Магнитола кенвуд kdc u31 инструкция
Инструкция KENWOOD KDC-BT31U для устройства CD-ресивер 1DIN содержит страницы на русском языке.
Размер файла: 914.85 kB. Состоит из 36 стр.
Запрещается подключать USB-
носитель через USB-концентратор
и многоформатное устройство для
считывания карт памяти.
Во избежание потери данных убедитесь
в том, что создана резервная копия всех
важных данных.
Подключение кабеля, общая длина
которого превышает 5 м, может привести
к некорректному воспроизведению.
Кабель для подключения устройств
USB, для подключения USB-устройства
требуется CA-U1EX (дополнительная
принадлежность).
О карте SD (только KDC-4751SD)
На этом устройстве можно
воспроизводить карты памяти SD/SDHC,
соответствующие стандарту SD или SDHC.
Карта SD (≤ 2 ГБ), карта SDHC (≤ 32 ГБ)
Для использования карт miniSD, miniSDHC,
microSD или microSDHC необходим
специальный адаптер.
Нельзя использовать карту MultiMedia
Card (MMC).
Данные, записанные в аудиоформате SD,
невозможно воспроизвести.
Совместимые устройства iPod/iPhone
Made for
– iPod touch (4th generation)
– iPod touch (3rd generation)
– iPod touch (2nd generation)
– iPod touch (1st generation)
– iPod with video
– iPod nano (6th generation)
– iPod nano (5th generation)
– iPod nano (4th generation)
– iPod nano (3rd generation)
– iPod nano (2nd generation)
– iPod nano (1st generation)
(На январь 2011)
Тип управления зависит от типа
подключенного устройства iPod.
Подробную информацию см. по ссылке
выше.
Можно подключить Apple iPod/iPhone к
KDC-BT41U/ KDC-4751SD.
Слово “iPod”, используемое в данной
инструкции, означает iPod или iPhone,
подключенный к этому устройству с
помощью соединительного кабеля KCA-
iP102 (принадлежность, не входящая в
комплект).
При запуске воспроизведения после
подключения iPod композиция,
которая воспроизводилась на iPod,
воспроизводится первой.
В этом случае отображается текст
“RESUMING” и не отображается имя
папки и т.д. Правильное название и т.п.
информация отображается при изменении
элемента просмотра.
Управление устройством iPod
невозможно, если на нем отображается
текст “KENWOOD” или “✓”.
О приложении “KENWOOD Music Editor”
Данным устройством поддерживается
приложение для ПК “KENWOOD Music
Editor Light ver1.1” или более поздней
версии.
В случае прослушивания аудиофайлов с
информацией базы данных, добавленной
приложением “KENWOOD Music Editor
Light ver1.1”, возможен поиск файла по
названию, альбому или исполнителю
с применением функции поиска
композиции (стр. 11).
В инструкции по эксплуатации термин
“носитель Music Editor” используется для
обозначения устройства, содержащего
аудиофайлы с введенной при помощи
приложения KENWOOD Music Editor
информацией базы данных.
Более подробную информацию о
“KENWOOD Music Editor Light ver1.1” см. на
вышеприведенном сайте либо в справке
приложения.
Воспроизводимый файл AAC/MP3/WMA (здесь и далее называемый "аудиофайлом") и формат носителя информации имеют следующее ограничение. Не соответствующий спецификации аудио файл может воспроизводиться неправильно, либо могут неправильно отображаться имена файлов и папок.
Воспроизводимый аудио файл
・ Не присваивайте эти расширения другим файлам, не являющимся аудио файлами. Если присвоить это расширение файлу, который не является аудио файлом, он будет воспроизводиться и издавать громкий шум, в результате чего будут повреждены акустические системы.
・ Файл с защитой от копирования не может воспроизводиться.
・ Аудио файлы могут не воспроизводиться в зависимости от настроек программного обеспечения кодирования, вида устройства USB и/или условий записи.
・ Данное устройство может быть несовместимо с обновленным стандартом формата сжатия и дополнительными характеристиками.
・ В некоторых случаях возможен некорректный показ времени воспроизведения, что объясняется условиями записи аудио файла.
・ Функция "Supreme" не применима для композиций, закодированных при переменной скорости передачи в битах.
・ *1 Файл AAC соответствует файлу MPEG4 AAC (.m4a), закодированному программой iTunes.
Файловые системы воспроизводимых носителей информации
| CD-R/RW | Файловая система (Windows) | ISO 9660 Уровень 1/2 |
|---|---|---|
| ISO 9660 Уровень 3 | — | |
| Romeo | ||
| Joliet | ||
| Длинное имя файла | ||
| Файловая система (Macintosh) | — | |
| Файловая система (UNIX) | — | |
| Дозаписываемый | *1 | |
| Устройство USB | Файловая система (Windows) *2 | FAT16 |
| FAT32 | ||
| Файловая система (Macintosh) | — | |
| Файловая система (UNIX) | — | |
・ Компакт-диски типа CD-RW, отформатированные программой записи быстрым способом, использоваться не могут.
・ При записи максимального объема носителя CD-R/RW задается параметр "Disc at once" записывающего программного обеспечения.
・ Рекомендуется использовать формат Joliet для файловой системы диска CD-R/RW. При использовании других файловых систем изображение может отображаться некорректно вследствие неподходящего рабочего режима.
・ *1 При использовании дисков CD-DA/смешанных дисков с аудиофайлами данный аппарат воспроизводит только материал, записанный во время первой сессии.
・ *2 Разбиение на разделы : не поддерживает (некоторые устройства USB могут иметь много разделов, невидимых в операционной системе Windows.)
・ При невозможности воспроизвести диск CD-R/RW, записанный в формате CD-ROM MODE 2 (XA), перезапишите его с использованием формата записи CD-ROM MODE 1.
Ограничение структуры файла и папки
| CD-R/RW | Максимальное количество уровней каталогов | 8 |
|---|---|---|
| Максимальное количество папок | 50 | |
| Максимальное количество файлов в папке | 255 | |
| Максимальное количество файлов и папок | 512 | |
| Устройство USB | Максимальное количество уровней папок | 8 |
| Максимальное количество папок (на устройство) *1 | 255 | |
| Максимальное количество файлов (на папку) | 255 | |
| Максимальное количество файлов и папок (на устройство) | 65025 |
・ Иногда воспроизведение начинается не сразу, и время ожидания зависит от условий записи (например, иерархии файлов и структуры папок).
・ *1 Сюда относится корневая папка (папка верхнего уровня). Число папок, отображаемое на ПК, меньше на 1.
Максимальное количество отображаемых символов
| Имя файла/папки | 64 символа (Joliet: 32 символа) | |
|---|---|---|
| Тегирование MP3 ID3 | Вер. 1.x | 30 символов |
| Вер. 2.x | 60 символов | |
| Свойство содержимого WMA | 60 символов | |
| Сведения о композиции AAC | 60 символов | |
・ Количество символов зависит от размера в байтах.
・ Имя файла/папки представляет собой количество символов, включая расширения.
・ Данное устройство может показывать ID3 метки MP3 следующих версий: 1.0/ 1.1/ 2.2/ 2.3/ 2.4
・ Тегирование AAC ID3 не может отображаться.
Порядок воспроизведения аудио файла
・ Аудио файлы воспроизводятся в том порядке, в каком они были записаны программным обеспечением CD. Вы можете установить порядок воспроизведения, записав номера последовательности воспроизведения (например, от "01" до "99"), в начале имени файла.
・ Аудио файлы воспроизводятся в порядке расположения имен файлов. Можно задать порядок воспроизведения файлов, пронумеровав файлы в папке. (устройство USB)
Пример
Примечания по поводу использования устройства USB
Данное устройство может воспроизводить аудио файлы, хранимые во флэш-памяти или на цифровом аудиоплеере с портом USB (в настоящем документе эти устройства называются устройствами USB)
Следующие ограничения распространяются на виды и использование имеющихся в продаже устройств USB.
Имеющиеся устройства USB
| Стандарт USB | USB 1.1 / USB 2.0 |
|---|---|
| Скорость передачи | Максимальная скорость (12 Мбит/с) |
| Класс USB | Класс накопителя (устройство MSC) |
| Подкласс USB | SCSI |
| Протокол | Только для передачи массивов данных |
| Источник питания | Макс. 1 А |
・ Устройства USB класса массовой памяти:
Устройства USB, которые ПК может распознать как внешние устройства хранения без использования особого драйвера или программного приложения.
・ Обратитесь к торговому агенту, чтобы уточнить, соответствует ли ваше устройство USB характеристикам USB класса массовой памяти.
・ Использование неподдерживаемого устройства USB может привести к некорректному воспроизведению или отображению аудио файла.
Даже в случае использования устройства USB, соответствующего вышеуказанным характеристикам, аудио файлы могут не воспроизводиться корректно в зависимости от вида или состояния устройства USB.
・ При использовании определенных устройств USB некоторые функции ограничены.
・ Нормальный режим работы и питания не гарантируется для всех устройств USB.
О подключении устройства USB
・ Не подключайте устройство USB непосредственно к соединителю USB на панели. Подключите его с помощью кабеля.
・ При подключении устройства USB рекомендуется использовать CA-U1EX (макс. 500 мА: дополнительная опция).
・ При использовании кабеля, не совместимого с USB, нормальное воспроизведение не гарантируется. Подключение кабеля, общая длина которого превышает 5 м, может привести к некорректному воспроизведению.
・ Вы не можете подключить устройство USB через концентратор USB.
・ Установите устройство USB в том месте, где оно не помешает вашему передвижению.
・ Не оставляйте надолго устройство USB в транспортном средстве. Оно может повредиться или выйти из строя в результате действия прямого солнечного света, высокой температуры и т.д.
・ Возьмите с собой резервные копии аудио файлов, используемых с данным устройством. Эти файлы можно стереть в зависимости от условий эксплуатации устройства USB.
Мы не несем никакой ответственности за ущерб, понесенный в связи со стиранием хранящихся данных.
После установки обязательно заземлите данное устройство на корпус автомобиля.
Перед сборкой расположите
декоративную панель, как
В целях безопасности работа по подключению проводов и монтажу должна
выполняться специалистами. Обратитесь к поставщику автомобильных аудиосистем.
Данное устройство подлежит установке в консоль автомобиля. Не прикасайтесь
к металлическим деталям устройства в процессе и на протяжении некоторого
фиксаторы, предназначенные для
времени после завершения эксплуатации устройства. Температура металлических
прочной установки посадочного
деталей, таких как радиатор охлаждения и кожух, существенно повышается.
Не подключайте провода динамика
к корпусу машины, проводу заземления
(черный) или параллельно.
Установите устройство под углом 30º или меньше.
Порядок извлечения устройства
Если в электропроводке транспортного средства нет клеммы зажигания,
1 Снимите переднюю панель.
подключите провод высокого напряжения (красный) к клемме на блоке плавких
2 Вставьте соединительный штифт на
предохранителей, которая обеспечивает питание с напряжением 12 В постоянного
УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ключах для демонтажа в отверстия
тока и которая включается и выключается ключом зажигания.
После установки устройства, убедитесь в том, что все осветительные и
на обеих сторонах декоративной
электронные приборы вашего автомобиля работают в прежнем режиме.
панели, затем извлеките его.
Если предохранитель сгорел, первым делом убедитесь в том, что кабели не касаются
3 Введите ключи для демонтажа
корпуса автомобиля, после чего замените предохранитель на аналогичный новый.
в прорези на каждой стороне,
затем следуйте инструкциям со
стрелками, как показано справа.
Извлеките ключ из замка зажигания, затем отсоедините
2 Правильно подключите провода.
См. раздел “Подключение проводов”.
3 Установите устройство в вашем автомобиле.
См. раздел “Установка устройства (установка в
5 Выполните сброс устройства.
RU_KDC-U41R[E0].indd 12 RU_KDC-U41R[E0].indd 12 8/23/12 6:32:58 PM 8/23/12 6:32:58 PM
Список деталей для установки
Выходные разъемы задних динамиков/низкочастотного динамика
Предохранитель (10 A)
Разъем для антенны
Если соединение не выполняется, не вытаскивайте кабель из наконечника.
К адаптеру дистанционного управления с руля
управления с руля)
К гнезду управления питанием, если Вы используете дополнительный усилитель
(Провод управления питанием / провод
мощности, или к гнезду управления антенной в автомобиле.
К гнезду, которое заземлено, когда звонит телефон или во время разговора. (Для
подключения навигационной системы Kenwood ознакомьтесь с прилагаемым к ней
2 Чтобы сделать выбор, поверните ручку регулировки громкости (см.
громкости. ; OFF : Отмена.
таблицу ниже), затем нажмите ее.
от L15 до R15 ( 0 ): Настройка выходного баланса левых и правых
Повторяйте действие 2 до тех пор, пока не будет выбран или активирован
от R15 до F15 ( 0 ): Настройка выходного баланса передних и задних
• Для возврата на предыдущий уровень нажмите кнопку
SW ON : Включение выходного сигнала низкочастотного динамика. ;
Настройте уровень выходного сигнала низкочастотного
SW LEVEL от –15 до +15 ( 0 ):
: Все сигналы передаются в низкочастотный динамик. ;
LPF 85HZ / LPF 120HZ / LPF 160HZ : Низкочастотный динамик
Настройте уровень для сохранения в каждом источнике.
воспроизводит аудиосигналы с частотами ниже 85 Гц/ 120 Гц/ 160 Гц.
(Перед выполнением настройки выберите источник,
PHAS REV (180°)/ PHAS NML (0°): Выбор фазы выходного сигнала
который необходимо настроить.)
низкочастотного динамика в соответствии с выходным сигналом
динамика в целях обеспечения оптимальной производительности.
(Доступно только в том случае, если для параметра [LPF SW] выбрано
BASS ADJ BASS FRQ
60/ 80/ 100/ 200 : Выбор центральной частоты.
значение, отличное от [LPF THRU] .)
от –8 до +8 ( 0 ): Настройте уровень.
SPRM ON : Достижение реалистичного звучания путем интерполяции
1.00/ 1.25/ 1.50/ 2.00 : Настройка коэффициента
высокочастотных компонентов, которые были утрачены при
аудиокомпрессии AAC/ MP3/ WMA. ; SPRM OFF : Отмена. ( Доступно для
B-EX ON : Включение усиленных нижних частот. ;
выбора только при воспроизведении дисков с файлами в формате
B-EX OFF : Отмена.
AAC/ MP3/ WMA или устройства USB, за исключением iPhone/iPod.)
MID ADJ MID FRQ
0.5K/ 1.0K/ 1.5K/ 2.5K : Выбор центральной частоты.
от –8 до +8 (для AUX) ; от –8 до 0 (для других
источников): Программирование уровня регулировки громкости
от –8 до +8 ( 0 ): Настройте уровень.
каждого источника. (Перед настройкой выберите источник, который
0.75/ 1.00/ 1.25 : Настройка коэффициента качества.
TRE ADJ TRE FRQ
10.0K/ 12.5K/ 15.0K/ 17.5K : Выбор центральной
доступен только в том
случае, если для параметра
от –8 до +8 ( 0 ): Настройте уровень.
доступен только в том случае, если
NATURAL/ USER/ ROCK/ POPS/ EASY/ TOP40/ JAZZ/ POWERFUL : Выберите
предварительно установленный режим эквалайзера, соответствующего
музыкальному жанру. (Выберите [USER] для использования
пользовательских настроек низких, средних и высоких частот.)
LV3 : Выбор предпочитаемого уровня подъема
нижних частот. ; BB-L OFF : Отмена.
RU_KDC-U41R[E0].indd 8 RU_KDC-U41R[E0].indd 8 8/23/12 6:32:58 PM 8/23/12 6:32:58 PM
Также прикупил флешку на 16ГБ. Длинную не стал брать по известным причинам=)
Размер DIN : 1 DIN
Съемная лицевая панель : Да
Защитный футляр для передней панели : Да, Мягкий чехол
Механизм передней панели : Полностью съемная передняя панель
Подсветка кнопок : Красная
Поворотный энкодер : Да
Функция "Music Search" (поиска музыки) : Да
Аттенюатор с плавным восстановлением громкости звука : Да
Тоновый сигнал нажатия : Да
Цифровые часы (24-часовая индикация) : Да
Выбор времени отключения всей системы (20/40/60 мин) : Да
Встроенный коннектор : Разъем подключения типа Molex 16 pin
Обновляемое программное обеспечение : Да
Функции отображения
Тип дисплея : Флуоресцентный (FL) дисплей
Формат дисплея : 13 сегментов х 8 символов
Подсветка дисплея : LED
Плавное снижение яркости подсветки : 2-шаговое — ручное
Демонстрационный режим : Да
Отображение специальных символов : Да, Кириллица
Внешний дизайн
Передняя панель (окантовка) : Черный рояльный лак
Декоративная панель : Темный рояльный лак
Ручка регулировки громкости и операционной настройки : Черный рояльный лак
Отделка кнопки предустановки : Темный рояльный лак
Рамка : Черный рояльный лак
Подсветка треугольника : Красная
Подсветка ручки регулировки громкости и операционной настройки : Красная
Подсветка разъемов на передней панели : Красная
Подсветка кнопок : Красная
Функциональные особенности тюнера
Функции "Radio Data System"(PI, PS, AF, TI, Часы) : Да
Радиотекст ("Radio Data System") : Да
Функция поиска по типу программы (PTY) : Да
Информация о загруженности дорог : Да
Радиоприем в диапазоне FМ : Да
Радиоприем в диапазоне АМ (СВ/ДВ) : Да
Предустановки : 24 Предустановки (18FM / 3LW / 3MW)
функция Mixed preset memory (FM & AM) : 6 предустановок
Предустановки тюнера / Кнопка вызова : Да
Автоматический ввод в память (АМЕ) : Да
Поисковая настройка вверх/вниз по шкале частот : Да
Режимы радионастройки (Авто 1/ Авто 2/Ручная) : Да
Селектор стерео/моно приема в диапазоне FM : Да
Функциональные особенности CD-плеера
Совместимость с дисками CD-R/RW : Да
MP3, WMA и AAC воспроизведение : Да
Совместимо с ПО "Kenwood Music Editor lite" : Да
Поддержка CD-текста : Да
Поддержка CD-текста, содержащего специальные символы : Да, Русский
Технология Supreme : Да
0-битовое заглушение звука : Да
Функция случайного воспроизведения Random (трек/диск) : Да
Функция повтора Repeat (трек/диск) : Да
Функция сканирования Scan (трек/диск) : Да
Функциональные особенности порта USB
Интерфейс USB 2.0 : Да, Фронтальный
Тип USB : 2.0 Full speed
ПО "Kenwood Music Editor Lite" : Да
"Kenwood music control"- приложение для Android : Да
MP3, WMA и AAC воспроизведение : Да
Повтор/Сканирование/Случайное воспроизведение : Да
Функция возобновления воспроизведения : Да
Отображение временного кода : Да
Аудиофункции
Фронтальный вход USB и AUX : Да
Подключение : ч/з разъем Molex
Проводной пульт дистанционного управления OEM : Да
Регулировка мощности (P.CON) : Да
2-полосное заглушение аудиосистемы при телефонном звонке : Да
Характеристики тюнера
Диапазон настройки FM : 87,5МГц ~ 108МГц
Шаг частоты в диапазоне FM : 50кГц
Полезная чувствительность в диапазоне FM : 1мкВ/75Ом (С/Ш 26Дб)
Пороговая чувствительность в диапазоне FM : 2,5мкВ/75Ом (С/Ш 46Дб)
АЧХ в диапазоне FM : 30Гц ~ 15кГц (± 3Дб)
FM соотношение Сигнал/Шум (Моно) : 63Дб
Разделение стереоканалов FM (1 кГц) : 40Дб
Диапазон приема СВ : 531кГц ~ 1611кГц
Шаг частоты СВ : 9кГц
Полезная чувствительность в диапазоне СВ : 36мкВ (С/Ш 20Дб)
Диапазон приема ДВ : 153кГц ~ 279кГц
Полезная чувствительность в диапазоне ДВ : 57мкВ (С/Ш 20Дб)
Характеристики CD-плеера
Лазерный диод : GaAIAs
Цифровой фильтр (Ц/А) : 8 кратная передискретизация
Цифроаналоговый преобразователь : 24 бит
Скорость вращения вала : 500 ~ 200об/мин (CLV: 1 раз)
Частотная детонация : Ниже измеримого предела
АЧХ : 20Гц ~ 20кГц (±1Дб)
Коэффициент нелинейных искажений (КНИ) : 0,01% (1кГц)
Отношение С/Ш : 105Дб (1кГц)
Динамический диапазон : 90Дб
Разделение каналов : 85Дб
Декодер МР3 : Совместим с MPEG-1/2 Audio Layer
Декодер WMA : Совместим с Windows Media Audio
Декодер ААС : Файлы AAC-LC ".m4a"
Характеристики порта USB
Поддерживаемая версия USB : 1.1 / 2.0
Файловая система : FAT 16/32
Максимальная сила тока : 1000мА
Ц/А преобразователь : 24 бит
Декодер МР3 : Совместим с MPEG-1/2 Audio Layer-3
Декодер WMA : Совместим с Windows Media Audio
Декодер ААС : Файлы AAC-LC "m4a"
Аудиохарактеристики
Читайте также: