Автомагнитола кенвуд ddx 3053 инструкция
При использовании
аудиопроигрывателя Bluetooth
происходит прерывание звука.
• Уменьшите расстояние между устройством и
• Отключите устройство, подключенное для
• Выключите, а затем включите приемник.
• (Если звук по-прежнему не воспроизводится)
повторно подключите проигрыватель.
Не удается осуществить
управление подключенным
аудиопроигрывателем.
Проверьте, поддерживает ли подключенный
аудиопроигрыватель профиль AVRCP (Audio
Video Remote Control Profile, профиль удаленного
управления аудио- и видеоустройствами).
Устройство Bluetooth не
обнаруживает устройство.
• Проверьте, правильно ли установлен адаптер
• Выполните поиск с устройства Bluetooth еще
Приемник не выполняет
сопряжение с устройством
Bluetooth.
• Для устройств, совместимых с Bluetooth 2.1:
Зарегистрируйте устройство с помощью PIN-
кода. (☞ стр. 50)
• Для устройств, совместимых с Bluetooth 2.0:
Введите одинаковый PIN-код для приемника
и целевого устройства. Если в инструкциях по
эксплуатации устройства не указан PIN-код,
попробуйте ввести “0000” или “1234”.
Возникает эхо сигнала или
шум.
Отрегулируйте положение микрофона.
Устройство не отвечает при
попытке скопировать на него
телефонную книгу.
Возможно, была предпринята попытка
копирования тех же записей (что сохранены) на
устройство.
Принадлежности/процедура установки, Принадлежности, Процедура установки
Принадлежности/Процедура установки
Принадлежности
Процедура установки
1 В целях предотвращения короткого
замыкания, извлеките ключ из
замка зажигания и отсоедините
2 Надлежащим образом выполните
проводные соединения для каждого
устройства.
3 Подсоедините провода динамиков из
4 Возьмите соединитель B жгута проводки
и подсоедините его к соединителю
динамика в автомобиле.
5 Возьмите соединитель A жгута проводки
и подсоедините его к соединителю
внешнего питания в автомобиле.
6 Подсоедините соединитель жгута
проводки к устройству.
7 Установите устройство в автомобиль.
8 Снова
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Если вы подсоедините провод зажигания (красный)
и провод аккумуляторной батареи (желтый) к
шасси автомобиля (заземление), это может вызвать
короткое замыкание, что в свою очередь может
привести к возгоранию. Всегда подсоединяйте эти
провода к источнику питания, подающегося через
блок плавких предохранителей.
• Не отсоединяйте плавкий предохранитель
от провода зажигания (красный) и провода
аккумуляторной батареи (желтый). Линия подачи
питания должна подсоединяться к проводам через
плавкий предохранитель.
• Монтаж и подключение данного изделия требуют
навыков и опыта. Для обеспечения максимальной
безопасности предоставьте выполнение монтажных
и электротехнических работ профессионалам.
• Обязательно заземлите устройство на
отрицательный контакт питания постоянного тока
напряжением 12 В.
• Не устанавливайте устройство в месте,
подверженном воздействию прямых солнечных
лучей, чрезмерно высоких температур или
влажности. Избегайте мест с высоким содержанием
пыли или могущие попасть под брызги воды.
• Не используйте собственные винты. Используйте
только винты, прилагаемые в комплекте поставки.
Использование неправильных винтов может
привести к повреждению устройства.
• Если питание не включается (отображается
• Если на замке зажигания вашего автомобиля
отсутствует позиция ACC, подсоедините провода
зажигания к источнику питания, который можно
включать и выключать с помощью ключа зажигания.
Если вы подсоедините провод зажигания к
источнику с постоянным напряжением, например к
проводам аккумуляторной батареи, батарея может
разрядиться.
• Только для DDX6023BT/DDX6053BT: Если консоль
оснащена крышкой, обязательно устанавливайте
устройство таким образом, чтобы крышка при
закрытии и открытии не ударяла по лицевой
панели.
• Приемник может не работать с некот орыми устройствами Bluetooth.
• К ачество соединения может зависет ь от условий окру жающей среды.
• При вык лючении приемника устройс тво отключает ся.
Подсоединен адаптер Bluet ooth KS-
UBT1. Предварительно подсоединит е
Bluetooth — это т ехнология мобильной
микрофон (входит в комплект поставки).
радиосвязи с малым радиусом действия
между мобильными ус тройствами
(например сотовыми т елефонами),
портативными компьют ерами и другими
устройствами. Соединение и обмен
данными между ус тройствами Bluetooth
осуществл яет ся без использовани я
DD X6023BT/DD X6053BT
DD X4023BT/DD X4053BT/DD X42BT
Адаптер Bluetooth (KS-UBT1)
Адаптер Bluetooth (KS-UBT1)
RU_GET0909-008A_QN.indb 49 RU_GET0909-008A_QN.indb 49 11/9/12 9:36:09 AM 11/9/12 9:36:09 AM
Подключение устройств Bluetooth
Р егистрация нового
Сопряжение с устройством
Bluetooth с помощью PIN-кода (для
При первом подключении устройс тва Bluetooth
к данному устройству выполните сопряжение
Максимальное количество цифр PIN-кода,
между данным ус тройством и регистрируемым
которое мо жно задать, составляет 16.
устройством. Сопряжение необходимо для
обмена данными между ус тройствами Bluetooth.
• Метод сопряжения от личается в зависимости
от версии Bluetooth регистрируемог о
– Для устройс тва с Bluetooth 2.1: Вы
может е выполнить сопряжение меж ду
регистрируемым и данным устройством с
2 Откройте экран
помощью метода SSP (Secur e Simple Pairing),
требующего т олько подтверждение.
– Для устройс тва с Bluetooth 2.0: Для
сопряжения требует ся ввес ти PIN-код как
на регистрируемом устройстве, так и на
• После завершения сопряжения оно ос тает ся
даже в случае выполнения сброса нас троек
устройства. Всего можно зарег ис трировать
• Одновременно могу т быть подключены
только одно устройство для телефона
Bluetooth и одно устройство для
аудиопроигрыват еля Bluetooth.
• Для использования функции Bluetooth ее
необходимо включить в устройстве.
• Чтобы использовать зарег ис трированное
устройство, требуется установить с оединение
3 Смените PIN-код.
между ним и данным ус тройством. ( ☞ стр. 51)
Если изменение PIN-кода пропускается,
перейдите к действию
Сопряжение с устройством
Bluetooth с помощью SSP (для
Если устройс тво Bluetooth с овмес тимо
с Bluetooth 2.1, с доступного устройства
передается запрос на сопряжение. Подт вердите
PIN-код (По умолчанию: 0000)
этот запрос как на регистрируемом устройстве,
так и на данном устройстве.
Отказ на запрос
У да ление введенного последним значения
RU_GET0909-008A_QN.indb 50 RU_GET0909-008A_QN.indb 50 11/9/12 9:36:10 AM 11/9/12 9:36:10 AM
4 Выполните операции с
Ког да сопряжение будет завершено,
1 Откройте экран
сопряженное устройство появится
Чтобы использовать сопряженное
устройство, установите соединение
3 Выберите у стройс тво для
удаления ( 1 ), за тем у далите
1 Откройте экран
Выберите устройство, с кот орым
вы хотит е установить соединение
( 1 ), затем выберит е назначение
подтверждения. Нажмите [ Ye s ].
этог о устройства ([ TEL (HFP) ] для
мобильного т елефона и [ Audio
(A2DP) ] для аудиопроиг рывателя
• Доступные выбору элементы зависят
от управляемого устройства
• Если вы устанавливаете соединение
с устройством в то время, как уже
имеется друг ое подсоединенное
устройство, то ранее
подсоединенное устройство будет
отсоединено и б удет установлено
соединение с новым устройством.
RU_GET0909-008A_QN.indb 51 RU_GET0909-008A_QN.indb 51 11/9/12 9:36:10 AM 11/9/12 9:36:10 AM
Настройк а Bluetooth
Вы может е выполнять общие операции, такие как соединение и инициализация, через
Элементы меню Настройки/элементы, дост упные для выбора По умолчанию: Под черкнуто
установить соединение с устройством или удалить рег истрацию ( ☞ с тр. 51).
PIN Code Изменение PIN-кода устройства.
• Введите новый PIN-код, затем нажмит е [ Enter ].
Device Name О тображение названия устройства для отображения на устройстве Bluetooth —
“KENWOOD BT MM-7U2” .
Device Address Отображение адреса устройства.
: При вк лючении устройства автомати чески устанавливается
соединение с последним подсоединенным устройством Bluetooth.
Выберите динамики, используемые для Bluetooth (как с т елефоном, так и с
: Т олько из передних динамиков.
: И з всех динамиков.
: Автоматическое у становление сопряжения с подсоединенным
устройством iOS (например iPhone), даже если функция Bluetooth
выключено на устройс тве. (Авт оматическое с опряжение может не
работать для некот орых устройств в зависимос ти от версии iOS.)
Initialize У держивайте нажатой кнопку [ Enter ], чт обы инициализировать все настройки,
заданные для мобильного т елефона Bluetooth и аудиопроигрыват еля Bluetooth.
RU_GET0909-008A_QN.indb 52 RU_GET0909-008A_QN.indb 52 11/9/12 9:36:11 AM 11/9/12 9:36:11 AM
Использование мобильного т елефона Bluetooth
При входящем вызове.
Информация о звонке
Во время разговора.
(если определяется) Отклонение вызова
Эта настройка не вли яет на уровень
• Управление т елефоном недос тупно, пока
громкости других устройств.
отображает ся изображение с камеры
• Чтобы отрегулировать уровень громкости
звонков/наушника, пользуйтесь р учкой
заднего вида. ( ☞ стр. 43)
Когда для настройки
DDX6053BT ) или VOL/A T T/A UD (для
DDX4023BT/DD X4053BT ) либо % / fi (для
Response> установлено значение
DDX42BT ) на панели монитора.
У стройство автомати чески отвечает на
Перек лючение между
входящие звонки. ( ☞ стр. 58)
режимом громкой связи и
Во время разговора.
Во время разговора.
При каж дом нажатии кнопки способ ведения
разговора переключается ( : режим
громкой связи / : режим телефона).
Извещение о приеме SMS
Если мобильный телефон поддерживает
SMS (Short M essage Service —служба
управляйте мобильным т елефоном пос ле
остановки автомобиля в безопасном
• Читать, редактировать или отправлять
RU_GET0909-008A_QN.indb 53 RU_GET0909-008A_QN.indb 53 11/9/12 9:36:11 AM 11/9/12 9:36:11 AM
Р ег улировка уровня
Прямой ввод номера
подавления э ха
У да ление введенного последним значения
Во время разговора.
У держивать : Добавление “+”
Программирование введенного т елефонного
номера в списке запрограммированных номеров
• Можно ввести до 32 номеров.
Г олосовой набор
• Доступно только при наличии в
подключенном мобильном телефоне
системы распознавания голоса.
2 Выбор способа выполнения
Т елефонная книга/Списки звонков (
Прямой ввод номера ( ☞ столбец справа)
DDX4053B T * DDX42B T*
Произнесите имя вызываемог о абонента.
Список запрограммированных номеров
Для отмены нажмите [ C ancel ].
Функция голосового набора (
* Данная операция работает , только ког да дл я
RU_GET0909-008A_QN.indb 54 RU_GET0909-008A_QN.indb 54 11/9/12 9:36:12 AM 11/9/12 9:36:12 AM
Использование те лефонной книги/
2 Выберите первый знак.
• Если первый знак не является буквой
или цифрой, нажмите [ Others ].
3 Выберите телефонный
Outgoing И з списка набранных
номер из списка.
Incoming Из списка прин ятых звонков.
Missed Из списка пропущенных
Phonebook Из телефонной книг и.
Отображение подробной информации
1 Отобразите подробную
информацию для желаемой
2 Выберите телефонный
Использование поиска от A до Z в
номер для вызова.
Ког да выбрано < Phonebook >, вы можете
выполнять поиск по первому знаку .
RU_GET0909-008A_QN.indb 55 RU_GET0909-008A_QN.indb 55 11/9/12 9:36:12 AM 11/9/12 9:36:12 AM
Можно запрограммировать до 6 номеров.
Вы может е скопировать память телефонной
книги мобильного т елефона на данное
устройство (до 400 записей).
Выберите элемент из
Выберите номер т елефона.
PIN-код (По умолчанию: 0000)
номер, под ко торым вы х отит е
со хранить информацию.
Количество скопированных записей в
памяти телефонной книги
Выполните операции с целевым
• Дополнительную информацию см.
в руководстве по эксплуатации
• Вы также может е запрограммировать
мобильного т елефона.
телефонный номер, введенный на экране
• Чтобы о тменить передачу ,
нажмите [ F inish ].
[ Preset ]. ( ☞ стр. 54)
Завершите процедур у .
Чтобы у далить запрограммированные
номера телефонов, сбрось те настройки на
начальные значения с помощью
Память телефонной книги к опируется
с мобильного т елефона.
RU_GET0909-008A_QN.indb 56 RU_GET0909-008A_QN.indb 56 11/9/12 9:36:13 AM 11/9/12 9:36:13 AM
У даление записей
О мобильном те лефоне
телефонных номеров из
совместим с Phone Book Access
памяти данного у стройс тва
Если мобильный телефон
1 Отобразит е телефонную
поддерживает PBAP , вы можете
просматривать т елефонную книгу и
кот орый вы хот ите у далить.
списки звонков на экране сенсорной
панели, ког да подсоединен мобильный
• Phonebook: до 5 000 записей
• Набранные номера, принятые
вызовы и пропущенные вызовы: до 50
записей в каж дом списке
Отображение т елефонной книги/
списков звонков из памяти
мобильного т елефона или данного
• Вы не может е удалять данные, ког да
Подключенный мобильный телефон
3 Выберите элемент для
У да ление всех номеров/имен в
подтверждения. Нажмите [ Ye s ].
RU_GET0909-008A_QN.indb 57 RU_GET0909-008A_QN.indb 57 11/9/12 9:36:14 AM 11/9/12 9:36:14 AM
Настройки д ля мобильного т елефона Bluetooth
Настройки/элементы, дост упные
По умолчанию: Под черкнуто
Отображение имени подсоединенног о телефона.
: У стройс тво авт оматически от вечает на входящие
вызовы через 5 секунд.
: У стройс тво не отве чает автомати чески на вызовы.
Ответ необходимо выполнять вручную.
: У стройс тво информиру ет пользователя о принятии
: У стройс тво не информиру ет пользователя о принятии
: Используется звук звонка, установленный на данном
: Используется звук звонка, установленный на
мобильном телефоне. (В зависимости от мобильног о
телефона данная функция мож ет не работать.)
Ког да для параметра < Ring Mode >ус тановлено значение < S ystem >,
нажмите [ Enter ], а зат ем выберите рингтон для входящих звонков и SMS
: Выбор звука звонка дл я т елефонных звонков.
: Выбор звука звонка дл я SMS.
RU_GET0909-008A_QN.indb 58 RU_GET0909-008A_QN.indb 58 11/9/12 9:36:14 AM 11/9/12 9:36:14 AM
Использование ау диопроигрывателя Bluetooth
• Подк лючение и отключение устройс тва, ☞ стр. 51.
Состояние воспроизведения* ( 3 : воспроизведение/ 8 : пауза)
Данные метки (название текущей
прокрутка текста, если
отображает ся не весь текст .
• Кнопки управления, индикации и информации, отображаемой на экране
различаются в зависимости от подключенного устройства.
[ 3 ] Начало воспроизведения.
[ 4 ] [ ¢ ] • Выбор дорожки. (Нажмит е)
• Поиск назад или вперед* (У держивать)
[ MENU ] О тображение экрана < T op Menu >.
Доступно только для устройств, совместимых с A VRCP 1.3.
RU_GET0909-008A_QN.indb 59 RU_GET0909-008A_QN.indb 59 11/9/12 9:36:15 AM 11/9/12 9:36:15 AM
При использовании
аудиопроигрывателя Bluetooth
происходит прерывание звука.
• Уменьшите расстояние между устройством и
• Отключите устройство, подключенное для
• Выключите, а затем включите приемник.
• (Если звук по-прежнему не воспроизводится)
повторно подключите проигрыватель.
Не удается осуществить
управление подключенным
аудиопроигрывателем.
Проверьте, поддерживает ли подключенный
аудиопроигрыватель профиль AVRCP (Audio
Video Remote Control Profile, профиль удаленного
управления аудио- и видеоустройствами).
Устройство Bluetooth не
обнаруживает устройство.
• Проверьте, правильно ли установлен адаптер
• Выполните поиск с устройства Bluetooth еще
Приемник не выполняет
сопряжение с устройством
Bluetooth.
• Для устройств, совместимых с Bluetooth 2.1:
Зарегистрируйте устройство с помощью PIN-
кода. (☞ стр. 50)
• Для устройств, совместимых с Bluetooth 2.0:
Введите одинаковый PIN-код для приемника
и целевого устройства. Если в инструкциях по
эксплуатации устройства не указан PIN-код,
попробуйте ввести “0000” или “1234”.
Возникает эхо сигнала или
шум.
Отрегулируйте положение микрофона.
Устройство не отвечает при
попытке скопировать на него
телефонную книгу.
Возможно, была предпринята попытка
копирования тех же записей (что сохранены) на
устройство.
Принадлежности/процедура установки, Принадлежности, Процедура установки
Принадлежности/Процедура установки
Принадлежности
Процедура установки
1 В целях предотвращения короткого
замыкания, извлеките ключ из
замка зажигания и отсоедините
2 Надлежащим образом выполните
проводные соединения для каждого
устройства.
3 Подсоедините провода динамиков из
4 Возьмите соединитель B жгута проводки
и подсоедините его к соединителю
динамика в автомобиле.
5 Возьмите соединитель A жгута проводки
и подсоедините его к соединителю
внешнего питания в автомобиле.
6 Подсоедините соединитель жгута
проводки к устройству.
7 Установите устройство в автомобиль.
8 Снова
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Если вы подсоедините провод зажигания (красный)
и провод аккумуляторной батареи (желтый) к
шасси автомобиля (заземление), это может вызвать
короткое замыкание, что в свою очередь может
привести к возгоранию. Всегда подсоединяйте эти
провода к источнику питания, подающегося через
блок плавких предохранителей.
• Не отсоединяйте плавкий предохранитель
от провода зажигания (красный) и провода
аккумуляторной батареи (желтый). Линия подачи
питания должна подсоединяться к проводам через
плавкий предохранитель.
• Монтаж и подключение данного изделия требуют
навыков и опыта. Для обеспечения максимальной
безопасности предоставьте выполнение монтажных
и электротехнических работ профессионалам.
• Обязательно заземлите устройство на
отрицательный контакт питания постоянного тока
напряжением 12 В.
• Не устанавливайте устройство в месте,
подверженном воздействию прямых солнечных
лучей, чрезмерно высоких температур или
влажности. Избегайте мест с высоким содержанием
пыли или могущие попасть под брызги воды.
• Не используйте собственные винты. Используйте
только винты, прилагаемые в комплекте поставки.
Использование неправильных винтов может
привести к повреждению устройства.
• Если питание не включается (отображается
• Если на замке зажигания вашего автомобиля
отсутствует позиция ACC, подсоедините провода
зажигания к источнику питания, который можно
включать и выключать с помощью ключа зажигания.
Если вы подсоедините провод зажигания к
источнику с постоянным напряжением, например к
проводам аккумуляторной батареи, батарея может
разрядиться.
• Только для DDX6023BT/DDX6053BT: Если консоль
оснащена крышкой, обязательно устанавливайте
устройство таким образом, чтобы крышка при
закрытии и открытии не ударяла по лицевой
панели.
Выполните операции с
устройством Bluetooth,
чтобы завершить
сопряжение.
Когда сопряжение будет завершено,
сопряженное устройство появится
в списке Paired Device List>.
Чтобы использовать сопряженное
устройство, установите соединение
с ним в Paired Device List> (☞ ниже).
Выберите устройство, с которым
вы хотите установить соединение
(1), затем выберите назначение
этого устройства ([TEL (HFP)] для
мобильного телефона и [Audio
(A2DP)] для аудиопроигрывателя
Bluetooth) (2).
• Доступные выбору элементы зависят
от управляемого устройства
• Если вы устанавливаете соединение
с устройством в то время, как уже
имеется другое подсоединенное
устройство, то ранее
подсоединенное устройство будет
отсоединено и будет установлено
соединение с новым устройством.
Настройка bluetooth, Отображение экрана
Настройка Bluetooth
Вы можете выполнять общие операции, такие как соединение и инициализация, через
Bluetooth Setup> в меню Setup>.
Отображение экрана
Элементы меню
Элементы меню
Настройки/элементы, доступные для выбора
По умолчанию: Подчеркнуто
Paired Device
List
Изменение PIN-кода устройства.
• Введите новый PIN-код, затем нажмите [Enter].
Device Name
Отображение названия устройства для отображения на устройстве Bluetooth —
“KENWOOD BT MM-7U2”.
Device Address
Отображение адреса устройства.
Auto Connect
: При включении устройства автоматически устанавливается
соединение с последним подсоединенным устройством Bluetooth.
Bluetooth HF/
Audio
Выберите динамики, используемые для Bluetooth (как с телефоном, так и с
аудиопроигрывателем).
♦
: Только из передних динамиков.
: Из всех динамиков.
Auto Pairing
: Автоматическое установление сопряжения с подсоединенным
устройством iOS (например iPhone), даже если функция Bluetooth
выключено на устройстве. (Автоматическое сопряжение может не
работать для некоторых устройств в зависимости от версии iOS.)
Удерживайте нажатой кнопку [Enter], чтобы инициализировать все настройки,
заданные для мобильного телефона Bluetooth и аудиопроигрывателя Bluetooth.
Использование мобильного телефона bluetooth, Прием вызова, Завершение вызова
Настройка уровня громкости микрофона, Извещение о приеме sms
Прием вызова
При входящем вызове.
Информация о звонке
• Управление телефоном недоступно, пока
отображается изображение с камеры
заднего вида. (☞ стр. 43)
Когда для настройки Response> установлено значение
[On]
Устройство автоматически отвечает на
входящие звонки. (☞ стр. 58)
Завершение вызова
Во время разговора.
Использование мобильного телефона Bluetooth
Настройка уровня
громкости микрофона
Во время разговора.
• Эта настройка не влияет на уровень
громкости других устройств.
• Чтобы отрегулировать уровень громкости
звонков/наушника, пользуйтесь ручкой
VOLUME
DDX6053BT) или VOL/ATT/AUD (для
DDX4023BT/DDX4053BT) либо
DDX42BT) на панели монитора.
Переключение между
режимом громкой связи и
режимом телефона
Во время разговора.
При каждом нажатии кнопки способ ведения
разговора переключается (
Извещение о приеме SMS
Регулировка уровня подавления эха, Выполнение вызова, Выбор способа выполнения вызова
Прямой ввод номера
Удаление введенного последним значения
Программирование введенного телефонного
номера в списке запрограммированных номеров
(
• Можно ввести до 32 номеров.
Голосовой набор
• Доступно только при наличии в
подключенном мобильном телефоне
системы распознавания голоса.
DDX6023BT/
DDX6053BT
DDX4023BT/
DDX4053BT*
Произнесите имя вызываемого абонента.
Для отмены нажмите [Cancel].
Данная операция работает, только когда для
Регулировка уровня
подавления эха
Во время разговора.
Выполнение вызова
Выбор способа выполнения
Список запрограммированных номеров
(Порядок программирования,
Прямой ввод номера (
Функция голосового набора (
Телефонная книга/Списки звонков (
Использование телефонной книги.
Использование телефонной книги/
списков вызовов
Из списка набранных
звонков.
Из списка принятых звонков.
Из списка пропущенных
звонков.
Phonebook Из телефонной книги.
Использование поиска от A до Z в
телефонной книге
Когда выбрано Phonebook>, вы можете
выполнять поиск по первому знаку.
Выберите первый знак.
• Если первый знак не является буквой
или цифрой, нажмите [Others].
номер из списка.
Отображение подробной информации
для записи
Когда выбрано Phonebook>.
информацию для желаемой
записи.
номер для вызова.
Руccĸий Программирование телефонных номеров Можно запрограм.
Программирование
телефонных номеров
Можно запрограммировать до 6 номеров.
Выберите элемент из
телефонной книги/списков
звонков.
Выберите номер телефона.
запрограммированный
номер, под которым вы хотите
сохранить информацию.
• Вы также можете запрограммировать
телефонный номер, введенный на экране
Direct Number>, нажатием кнопки
[Preset]. (☞ стр. 54)
Чтобы удалить запрограммированные
номера телефонов, сбросьте настройки на
начальные значения с помощью Initialize>
в Bluetooth Setup>. (☞ стр. 52)
Копирование телефонной
книги
Вы можете скопировать память телефонной
книги мобильного телефона на данное
устройство (до 400 записей).
PIN-код (По умолчанию: 0000)
Количество скопированных записей в
памяти телефонной книги
Выполните операции с целевым
мобильным телефоном.
• Дополнительную информацию см.
в руководстве по эксплуатации
мобильного телефона.
• Чтобы отменить передачу,
нажмите [Finish].
Завершите процедуру.
Память телефонной книги копируется
с мобильного телефона.
О мобильном телефоне совместим с Phone Book Access Profile.
О мобильном телефоне
совместим с Phone Book Access
Profile (PBAP)
Если мобильный телефон
поддерживает PBAP, вы можете
просматривать телефонную книгу и
списки звонков на экране сенсорной
панели, когда подсоединен мобильный
телефон.
• Phonebook: до 5 000 записей
• Набранные номера, принятые
вызовы и пропущенные вызовы: до 50
записей в каждом списке
Отображение телефонной книги/
списков звонков из памяти
мобильного телефона или данного
устройства
Подключенный мобильный телефон
Удаление записей
телефонных номеров из
памяти данного устройства
книгу/список звонков,
который вы хотите удалить.
• Вы не можете удалять данные, когда
выбрано [Phone].
Выберите элемент для
Удаление всех номеров/имен в
Настройки для мобильного телефона bluetooth
Настройки для мобильного телефона Bluetooth
Элементы
меню
Настройки/элементы, доступные
для выбора
По умолчанию: Подчеркнуто
Phone
Device
Отображение имени подсоединенного телефона.
Auto
Response
: Устройство автоматически отвечает на входящие
вызовы через 5 секунд.
: Устройство не отвечает автоматически на вызовы.
Ответ необходимо выполнять вручную.
SMS Notify
(SMS
Сообщают)
: Устройство информирует пользователя о принятии
: Устройство не информирует пользователя о принятии
: Используется звук звонка, установленный на данном
: Используется звук звонка, установленный на
мобильном телефоне. (В зависимости от мобильного
телефона данная функция может не работать.)
Ring Tone
Change
Когда для параметра Ring Mode> установлено значение System>,
нажмите [Enter], а затем выберите рингтон для входящих звонков и SMS
из Tone1>, Tone2>, Tone3>.
♦
Message
Tone
: Выбор звука звонка для телефонных звонков.
: Выбор звука звонка для SMS.
Использование аудиопроигрывателя bluetooth
Использование аудиопроигрывателя Bluetooth
Данные метки (название текущей
дорожки/имя исполнителя/
название альбома)*
• При нажатии [
прокрутка текста, если
отображается не весь текст.
3: воспроизведение/8: пауза)
• Кнопки управления, индикации и информации, отображаемой на экране
различаются в зависимости от подключенного устройства.
• Выбор дорожки. (Нажмите)
• Поиск назад или вперед* (Удерживать)
Доступно только для устройств, совместимых с AVRCP 1.3.
Использование пульта дистанционного управления, Обзор
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Располагайте пульт дистанционного управления
в таком месте, где он не будет перемещаться
во время торможения или выполнения
других операций управления. Падение пульта
дистанционного управления и его заклинивание
под педалями во время управления транспортным
средством может привести к возникновению
опасной ситуации.
• Не оставляйте батарейку вблизи огня или
под прямыми лучами солнечного света. Это
может привести к взрыву или генерированию
чрезмерного тепла.
• Не перезаряжайте, не закорачивайте, не
вскрывайте и не нагревайте батарейку, а также не
подвергайте ее воздействию открытого огня. Такие
действия могут вызвать протекание батарейки.
Если вытекшая жидкость войдет в контакт с глазами
или одеждой, немедленно промойте водой и
обратитесь за консультацией к врачу.
• Держите батарейку в недоступном для детей
месте. В маловероятном случае проглатывания
ребенком батарейки, немедленно обратитесь за
консультацией к врачу.
Установка батареек
Используйте две батареи размера “AAA”/”R03”.
Устанавливайте батарейки с правильной ориентацией
полюсов + и –, следуя иллюстрации внутри корпуса.
• Если пульт дистанционного управления работает
только на коротких расстояниях или совсем не
работает, возможно, батарейки разрядились. В
подобных случаях заменяйте обе батарейки новыми.
Переключатель режима пульта
дистанционного управления
Функции, управляемые с пульта дистанционного
управления, отличаются в зависимости от положения
переключателя режима.
Режим AUD: Переключайте в этот режим для
управления выбранным источником или источником
тюнера и т. п.
Режим DVD: Переключайте в этот режим при
воспроизведении DVD или CD-дисков и т. п. с
помощью проигрывателя, встроенного в данное
устройство.
Режим TV: Не используется.
• Положение переключателя режима
дистанционного управления указывается в
названии каждого режима, например “(AUD mode)”.
• При управлении проигрывателем, отличным от
встроенного в данное устройство, выбирайте
режим “AUD”.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Данное устройство может управляться с помощью пульта дистанционного управления (RC-DV340),
поставляемого с данным устройством.
Опционный пульт дистанционного управления KNA-RCDV331 предназначен для управления данным
устройством. Дополнительную информацию см. в руководстве по эксплуатации, прилагаемом к пульту
дистанционного управления.
• Приемник может не работать с некот орыми устройствами Bluetooth.
• К ачество соединения может зависет ь от условий окру жающей среды.
• При вык лючении приемника устройс тво отключает ся.
Подсоединен адаптер Bluet ooth KS-
UBT1. Предварительно подсоединит е
Bluetooth — это т ехнология мобильной
микрофон (входит в комплект поставки).
радиосвязи с малым радиусом действия
между мобильными ус тройствами
(например сотовыми т елефонами),
портативными компьют ерами и другими
устройствами. Соединение и обмен
данными между ус тройствами Bluetooth
осуществл яет ся без использовани я
DD X6023BT/DD X6053BT
DD X4023BT/DD X4053BT/DD X42BT
Адаптер Bluetooth (KS-UBT1)
Адаптер Bluetooth (KS-UBT1)
RU_GET0909-008A_QN.indb 49 RU_GET0909-008A_QN.indb 49 11/9/12 9:36:09 AM 11/9/12 9:36:09 AM
Подключение устройств Bluetooth
Р егистрация нового
Сопряжение с устройством
Bluetooth с помощью PIN-кода (для
При первом подключении устройс тва Bluetooth
к данному устройству выполните сопряжение
Максимальное количество цифр PIN-кода,
между данным ус тройством и регистрируемым
которое мо жно задать, составляет 16.
устройством. Сопряжение необходимо для
обмена данными между ус тройствами Bluetooth.
• Метод сопряжения от личается в зависимости
от версии Bluetooth регистрируемог о
– Для устройс тва с Bluetooth 2.1: Вы
может е выполнить сопряжение меж ду
регистрируемым и данным устройством с
2 Откройте экран
помощью метода SSP (Secur e Simple Pairing),
требующего т олько подтверждение.
– Для устройс тва с Bluetooth 2.0: Для
сопряжения требует ся ввес ти PIN-код как
на регистрируемом устройстве, так и на
• После завершения сопряжения оно ос тает ся
даже в случае выполнения сброса нас троек
устройства. Всего можно зарег ис трировать
• Одновременно могу т быть подключены
только одно устройство для телефона
Bluetooth и одно устройство для
аудиопроигрыват еля Bluetooth.
• Для использования функции Bluetooth ее
необходимо включить в устройстве.
• Чтобы использовать зарег ис трированное
устройство, требуется установить с оединение
3 Смените PIN-код.
между ним и данным ус тройством. ( ☞ стр. 51)
Если изменение PIN-кода пропускается,
перейдите к действию
Сопряжение с устройством
Bluetooth с помощью SSP (для
Если устройс тво Bluetooth с овмес тимо
с Bluetooth 2.1, с доступного устройства
передается запрос на сопряжение. Подт вердите
PIN-код (По умолчанию: 0000)
этот запрос как на регистрируемом устройстве,
так и на данном устройстве.
Отказ на запрос
У да ление введенного последним значения
RU_GET0909-008A_QN.indb 50 RU_GET0909-008A_QN.indb 50 11/9/12 9:36:10 AM 11/9/12 9:36:10 AM
4 Выполните операции с
Ког да сопряжение будет завершено,
1 Откройте экран
сопряженное устройство появится
Чтобы использовать сопряженное
устройство, установите соединение
3 Выберите у стройс тво для
удаления ( 1 ), за тем у далите
1 Откройте экран
Выберите устройство, с кот орым
вы хотит е установить соединение
( 1 ), затем выберит е назначение
подтверждения. Нажмите [ Ye s ].
этог о устройства ([ TEL (HFP) ] для
мобильного т елефона и [ Audio
(A2DP) ] для аудиопроиг рывателя
• Доступные выбору элементы зависят
от управляемого устройства
• Если вы устанавливаете соединение
с устройством в то время, как уже
имеется друг ое подсоединенное
устройство, то ранее
подсоединенное устройство будет
отсоединено и б удет установлено
соединение с новым устройством.
RU_GET0909-008A_QN.indb 51 RU_GET0909-008A_QN.indb 51 11/9/12 9:36:10 AM 11/9/12 9:36:10 AM
Настройк а Bluetooth
Вы может е выполнять общие операции, такие как соединение и инициализация, через
Элементы меню Настройки/элементы, дост упные для выбора По умолчанию: Под черкнуто
установить соединение с устройством или удалить рег истрацию ( ☞ с тр. 51).
PIN Code Изменение PIN-кода устройства.
• Введите новый PIN-код, затем нажмит е [ Enter ].
Device Name О тображение названия устройства для отображения на устройстве Bluetooth —
“KENWOOD BT MM-7U2” .
Device Address Отображение адреса устройства.
: При вк лючении устройства автомати чески устанавливается
соединение с последним подсоединенным устройством Bluetooth.
Выберите динамики, используемые для Bluetooth (как с т елефоном, так и с
: Т олько из передних динамиков.
: И з всех динамиков.
: Автоматическое у становление сопряжения с подсоединенным
устройством iOS (например iPhone), даже если функция Bluetooth
выключено на устройс тве. (Авт оматическое с опряжение может не
работать для некот орых устройств в зависимос ти от версии iOS.)
Initialize У держивайте нажатой кнопку [ Enter ], чт обы инициализировать все настройки,
заданные для мобильного т елефона Bluetooth и аудиопроигрыват еля Bluetooth.
RU_GET0909-008A_QN.indb 52 RU_GET0909-008A_QN.indb 52 11/9/12 9:36:11 AM 11/9/12 9:36:11 AM
Использование мобильного т елефона Bluetooth
При входящем вызове.
Информация о звонке
Во время разговора.
(если определяется) Отклонение вызова
Эта настройка не вли яет на уровень
• Управление т елефоном недос тупно, пока
громкости других устройств.
отображает ся изображение с камеры
• Чтобы отрегулировать уровень громкости
звонков/наушника, пользуйтесь р учкой
заднего вида. ( ☞ стр. 43)
Когда для настройки
DDX6053BT ) или VOL/A T T/A UD (для
DDX4023BT/DD X4053BT ) либо % / fi (для
Response> установлено значение
DDX42BT ) на панели монитора.
У стройство автомати чески отвечает на
Перек лючение между
входящие звонки. ( ☞ стр. 58)
режимом громкой связи и
Во время разговора.
Во время разговора.
При каж дом нажатии кнопки способ ведения
разговора переключается ( : режим
громкой связи / : режим телефона).
Извещение о приеме SMS
Если мобильный телефон поддерживает
SMS (Short M essage Service —служба
управляйте мобильным т елефоном пос ле
остановки автомобиля в безопасном
• Читать, редактировать или отправлять
RU_GET0909-008A_QN.indb 53 RU_GET0909-008A_QN.indb 53 11/9/12 9:36:11 AM 11/9/12 9:36:11 AM
Р ег улировка уровня
Прямой ввод номера
подавления э ха
У да ление введенного последним значения
Во время разговора.
У держивать : Добавление “+”
Программирование введенного т елефонного
номера в списке запрограммированных номеров
• Можно ввести до 32 номеров.
Г олосовой набор
• Доступно только при наличии в
подключенном мобильном телефоне
системы распознавания голоса.
2 Выбор способа выполнения
Т елефонная книга/Списки звонков (
Прямой ввод номера ( ☞ столбец справа)
DDX4053B T * DDX42B T*
Произнесите имя вызываемог о абонента.
Список запрограммированных номеров
Для отмены нажмите [ C ancel ].
Функция голосового набора (
* Данная операция работает , только ког да дл я
RU_GET0909-008A_QN.indb 54 RU_GET0909-008A_QN.indb 54 11/9/12 9:36:12 AM 11/9/12 9:36:12 AM
Использование те лефонной книги/
2 Выберите первый знак.
• Если первый знак не является буквой
или цифрой, нажмите [ Others ].
3 Выберите телефонный
Outgoing И з списка набранных
номер из списка.
Incoming Из списка прин ятых звонков.
Missed Из списка пропущенных
Phonebook Из телефонной книг и.
Отображение подробной информации
1 Отобразите подробную
информацию для желаемой
2 Выберите телефонный
Использование поиска от A до Z в
номер для вызова.
Ког да выбрано < Phonebook >, вы можете
выполнять поиск по первому знаку .
RU_GET0909-008A_QN.indb 55 RU_GET0909-008A_QN.indb 55 11/9/12 9:36:12 AM 11/9/12 9:36:12 AM
Можно запрограммировать до 6 номеров.
Вы может е скопировать память телефонной
книги мобильного т елефона на данное
устройство (до 400 записей).
Выберите элемент из
Выберите номер т елефона.
PIN-код (По умолчанию: 0000)
номер, под ко торым вы х отит е
со хранить информацию.
Количество скопированных записей в
памяти телефонной книги
Выполните операции с целевым
• Дополнительную информацию см.
в руководстве по эксплуатации
• Вы также может е запрограммировать
мобильного т елефона.
телефонный номер, введенный на экране
• Чтобы о тменить передачу ,
нажмите [ F inish ].
[ Preset ]. ( ☞ стр. 54)
Завершите процедур у .
Чтобы у далить запрограммированные
номера телефонов, сбрось те настройки на
начальные значения с помощью
Память телефонной книги к опируется
с мобильного т елефона.
RU_GET0909-008A_QN.indb 56 RU_GET0909-008A_QN.indb 56 11/9/12 9:36:13 AM 11/9/12 9:36:13 AM
У даление записей
О мобильном те лефоне
телефонных номеров из
совместим с Phone Book Access
памяти данного у стройс тва
Если мобильный телефон
1 Отобразит е телефонную
поддерживает PBAP , вы можете
просматривать т елефонную книгу и
кот орый вы хот ите у далить.
списки звонков на экране сенсорной
панели, ког да подсоединен мобильный
• Phonebook: до 5 000 записей
• Набранные номера, принятые
вызовы и пропущенные вызовы: до 50
записей в каж дом списке
Отображение т елефонной книги/
списков звонков из памяти
мобильного т елефона или данного
• Вы не может е удалять данные, ког да
Подключенный мобильный телефон
3 Выберите элемент для
У да ление всех номеров/имен в
подтверждения. Нажмите [ Ye s ].
RU_GET0909-008A_QN.indb 57 RU_GET0909-008A_QN.indb 57 11/9/12 9:36:14 AM 11/9/12 9:36:14 AM
Настройки д ля мобильного т елефона Bluetooth
Настройки/элементы, дост упные
По умолчанию: Под черкнуто
Отображение имени подсоединенног о телефона.
: У стройс тво авт оматически от вечает на входящие
вызовы через 5 секунд.
: У стройс тво не отве чает автомати чески на вызовы.
Ответ необходимо выполнять вручную.
: У стройс тво информиру ет пользователя о принятии
: У стройс тво не информиру ет пользователя о принятии
: Используется звук звонка, установленный на данном
: Используется звук звонка, установленный на
мобильном телефоне. (В зависимости от мобильног о
телефона данная функция мож ет не работать.)
Ког да для параметра < Ring Mode >ус тановлено значение < S ystem >,
нажмите [ Enter ], а зат ем выберите рингтон для входящих звонков и SMS
: Выбор звука звонка дл я т елефонных звонков.
: Выбор звука звонка дл я SMS.
RU_GET0909-008A_QN.indb 58 RU_GET0909-008A_QN.indb 58 11/9/12 9:36:14 AM 11/9/12 9:36:14 AM
Использование ау диопроигрывателя Bluetooth
• Подк лючение и отключение устройс тва, ☞ стр. 51.
Состояние воспроизведения* ( 3 : воспроизведение/ 8 : пауза)
Данные метки (название текущей
прокрутка текста, если
отображает ся не весь текст .
• Кнопки управления, индикации и информации, отображаемой на экране
различаются в зависимости от подключенного устройства.
[ 3 ] Начало воспроизведения.
[ 4 ] [ ¢ ] • Выбор дорожки. (Нажмит е)
• Поиск назад или вперед* (У держивать)
[ MENU ] О тображение экрана < T op Menu >.
Доступно только для устройств, совместимых с A VRCP 1.3.
RU_GET0909-008A_QN.indb 59 RU_GET0909-008A_QN.indb 59 11/9/12 9:36:15 AM 11/9/12 9:36:15 AM
Читайте также: