Kenwood kmm 357sd инструкция магнитола

Обновлено: 12.06.2026

С помощью данного сайта можно проверить совместимость ресивера KENWOOD и адаптера интерфейса iPod.
Выберите iPod/iPhone и ресивер KENWOOD. Отобразятся информация о совместимости и модель адаптера, необходимая для подключения.

Ваш iPod/iPhone

Ваш ресивер KENWOOD

Для прослушивания музыки и просмотра видео

KNA-13HC + KCA-iP103

・Высокоскоростной HDMI-кабель
・USB-кабель для подключения iPod

・ Подключите устройство к iPod/iPhone с помощью рекомендуемого KENWOOD дополнительного кабеля iPod, HDMI-кабеля и цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple.
Во избежание повреждения цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple от чрезмерного нагревания не храните его в автомобиле.

・ Требуются также настройки Bluetooth.

KNA-13HC

Высокоскоростной HDMI-кабель

・ Подключите устройство к iPod/iPhone с помощью рекомендуемого KENWOOD HDMI-кабеля и цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple, кабель Lightning/USB (принадлежность iPod/iPhone).
Во избежание повреждения цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple и кабеля Lightning/USB (принадлежность iPod/iPhone) от чрезмерного нагревания не храните их в автомобиле.

・ Требуются также настройки Bluetooth.

KCA-HD100 + KCA-iP103

・Высокоскоростной HDMI-кабель
・USB-кабель для подключения iPod

・ Требуются также настройки Bluetooth.

KCA-HD100

Высокоскоростной HDMI-кабель

・ Требуются также настройки Bluetooth.

KCA-iP302

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP212

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP202

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP22F

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP301V

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP240V

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP300V

Прямой видео/аудиокабель iPod для визуальной модели KENWOOD

KNA-i909

Интерфейсный видео/аудиокабель iPhone 3G/iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония）

Для прослушивания музыки

Включите модель

KCA-iP103

USB-кабель для подключения iPod (аудио)

Кабель Lightning/USB

・ Во избежание повреждения кабеля Lightning/USB (принадлежность iPod/iPhone) от чрезмерного нагревания не храните его в автомобиле.
Невозможно воспроизводить видеофайлы с помощью этого соединения.

Bluetooth

Для прослушивания музыки через Bluetooth.

・ Для подключения требуются настройки Bluetooth.

KCA-iP102

Прямой аудиокабель iPhone и iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP101

Прямой аудиокабель iPhone и iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP100

Прямой аудиокабель iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP200

Прямой аудиокабель iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP500

Интерфейсный аудионабор iPod

Возможности дисплея	Позиция переключателя 1	Позиция переключателя 2
Название, присвоенное с помощью iTunes, можно отобразить. нет —	Вниз Вверх —	Вниз Вверх —

Замечания

Общие примечания

・ Перед соединением KCA-iP500 с управляющим устройством KENWOOD, загрузите в ваш iPod только самую последнюю версию программного обеспечения с официального сайта Apple.
Если программное обеспечение устарело, может возникнуть ошибка соединения с KCA-iP500, что приведет к некорректному воспроизведению музыкальных файлов через iPod.

・ Отображение информации зависит от возможностей дисплея головного устройства.

・ В зависимости от подключенного управляющего устройства название источника может быть отображено как ""EXT-MEDIA"", ""*-MEDIA"" или CD-чейнджер (""CD-CH"" и т.д.).
Пожалуйста, ознакомьтесь с руководством по эксплуатации управляющего устройства.

・ Функция DNPS (Установка названия диска) управляющего устройства невозможна с KCA-iP500.
(Пожалуйста, ознакомьтесь с руководством по эксплуатации управляющего устройства в отношении функции DNPS.)

・ После подключения вашего iPod к KCA-iP500, первой песней в списке воспроизведения станет та, которую вы проигрывали при последнем использовании вашего iPod. На дисплее будет отображено "RESUMING" (Возобновление воспроизведения), поскольку правильное название песни и ее номер не могут быть указаны.
Как только просматриваемый объект или название изменится, первая выбранная песня будет автоматически распознана как Песня №1, Диск №1 плейлиста и, таким образом, будет отображено правильное название и номер песни.

KNA-i990

Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония）

KNA-i770

Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония）

KNA-i77

Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония）

Основные операции
Адаптер интерфейса iPod		Включите модель KNA-13HC KCA-HD100 KCA-iP103 Кабель Lightning/USB Bluetooth KCA-iP302 KCA-iP212 KCA-iP202 KCA-iP22F KCA-iP102 KCA-iP301V KCA-iP240V KCA-iP101 KCA-iP300V KCA-iP100 KCA-iP200 KNA-i909 KNA-i990 KNA-i770 KNA-i77	KCA-iP500
Метки iTunes	HD Radio™ * 1
	RBDS FM
	SiriusXM * 1
Режим контроля приложения и iPod/ Режим контроля iPod вручную
Эквалайзер iPod
Поиск по алфавиту
Пропуск при поиске
Связанный поиск
Внешний режим

・ да = функция поддерживается и подтверждена.
нет = Функция не поддерживается приемником KENWOOD.

Замечания

* Обязательно обновите микропрограммное ПО устройства KENWOOD до последней версии. (15 февраля 2010 г.)
См. руководство по обновлению

* 1 Радиовещание высокой четкости доступно только в США и некоторых других странах.

* 1 Вещание радио HD и SiriusXM доступно только на территории США и ряда других стран.

* KTC-HR300 (дополнительно) требуется для приема радиовещания высокой четкости.

* Для работы необходимо подключение с помощью KCA-iP22F/ KCA-iP240V.

* Для работы необходимо подключение с помощью KCA-iP301V.

* Для приема вещания SiriusXM необходим дополнительный тюнер SXV-100/200.

* Вещание SiriusXM доступно только на территории США и ряда других стран.

* Если программное обеспечение iOS обновлено до iOS 4.1, список песен не отображается.

* Если ПО iOS обновлено до iOS 4.1, возобновление воспроизведения может быть отключено.

* Если ПО iOS обновлено до iOS 5.0, возобновление воспроизведения может быть отключено.

・ Обязательно обновите микропрограммное ПО устройства KENWOOD до последней версии. (05 апреля 2010 г.)
*См. руководство по обновлению

・ Обязательно обновите микропрограммное ПО устройства KENWOOD до последней версии. (28 июля 2009 г.)
*См. руководство по обновлению

・ Обязательно обновите микропрограммное ПО устройства KENWOOD до последней версии. (11 декабря 2007 г.)
*См. руководство по обновлению (Английский)

・ Используйте кабель в основании корпуса iPod.

・ Воспроизводит только музыкальные файлы.

・ Во время соединения подзарядка iPod невозможна.

・ Подключите устройство и iPod/iPhone с помощью кабеля KENWOOD для iPod и переходника "Lightning to 30-pin Adapter" от Apple.
Во избежание повреждения переходника "Lightning to 30-pin Adapter" фирмы Apple от чрезмерного нагревания не храните его в машине.
Через данное подключение невозможно воспроизведение видеофайлов.

・ Только аудиосигнал.
Нет выхода для аудио/видеосигнала, когда подключен iPod 5-го поколения.

・ Совместим с аудио/видеосигналом.

・ Включен кабель, эквивалентный KCA-iP100.

・ Включен кабель, эквивалентный KCA-iP101.

・ Включен кабель, эквивалентный KCA-iP301.

・ Во время включения функции DNPS управляющего устройства, система введет временное ограничения на выбор названия и другие функции iPod на 10 секунд. (возобновление работы через 10 секунд.)

・ Возможности соединения KCA-iP500 и видео моделей серии KVT и DDX.
• Во время смены диска, на экране будет отображено "EJECT"(Извлечь диск).
• Отображение музыкальных файлов с нумерацией свыше 101 может быть некорректным на некоторых моделях KVT и DDX.
Ссылка (Английский)

・ Невозможно корректно отобразить и контролировать плейлист и др.

・ Функции прокрутки вперед и назад не работают.
(Функция поиска файла доступна.)
Если KCA-iP500 подключено к KCA-S210A, соединение с другими подчиненными устройствами невозможно.

・ Объекты для просмотра доступны только в режиме "PLAYLIST".

・ Во время переключения плейлиста и других операций, в поле номера диска может временно появиться цифра 7.

・ Во время воспроизведения дрожит звук.

・ Если программное обеспечение iOS обновлено до iOS 4.1, во время воспроизведения дрожит звук.

・ Когда используется программное обеспечение iOS 4.1, во время воспроизведения дрожит звук. Обновите программное обеспечение до последней версии.

・ Если ПО iOS обновлено до iOS 4.1, возобновление воспроизведения может быть отключено.

・ Если ПО iOS обновлено до iOS 5.0, возобновление воспроизведения может быть отключено.

Внимание

Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product(s) identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.

Apple, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, and Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPod mini is a trademark of Apple Inc.

О форматах MP3, WMA, WAV и FLAC

Воспроизводимый файл MP3/WMA/WAV/FLAC (здесь и далее называемый "аудио файлом") и формат носителя информации имеют следующее ограничение. Не соответствующий спецификации аудио файл может воспроизводиться неправильно, либо могут неправильно отображаться имена файлов и папок.

Воспроизводимый аудио файл

・ Не присваивайте эти расширения другим файлам, не являющимся аудио файлами. Если присвоить это расширение файлу, который не является аудио файлом, он будет воспроизводиться и издавать громкий шум, в результате чего будут повреждены акустические системы.

・ Файл с защитой от копирования не может воспроизводиться.

・ Аудио файлы могут не воспроизводиться в зависимости от настроек программного обеспечения кодирования, вида устройства USB и/или условий записи.

・ Данное устройство может быть несовместимо с обновленным стандартом формата сжатия и дополнительными характеристиками.

・ В некоторых случаях возможен некорректный показ времени воспроизведения, что объясняется условиями записи аудио файла.

・ Функция "Supreme" не применима для композиций, закодированных при переменной скорости передачи в битах.

・ При воспроизведении файла WAVE звучание может оказаться прерывистым в зависимости от рабочих характеристик носителя информации.

Файловые системы воспроизводимых носителей информации

Устройство USB	Файловая система (Windows) *1	FAT12
		FAT16
		FAT32
	Файловая система (Macintosh)		—
	Файловая система (UNIX)		—
Карта SD	Файловая система	FAT12
		FAT16
		FAT32

・ *1 Разбиение на разделы : не поддерживает (некоторые устройства USB могут иметь много разделов, невидимых в операционной системе Windows.)

Ограничение структуры файла и папки

Устройство USB Карта SD	Максимальное количество уровней папок	8
	Максимальное количество папок (на устройство) *1	999
	Максимальное количество файлов (на папку)	999
	Максимальное количество файлов (на устройство)	20480

・ Иногда воспроизведение начинается не сразу, и время ожидания зависит от условий записи (например, иерархии файлов и структуры папок).

・ *1 Сюда относится корневая папка (папка верхнего уровня). Число папок, отображаемое на ПК, меньше на 1.

Максимальное количество отображаемых символов

Имя файла/папки		64 символов
Тегирование MP3 ID3	Вер. 1.x	30 символов
Тегирование MP3 ID3	Вер. 2.x	64 символов
Свойство содержимого WMA		64 символов
WAV		64 символов
FLAC		64 символов

・ Количество символов зависит от размера в байтах.

・ Имя файла/папки представляет собой количество символов, включая расширения.

・ Данное устройство может показывать ID3 метки MP3 следующих версий: 1.0/ 1.1/ 2.2/ 2.3/ 2.4

Порядок воспроизведения аудио файла

・ Аудио файлы воспроизводятся в порядке расположения имен файлов. Можно задать порядок воспроизведения файлов, пронумеровав файлы в папке.

Пример

Примечания по поводу использования устройства USB

Данное устройство может воспроизводить аудио файлы, хранимые во флэш-памяти или на цифровом аудиоплеере с портом USB (в настоящем документе эти устройства называются устройствами USB)
Следующие ограничения распространяются на виды и использование имеющихся в продаже устройств USB.

Имеющиеся устройства USB

Стандарт USB	USB 1.1 / USB 2.0
Скорость передачи	Максимальная скорость (12 Мбит/с)
Класс USB	Класс накопителя (устройство MSC)
Подкласс USB	SCSI
Протокол	Только для передачи массивов данных
Источник питания	Макс. 1 А

・ Устройства USB класса массовой памяти:
Устройства USB, которые ПК может распознать как внешние устройства хранения без использования особого драйвера или программного приложения.

・ Обратитесь к торговому агенту, чтобы уточнить, соответствует ли ваше устройство USB характеристикам USB класса массовой памяти.

・ Использование неподдерживаемого устройства USB может привести к некорректному воспроизведению или отображению аудио файла.
Даже в случае использования устройства USB, соответствующего вышеуказанным характеристикам, аудио файлы могут не воспроизводиться корректно в зависимости от вида или состояния устройства USB.

・ При использовании определенных устройств USB некоторые функции ограничены.

・ Нормальный режим работы и питания не гарантируется для всех устройств USB.

О подключении устройства USB

・ Не подключайте устройство USB непосредственно к соединителю USB на панели. Подключите его с помощью кабеля.

・ При подключении устройства USB рекомендуется использовать CA-U1EX (макс. 500 мА: дополнительная опция).

・ При использовании кабеля, не совместимого с USB, нормальное воспроизведение не гарантируется. Подключение кабеля, общая длина которого превышает 5 м, может привести к некорректному воспроизведению.

・ Вы не можете подключить устройство USB через концентратор USB.

・ Установите устройство USB в том месте, где оно не помешает вашему передвижению.

・ Не оставляйте надолго устройство USB в транспортном средстве. Оно может повредиться или выйти из строя в результате действия прямого солнечного света, высокой температуры и т.д.

・ Возьмите с собой резервные копии аудио файлов, используемых с данным устройством. Эти файлы можно стереть в зависимости от условий эксплуатации устройства USB.
Мы не несем никакой ответственности за ущерб, понесенный в связи со стиранием хранящихся данных.

・ Когда вы не используете устройство USB, крышка должна быть надета.

Доступная карта SD

Совместимая карта SD	Карта SD, карта SDHC, карта miniSD, карта miniSDHC, карта microSD, карта microSDHC
Емкость	Макс. 32 ГБ

・ Этот устройство способно воспроизводить карты памяти SD/SDHC, совместимые со стандартом SD или SDHC.

・ Для карты miniSD, miniSDHC, microSD или microSDHC необходим специальный адаптер.

Ваш iPod/iPhone

Ваш ресивер KENWOOD

Для прослушивания музыки и просмотра видео

KNA-13HC + KCA-iP103

・Высокоскоростной HDMI-кабель
・USB-кабель для подключения iPod

・ Требуются также настройки Bluetooth.

KNA-13HC

Высокоскоростной HDMI-кабель

・ Требуются также настройки Bluetooth.

KCA-HD100 + KCA-iP103

・Высокоскоростной HDMI-кабель
・USB-кабель для подключения iPod

・ Требуются также настройки Bluetooth.

KCA-HD100

Высокоскоростной HDMI-кабель

・ Требуются также настройки Bluetooth.

KCA-iP302

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP212

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP202

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP22F

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP301V

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP240V

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP300V

Прямой видео/аудиокабель iPod для визуальной модели KENWOOD

KNA-i909

Интерфейсный видео/аудиокабель iPhone 3G/iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония）

Для прослушивания музыки

Включите модель

KCA-iP103

USB-кабель для подключения iPod (аудио)

Кабель Lightning/USB

Bluetooth

Для прослушивания музыки через Bluetooth.

・ Для подключения требуются настройки Bluetooth.

KCA-iP102

Прямой аудиокабель iPhone и iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP101

Прямой аудиокабель iPhone и iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP100

Прямой аудиокабель iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP200

Прямой аудиокабель iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP500

Интерфейсный аудионабор iPod

Возможности дисплея	Позиция переключателя 1	Позиция переключателя 2
Название, присвоенное с помощью iTunes, можно отобразить. нет —	Вниз Вверх —	Вниз Вверх —

Замечания

Общие примечания

・ Отображение информации зависит от возможностей дисплея головного устройства.

KNA-i990

Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония）

KNA-i770

Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония）

KNA-i77

Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония）

Основные операции
Адаптер интерфейса iPod		Включите модель KNA-13HC KCA-HD100 KCA-iP103 Кабель Lightning/USB Bluetooth KCA-iP302 KCA-iP212 KCA-iP202 KCA-iP22F KCA-iP102 KCA-iP301V KCA-iP240V KCA-iP101 KCA-iP300V KCA-iP100 KCA-iP200 KNA-i909 KNA-i990 KNA-i770 KNA-i77	KCA-iP500
Метки iTunes	HD Radio™ * 1
	RBDS FM
	SiriusXM * 1
Режим контроля приложения и iPod/ Режим контроля iPod вручную
Эквалайзер iPod
Поиск по алфавиту
Пропуск при поиске
Связанный поиск
Внешний режим

・ да = функция поддерживается и подтверждена.
нет = Функция не поддерживается приемником KENWOOD.

Замечания

* 1 Радиовещание высокой четкости доступно только в США и некоторых других странах.

* 1 Вещание радио HD и SiriusXM доступно только на территории США и ряда других стран.

* KTC-HR300 (дополнительно) требуется для приема радиовещания высокой четкости.

* Для работы необходимо подключение с помощью KCA-iP22F/ KCA-iP240V.

* Для работы необходимо подключение с помощью KCA-iP301V.

* Для приема вещания SiriusXM необходим дополнительный тюнер SXV-100/200.

* Вещание SiriusXM доступно только на территории США и ряда других стран.

* Если программное обеспечение iOS обновлено до iOS 4.1, список песен не отображается.

* Если ПО iOS обновлено до iOS 4.1, возобновление воспроизведения может быть отключено.

* Если ПО iOS обновлено до iOS 5.0, возобновление воспроизведения может быть отключено.

・ Используйте кабель в основании корпуса iPod.

・ Воспроизводит только музыкальные файлы.

・ Во время соединения подзарядка iPod невозможна.

・ Только аудиосигнал.
Нет выхода для аудио/видеосигнала, когда подключен iPod 5-го поколения.

・ Совместим с аудио/видеосигналом.

・ Включен кабель, эквивалентный KCA-iP100.

・ Включен кабель, эквивалентный KCA-iP101.

・ Включен кабель, эквивалентный KCA-iP301.

・ Невозможно корректно отобразить и контролировать плейлист и др.

・ Объекты для просмотра доступны только в режиме "PLAYLIST".

・ Во время переключения плейлиста и других операций, в поле номера диска может временно появиться цифра 7.

・ Во время воспроизведения дрожит звук.

・ Если программное обеспечение iOS обновлено до iOS 4.1, во время воспроизведения дрожит звук.

・ Если ПО iOS обновлено до iOS 4.1, возобновление воспроизведения может быть отключено.

・ Если ПО iOS обновлено до iOS 5.0, возобновление воспроизведения может быть отключено.

Внимание

Apple, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, and Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPod mini is a trademark of Apple Inc.

О форматах AAC, MP3, WMA, WAV и FLAC

Воспроизводимый файл AAC/MP3/WMA/WAV/FLAC (здесь и далее называемый "аудио файлом") и формат носителя информации имеют следующее ограничение. Не соответствующий спецификации аудио файл может воспроизводиться неправильно, либо могут неправильно отображаться имена файлов и папок.

Воспроизводимый аудио файл

・ Файл с защитой от копирования не может воспроизводиться.

・ Функция "Supreme" не применима для композиций, закодированных при переменной скорости передачи в битах.

・ *1 Файл AAC соответствует файлу MPEG4 AAC (.m4a), закодированному программой iTunes.

Файловые системы воспроизводимых носителей информации

Устройство USB	Файловая система (Windows) *1	FAT12
		FAT16
		FAT32
	Файловая система (Macintosh)		—
	Файловая система (UNIX)		—
Карта SD	Файловая система	FAT12
		FAT16
		FAT32

Ограничение структуры файла и папки

Устройство USB Карта SD	Максимальное количество уровней папок	8
	Максимальное количество папок (на устройство) *1	999
	Максимальное количество файлов (на папку)	999
	Максимальное количество файлов (на устройство)	20480

・ *1 Сюда относится корневая папка (папка верхнего уровня). Число папок, отображаемое на ПК, меньше на 1.

Максимальное количество отображаемых символов

Имя файла/папки		64 символов
Тегирование MP3 ID3	Вер. 1.x	30 символов
Тегирование MP3 ID3	Вер. 2.x	64 символов
Свойство содержимого WMA		64 символов
Сведения о композиции AAC		64 символов
WAV		64 символов
FLAC		64 символов

・ Количество символов зависит от размера в байтах.

・ Имя файла/папки представляет собой количество символов, включая расширения.

・ Данное устройство может показывать ID3 метки MP3 следующих версий: 1.0/ 1.1/ 2.2/ 2.3/ 2.4

・ Тегирование AAC ID3 не может отображаться.

Порядок воспроизведения аудио файла

Пример

Примечания по поводу использования устройства USB

Имеющиеся устройства USB

Стандарт USB	USB 1.1 / USB 2.0
Скорость передачи	Максимальная скорость (12 Мбит/с)
Класс USB	Класс накопителя (устройство MSC)
Подкласс USB	SCSI
Протокол	Только для передачи массивов данных
Источник питания	Макс. 1 А

・ При использовании определенных устройств USB некоторые функции ограничены.

・ Нормальный режим работы и питания не гарантируется для всех устройств USB.

О подключении устройства USB

・ Не подключайте устройство USB непосредственно к соединителю USB на панели. Подключите его с помощью кабеля.

・ При подключении устройства USB рекомендуется использовать CA-U1EX (макс. 500 мА: дополнительная опция).

・ Вы не можете подключить устройство USB через концентратор USB.

・ Установите устройство USB в том месте, где оно не помешает вашему передвижению.

・ Когда вы не используете устройство USB, крышка должна быть надета.

Доступная карта SD

Совместимая карта SD	Карта SD, карта SDHC, карта miniSD, карта miniSDHC, карта microSD, карта microSDHC
Емкость	Макс. 32 ГБ

・ Этот устройство способно воспроизводить карты памяти SD/SDHC, совместимые со стандартом SD или SDHC.

・ Для карты miniSD, miniSDHC, microSD или microSDHC необходим специальный адаптер.

Ваш iPod/iPhone

Ваш ресивер KENWOOD

Для прослушивания музыки и просмотра видео

KNA-13HC + KCA-iP103

・Высокоскоростной HDMI-кабель
・USB-кабель для подключения iPod

・ Требуются также настройки Bluetooth.

KNA-13HC

Высокоскоростной HDMI-кабель

・ Требуются также настройки Bluetooth.

KCA-HD100 + KCA-iP103

・Высокоскоростной HDMI-кабель
・USB-кабель для подключения iPod

・ Требуются также настройки Bluetooth.

KCA-HD100

Высокоскоростной HDMI-кабель

・ Требуются также настройки Bluetooth.

KCA-iP302

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP212

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP202

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP22F

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP301V

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP240V

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP300V

Прямой видео/аудиокабель iPod для визуальной модели KENWOOD

KNA-i909

Интерфейсный видео/аудиокабель iPhone 3G/iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония）

Для прослушивания музыки

Включите модель

KCA-iP103

USB-кабель для подключения iPod (аудио)

Кабель Lightning/USB

Bluetooth

Для прослушивания музыки через Bluetooth.

・ Для подключения требуются настройки Bluetooth.

KCA-iP102

Прямой аудиокабель iPhone и iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP101

Прямой аудиокабель iPhone и iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP100

Прямой аудиокабель iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP200

Прямой аудиокабель iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP500

Интерфейсный аудионабор iPod

Возможности дисплея	Позиция переключателя 1	Позиция переключателя 2
Название, присвоенное с помощью iTunes, можно отобразить. нет —	Вниз Вверх —	Вниз Вверх —

Замечания

Общие примечания

・ Отображение информации зависит от возможностей дисплея головного устройства.

KNA-i990

Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония）

KNA-i770

Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония）

KNA-i77

Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония）

Основные операции
Адаптер интерфейса iPod		Включите модель KNA-13HC KCA-HD100 KCA-iP103 Кабель Lightning/USB Bluetooth KCA-iP302 KCA-iP212 KCA-iP202 KCA-iP22F KCA-iP102 KCA-iP301V KCA-iP240V KCA-iP101 KCA-iP300V KCA-iP100 KCA-iP200 KNA-i909 KNA-i990 KNA-i770 KNA-i77	KCA-iP500
Метки iTunes	HD Radio™ * 1
	RBDS FM
	SiriusXM * 1
Режим контроля приложения и iPod/ Режим контроля iPod вручную
Эквалайзер iPod
Поиск по алфавиту
Пропуск при поиске
Связанный поиск
Внешний режим

・ да = функция поддерживается и подтверждена.
нет = Функция не поддерживается приемником KENWOOD.

Замечания

* 1 Радиовещание высокой четкости доступно только в США и некоторых других странах.

* 1 Вещание радио HD и SiriusXM доступно только на территории США и ряда других стран.

* KTC-HR300 (дополнительно) требуется для приема радиовещания высокой четкости.

* Для работы необходимо подключение с помощью KCA-iP22F/ KCA-iP240V.

* Для работы необходимо подключение с помощью KCA-iP301V.

* Для приема вещания SiriusXM необходим дополнительный тюнер SXV-100/200.

* Вещание SiriusXM доступно только на территории США и ряда других стран.

* Если программное обеспечение iOS обновлено до iOS 4.1, список песен не отображается.

* Если ПО iOS обновлено до iOS 4.1, возобновление воспроизведения может быть отключено.

* Если ПО iOS обновлено до iOS 5.0, возобновление воспроизведения может быть отключено.

・ Используйте кабель в основании корпуса iPod.

・ Воспроизводит только музыкальные файлы.

・ Во время соединения подзарядка iPod невозможна.

・ Только аудиосигнал.
Нет выхода для аудио/видеосигнала, когда подключен iPod 5-го поколения.

・ Совместим с аудио/видеосигналом.

・ Включен кабель, эквивалентный KCA-iP100.

・ Включен кабель, эквивалентный KCA-iP101.

・ Включен кабель, эквивалентный KCA-iP301.

・ Невозможно корректно отобразить и контролировать плейлист и др.

・ Объекты для просмотра доступны только в режиме "PLAYLIST".

・ Во время переключения плейлиста и других операций, в поле номера диска может временно появиться цифра 7.

・ Во время воспроизведения дрожит звук.

・ Если программное обеспечение iOS обновлено до iOS 4.1, во время воспроизведения дрожит звук.

・ Если ПО iOS обновлено до iOS 4.1, возобновление воспроизведения может быть отключено.

・ Если ПО iOS обновлено до iOS 5.0, возобновление воспроизведения может быть отключено.

Внимание

Apple, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, and Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPod mini is a trademark of Apple Inc.

О форматах MP3, WMA, WAV и FLAC

Воспроизводимый аудио файл

・ Файл с защитой от копирования не может воспроизводиться.

・ Функция "Supreme" не применима для композиций, закодированных при переменной скорости передачи в битах.

Файловые системы воспроизводимых носителей информации

Устройство USB	Файловая система (Windows) *1	FAT12
		FAT16
		FAT32
	Файловая система (Macintosh)		—
	Файловая система (UNIX)		—
Карта SD	Файловая система	FAT12
		FAT16
		FAT32

Ограничение структуры файла и папки

Устройство USB Карта SD	Максимальное количество уровней папок	8
	Максимальное количество папок (на устройство) *1	999
	Максимальное количество файлов (на папку)	999
	Максимальное количество файлов (на устройство)	20480

・ *1 Сюда относится корневая папка (папка верхнего уровня). Число папок, отображаемое на ПК, меньше на 1.

Максимальное количество отображаемых символов

Имя файла/папки		64 символов
Тегирование MP3 ID3	Вер. 1.x	30 символов
Тегирование MP3 ID3	Вер. 2.x	64 символов
Свойство содержимого WMA		64 символов
WAV		64 символов
FLAC		64 символов

・ Количество символов зависит от размера в байтах.

・ Имя файла/папки представляет собой количество символов, включая расширения.

・ Данное устройство может показывать ID3 метки MP3 следующих версий: 1.0/ 1.1/ 2.2/ 2.3/ 2.4

Порядок воспроизведения аудио файла

Пример

Примечания по поводу использования устройства USB

Имеющиеся устройства USB

Стандарт USB	USB 1.1 / USB 2.0
Скорость передачи	Максимальная скорость (12 Мбит/с)
Класс USB	Класс накопителя (устройство MSC)
Подкласс USB	SCSI
Протокол	Только для передачи массивов данных
Источник питания	Макс. 1 А

・ При использовании определенных устройств USB некоторые функции ограничены.

・ Нормальный режим работы и питания не гарантируется для всех устройств USB.

О подключении устройства USB

・ Не подключайте устройство USB непосредственно к соединителю USB на панели. Подключите его с помощью кабеля.

・ При подключении устройства USB рекомендуется использовать CA-U1EX (макс. 500 мА: дополнительная опция).

・ Вы не можете подключить устройство USB через концентратор USB.

・ Установите устройство USB в том месте, где оно не помешает вашему передвижению.

・ Когда вы не используете устройство USB, крышка должна быть надета.

Доступная карта SD

Совместимая карта SD	Карта SD, карта SDHC, карта miniSD, карта miniSDHC, карта microSD, карта microSDHC
Емкость	Макс. 32 ГБ

・ Этот устройство способно воспроизводить карты памяти SD/SDHC, совместимые со стандартом SD или SDHC.

・ Для карты miniSD, miniSDHC, microSD или microSDHC необходим специальный адаптер.

Рассматриваем поближе бюджетную магнитолку Kenwood KMM-357SD

А началось все с того, что моя стареньнакая магнитола Sony исправно служившая семь лет, из которых два года мне, ушла на на покой. И отслужила бы еще, если б не моя руказадость:) Тем не менее я остался без музыки в машине, и нужно было срочно подыскивать новую ГУ. Решено было на время прикупить недорогую голову в диапазоне 2000-2500руб, началось, так сказать, изучение рынка:
Sony в этом ценовом диапазоне предлагает неплохие, но слишком простоватые магнитолы
Pioneer тоже слишком уж простые, но еще и с ужасным(сугубо на мой взгляд) дизайном, с огромными красными кнопками, которые безбожно слепят ночью. Правда позднее мне попалась интересная магнитолка Pioneer MVH-X460UI с аккуратным дизайном, разноцветной подсветкой и двумя парами тюльпанов, но цена уже в районе 3000р.
Ну и остается Kenwood, а тут уже тут в бюджетном сегменте мое внимание привлекла та самая KMM-357SD, прежде всего понравилась цена менее 2500руб и наличие нехарактерной для бюджетных магнитол разноцветной подсветки. Выбор пал на нее.

Если в кратце то, это бездисковая магнитола с USB, AUX, cлотом для карт памяти SD, SDHC до 32 Гб, помимо привычных MP3 и WMA читает файлы WAV, AAC и FLAC по качеству не уступающему и даже превосходящему качество записи CD-дисков, прямое управление Ipod/iPhone, поддержка Android, USB 1A, а это значит, что телефон двольно шустро можно заряжать от магнитолы, поддержка русских тегов и даже русский язык интерфейса)

Дизайн можно назвать класическим, черная глянцевая передняя панель, USB и AUX закрыты шторкой, слот для карты SD спрятан за съемной панелью, флуоресцентный(FL) дисплей отлично видно в солнечную погоду, подсветка кнопок мягкая, снижение яркости подсветки кнопок и дисплея, доступно 24 стандартных цвета, и можно создать свой собственный цвет. Дизайн, на мой взгляд, приятный во всех отношениях

В целом магнитолка очень порадовала, неожидал от простой бюджетной магнитолы.
И конечно менять в будущем я ее передумал)

К достоинствам можно смело отнести, стоимость, слот для карт памяти SD, SDHC
поддержку FLAC (англ. Free Lossless Audio Codec), достаточно разнообразые аудионастройки, приятный дизайн и разноцветную подсветку.

К недостакам… всего 1 пара тюльпанов и просто смешной радиатор охлажения, и как следствие сильный нагрев, что кстати является недостаком всех бюджетных магнитол. Если первый можно списать на бюджетность магнитолы, то второй недостаток легко можно восполнить установкой дополнительного радиатора и подключением дополнительной массы на корпус.

Инструкция и руководство для
Kenwood KMM-357SD на русском

DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL ЦИФРОВОЙ МЕДИА.

Instruction manual, Иhctpуkция пo эkcплуataции, Інструкція з експлуатації

KMM-357SD
KMM-257
KMM-157

DIGITAL MEDIA RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Изделие изготовлено в Индонезии

12/17/12 5:16:07 PM

Cодержание подготовка к эксплуатации

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

Предупреждение

Не используйте функции, которые
отвлекают внимание и мешают
безопасному вождению.

Настройка громкости:
• Отрегулируйте громкость таким образом,

чтобы слышать звуки за пределами
автомобиля для предотвращения аварий.

• Уменьшите громкость перед

воспроизведением, чтобы предотвратить
повреждение динамиков из-за внезапного
повышения уровня громкости на выходе.

Общие характеристики:
• Не используйте устройство USB или

проигрыватель iPod/iPhone, если это может
отрицательно повлиять на безопасность
вождения.

• Убедитесь в том, что созданы резервные

копии всех важных данных. Мы не несем
ответственность за потерю записанных
данных.

• Никогда не оставляйте металлические

предметы (например, монеты или
металлические инструменты) внутри
устройства во избежание коротких
замыканий.

Обслуживание

Чистка устройства: В случае загрязнения
протрите переднюю панель сухой
силиконовой или мягкой тканью.

Очистка разъема: Отсоедините
лицевую панель и аккуратно протрите
разъем ватной палочкой. Соблюдайте
осторожность, чтобы не повредить
разъем.

Разъем (на обратной стороне
лицевой панели)

Как пользоваться данным
руководством
• Операции объясняются в основном с

использованием кнопок на передней
панели.

• [XX] обозначает выбранные элементы.
• (➜ XX) означает, что материалы

доступны на указанной странице.

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 2

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РАДИОПРИЕМНИК

USB / SD / iPod

НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ

ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ

УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ

УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 17

12/4/12 10:32:02 AM

Основные сведения

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

Необходимые действия (на передней панели)

Включение питания

Настройка громкости

Поверните ручку регулировки громкости.

Выберите источник

Изменение отображаемой
информации

отображаемой в текущий момент информации.

Ручка регулировки громкости

Порядок сброса

Прикрепление Отсоединение

Запрограммированные
настройки будут также
удалены.

Извлечение SD-карты

Снимите переднюю панель.

Нажмите на карту SD до щелчка, а затем
извлеките ее.

Установите переднюю панель на место.

Вставка карты SD

Нажмите L SRC для выключения
питания.

Снимите переднюю панель.

Вставьте SD-карту в разъем SD CARD до
щелчка.

(Сторона с этикеткой должна быть
направлена вверх, а скошенный угол
находиться справа.)

Установите переднюю панель на место.

SD-карта
(имеется в продаже)

12/4/12 10:32:02 AM

Начало эксплуатации

НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Отмена демонстрации

При включении питания (или после сброса устройства) на дисплее отображается
следующая информация: “CANCEL DEMO”

\ “PRESS” \ “VOLUME KNOB”

Нажмите ручку регулировки громкости.

В качестве начальной настройки выбрано значение [YES].

Нажмите ручку регулировки громкости еще раз.

Отображается надпись “DEMO OFF”.

Настройка часов

Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим [FUNCTION].

Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента [SETTINGS], а затем
нажмите ее.

Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента [CLOCK], а затем
нажмите ее.

Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента [CLOCK ADJ], а затем
нажмите ее.

Поверните ручку регулировки громкости для настройки значения часа, а затем
нажмите ее.

Поверните ручку регулировки громкости для настройки значения минут, а затем
нажмите ее.

4 / ¢ для перехода между настройками часов и минут.

и удерживайте ее нажатой для выхода.

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку SCRL DISP для входа в режим настройки
часов напрямую, когда на экране отображаются часы.

Затем выполните приведенные выше действия

для настройки часов.

Установка начальных настроек

Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим [FUNCTION].

Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента [INITIAL SET], а
затем нажмите ее.

Чтобы сделать выбор, поверните ручку регулировки громкости (см. следующую
таблицу), затем нажмите ее.

и удерживайте ее нажатой для выхода.

• Для возврата на предыдущий уровень нажмите кнопку

12/4/12 10:32:03 AM

Радиоприемник, Начало эксплуатации

НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ

По умолчанию: XX

PRESET TYPE

NORM: Запоминание одной радиостанции для каждой запрограммированной кнопки в каждом
диапазоне частот (FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW). ; MIX: Запоминание одной радиостанции для каждой
запрограммированной кнопки вне зависимости от выбранного диапазона частот.

ON: Включение звука нажатия кнопки. ; OFF: Выключение.

RUSSIAN SET

ON: Имя папки, имя файла, название композиции, имя исполнителя и название альбома
отображаются на русском языке (если применимо). ; OFF: Отмена.

Применимо, только если выключен демонстрационный режим.
Выбор времени автоматического выключения устройства (в режиме ожидания) в целях экономии
аккумулятора.
––– : Отмена ; 20M: 20 минут ; 40M: 40 минут ; 60M: 60 минут

BUILTIN AUX

ON: Включение варианта AUX при выборе источника. ; OFF: Отключение. (➜ 9)

REAR/ SUB-W: Выбор подключения задних динамиков или низкочастотного динамика к разъемам
“line out” на задней панели устройства (через внешний усилитель).

OFF/ 5/4/ 6 × 9/6/ OEM: Выбор соответствующего размера динамиков (5-дюймовый
или 4-дюймовый, 6×9-дюймовый или 6-дюймовый) или динамиков OEM для оптимальной
производительности.

РАДИОПРИЕМНИК

Поиск радиостанции

несколько раз для выбора FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW.

4 / ¢, чтобы выполнить поиск радиостанции.

Порядок сохранения радиостанции: Нажмите и удерживайте нажатыми
нумерованные кнопки (1–6).

Порядок выбора сохраненной радиостанции: Нажмите одну их нумерованных
кнопок (1–6).

Другие настройки

Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим [FUNCTION].

Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента [SETTINGS], а затем
нажмите ее.

Чтобы сделать выбор, поверните ручку регулировки громкости (см. следующую
таблицу), затем нажмите ее.

и удерживайте ее нажатой для выхода.

12/4/12 10:32:04 AM

Радиоприемник

По умолчанию: XX

ON: Поиск только радиостанций FM-диапазона с хорошим качеством приема. ; OFF: Отмена.

Выбор метода настройки для кнопок

AUTO1: Автоматический поиск станции. ; AUTO2: Поиск предварительно заданной станции. ;
MANUAL: Поиск станции вручную.

AUTO
MEMORY

YES: Aвтоматический запуск запоминания 6 станций с хорошим качеством приема. ; NO: Отмена.
(Доступно только в том случае, если для параметра [PRESET TYPE] выбрано значение [NORM].)
(➜ 5)

ON: Улучшение качества приема в FM-диапазоне (при этом стереоэффект может быть утрачен). ;
OFF: Отмена.

Выберите доступный тип программы (см. следующую таблицу), затем нажмите кнопку

для запуска.
Нажмите ручку регулировки громкости для входа в меню выбора языка функции PTY. Поверните
ручку регулировки громкости для выбора языка функции PTY (ENGLISH/ FRENCH/ GERMAN), а
затем нажмите ее.

00M – 90M: Задание времени приема следующей сводки новостей. ; OFF: Отмена.

ON: Автоматический поиск другой станции, транслирующей эту же программу в данной сети
Radio Data System с более высоким качеством приема, если текущее качество приема является
неудовлетворительным. ; OFF: Отмена.

ON: Переключение на другую станцию только в определенном регионе с помощью элемента
управления “AF”. ; OFF: Отмена.

ON: Автоматический поиск станции, обеспечивающей более высокое качества приема, если текущее
качество приема сведений о дорожной ситуации является неудовлетворительным. ; OFF: Отмена.

ON: Синхронизация времени устройства со временем станции Radio Data System. ; OFF: Отмена.

TUNER SET: Можно выбрать только в том случае, если в качестве источника не выбрано “TUNER”.

TI/ NEWS SET/ AF SET/ REGIONAL/ ATP SEEK: (Подробную информацию см. в таблице выше.)

• Элемент [LOCAL SEEK]/ [MONO SET]/ [PTY SEARCH]/ [TI]/ [NEWS SET]/ [AF SET]/ [REGIONAL]/ [ATP SEEK]

доступен для выбора только в том случае, если в качестве источника выбран вариант FM.

• Доступный тип программы:
SPEECH: NEWS, AFFAIRS, INFO (информация), SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED,

WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT

MUSIC: POP M (музыка), ROCK M (музыка), EASY M (музыка), LIGHT M (музыка), CLASSICS, OTHER M

(музыка), JAZZ, COUNTRY, NATION M (музыка), OLDIES, FOLK M (музыка)

Устройство выполняет поиск типа программы, выбранного в функциях [SPEECH] или [MUSIC]

(если тип выбран).

• В случае регулировки громкости в процессе приема информации о дорожной

ситуации, предупреждения или новостей настроенная громкость фиксируется в памяти
автоматически. Настройка будет применена при следующем включении функции
информирования о дорожной ситуации, предупреждениях или новостях.

Kenwood KMM-357SD

Теперь снова WAV, но с USB. Рояль столь же цельный, ему немного недостаёт объёма и массивности, но с музыкальностью дела обстоят совсем не плохо. Мужской вокал не такой брутальный, как при воспроизведении с айпода, голос подвижный, хотя и собранный. Контрабас мощный и должным образом оформленный. У бас-гитары выверенная атака и точный рельеф. Женский вокал подаётся открыто, без холодного оттенка. Скрипки красивые, материальные и подвижные. Барабаны выдержанные и породистые, ударная медь рассыпчатая и чистая.

В mp3 поверху динамика, конечно, сжата, но довольно гуманно. Мужские голоса заметно проще, чем в WAV, в женском вокале практически не ощущается лишнего холода, но напевности всё же недостаёт. Динамика рояля не то чтобы избыточная или недостаточная, но какая-то искусственная.

Читайте также: