD могут не читаться.
Убедитесь, что в проигрывателе нет CD, после чего вставьте новый CD печатной стороной вниз.
Воспроизведение CD/CD MP3
При загрузке CD/CD MP3 (стороной с текстовой информацией вверх) аудиосистема автоматически переходит в режим воспроизведения CD/CD MP3 и начинает считывать первую музыкальную дорожку.
Если аудиосистема выключена при включенном зажигании, загрузка CD/CD MP3 приводит к включению аудиосистемы и началу воспроизведения CD/CD MP3. При выключенном зажигании аудиосистема не включается.
Если включено радио, а CD/CD MP3 находится в проигрывателе, Вы можете выбрать воспроизведение CD/CD MP3, нажав кнопку 13 . Считывание начинается с момента перехода системы на источник CD/CD MP3.
Для перехода с одной звуковой дорожки на другую кратковременно нажмите кнопку 10 .
Удерживайте кнопку 10 для перемотки вперед или назад. Воспроизведение диска продолжится как только Вы отпустите кнопку.
Воспроизведение треков в случайном порядке (Mix)
После помещения CD/CD MP3 в проигрыватель нажмите и удерживайте кнопку 4 или 5 (в зависимости от варианта
исполнения автомобиля) на клавиатуре 7 для активации режима воспроизведения всех треков в случайном порядке CD/CD MP3.
Индикатор MIX загорится на экране. Треки будут воспроизводиться в случайном порядке. Переход от одного трека к другому будет происходить в случайном порядке. Нажмите еще раз на кнопку 4 для отключения режима произвольного воспроизведения, индикатор MIX погаснет.
Рис. 3. Воспроизведение треков в случайном порядке
Эта функция не отключается при выключении автомагнитолы и смене источника.
Напротив, при извлечении компакт-диска CD/CD MP3 режим случайного порядка воспроизведения автоматически отключается.
Примечание. На CD MP3 воспроизведение в случайном порядке будет применено только для активного каталога. Смените каталог для воспроизведения содержащихся в нем файлов в случайном порядке.
Пауза и отключение звука
Кнопка 19 используется также для мгновенного выключения звука (повторное нажатие включит звук).
Звук включится автоматически при любом изменении звука кнопками 14 и 16 , при переключении аудиоустройства и при автоматическом получении информации.
Отображение текстовой информации (CD-Text или тегов iD3)
(в вариантном исполнении)
Нажмите и отпустите кнопку 4 или 5 (в зависимости от варианта исполнения автомобиля) на клавиатуре 7 для отображения информации тегов ID3 (имя исполнителя, название альбома или композиции). Для отображения всей информации тегов ID3 на одной странице нажмите и удерживайте кнопку 4 или 5 (в зависимости от варианта исполнения автомобиля) на клавиатуре 7 . Для прекращения действия функции снова нажмите кнопку 9 .
Примечание. Через несколько секунд бездействия система автоматически перейдет в предыдущее меню.
Извлечение CD/CD MP3
Извлеките CD/CD MP3 из проигрывателя, нажав кнопку 3 .
Примечание. Если Вы не заберете извлеченный диск в течение 20 секунд, он автоматически вернется в проигрыватель CD.
Lada Xray. НАСТРОЙКИ МУЛЬТИМЕДИЙНОЙ СИСТЕМЫ
Рис. 87. Настройки экрана
Вы можете настроить яркость экрана по Вашему усмотре- нию Вам предлагаются три режима:
Эта функция позволяет включать/выключать отображение информации о системе кондиционирования при изменении настроек
Эта функция позволяет Вам выбрать режим отображения в темных или светлых тонах
Рис. 88. Настройка системы
Данная функция позволяет сбросить все параметры и вер- нуться к заводским настройкам
Данная функция предназначена для включения или выклю- чения навигационной системы
Данная функция позволяет менять используемый язык в
системе и язык голосовых инструкций
Примечание. Время задается автоматически через GPS В этом случае для получения местного времени необходимо иметь карту страны, в которой Вы находитесь
Данная функция позволяет проверять версию системы
Рис. 89. Флеш-накопитель USB
С помощью флеш-накопителя USB и компьютера, подклю- ченного к Интернету, возможно:
Примечание. В некоторых странах загрузка и активация опции предупреждения об опасных зонах являются незаконными и могут рассматриваться как правонарушение
Установка программного обеспечения
Установите Naviextras Toolbox на Ваш компьютер Программное обеспечение Toolbox может быть загружено с сайта производителя
После загрузки файла установки с веб-сайта достаточно дважды щелкнуть его мышью для запуска установки Следуйте инструкциям на экране
Создание учетной записи
Рис. 90. Создание учетной записи
Гарантия обновления карты
Для самостоятельного обновления картографических данных Вы располагаете бесплатным периодом не более
90 дней с момента приобретения автомобиля По истечении этого срока обновления становятся платными
Примечение. Экраны, представленные в данном описании, могут отличаться от реальных
Для регистрации мультимедийной системы в своем профи- ле пользователя сначала вставьте в разъем мультимедий- ной системы чистый флеш-накопитель USB
Примечание. Порядок установки флеш-накопителя USB см в главе
Накопитель USB не входит в комплект системы
Используемый флеш-накопитель USB должен иметь формат FAT32, минимальный объем памяти 4GB и максимальный объем памяти 32GB
Сохранение данных системы на флеш-накопителе USB
Рис. 91. Обновление
Примечание. Для регистрации системы на USB-накопителе запу- стите двигатель и не выключайте его до окончания загрузки данных
Процедура обновления запускается автоматически Во время обновления Вашей системы не допускается выпол- нение каких-либо действий
По завершении обновления мультимедийная система будет перезагружена с новыми параметрами и функциональными возможностями
Вставьте флеш-накопитель USB в Ваш компьютер (подклю- ченный к Интернету) После подключения Вашей системы и ее обнаружения Toolbox в списке обслуживаемых систем название системы (или программного обеспечения) ото- бразится в верхней части окна Toolbox
Загрузка обновлений на ключ USB
После получения платного или бесплатного содержимо- го Вам необходимо нажать кнопку обновлений на панели меню, расположенной в левой части Toolbox
Кнопка обновлений отображает экран со всеми доступными обновлениями, в том числе:
Все доступные обновления представлены в виде списка по регионам и на планисфере
Примечение. Toolbox выдаст предупреждение, если размер вы- бранных элементов превышает максимальный объем памяти муль- тимедийной системы В таком случае, Вы можете выбрать элементы для установки в систему или удаления из нее, чтобы не превысить предельный объем памяти
Даже после удаления из системы элементы продолжают оставаться Вашей собственностью, и Вы можете впоследствии установить их бесплатно
При осуществлении обновления не извлекайте ключ USB из системы и не отключайте его
В некоторых странах загрузка и активация опции опо- вещения о радарах является незаконной и может пред- ставлять собой правонарушение.
Обновление системы и картографии
Загрузка обновлений в систему автомобиля
По завершении процесса загрузки накопитель USB можно извлечь из разъема компьютера Вставьте USB-накопитель в разъем USB мультимедийной системы автомобиля
Примечание. Для обновления карт запустите двигатель и не выклю- чайте его до окончания загрузки данных
При включении система автоматически определяет обнов- ления, доступные на ключе USB, и предлагает обновить систему или карту в соответствии с обновлениями, доступ- ными на ключе USB Во время установки обновления не выключайте мультимедийную систему
Примечание. Загрузка и установка системного обновления воз- можна только при наличии более новой версии системы
Рис. 92. Обновление системы
Процедура обновления запускается автоматически Во время обновления Вашей системы не допускается выпол- нение каких-либо действий
Примечание. В ходе обновления возможна автоматическая переза- грузка системы Подождите, пока включится экран радио
В случае непроизвольного прерывания процедуры обновления необ- ходимо ее повторить с самого начала
По завершении обновления мультимедийная система будет перезагружена с новыми параметрами и функциональными возможностями
В дополнение к исходному коду можно также загрузить все соответствующие лицензионные условия, исключения из гарантийных обязательств и указание авторских прав
LG Electronics также предоставит Вам коды открытого про- граммного обеспечения на CD-ROM после оплаты рас- ходов, покрывающих издержки на распространение (такие как расходы на рекламу, почтовую доставку и обслужива- ние), по запросу, отправленному на электронный адрес opensource@lge com
Это предложение действительно в течение трех лет со дня приобретения Вами данного продукта
Лада Х-Рей. РАБОТА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МУЛЬТИМЕДИЙНОЙ СИСТЕМЫ
Сенсорный экран Кратковременное нажатие:
выполнение опции (экран медиапроигрывателя)
Нажатие кнопки перехода вперед перемещает на следую- щий заголовок
Лада Х-Рей. Использование буквенной клавиатуры
Рис. 9. Буквенная клавиатура
При вводе раздела с помощью буквенной клавиатуры каж- дая буква выбирается с помощью клавиатуры
При вводе каждой буквы система отключает подсветку неко- торых букв для упрощения процедуры ввода
Нажмите 2 для удаления последнего введенного знака Нажмите 3 для отображения списка результатов Нажмите 4 для использования цифр и символов Нажмите 5 для изменения настроек клавиатуры
Лада Х-Рей. ГРОМКОСТЬ ЗВУКА
Настройте громкость звука на умеренный уровень, позволяющий слышать окружающие шумы.
Для возобновления прослушивания внешнего устройства снова нажмите и отпустите 3
Изменение уровня звука в зависимости от скорости При включении данной функции звук аудиосистемы и систе- мы навигации будет изменяться в зависимости от скорости движения автомобиля
Включение и настройка данной функции описана в разделе
Лада Х-Рей. РЕЖИМ РАДИОПРИЕМНИКА
Рис. 10. Режим радиоприемника
Выберите диапазон вещания
Для выбора диапазона вещания:
Выбор радиостанции FM, AM или DAB
Существует несколько способов выбрать радиостанцию После выбора волнового диапазона выберите режим, нажи- мая вкладки 5 , 6 или 7
Существует три режима настройки частоты:
Эти режимы можно изменить при помощи органов управле- ния ММС на руле (см рис 5 – кнопка 5 )
Примечание. Отметка 2 показывает расположение прослушивае- мой в данный момент радиостанции в списке, внесенном в память
Повторите действия при каждой остановке поиска, если необходимо
Рук. пользователя ММС XRAY 11
Этот режим работы позволяет осуществлять быстрый поиск станции, название которой Вам известно, в составленном в алфавитном порядке списке (только для диапазонов FM и DAB)
Выберите нужную станцию нажатием на зону 12 Нажимайте кнопку 13 , чтобы просмотреть все станции
Примечание. Символ 11 указывает на радиостанцию, которую Вы слушаете в данный момент
Названия радиостанции, частота которых не используется системой RDS, на экране не отображаются Они сортируют- ся по частоте, которая указывается в конце списка
Занесение частоты радиостанции в память
Следуя вышеперечисленным инструкциям, выберите радио- станцию
Длительно нажмите одну из клавиш в области A
Вы можете сохранить до 12 радиостанций в каждом диа- пазоне вещания
Примечание. Символ 15 указывает на радиостанцию, которую Вы слушаете в данный момент
Отметка 16 показывает Вам число страниц, имеющихся в этом разделе
Для перехода на следующую страницу нажмите кнопку 17 Настройки радио
Рис. 13. Настройки радио
Некоторые FM и DAB радиостанции передают текстовую информацию о прослушиваемой в данный момент програм- ме (например, название песни)
Примечание. Такая информация доступна только на некоторых радиостанциях
Данная функция позволяет аудиосистеме производить поиск и автоматически переключаться на прослушивание информации о дорожной обстановке, передаваемой неко- торыми радиостанциями FM и DAB
Примечание. Автоматическое получение информации о дорожной обстановке отключается при включении волнового диапазона AM
Информация о дорожной обстановке распространяется автоматически в первоочередном порядке, вне зависимо- сти от прослушиваемого источника
Чтобы включить или выключить эту функцию, см раздел
Частота вещания FM радиостанции может меняться в зави- симости от географической зоны
Примечание. Такое слежение за изменением частоты возможно только на некоторых радиостанциях
Однако при плохих условиях приема работа этой системы может привести к неожиданным и раздражающим скачкам частоты В таком случае необходимо отключить эту функ- цию
Чтобы включить или выключить эту функцию, см раздел
Данная функция позволяет автоматически переключаться на прослушивание новостей в момент их выпуска в эфир некоторыми радиостанциями диапазона FM и DAB
Если в дальнейшем Вы выберете другие источники веща- ния, включение трансляции выбранного типа программы прервет сигнал от других источников
Чтобы включить или выключить эту функцию, см раздел
Вы можете включить или отключить длину волн AM Чтобы включить или выключить эту функцию, см раздел
Лада Х-Рей. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АУДИОУСТРОЙСТВА
Система имеет два типа дополнительных аудиовходов:
Чтобы узнать положение ввода, ознакомьтесь с главой
Принципы работы и подключения
Существует два типа подключения:
Подключите Ваш плеер в соответствии с типом Вашего устройства
После подключения к разъему USB или к штекерному разъ- ему система автоматически определяет дополнительное аудиоустройство
Примечание. Используемый флеш-накопитель USB должен иметь формат FAT32 и максимальный объем памяти 32Gb
Выбор дополнительного источника
Для выбора источника входящего сигнала нажмите 1 После этого отобразится список имеющихся входов:
В режиме навигации или при прослушивании радио выбе- рите дополнительное звуковое устройство, нажав клавишу
Рис. 14. Выбор дополнительного источника
Система начнет воспроизведение последней прослушивае- мой звуковой дорожки
Настройте переносное аудиоустройство, когда это позволят сделать условия движения.
Спрячьте аудиоплеер на время движения (при резком торможении он может вылететь вперед).
Система может воспроизводить форматы MP3 и WMA с дополнительных аудиоустройств
Рис. 15. Функции воспроизведения
Удерживайте кнопку 2 для перемотки вперед или назад Воспроизведение трека продолжится, как только Вы отпус- тите кнопку
Дополнительный вход: разъем USB, Bluetooth®
Подключение: USB и портативный цифровой аудиоплеер
Подключите разъем аудиоплеера к USB-входу блока
Примечание. Подключение некоторых типов цифровых плееров невозможно
Зарядка через USB-разъем
После подключения USB-разъема плеера к USB-разъему устройства можно выбрать режим зарядки или режим под- держания уровня заряда во время использования
Примечание. Некоторые устройства не заряжаются или не под- держивают уровень заряда, когда они подключены к USB-разъему мультимедийной системы
Примечание. После подключения к аудиосистеме Вы не сможе- те управлять воспроизведением непосредственно через iPod® Управлять устройством можно будет только через систему Используйте кабель iPod® исключительно для iPod® при подключе- нии iPod® к USB-разъему
Рис. 16. Дополнительные входы
Все аудиотреки на Вашем устройстве Bluetooth® можно выбрать на экране мультимедийной системы
Примечание. После подключения к аудиосистеме Вы уже не сможе- те управлять воспроизведением непосредственно через цифровой плеер Управлять устройством можно будет только через систему
После подключения приложения Aha Вы можете выбрать
Выбор звуковой дорожки
Для возврата к предыдущему уровню в древовидной схеме папки нажмите 5
По умолчанию, сортировка альбомов осуществляется в алфавитном порядке
В зависимости от цифрового плеера Вы можете осущест- влять выбор по папкам и файлам
Примечание. Для упрощения поиска музыкальных файлов рекомен- дуется использовать USB-соединение
Дополнительный вход: штекерный разъем
Рис. 17. Использование Aha
Подключите штекер аудиоплеера к штекерному разъему 3,5 мм (Jack)
Примечание. Невозможно выбрать трек непосредственно из муль- тимедийной системы
Выбрать трек можно только с помощью плеера на останов- ленном автомобиле
Примечание. Обычно качество звука, идущего от аналогового входа (AUX), ниже качества звука от цифровых входов (USB, Bluetooth®)
Aha – это приложение, которое можно загрузить с Вашего смартфона и которое группирует Ваш любимый контент в виде персонально настроенных станций
Там Вы найдете такие избранные элементы, как:
Aha также предлагает Вам ближайшие от Вашего место- нахождения GPS рестораны и гостиницы, а также метео- сводку
Для использования приложения Aha в Вашей мультимедий- ной системе:
Подключение к мультимедийной системе
Рис. 18. Раскрывающееся меню
Для подключения Aha к Вашей системе Media Nav Evolution:
Примечание. При использовании функции Aha перенос мобильных данных, необходимых для работы смартфона, может привести к дополнительным расходам, не предусмотренным Вашим абонент- ским планом Качественный прием программ через приложение Aha зависит от уровня сигнала сотовой сети В качестве минимальных
требований рекомендуется сеть 4G
Доступ к избранному Aha
Рис. 19. Доступ к избранному
Использование Aha в мультимедийной системе
Рис. 20. Поиск пунктов интереса Рис. 21. Место интереса
Система предложит Вам несколько вариантов выбора места поблизости от Вашего местонахождения Нажмите на тип нужного Вам места интереса
В зависимости от типа выбранного Вами пункта интереса Вы можете напрямую позвонить туда через мультимедий- ную систему, нажав 3 Чтобы мультимедийная система рассчитала маршрут до выбранного пункта назначения, нажмите 4
Система предложит Вам добавить этот пункт назначения в качестве нового отрезка маршрута или определить его как новый маршрут
Читайте также: