Как включить диск в автомагнитоле
В этой системе могут воспроизводиться стандартные диски
CD, CD-R/RW в формате CD и CD-R/RW с файлами MP3 или
WMA.
• Подробнее о поддерживаемых форматах звуковых файлов
см. в разделе О воспроизводимых форматах музыкальных
файлов на стр. 28.
• Система не осуществляет запись на CD-R/RW.
• Некоторые диски аудио CD-R и CD-RW могут не
воспроизводиться из-за состояния диска или устройства,
используемого для записи.
Включите стерео-ресивер и CD-плеер.
Подробнее см. раздел Для включения питания на стр. 13.
на пульте ДУ, чтобы
выбрать функцию CD для CD-плеера.
Функцию CD можно также выбрать кнопкой CD/USB на CD-
плеере.
лоток для загрузки диска.
Также можно использовать кнопку на CD-плеере.
Поместите диск в лоток этикеткой вверх.
лоток для дисков.
Также можно использовать кнопку на CD-плеере.
Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку .
Также можно использовать кнопку на CD-плеере.
После воспроизведения последней дорожки устройство
автоматически остановится.
• Не помещайте два диска в один лоток для дисков.
• Не воспроизводите диски необычной формы (в форме
сердца, восьмигранника и т.п.). Это может вызвать
неисправности.
• Не давите на лоток для дисков при его движении.
• Если при открытии лотка происходит отключение
электроэнергии, подождите до восстановления питания.
• Помещайте диск диаметром 8 см только по центру лотка
• Если файл невозможно воспроизвести на данном CD-
• Из-за структуры информации на диске для чтения диска
MP3/WMA требуется больше времени по сравнению с
обычным диском CD (приблизительно от 20 до 90
секунд).
• После считывания устройством информации о диске MP3
или WMA появится индикатор “MP3” или “WMA”.
• Если при работе компакт-диска возникают
телевизионные или радиопомехи, отодвиньте устройство
подальше от телевизора или радио.
Зная, что такое AUX в автомагнитоле, водители смогут расширить функциональные возможности системы. Обозначение располагается на проигрывателе или на приборной панели. Аббревиатура AUX — это такое обозначение разъема в магнитоле, что позволяет подключить другие источники звука.
Для чего нужен этот выход
Линейный выход Аукс в магнитоле необходим для подключения к проигрывателю смартфона, планшета или mp3 плеера. При этом звук будет передаваться через автомобильные динамики.
В работающем состоянии на выход подается сигнал с амплитудой в диапазоне 0,5-1 В.
Также действует усилитель, передающий звук на динамики.
AUX OUT — разъем, предназначенный для выхода звука. Поэтому в него вставляют провод для вывода музыки. Для этого подойдут динамики. Незнающие автомобилисты сталкиваются с проблемами вывода звука в магнитоле и не догадываются, что такое Аукс. Поэтому при возникновении проблем с громкостью или неработающим проигрывателем меняют его, однако дело может заключаться в неправильности подключения устройства.
Как пользоваться
При обнаружении разъема Аукс на автомагнитоле водитель пытается определить, что это такое, как пользоваться этой функцией. Систему можно найти во многих устройствах, воспроизводящих звук. Однако на старых проигрывателях для кассет или в старых версиях CD магнитол линейного выхода нет. Но это не означает, что автолюбитель не сможет подсоединить плеер или смартфон, чтобы воспроизвести на динамиках свою музыку.
Чтобы начать прослушивание музыки в машине, потребуется определить, как через Аукс подключается воспроизводящее устройство, и начать слушать музыку с других источников. Если в магнитоле есть AUX-штекер, то для начала использования необходим провод, где размер jack должен быть 3,5 мм. С другой стороны переходника находятся несколько разъемов для подключения внешнего устройства. Если не найден соответствующий выход на проигрывателе, то владелец автомобиля способен сам сделать его. После подключения воспроизводящего девайса можно слушать музыку.
Как включить AUX
Если AUX в автомагнитолу был встроен изначально, то в системе потребуется его разблокировать. Чтобы включить на магнитоле Аукс как устройство, подающее сигнал на динамики, необходимо перевести проигрыватель в режим ожидания. Для этого следует нажать на кнопку SRC, затем — войти в меню при помощи MENU. Удерживать кнопку потребуется до тех пор, пока не произойдет активация системы. В меню следует прокрутить правой ручкой управления, чтобы переключить Аукс. На дисплее автомагнитолы может отображаться AUX ON/OFF, что означает, включен или выключен вход.
После того как на дисплее магнитолы будет написано, что Аукс включен, то следует нажать на кнопку MENU. Это поможет выйти из системы и сохранить настройку. Затем можно производить подключение AUX-провода к магнитоле.
Блютуз адаптер
- Беспроводная передача сигнала. Провода в салоне мешают водителю и смотрятся некрасиво.
- Качественный звуковой кодек. Воспроизведение звуковых дорожек происходит без заедания, выводится чистый сигнал.
- Удобно и просто в использовании. Подключение адаптера проводится напрямую к AUX и подключается к автомагнитоле без дополнительных действий и манипуляций; для включения следует нажать на кнопку.
- Вывод звука с нескольких девайсов. Адаптер предусматривает подключение 2-3 внешних устройств.
- Bluetooth прост в управлении. Переключать музыку или настроить громкость можно при помощи голоса или дистанционного пульта; при необходимости используют кнопки на корпусе устройства.
Адаптер, подключаемый через AUX в проигрыватель в авто стоит в пределах 500 руб. К незначительным недостаткам относят то, что устройство требуется подзаряжать.
Кабель
Кроме адаптера есть специальный AUX-кабель для автомагнитолы, который продается в магазине техники для машин. Его можно найти в разделе аксессуаров. Иногда переходник уже имеется в заводской комплектации.
Как сделать AUX
Если на проигрывателе в машине нет линейного входа, то полезно знать, как вывести музыку с девайсов. Для этого потребуется сделать штекер в магнитоле своими руками. Владельцы авто начинают думать, как сделать AUX-вход, если его нет, и начинают закупать необходимые инструменты. Для начала потребуется приобрести провод и штекер. Их необязательно покупать в магазине, т.к. разъем можно снять со старых наушников. Чтобы после подключения не было проблем, провод нужно взять без повреждений.
Разъем jack в наушниках делится на 3 части. При этом самый большой цветной проводок у основания относится к общему звуку. Чтобы припаять части потребуется использовать паяльник. Дополнительно необходимо взять припой и мультиметр.
На магнитоле CD
Проигрыватель для дисков оснащен AUX-входом. Некоторые производители не выводят его на приборную панель и не знают, как слушать музыку с МП3 плеера. Поэтому владелец авто должен сделать это самостоятельно. Чтобы впаять Аукс в проигрыватель, потребуется запастись такими инструментами и расходными материалами, как:
- средняя крестовая отвертка;
- нож;
- набор штатных ключей, чтобы извлечь магнитолу;
- перемычка от HDD накопителя компьютера;
- провод от наушников;
- разъем jack 3,5 мм;
- изолента;
- USB-кабель.
Чтобы сделать AUX в магнитоле, потребуется снять декоративные пластины — для этого можно воспользоваться ножом и аккуратно поддеть их. После берут среднюю крестовую отвертку и выкручивают 2 самореза, держащие решетку. Когда это выполнено, сетка отойдет, и ее легко можно снять. Процедура помогает открыть доступ к магнитоле с приводом CD; сделать AUX-вход можно при помощи штатных ключей. Это необходимо для извлечения проигрывателя из ниши.
После изъятия автомагнитолы следует изучить заднюю стенку корпуса и найти разъем белого цвета.
Вместо этого выхода будет располагаться Аукс-вход. После нахождения разъема в него следует подключить USB-провод и перемычку от HDD-накопителя. Затем необходимо замкнуть контакты. Чтобы поставить перемычку правильно, потребуется разделить верхнюю часть на четные контакты, а нижнюю — на нечетные. Для создания Аукс-входа следует перемкнуть 11 и 13 нижние контакты, если считать с левой стороны.
Затем к входу подсоединяются USB-провод, состоящий из следующих элементов:
- кабель для левого канала;
- провод правого канала;
- экранировка.
Для правого канала используется 5 контакт, а для левого — 3. Оба провода соединяют с двухжильным кабелем и изолируют соединение изолентой. Кабель и перемычка вставляются в разъем проигрывателя в авто. Процедура создания закончена, а AUX выводят не из магнитолы, а в пепельницу. Провод с USB-разъемом можно подсоединять к плееру или другим устройствам. Самостоятельное впаивание разъема делает возможным использовать не только юсб-кабель, вместо него можно применять другие переходники для подключения внешних устройств.
На штатной магнитоле
Впайка AUX-адаптера для штатной магнитолы — непростой процесс. При этом проигрыватель снимают из-за того, что не всегда имеется вход на панели. Кроме основных инструментов, чтобы сделать разъем, потребуется подготовить 3 изолированных кабеля. Сечение каждого из них должно быть по 0,5 см, а длина- по 30 см. Дополнительно понадобится термоусадка.
Чтобы вывести Аукс на штатной магнитол, нужно снять декоративные планки при помощи ножа. Похожую процедуру делают с панелью возле рычага для переключения передач. Затем ее снимают вручную, после чего открывается доступ к 2 саморезам. Для этого используют крестовую отвертку. Установка AUX в штатные магнитолы проводится со снятием устройства из ниши.
Чтобы ничего не повредить, при изъятии проигрывателя требуется отключить сзади все провода.
Затем необходимо взять крестовую отвертку и выкрутить все болты, которые держат крышку автомагнитолы. Теперь устройство можно изъять из корпуса. Чтобы установить AUX в штатную магнитолу, необходимо на плате найти 3 следующие точки:
К обозначенным точкам-контактам необходимо припаять 3 провода. После этого все кабели собирают и используют термоусадку, чтобы конструкция была безопасной. Процедура впаивания АУХ проведена, и остается собрать проигрыватель.
Все детали устанавливаются в обратной последовательности. Полученный трехжильный провод подводят к штатной магнитоле и выводят в бардачок или салон автомобиля, после чего остается только подключить jack 3,5 мм. Для этого используют паяльник. После окончания процедуры можно подсоединять другие устройства для прослушивания музыки на динамиках авто.
На кассетном проигрывателе
Если в автомобиле устаревший проигрыватель, а владельцу хочется подключить AUX-вход для прослушивания музыки с внешнего устройства, то потребуется сделать гнездо своими руками. Набор инструментов не отличается от других способов установки. Процесс начинается с выкручивания болтов, удерживающих проигрыватель в нише. Затем проигрыватель извлекают и откручивают саморезы с крышки автомагнитолы. После этого становится доступным лентопротяжный механизм кассетного магнитофона.
Устройство крепится на специальные защелки металлической отделки. Подключение AUX-входа в старую магнитолу делается как с извлечением механизма, так с оставлением конструкции на месте. Это зависит, будет ли устройство мешать добираться до регулятора громкости. Затем из проигрывателя извлекают трехконтактный регулятор звука. К нему требуется припаять 3 провода:
- общий;
- для левого канала;
- для правого стереоканала.
Чтобы изолировать эти места, необходимо поместить провода в термоусадку. Затем магнитофон собирают и устанавливают в нишу. Теперь следует присоединить AUX в кассетную магнитолу и вывести в бардачок. Для этого припаивается разъем 3,5 мм. В кассетной магнитоле после этого нельзя будет вставлять для прослушивания кассеты, т.к. оно будет использовано для провода входа AUX.
Проблемы, и как их решить
После впаивания или на штатной магнитоле у владельцев авто возникают проблемы с передачей звука.
При этом отмечают, что громкость тихая, или проигрыватель совсем не работает.
Играет тихо
Если звук через Аукс в устройство поступает слабо, то это может быть связано с повреждением провода. Чтобы устранить проблему, необходимо проверить кабель подключения. Для этого используют мультиметр.
Если прибор не показывает проблем, то стоит увеличить громкость на подключенном устройстве.
Не работает
Владельцы авто отмечают, что проигрыватель не издает звука. Если не работает AUX, то это может быть связано с тем, что в магнитоле выключен разъем. Иначе провод был бы подключен к Аукс OUT.
Чтобы решить эти проблемы, следует зайти в меню устройства и проверить, разблокирован вход или нет. Иногда проблема возникает в гнезде — для этого потребуется извлечь магнитолу и проверить соединение контактов.
Наличие автомагнитолы, динамиков и усилителя не является гарантией возможности прослушивать любимые музыкальные композиции в хорошем качестве. Владельцу автомобиля надо знать, как настроить магнитолу, чтобы наслаждаться звучанием в полной мере.
Особенности и разница в зависимости от производителя
Правильная настройка автомагнитолы нужна для того, чтобы из динамиков слышалась четкая и громкая мелодия, колонки не искажали звук и не было слышно дополнительных шумов.
Все магнитолы Pioneer DEH и другие модели 3100 и выше настраиваются посредством изменения положения джойстика. Рукоятка данной части прибора может вращаться во все стороны, углубляться внутрь корпуса. Это устройство помогает настраивать автомагнитолы большинства фирм, пользоваться меню и находить в нем нужные параметры.
Настройка штатной магнитолы может осуществляться и другими способами. Например, в японском девайсе Clarion CP435L1 есть скрытое меню, которое вызывается одновременным нажатием кнопки 6 и поворотом Tune на 10 щелчков при включенном зажигании.
Установка параметров каждой модели прописывается в инструкции, где также описывается устройство магнитолы и функции разных кнопок.
Пошаговая настройка
Настройка магнитолы подробно изложена в руководстве по эксплуатации Pioneer DEH-1900UB 2017 г. выпуска. Она будет осуществляться таким способом и при изменении заводских настроек других похожих приборов. Исключением будут процессорные устройства, настройка которых сложнее.
При изменении параметров подачи звука важно обратить внимание на следующие показатели:
- низкочастотные звуки;
- баланс фронтальных и задних динамиков;
- распределение звукового сигнала между колонками с правой и левой сторон.
Эквалайзер
Настройка эквалайзера на магнитоле помогает улучшить качество звука, даже при использовании акустической системы низкого качества. Это устройство помогает регулировать частоту звука.
В автомагнитолах фирмы Pioneer предусмотрены несколько вариантов стандартных настроек эквалайзера и 2 набора кастомных настроек, которые владелец может создать сам. Переключение между этими версиями осуществляется из меню или клавишей EQ.
Потребитель сам определяет, какие параметры звука установить. Есть несколько рекомендаций, которые позволят сделать правильный выбор характеристик:
- для воспроизведения рок-музыки лучше усилить громкость басов (80 Гц) до +2;
- ударные инструменты хорошо звучат на частоте 250 Гц;
- параметры передачи голоса регулируются на 250-800 Гц;
- частоты для электронной музыки — 2,5-5 кГц.
После завершения изменения параметров качанием ручки влево выходят в основное меню.
Фильтр высоких частот
После этого настройка музыки происходит в пункте меню HPF, полное название которого — High Pass Filter (фильтр высоких частот). Он прекращает подачу в динамики звука, который выше установленного значения, чтобы уменьшить степень искажения мелодии.
Если в системе нет сабвуфера, лучше установить пороговое значение HPF на частотах 50-63 Гц. Проверять результат рекомендуется при громкости 30.
При наличии сабвуфера можно поднять нижний порог до 80-120 Гц и выше без ухудшения качества звука.
Это вызовет увеличение громкости воспроизведения музыки.
При регулировке крутизны затухания частот рекомендуется выбрать 24 дБ на 1 октаву.
Фильтр низких частот
С помощью фильтра низких частот можно выполнить настройку автомобильной магнитолы под сабвуфер в соответствующем разделе меню.
В нем представлены 3 значения режима сабвуфера:
- Частота среза сабвуфера, которую можно установить по желанию владельца в диапазоне 63-100 Гц.
- Громкость акустической системы по шкале от -6 до +6. Рекомендуется установить такое же значение параметра, как и при настройке эквалайзера.
- Крутизна затухания частот. Лучше выбрать значение, выбранное в пункте HPF (12 или 24 дБ).
При согласованности настроек высокие и низкие частоты в мелодии будут сбалансированы, и человек, пользующийся акустической системой, не будет испытывать дискомфорта при ее прослушивании.
Настройка радио
Чтобы настроить радио в магнитоле от компании Pioneer, надо выбрать диапазон, найти и сохранить нужные радиостанции. Это можно сделать несколькими способами:
Особые настройки
Для некоторых автолюбителей будут полезны следующие функции:
- выключение режима Demo;
- установка даты и времени;
- настройка отображения пробок через TMC на магнитоле.
Демо-режим нужен для показа возможностей прибора в условиях магазина. Если его оставить, то при выключении девайса будет работать подсветка и светящиеся надписи на дисплее.
Отключить Demo-режим можно в скрытом меню, нажав на клавишу SRC на выключенной магнитоле. С помощью поворота ручки джойстика следует найти пункт DEMO и переключить датчик из положения ON в OFF. Кнопка BAND предназначена для выхода из меню.
Время и дата выбираются также в скрытом меню, но в раздел System, где можно выбрать 12 или 24-часовой режим и изменить нужные показатели поворотом колеса.
Отображение пробок через TMC поддерживают программы Garmin и iGo. Установив одну из них, можно получать информацию о движении на дорогах крупных городов (о пробках, авариях, ремонтах дорожного полотна и др.). В iGo есть возможность сохранить список радиостанций, транслирующих интересующие автовладельца данные. С помощью этих программ на дисплее магнитолы может отображаться маршрут движения между заданными пунктами, время возможных задержек из-за пробок и др. Для работы данных приложений нужен комплект лицензий iGo Primo и специальных лицензий TMC .
Для того чтобы установить параметры звуковоспроизведения в автомагнитоле, которые позволят владельцу насладиться хорошим качеством музыки, не обязательно обращаться к специалистам, можно сделать это самостоятельно. Высокого качества звука можно добиться и от недорогой аудиосистемы, правильно определив параметры воспроизведения звука. В некоторых моделях есть возможность установки дополнительных приложений, которые повысят уровень комфорта при передвижении на автомобиле.
Существует несколько причин, почему магнитола не читает диск, записанный с компьютера в MP3. Самые распространенные причины — неисправность магнитолы, механические повреждения или неправильная запись аудиодиска.
Почему не читает диски
Если автомобильный аудиоплеер воспроизводит одни диски, а другие — нет, то, возможно, он поддерживает не все форматы файлов. Чтобы узнать, какие файлы распознает устройство, следует изучить инструкцию по эксплуатации. Так, устаревшие модели воспроизводят только аудиодиски, записанные в формате CDA.
К числу распространенных проблем со считыванием информации относятся:
- механические повреждения (царапины) носителя;
- общие проблемы с магнитолой (поврежденные провода или шлейфы, открутившиеся шурупы);
- запись с множеством ошибок;
- блокировка воспроизведения CD и DVD с пиратской информацией.
Часто автомагнитола перестает воспроизводить музыкальные треки из-за сбоев в работе лазерного привода.
Привод может выйти из строя при интенсивном использовании или по истечении среднего срока службы проигрывателя (он составляет 3-5 лет).
Также магнитола не читает диски при загрязнении лазерного привода. Решить проблему можно самостоятельно — необходимо приобрести в специализированном магазине чистящий диск. Вместе с ним поставляется инструкция, следуя которой можно удалить загрязнения с линзы. Еще один способ — разобрать магнитолу и обдуть линзу или протереть ее чистой мягкой сухой тканью.
Нужно правильно установить причину неисправности, чтобы определить способ ее устранения. Если причина — поломка рабочих элементов магнитолы (или если причину определить не удалось), то рекомендуется обратиться за помощью в сервисный центр или приобрести новое устройство.
Как правильно записывать
Чтобы аудиодиск корректно воспроизводился магнитолой, его нужно записать на компьютере в подходящем формате. Для этого необходимо выяснить, какие файлы распознает используемая автомагнитола. Даже старые модели приводов считывают накопители информации, которые записывали:
- в аудио-формате (предпочтительные варианты — CDA, MP3, WAV);
- на скорости 1-2х (битрейт — 150-300 кбит/с);
- на CD-RW-приводе (перезаписываемом носителе информации) объемом 700 Мб.
Предпочтительные файловые системы дисков -CDFS, ISO 9660. Система UDF поддерживается не всеми приводами. Названия треков должны быть короткими, записанными латиницей, без пробелов (вместо пробелов можно использовать нижнее подчеркивание). Нежелательно записывать музыку в папках.
Запись CD можно осуществить встроенными средствами Windows 7, 8, 8.1, 10 или при помощи программ Nero Burning ROM, Ashampoo Burning Studio, Free Easy CD DVD Burner, Astonsoft DeepBurner.
Если не выходит диск
Накопитель, застрявший в автомобильном CD-плеере, — распространенная проблема. Есть несколько способов ее решения.
Как достать
Если не принимает
Автомагнитола не принимает CD из-за неисправности приемного механизма, двигателя или микросхемы. Такие поломки устраняются в условиях сервисного центра квалифицированными специалистами.
Почему не читает диски?
Любая поездка на автомобиле становится намного приятнее, если сопровождается любимой музыкой. В наше время существует большое количество автомагнитол, способных воспроизводить музыку с различных носителей. По-прежнему не теряют популярность проигрыватели, воспроизводящие музыку с CD и DVD-дисков. Это могут быть как диски, купленные в магазине, так и самостоятельно записанные с помощью домашнего компьютера.
На многих автомобилях такие магнитолы устанавливаются производителем на заводе-изготовителе. Иногда проигрыватель выходит из строя и перестает читать диски, что может испортить все впечатление от поездки. Существует несколько причин возникновения этой неисправности.
Возможные причины
Основная деталь любой CD/DVD-магнитолы – лазерный привод. Именно из-за его поломки, чаще всего проигрыватель перестает воспроизводить музыку. Причин поломки может быть несколько:
- Может возникнуть сбой в работе лазерного привода, если проигрыватель используется слишком долго. Средний срок службы любого проигрывателя дисков 3-5 лет;
- Слишком интенсивное использование также может стать причиной поломки;
Очень важно правильно установить причину поломки, чтобы попытаться ее устранить. Если причина поломки непонятно, лучше обратиться в сервисный центр, где грамотные специалисты смогут установить причину и устранить поломку. Если же Вы все-таки решили сэкономить средства и решить проблему самостоятельно, нужно следовать нескольким простым советам.
Что делать если магнитола не читает диск
- Первым делом нужно проверить настройки проигрывателя;
- Если проигрыватель не воспроизводит только некоторые диски, возможно просто она не предназначена для чтения того формата, в котором записаны файлы. Особенно это касается дисков, записанных самостоятельно. Нужно внимательно изучить инструкцию к магнитоле, где должно быть указано, для воспроизведения каких файлов она предназначена;
- Если Вы уверены, что причина не в формате файла, можно попробовать почистить привод магнитолы от пыли и грязи. Для этого нужно разобрать проигрыватель и почистить привод. Сделать это можно при помощи ватной палочки или мягкой бумажной салфетки. При этом не нужно ее смачивать и использовать какие-либо моющие средства. Чистить привод проигрыватель нужно с большой осторожностью, чтобы не повредить ее важные детали;
- Если из строя вышел привод загрузки, диск будет невозможно вставить в проигрыватель или извлечь из нее. Можно попробовать отремонтировать привод самостоятельно, либо обратиться к специалисту. Как правило, ремонт не составляет большого труда и стоит недорого;
- Если лазерный привод проигрывателя вышел из строя, его очень трудно будет отремонтировать, и, скорее всего, придется заменить. Для этого нужно снять и разобрать магнитолу.
Полезный совет: при разборке магнитолы, фотографируйте каждый шаг, тогда не возникнет проблем с ее последующей сборкой.
- Если штатная магнитола автомобиля слишком долго используется, возможно будет сложно найти для нее подходящий лазерный привод, либо он будет очень дорого стоить. В таком случае иногда намного проще бывает заменить магнитолу на более современную. Она будет без проблем воспроизводить многие форматы файлов с различных внешних носителей.
Как продлить срок службы дисковой магнитолы
Чтобы избежать дорогостоящего ремонта или замены проигрывателя нужно соблюдать несколько несложных правил для продления ее срока службы:
- Использовать только диски, формат которых предусмотрен моделью магнитолы;
- Не нужно оставлять диск в приводе магнитолы после использования;
- Перед тем, как вставить диск, нужно протирать его мягкой салфеткой, чтобы в лазерный привод магнитолы не попадала пыль;
- Не использовать поврежденные и поцарапанные диски;
- Нужно хранить диски в специальных чехлах или файлах, чтобы не повредить их;
- При возникновении проблем с воспроизведением музыки, сразу выключить магнитолу, и не включать до устранения проблемы.
Соблюдая эти правила, Вы сможете долго наслаждаться Вашей любимой музыкой во время поездки на автомобиле. При бережном отношении и правильном использовании, магнитола сможет служить Вам в течение длительного времени.
Читайте также: