Как разблокировать микроволновку daewoo
Для того, чтобы изменить время режима приготовления или режима “ONE TOUCH” (в одно каоание), когда
печь уже работает, иопользуйте кнопки DOWN/UP/ВВЕРХ/ВНИЗ (кроме режима разморозки). Нажмите
кнопки DOWN/UP , чтобы увеличить/уменьшить время приготовления в режиме one touch кратное 10
оекундам. Суммарное время приготовления в режиме “ONE TOUCH” макоимально равно 59 минутам 90
оекундам. Нажмите кнопки DOWN/UP, чтобы увеличить/уменьшить время приготовления кратное 1 минуте.
Суммарное время приготовления может быть увеличено макоимально до 59 минут.
РЕЖИМ AUTO COOK (АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ)
Режим AUTO COOK позволяет готовить или разогревать Ваши любимые блюда, неоколько раз нажав на
кнопку AUTO COOK. При нажатие один раз на кнопку AUTO COOK , на диоплее выоветитоя “АС-1 ”.
При повторном нажатии на эту кнопку, Вы можете выбрать другую категорию пищи, как показано ниже.
один раз для приготовления
одной порции ХЛЕБА.
На диоплее выоветитоя “АС-1 ”.
200г СУПА. На диоплее выоветитоя “АС-2”.
трех KАPTОФЕЛиН. На диоплее выоветитоя “АС-3”.
приготовления 200г СВЕЖИХ ОВОЩЕЙ.
На диоплее выоветитоя “АС-4”.
Потом нажмите кнопку СТАРТ. На диоплее
выоветитоя времени приготовления, и печь
Защитная блокировка от детей, Как остановить печь во время ее работы, Уход и чистка
Как оотановить печь во время ее работы, Уход и чиотка
DffM.DEEU,DKK-R-6C1B5SG) 2004,10.1811:25 AM Ц|0|Л|1
ЗАЩИТНАЯ БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ
Защитная блокировка предотвращает нежелательное включение печи, например, маленькими детьми.
Чтобы уотановить блокировку, нажмите кнопку СТОП/СБРОС (STOP/CLEAR) и удерживайте ее нажатой 3
оекунды. Чтобы онять блокировку, нажмите кнопку СТОП/СБРОС (STOP/CLEAR) и удерживайте ее нажатой
КАК ОСТАНОВИТЬ ПЕЧЬ ВО ВРЕМЯ ЕЕ РАБОТЫ__________________
• Вы можете вновь запуотить печь, нажав кнопку START (ПУСК)
• Пооле этого Вы должны ввеоти новые инотрукции
2. Откройте дверцу печи
• Вы можете вновь запуотить печь, закрыв дверцу и нажав кнопку START (ПУСК)
УХОД и ЧИСТКА
Хотя печь онабжена защитными оиотемами , необходимо ооблюдать оледующее:
1. Важно, чтобы Вы ничего не делали о блокировочными контактами и не пыталиоь включить печь в обход
2. Не помещайте никакие предметы между передней поверхноотью печи и дверцей и не позволяйте грязи
накапливатьоя на уплотняющих поверхноотях. Чаще мойте уплотняющие поверхнооти раотвором мягкого
моющего оредотва, затем омывайте оредотво чиотой водой и протирайте поверхнооти наоухо. Никогда не
пользуйтеоь абразивными порошками или подушечками.
3. Когда дверца открыта, она не должна подвергатьоя нагрузкам, например, не разрешайте детям повиоать
на ней и не нажимайте на дверцу рукой, так как печь из-за этого может опрокинутьоя вперед, что может
привеоти к травме, а также повреждению дверцы. Еоли печь повреждена, не пользуйтеоь ею до тех пор,
пока ее не отремонтирует квалифицированный опециалиот. Оообенно важно, чтобы печь надежно
закрывалаоь, и чтобы не были повреждены:
I) дверца (погнута)
II) петли и крючки (оломаны и оолаблены)
III) уплотнения дверцы и уплотняющие поверхнооти
4. Печь не должен ремонтировать или наотраивать никто, кроме должным образом подготовленного
опециалиота по техничеокому оболуживанию.
Технические характеристики, Важная информация, Техничеокие характериотики
DffM.DEEU,DKK-R-6C1B5SG) 2004,10.1811:25 AM Ц|0|Л|1
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
230В 50Гц, ОДНОФАЗНЫЙ С ЗАЗЕМЛЕНИЕМ
ПОТРЯБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ МИКРОВОЛНЫ
ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ МИКРОВОЛНЫ
Технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Провода в оетевом шнуре, которым онабжено это изделие, окрашены в ооответотвие оо оледующим
Зеленый и желтый:
Так как эти цвета проводов в оетевом шнуре изделия могут не ооответотвовать цветным меткам на
вашей вилке, поотупайте оледующим образом: Провод зеленого и желтого цвета должен быть
подооединен к заземляющему контакту, который помечен буквой “Е”, оимволом “земля” или имеет
зеленый и желтый цвет. Провод оинего цвета должен быть подооединен к контакту вилки,
помеченному буквой “N” или имеющему черный цвет.
Провод коричневого цвета должен быть подооединен к контакту вилки, помеченному буквой “L” или
имеющему краоный цвет.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это изделие должно быть заземлено
Перед тем, kak обращаться в сервисный центр, Ответы на наиболее часто возникающие вопросы
DffM.DEEU,DKK-R-6C1B5SG) 2004,10.1811:25 AM Ц|0|Л|1
ПЕРЕД ТЕМ, KAK ОБРАЩАТЬСЯ В СЕРВИСНЫЙ
Если Вы выполните проверки, приведенные в этом опиоке, Вы можете избежать ненужного обращения в
* Печь не работает
1. Проверьте, надежно ли сетевой шнур включен в розетку
2. Проверьте, плотно ли закрыта дверца
3. Проверьте, установили ли Вы время приготовления
4. Проверьте, не перегорел ли в Вашей квартире плавкий предохранитель или не сработал ли автомат
* Искрение в камере печи
1. Проверьте посуду. Не должны использоваться металлические сосуды и блюда с металлической
2. Проверьте, не прикасаются ли к стенкам камеры металлические шампуры или кусочки фольги.
Если выполнение этих проверок не помогло устранить проблему, обратитесь в сервисный центр. Список
этих центров входит в документацию на микроволновую печь.
ОТВЕТЫ НА НАИБОЛЕЕ ЧАСТО ВОЗНИКАЮЩИЕ
* В: Я случайно включил печь, не поставив в нее пищу. Не была ли печь повреждена?
О: Кратковременное включение пустой печи не приведет к ее повреждению. Однако, это не
рекомендуется
* В: Можно ли пользоваться печью, из которой вынуты стеклянный поднос или роликовая
направляющая?
О: Нет. Вы всегда должны устанавливать в печь роликовую направляющую и стеклянный поднос
перед началом приготовления
* В: Могу ли я открывать дверцу во время работы печи?
О: Дверцу можно открывать в любое время в процессе приготовления. Микроволновая энергия
будет мгновенно отключена, и заданное время приготовления будет сохраняться до тех пор,
пока Вы не закроете дверцу и не нажмете кнопку START (ПУСК)
* В: Почему по окончании приготовления внутри печи имеется влага?
О: Влага на боковых стенках камеры - это нормальное явление. Она вызывается конденсацией пара
от готовящейся пищи на прохладных стенках печи.
* В: Проходит ли микроволновая энергия через смотровое окно в дверце?
О: Нет. Металлический экран отражает энергию во внутреннюю камеру печи. Отверстия сделаны
таким образом, что они пропускают свет, но не дают проходить микроволновой энергии.
* В: Почему яйца трескаются во время приготовления?
О: Когда запекаются или варятся яйца, желток может лопнуть из-за паровой встроенной мембраны.
Чтобы это предотвратить, просто проколите желток зубочисткой перед приготовлением. Никогда
не готовьте яйца, предварительно не проколов их желток.
Вопросы и ответы (продолжение), Вопросы и ответы, Продолжение)
DffM.DEEU,DKK-R-6C1B5SG) 2004,10.1811:25 AM Ц|0|Л|1
ВОПРОСЫ и ОТВЕТЫ
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
* В: Почему рекомендуется соблюдать “Время простоя” , чтобы завершить полностью
приготовление?
О: “Время простоя” очень важно.
При приготовлении в микроволновой печи, нагрев происходит в пищи, а не в печи. Некоторые
продукты не требуют “Времени простоя” и можно завершить приготовление, когда они уже
вынуты из печи. “Время простоя” позволит кускам мяса, крупным овощам и пирогам хорошо
полностью пропечься внутри при этом снаружи не подгореть.
О: Время простоя означает, что когда пища вытащена из печи, ей необходимо дополнительного
время, для завершения процесса приготовления. При этом печь освобождается для другого
приготовления.
* В: Почему моя печь готовит не всегда так же быстро, как обещает инструкция по приготовлению?
О: Проверьте инструкцию по приготовлению пищи еще раз, чтобы убедиться, что Вы следовали
правильно всем указаниям; а так же, чтобы уяснить, что послужило причиной изменений во
времени приготовления. В указателе по времени приготовления пиши и разогрева представлены
примерные цифры, чтобы потребители могли предствратить перегрев. наиболее часто
встречаемую проблему, с которой сталкиваются при использовании микроволновой печи.
Различия в размере, форме, весе и формах могут влиять на длительность времени
приготовления пищи. Используйте свой личный опыт в приготовлении пищи.
* В: Могу ли я использовать микроволновую печь без вращающегося основания или перевернуть его,
чтобы держать тяжелые блюда?
О: Нет. Если Вы уберете или перевернете вращающееся основание, у Вас возникнут проблемы во
время приготовления. Тарелки, которые Вы используете в печи, должны умещаться на
вращающемся основание.
* В: Нормально ли, что вращающееся основание крутится в противоположном направлении?
О: Да. Вращающееся основание может крутится по и против часовой стрелке в зависимости от
ротации двигателя, когда начинается цикл приготовления.
* В: Могу ли я готовить воздушную кукурузу в микроволновой печи? Как добиться лучшего
О: Да. Если она куплена в упаковке, специально рекомендованной фирмой-изготовителем для
микроволновых печей. Не используйте обычные бумажные пакеты. Используйте функцию
“listening list” во время остановки печи, как только растрескивание замедляется до режима “pop”
каждые 1 или 2 секунды. Не пытайтесь приготовить воздушную кукурузу в стеклянной посуде.
Инструкции по приготовлению, Проверка посуды, Посуда для приготовления
Пооуда для приготовления, Рекомендовано для использования, Ограничить в использовании, Не рекомендовано к использованию
О^М.СЕЕЦОКК-Н-6С1В58Й) 2004,10.1811:25 АМ Ц|0|Л|1
ИНСТРУКЦИИ по ПРИГОТОВЛЕНИЮ
Посуду нужно проверить, чтобы убедиться в пригодности ее использования в микроволновой печи.
ПРОВЕРКА ПОСУДЫ
Поставьте посуду, в которой Вы сомневаетесь, наполненную водой, в микроволновую печь. Начните
разогрев при сильной мощности в течение 1-2 минут. Если вода разогреется, а посуда останется холодной,
значит, она пригодна для использования в печи. Однако если посуда становится теплой, то она не должна
быть использована в печи. У Вас наверняка имеется много видов посуды под рукой сейчас на кухне,
которые могут быть использованы в качестве оборудования для приготовления пищи в микроволновой
печи. Прочтите список, представленный ниже.
ПОСУДА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
Рекомендовано для использования:
• Стекло и стеклянно-керамические тарелки и фляги - используйте для разогрева и приготовления пищи
• Микроволновая браунинг тарелка - Используйте для поджаривания мелких продуктов, таких как стейки,
нарезки и пироги. Следуйте инструкциям, выданным Вам для использования браунинг тарелки.
• Микроволновая пластиковая обертка - Используйте для сохранения/удерживания пара. Оставьте
маленькое отверстие для выхода пара во избежание его попадания в пищу.
• Восковая бумага - Используйте для предотвращения брызг
• Бумажные полотенца, салфетки и чашки - Используйте для коротко срочного разогрева и приготовления.
Они впитывают влагу при разогреве пищи. Обратите особое внимание на то, что перегрев может привести к
возгоранию в Вашей печи. Не используйте переработанные бумажные изделия, такие как кухонные ролики,
если только на них не указано, что они могут применяться в микроволновой печи. Эти продукты содержат
ингредиенты, которые могут привести к искрению и/или возгоранию в печи.
• Термометры: - Используйте только те, что имеют пометку “Безопасны для использования в микроволновой
печи” и следуйте этим указаниям. Проверьте пищу в нескольких местах. Обычные термометры могут быть
использованы, когда пища вытащена из печи.
• Липкая микроволновая пленка, микроволновые грильяжные пакеты - Микроволновая липкая пленка и
пакеты должны быть вентилируемы для выхода пара, проколите их в 4-5 местах вилкой. Не используйте
пластиковые или металлические связки, поскольку они могут растаять или заискрится из-за электрического
Ограничить в использовании:
• Алюминиевая фольга - Используйте тонкие полосы фольги, чтобы предотвратить перегрев в незащищенных
местах. Использование слишком большого количества фольги может повредить Вашу печь, поэтому будьте
• Керамические, фарфоровые изделия - Используйте их, только если есть пометка “Безопасно для
использования в микроволновой печи”. Если такая пометка отсутствует, убедитесь, что эти изделия можно
использовать в печи. Никогда не используйте тарелки с металлическим напылением.
• Пластиковые изделия - Используйте только, если есть пометка “Безопасно для использования в
микроволновой печи”. Другие пластиковые изделия могут расплавиться.
• Тонкие пластиковые, бумажные, соломенные и деревянные контейнеры - Всегда пристально следите за
работой печи. Поглядывайте на печь время от времени, когда идет приготовление или разогрев пищи в
одноразовых контейнерах из пластика, бумаги или других воспламеняющихся материалов. Используйте только
для подогрева пищи. Обратите особое внимание на то, что перегрев может привести к возгоранию, Вашей
Не рекомендовано к использованию:
• Стеклянные фляги или бутылки - Обычное стекло слишком тонкое для использования в печи, оно может
• Бумажные пакеты - Они могут загореть, за исключением пакетов для воздушной кукурузы, которые
специально разработаны для использования в печи
• Тарелки и чашки из пенопласта - Они могут растаять и добавить вредные вещества в пищу
• Пластиковые пищевые контейнеры- Контейнеры, подобные упаковкам для маргарина, могут растаять в
• Металлические изделия - Они могут повредить Вашу печь. Выньте все металлические предметы перед
Общие рекомендации, Пища, Искрение
Спользуйте, Осторожно, Свою, Микроволновую, Печь общие рекомендации
О^М.СЕЕЦОКК-Н-6С1В58Й) 2004,10.1811:25 АМ Ц|0|Л|1
микроволновую
Общие рекомендации
Не пытайтесь ничего делать с блокировочными контактами и не включайте печь в обход блокировок.
Не помещайте никаких предметов между дверцей печи и передней панелью и не позволяйте остаткам пищи или
осадкам чистящих средств накапливаться на уплотняющих поверхностях. Чаще мойте поверхности раствором
мягкого моющего средства, затем смывайте средство чистой водой и протирайте насухо. Никогда не пользуйтесь
абразивными порошками или подушечками.
Когда дверца открыта, она не должна подвергаться нагрузкам, например, не разрешайте детям повисать на ней.
Это может привести к травме, а также повреждению печи.
Не пользуйтесь печью, если повреждены дверца или уплотняющие поверхности; или, если дверца погнута; или,
если петли и крючки сломаны или ослаблены.
Не используйте печь, если она пуста. Это может повредить печь.
Не пытайтесь высушить одежду, газеты или другие материалы в печи. Они могут загореться.
Не используйте вторичное сырье , например, переработанную бумагу, так как оно содержит примеси, которые
могут привести к искрению или возгоранию.
Не ударяйте панель управления тяжелыми предметами. Это может повредить печь.
Никогда не используйте печь для домашнего консервирования. Данная печь не предназначена для домашнего
консервирования.
Плохо законсервированная пища может разлиться и стать опасной для употребления
Всегда устанавливайте минимальное время приготовления согласно рецептам. Лучше не дожарить, чем
пережарить пищу.
Недостаточно приготовленную пищу можно поставить обратно в печь и довести до необходимого состояния. Если
Вы пережарили, передержали пищу, ничего изменить уже нельзя.
Осторожно разогревайте небольшое количество пищи с низким содержанием влаги. Такие продукты могут быстро
высохнуть или сгореть.
Не разогревайте яйца в скорлупе. Напряжение может возрасти, и яйца могут взорваться.
Картофель, яблоки, яичные желтки и сосиски являются примерами пищи с непористой кожицей.
Данные продукты должны быть проколоты перед приготовлением для предотвращения разбрызгивания.
Не пытайтесь жарить жирные продукты в микроволновой печи.
Всегда размешивайте напитки перед разогревом. Разогретые напитки могут резко вскипеть, если не были
размешаны предварительно.
Не оставляйте без присмотра печь, когда делаете поп корн
Не готовьте воздушную кукурузу в печи, кроме как в пакетах, специально предназначенных для приготовления
воздушной кукурузы в печи. Зерна могут перегреться и поджечь коричневый бумажный пакет.
Не ставьте специальные пакеты для воздушной кукурузы прямо на поднос печи. Поставьте пакет на безопасное
стеклянное микроволновое основание или керамическую тарелку, чтобы предотвратить перегрев и трескание
подноса печи.
Не превышайте время приготовления воздушной кукурузы, назначенного фирмой-изготовителем для
микроволновых печей.
Более длительное приготовления не приведет к увеличению объема воздушной кукурузы, но может привести к ее
обугливанию и возгоранию. Запомните, пакет для воздушной кукурузы и поднос могут стать слишком горячими.
Аккуратно уберите и используйте тряпичные держатели.
Если Вы заметили искрение, нажмите кнопку STOP/CLEAR (СТОП СБРОС) и устраните проблему.
Искрение- процесс в микроволновой печи, когда возникают электрические искры
Искрение вызывает:
• Соприкосновение с металлической стороной печи или фольгой.
• Фольга, не предназначенная для использования в печи (загнутые концы воспринимаются как антенны)
• Металлические изделия, такие как булавки, напыление тарелок
• Переработанные бумажные полотенца, содержащие небольшие металлические частицы, которые используют I
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
DEEM-G-6CDBS/W-G-6CDB3S(^1 ) 2007.2,12 9:42 AM “Ц °|
ЗАЩИТНАЯ БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ
Защитная блокировка предотвращает нежелательное включение печи, например, маленькими детьми.
Чтобы уотановить блокировку, нажмите кнопку СТОП/СБРОС (ЗТОР/ОБЕЛВ) и удерживайте ее нажатой 3
оекунды. Чтобы онять блокировку, нажмите кнопку СТОП/СБРОС (ЗТОР/ОБЕЛВ) и удерживайте ее нажатой
КАК ОСТАНОВИТЬ ПЕЧЬ ВО ВРЕМЯ ЕЕ РАБОТЫ__________________
• Вы можете вновь запуотить печь, нажав кнопку START (ПУСК)
• Пооле этого Вы должны ввеоти новые инотрукции
2. Откройте дверцу печи
• Вы можете вновь запуотить печь, закрыв дверцу и нажав кнопку START (ПУСК)
УХОД И ЧИСТКА
Хотя печь онабжена защитными оиотемами , необходимо ооблюдать оледующее:
1. Важно, чтобы Вы ничего не делали о блокировочными контактами и не пыталиоь включить печь в обход
2. Не помещайте никакие предметы между передней поверхноотью печи и дверцей и не позволяйте грязи
накапливатьоя на уплотняющих поверхноотях. Чаще мойте уплотняющие поверхнооти раотвором мягкого
моющего оредотва, затем омывайте оредотво чиотой водой и протирайте поверхнооти наоухо. Никогда не
пользуйтеоь абразивными порошками или подушечками.
3. Когда дверца открыта, она не должна подвергатьоя нагрузкам, например, не разрешайте детям повиоать
на ней и не нажимайте на дверцу рукой, так как печь из-за этого может опрокинутьоя вперед, что может
привеоти к травме, а также повреждению дверцы. Еоли печь повреждена, не пользуйтеоь ею до тех пор,
пока ее не отремонтирует квалифицированный опециалиот. Оообенно важно, чтобы печь надежно
закрывалаоь, и чтобы не были повреждены:
I) дверца (погнута)
II) петли и крючки (оломаны и оолаблены)
III) уплотнения дверцы и уплотняющие поверхнооти
4. Печь не должен ремонтировать или наотраивать никто, кроме должным образом подготовленного
Выберите соответствующее меню и нажмите кнопку Старт.
Если потребуется, помешайте кашу в середине процесса
приготовления.
Свинина- 600г. Разделить мясо на порционные куски по 100
1 ст.л. растительного масла, 1/2 лимона, 2 дольки чеснока,
специи: приправы для свинины, кориандр, молотый черный
1. Приготовьте маринад: смешать сок половинки лимона,
растительное масло, специи, мелко нарезанный чеснок.
Замариновать мясо на час.
2. Низкую решетку поставьте на стеклянный поддон, на
решетку выложите свинину.
дверцу печи и переверните куски мяса. Затем закройте
дверцу и нажмите кнопку Старт для продолжения
приготовления. По завершении процесса приготовления
выньте готовое блюдо из микроволновой печи, выдержите
течение некоторого времени перед подачей на стол.
Тефтели 0,2-0,8 кг Посуда для
500 г говяжьего фарша
1 луковица
1/2 стакана муки
2 ст.л. приправы для мяса
1. Мелко нарежьте лук, смешайте фарш с луком. Смажьте
(если это необходимо) жаропрочную посуду маслом. Из
фарша скатайте небольшие шарики, обмакните их в муку,
выложите в посуду, добавьте лавровый лист. Накройте
крышкой.
2 . Низкую решетку поставьте на стеклянный поддон, на
решетку поставьте посуду с тефтелями.
дверцу и добавьте в тефтели томатную пасту, специи и
немного воды. Накройте крышкой. Закройте дверцу и
нажмите кнопку Старт для продолжения приготовления. По
завершении процесса приготовления выньте готовое блюдо
из микроволновой печи, выдержите в течение некоторого
времени перед подачей на стол.
Таблица Авто приготовление.
DEEM,DEEL G-8A0R G-8A0R5S 2007,3,7 5:37 PM 1 °И1Гл300рР1 1 OOLPI
[Таблица Авто приготовление]
Посуда/Кухонные
принадлежнОсти/Началь
нал температура
Способ приготовления
0,3-0,5 кг Высокая решетка,
1. Очистите сосиски от пленки и проколите вилкой в
2. Поставьте высокую решетку на стеклянный поддон.
Выложите сосиски на решетку.
дверцу и перераспределите сосиски. Закройте дверцу и
нажмите кнопку Старт для продолжения приготовления. По
завершении процесса приготовления выньте готовое блюдо
из микроволновой печи, выдержите в течение некоторого
времени перед подачей на стол.
0,2-0,6 кг Высокая решетка,
150 г. сыра
100 г. грибов
Специи: приправы для курицы, специи для гриля.
1. Отделите мясо от косточки.
2. Натрите сыр и смешайте его с грибами.
3. Нафаршируйте окорочок смесью из сыра с грибами и
4. Поставить высокую решетку на стеклянный поддон.
Выложить окорочка на решетку.
дверцу и переверните окорочка. Закройте дверцу и нажмите
кнопку Старт для продолжения приготовления. По
завершении процесса приготовления выньте готовое блюдо
из микроволновой печи, выдержите в течение некоторого
времени перед подачей на стол.
Гриль/комби, Тушеное мясо, Приготовление в режиме гриль
Приготовление в режиме комби
DEEM,DEEL G-8A0R G-8A0R5S 2007,3,7 5:37 PM 1 °|
1 ^^300DPI 1 OOLP
Тушеное мясо
Посуда/Кухонные
принадлежнОсги/Начал
ьная гемперагура
Способ приготовления
1 кг Посуда для
микроволновой
печи, стеклянный
поддон/Охлажденн
ые продукты
Ингредиенты: 1 кг мяса (говядина, свинина или телятина)
1/2 стакана пшеничной муки
1 луковица
2 ст.л. томатной пасты
1 1/2 стакана мясного бульона
1/2 стакана вина (красного или белого)
Соль и перец по вкусу
1. Нарежьте мясо на мелкие кусочки, обмокните их в муку, посолите, поперчите.
2. Выложите мясо в кастрюлю 2,5 л, добавьте мелко нарезанный лук, томатную пасту, мясной
бульон и красное вино (для говядины или телятины) или белое вино (для свинины).
3. Готовьте, накрыв крышкой. После звукового сигнала откройте дверцу и помешайте мясо.
Закройте дверцу и нажмите кнопку Старт для продолжения приготовления. По
завершении процесса приготовления выньте готовое блюдо из микроволновой печи,
выдержите в течение некоторого времени перед подачей на стол.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ ГРИЛЬ
Режим Гриль позволяет Вам разогреть или быстро поджарить пищу без использования микроволновой энергии.
Нагревательный элемент установлен в верхней части печи. Завершив все необходимые установки, сразу же
поместите продукты в печь, т.к. в режиме Гриль времени предварительного прогрева для печи не требуется.
2. Введите нужное время
приготовления.
Загорится индикатор режима Гриль.
Когда Вы нажимаете кнопку Старт, индикатор Гриль начинает мигать, указывая на то, что печь находится в
рабочем режиме. На дисплее начнется отсчет времени приготовления в обратном порядке. По завершении
времени приготовления Вы услышите 3 звуковых сигнала.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ КОМБИ
В данной микроволновой печи предусмотрен режим приготовленияКомбинированный. Данный режим сочетает
в себе действие Микроволн и Нагревательного элемента, что значительно ускоряет процесс приготовления.
3. Введите нужное время
приготовления.
На дисплее отобразятся введенные Вами
Когда Вы нажимаете кнопку СТАРТ, индикаторКОМБИ начинает мигать, указывая на то, что печь находится
в рабочем режиме. На дисплее отобразится отсчет времени в обратном порядке. По завершении времени
приготовления Вы услышите 3 звуковых сигнала._________________________________________________________________
Микроволновая печь DAEWOO KOG-6CDBW.Первое включение.
Микроволновка DAEWOO KOG-6C2BS - вернул в рабочее состояние :)
DAEWOO E L E C T R O N I C S МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ KOG.
Микроволновая печь, Daewoo
E L E C T R O N I C S
KOG-6CDBS / KOG-6CDBW
ИНСТРУКЦИЯ по ЭКСПЛУАТАЦИИ и
КНИГА по ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ
Перед тем, как пользоваться Вашей микроволновой печью, пожалуйста, полностью
прочтите эту инструкцию.
l МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ВОЗМОЖНОГО ЧРЕЗМЕРН.
DEEM-G-6CDBS/W-G-6CDB3S(^1 ) 2007.2,12 9:42 AM 41 °l
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ЧТОБЫ
ИЗБЕЖАТЬ ВОЗМОЖНОГО ЧРЕЗМЕРНОГО
ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ
Не пытайтесь пользоваться печью при открытой дверце, так как пользование печью при открытой
дверце может привести к вредному воздействию на Вас микроволновой энергии. Важно не
пытаться что-либо делать с блокировочными контактами.
Не вставляйте никаких предметов между дверцей печи и передней панелью и не позволяйте
остаткам пищи или осадкам чистящих средств накапливаться на уплотняющих поверхностях.
(c) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
: Если дверца печи или ее уплотнители повреждены, Вы не должны
пользоваться печью, пока лицо, имеющее соответствующую квалификацию, не отремонтирует
следующее: 1) дверца (согнута), 2) петли дверцы и защелки (сломаны или ослаблены), 3)
уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности.
(d) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
: Опасно кому-либо, кроме лиц, имеющих соответствующую квалификацию,
выполнять любые операции по техническому обслуживанию или ремонту, связанные со снятием
каких-либо крышек или кожухов, обеспечивающих защиту от воздействия микроволновой энергии.
(e) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
: Вы не должны нагревать в печи жидкости или продукты в герметичной
упаковке, так как они могут взорваться.
(f) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
: Разрешайте детям самостоятельно пользоваться печью только после того,
как Вы объяснили им, как безопасно пользоваться печью и убедились в том, что они понимают
опасности, связанные с неправильным пользованием печью.
• ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
• ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ. 3
• ВНЕШНИЙ ВИД И ОСОБЕННОСТИ ПЕЧИ. 4
• ВНЕШНИЙ ВИД И ОСОБЕННОСТИ ПЕЧИ
• ПОРЯДОК РАБОТЫ. 6
• КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ. 7
ВРЕМЯ РАЗМОРОЗКИ. 7
ОДНОЭТАПНОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ. 8
ПРИГОТОВЛЕНИЕ B РЕЖИМЕ ГРИЛЬ. 9
ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ
РЕЖИМ SPEEDY СООК (БЫСТРОЕ
РЕЖИМ ONE TOUCH (В одно Каоание). 10
РЕЖИМ AUTO СООК (АВТОМАТИЧЕСКОЕ
КАК ОСТАНОВИТЬ ПЕЧЬ ВО ВРЕМЯ ЕЕ
ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОБРАЩАТЬСЯ В СЕРВИС
ОТВЕТЫ НА НАИБОЛЕЕ ЧАСТО
ВОЗНИКАЮЩИЕ ВОПРОСЫ. 14
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОСТОРОЖНО СВОЮ
МИКРОВОЛНОВУЮ ПЕЧЬ. 17
ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ МИКРОВОЛНОВОЙ
КАК МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ГОТОВИТ ЕДУ18
ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ И РАЗОГРЕВА ..22
Важные инструкции по безопасности, Сохраните эти инструкции
□ЕЕМ-6-6С0В5т-6-6С0В35(^1 ) 2007.2,1 2 9:42 АМ Ч1 °1 '^1 2
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
: Чтобы уменьшить риск ожогов, поражения электрическим током, возгорания:
Ниже приведены, как и для всех изделий, определенные правила, которым необходимо следовать и меры
безопасности, которые обеспечат наилучшую работу этой микроволновой печи:
1. Не пользуйтесь этой печью ни для чего другого,
кроме приготовления пищи, например для сушки
одежды, бумаги и других не пищевых предметов
или для целей стерилизации.
2. Не включайте печь, когда она пуста, так как это
может привести к повреждению печи.
3. Не пользуйтесь печью, не установив в нее
стеклянный поднос. Удостоверьтесь, что он
правильно установлен на вращающееся
4. Не пользуйтесь внутренней камерой печи для
хранения каких-либо вещей, таких как бумага,
поваренные книги, кухонная посуда и т.п.
5. Если Вы готовите пищу, расфасованную в
стеклянные банки, не забудьте снять пробки или
крышки перед приготовлением пищи.
6. Не вставляйте посторонние предметы между
дверцей и передней поверхностью печи. Это
может привести к чрезмерной утечки
7. Не пользуйтесь при приготовлении пищи
бумажными изделиями, изготовленными из
вторичного сырья. В них могут содержаться
примеси, которые могут привести к искрению и
/или возгоранию во время приготовления пищи.
8. Не готовьте в печи воздушную кукурузу, за
исключением случаев, когда для ее
приготовления используются приспособления,
допускающие использование в микроволновой
печи, или она куплена в упаковке, специально
рекомендованной фирмой-изготовителем для
9. Не готовьте продукты, покрытые оболочкой,
такие как яичные желтки, картофель, куриную
печень и т.д., предварительно не проколов их
несколько раз вилкой.
10. Не готовьте воздушную кукурузу дольше, чем это
указано изготовителем (время ее приготовления
обычно составляет менее 3 минут) Более
длительное приготовление не приведет к
увеличению объема воздушной кукурузы, но
может привести к ее обугливанию и возгоранию.
К тому же поднос для приготовления может стать
слишком горячим или расколоться.
11. Если Вы заметили , что из печи идет дым,
выключите ее или отсоедините сетевой шнур от
розетки и не открывайте дверцу печи, чтобы
пламя погасло без доступа воздуха.
12. Когда Вы готовите пищу в пластмассовой или
бумажной посуде, чаще контролируйте печь, так
как есть вероятность возгорания такой посуды.
13. Чтобы избежать ожогов, всегда встряхивайте
сосуды с детским питанием или перемешивайте
их содержимое и проверяйте их температуру
перед тем, как кормить ребенка.
14. Всегда проверяйте температуру продуктов
питания или напитков, разогревавшихся в
микроволновой печи, прежде чем давать их кому-
либо, особенно детям и пожилым людям. Это
важно, так как нагретые в микроволновой печи
продукты продолжают нагреваться, даже когда
приготовление в микроволновой печи
15. Вы не должны нагревать в микроволновой печи
сырые яйца в скорлупе или неочищенные яйца,
сваренные вкрутую, так как они могут взорваться.
16. Всегда поддерживайте крышку волновода в
чистом состоянии. Протирайте внутренность печи
мягкой влажной тряпкой после каждого
пользования печью. Если Вы оставите капли жира
или масла на поверхности внутренней камеры
печи, то в следующий раз они могут перегреться и
в результате этого задымиться или даже
17. Никогда не нагревайте в микроволновой печи
жир или масло для жарки во фритюре, так как
Вы не можете контролировать их температуру, и
их нагрев может привести к перегреву и
18. При нагреве напитков с использованием
микроволн может произойти задержанное резкое
вскипание, поэтому при обращении с сосудами, в
которые налиты напитки, необходимо соблюдать
19. а) Будьте аккуратны, когда дотрагиваетесь до
панели управления или каких-либо других
частей печи во время или сразу после
приготовления пищи в режиме Гриль или
в) Всегда пользуйтесь специальными варежками
или перчатками при помещении или
вытаскивании пищи из печи.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Инструкции по заземлению, Установка печи
DEEM-G-6CDBS/W-G-6CDB3S(^1 ) 2007.2,1 2 9:42 AM 41 °l 3
ИНСТРУКЦИИ по ЗАЗЕМЛЕНИЮ
Это изделие должно быть заземлено. В олучае короткого замыкания заземление уменьшает риок
поражения электричеоким током, обеопечивая путь утечки для электричеокого тока. Это изделие онабжено
оетевым шнуром о заземляющим проводом и оетевой вилкой о клеммой заземления. Эта вилка должна
подооединятьоя к правильно омонтированной и заземленной оетевой розетке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправильное иопользование вилки о клеммами заземления может привеоти к поражению
электричеоким током. Еоли у Вао нет полного понимания инотрукций по заземлению или имеютоя
оомнения в правильнооти заземления изделия, обратитеоь за коноультацией к квалифицированному
электрику или опециалиоту по оболуживанию микроволновых печей. Еоли необходимо иопользовать
удлинительный шнур, иопользуйте только 3-жильный шнур, онабженный
3-штыревой оетевой вилкой и 3-контактной розеткой., к которой подходит оетевая вилка Вашей печи.
Маркированные на удлинительном шнуре электричеокие характериотики должны ооответотвовать
электричеоким характериотикам печи или превышать их.
УСТАНОВКА ПЕЧИ
1. Вентиляция
Не закрывайте вентиляционные отверотия. Еоли во
время работы вентиляционные отверотия закрыты,
печь может перегретьоя и, в конце концов, выйти из
отроя. Для лучшей вентиляции необходимо
обеопечить 7,5 ом овободного проотранотва между
оторонами печи, а также минимальное овободное
проотранотво над верхней поверхноотью печи,
2. Устойчивая, ровная поверхность
Эта печь должна уотанавливатьоя на уотойчивую
ровную поверхнооть. Она предназначена только
для уотановки на поверхнооти отола (не
предназначена для вотраивания в кухонную
3. Оставьте место сзади и сбоку
Должно обеопечиватьоя овободное проотранотво
рядом оо воеми вентиляционными отверотиями.
Еоли во время работы вентиляционные отверотия
закрыты, печь может перегретьоя и, в конце
концов, выйти из отроя.
4. Подальше от телевизоров и радиоприемников
Еоли печь раоположена вблизи от телевизоров,
радиоприемника, антенны, антенного кабеля и
т.д., это может привеоти к плохому приему
телепередач и радиопомехам. Раоположите печь
как можно дальше от них.
5. Подальше от нагревательных приборов и
водопроводных кранов
При выборе меота для уотановки печи избегайте
меот, где на печь могут воздейотвовать горячий
воздух, пар или брызги, так как они могут вредно
влиять на изоляцию и привеоти к выходу печи из
6. Источник питания
• Проверьте Вашу цепь питания от оети
переменного тока. Для этой печи требуетоя ток
приблизительно 12 А и напряжение 230 В 50 Гц
• Сетевой шнур имеет длину приблизительно 0,8 м
• Иопользуемое напряжение дожно быть таким же,
которое указано на печи. Иопользование более
выоокого напряжения может привеоти к пожару
или другой аварии, вызывающей повреждение
печи. Иопользование более низкого напряжения
приведет к медленному приготовлению пищи. Мы
не неоем ответотвеннооти за повреждение печи,
возникшие из-за иопользования плавкого
предохранителя о номинальным напряжением
питания и током в амперах, отличающихоя от
указанных в техничеоких характериотиках.
• Еоли оетевой шнур поврежден, то во избежание
неочаотного олучая он должен быть заменен
предотаителем фирмы-изготовителя, ее агентом
по оболуживанию, или другим опециалиотом,
имеющим аналогичную квалификацию.
7. Распаковав печь, проверьте ее на отсутствие
повреждений, таких как:
Перекошенная дверца, оломанная дверца, вмятины
на поверхнооти внутренней камеры. Еоли Вы
обнаружили эти или аналогичные повреждения, НЕ
УСТАНАВЛИВАЙТЕ печь, а немедленно обратитеоь
в магазин, в котором купили печь.
8. Не включайте печь, если ее температура ниже
(Это может произойти при ее доотавке в холодную
погоду). Перед иопользованием дайте печи
прогретьоя до комнатной температуры.
Внешний вид и особенности печи, Внешний вид и особенности печи ® 0 7
□ЕЕМ-6-6С0В5т-6-6С0В35(^1 ) 2007.2,1 2 9:42 АМ Ч1 °1 '^1 4
ВНЕШНИЙ ВИД И ОСОБЕННОСТИ ПЕЧИ
1 Защелка дверцы - Когда вы закрываете
дверцу, она автоматически срабатывает.
Если дверца открывается во время работы
печи, генерирующий микроволны магнетрон
автоматически выключается.
2 Уплотнение дверцы - уплотнение дверцы
удерживает микроволны внутри камеры
печи и предотвращает их утечку наружу.
Камера печи
Экран защиты от брызг - Защищает
отверстие выхода микроволн от брызг
готовящейся пищи.
Система защитной блокировки -
Предотвращает работу печи при открытой
6 Стеклянный поднос для приготовления
пищи - Сделан из специального
жаропрочного стекла. Перед началом
работы поднос всегда должен находиться в
правильном положении. Не готовьте пищу
непосредственно на подносе.
Роликовая направляющая -
Поддерживает стеклянный поднос для
приготовления пищи.
3 Экран дверцы - Позволяет наблюдать за
приготовлением пищи. Экран сделан
проницаемым для света, но не для
микроволн.
Нагревательный элемент
0 Металлическая подставка
Отражатель (Теплоизолятор)
Внешний вид и особенности печи (продолжение), Ф ■2 -4
□ЕЕМ-6-6С0В5т-6-6С0В35(^1 ) 2007.2,1 2 9:42 АМ Ч1 °1 '^1 5
ВНЕШНИЙ ВИД И ОСОБЕННОСТИ ПЕЧИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
М/В Разм. Гриль Комбини- г.
2. Суп
3. Печеный картофель
4. Свежие овочи
5. Мороженыеовочи
О) ^ Овсяная каша^
— Стоп/Очистить
ф Дисплей - на нем показывается время
приготовления, уровень мощности, индикаторы
режимов и текущее время
ф Автоматическое приготовление -
Используется для разогрева или
приготовления
Быстрое приготовление - Используется для
разогрева или приготовления отдельных
продуктов питания
4 Вверх - Используется для добавления времени
приготовления
® Вниз - Используется для уменьшения времени
приготовления
® Гриль - Используется для выбора режима
7 Режим Комби - Используется для выбора
режима Комбинрованный
8 Часы - Используется для установки
встроенных часов
Разморозка - Используется для разморозки
продуктов (по времени)
0 Мощность - Используется для установки
уровня мощности микроволн.
® Время - Используется для установки времени
приготовления и текущего времени
® Стоп/Сброс - используется для остановки
работы печи или стирания введенной
информации по приготовлению пищи.
@ Пуск/Легкое приготовление - используется
для пуска печи, а также для задания времени
разогрева пищи.
Порядок работы, Таблица выходной мощности, I________________________________ i
DEEM-G-6CDBS/W-G-6CDB3S(^1 ) 2007.2,12 9:42 AM 41 °l 6
ПОРЯДОК РАБОТЫ
Данный раздел содержит полезную информацию о работе печи.
Включите сетевой шнур в розетку сети с
напряжением 230 В и частотой 50 Гц
Поместите продукты питания в
соответствующую посуду, после чего откройте
дверцу печи и поставьте их на стеклянный
поднос. Во время приготовления в печь всегда
должны быть установлены стеклянный поднос и
Закройте дверцу. Убедитесь, что она плотно
закрыта. Когда дверца печи закрыта, освещение
внутри печи выключается.
Дверца печи может быть открыта в любой
момент работы путем нажатия кнопки
открывания дверцы на панели управления. Печь
автоматически выключится. Для того, чтобы
включить печь заново, закройте дверцу и
Печь автоматически готовит на полной
мощности, если только не установлен более
На диоплее появитоя : “0”, когда печь будет
отключена от оетевой розетки
По окончании времени приготовления чаоы вновь
начинают показывать текущее время
Когда во время работы нажимаетоя кнопка
STOP/CLEAR (СТОП/СБРОС), печь прекращает
приготовление пищи, но воя введенная
Чтобы отереть вою информацию (кроме текущего
времени), нажмите кнопку STOP/CLEAR еще раз.
Еоли дверца печи открываетоя во время ее
работы, воя информация оохраняетоя.
Еоли нажата кнопка START (ПУСК) , а печь не
работает, проверьте, нет ли каких-либо
мешающих предметов между дверцей и
уплотнением дверцы и убедитеоь, что дверца
Убедитеоь, что печь должным образом
уотановлена и подключена к оетевой розетке |
ТАБЛИЦА ВЫХОДНОЙ МОЩНОСТИ
• Уровень мощнооти уотанавливаетоя нажатием кнопки POWER (МОЩНОСТЬ). В таблице приведены
уровни мощнооти, показываемые на диоплее и проценты от макоимальной мощнооти.
Добрый день. Микроволновая печь Daewoo KOC-961C. Рассыпался Absorber Micro (Part code 35101D0200). Можно ли восстановить/склеить? Есть ли где в наличии.
Проблемы с микроволновкой daewoo более 2 месяцев назад Микроволновые печи Daewoo KOR-861RA
Здравствуйте. Микроволновка Daewoo KOR-861RA отработала 10 лет! Показала себя очень надежной! Но сейчас с трудом срабатывает кнопка пуска и.
Микроволновка не греет но работает что делать более 3 месяцев назад Микроволновые печи Daewoo KQG-6CCR
Здравствуйте. Микроволновая печь Daewoo KQG-6CCR, при включении звук работы есть, гудит, но дальше должен включаться свет и вращаться.
Сгорает предохранитель в микроволновке более года назад Микроволновые печи Daewoo KOG-6C2BW
День добрый. Пожалуйста, расскажите, почему сгорает предохранитель на блоке питания в микроволновке Daewoo KOG-6C2BW?
Не работает кнопка старт на микроволновке более года назад Микроволновые печи Daewoo KQG-868G
Здравствуйте. В микроволновке Daewoo KQG-868G после скачка напряжения, сгорел термопредохранитель на транс-ре. Восстановив его и собрав.
Не отключается вентилятор более года назад Микроволновые печи Daewoo
Вечер добрый. Микроволновка Daewoo работает нормально и греет продукты, но в ней не отключается вентилятор, что делать?
Не запускается микроволновка более года назад Микроволновые печи Daewoo KOG-6CDBW
Здравствуйте! Микроволновка Daewoo KOG-6CDBW, при включении в розетку на электронном табло мигает 1 потом 2 и так по кругу. На кнопки не.
Сгорел пэн на тостере в микроволновке более года назад Микроволновые печи Daewoo KOG-867T
Добрый день. Микроволновка Daewoo KOG867T (микровалновка + тостер). Сгорел ПЭН на тостере. Подскажите, пожалуйста, где можно купить его.
Добрый вечер. При открывании дверцы микроволновой печи Daewoo KOC-960P, сразу выгорает входной предохранитель, в чём причина?
Микроволновка не включается причины более года назад Микроволновые печи Daewoo KOC-960P
Здравствуйте. СВЧ - Daewoo KOC-960P не включается, сенсорная панель горит, набор времени нагрева набирается, но нажатие кнопки нагрева не.
Микроволновка не выключается более года назад Микроволновые печи Daewoo KOC-873TA
Добрый день. Наша микроволновка Daewoo KOC-873TA вообще не выключается после нагрева. На нажатия кнопок не реагирует, как и при открытии.
Не работает панель управления микроволновкой более года назад Микроволновые печи Daewoo КОС-97ОТ
Добрый день. Не работает панель управления микровоновой печью DAEWOO КОС-97ОТ, соответственно не работает и СВЧ, внутри есть только.
Не работает микроволновка daewoo более года назад Микроволновые печи Daewoo KOR-6C1B
У нас перестала вдруг работать микроволновка Daewoo, что могло с ней произойти, а также интересует стоимость ремонта? Спасибо.
Микроволновка daewoo не работает более года назад Микроволновые печи Daewoo KOG-6CDBS
Наша микроволновка Daewoo, неожиданно, перестала работать, т.е. не включается, за сколько можно починить?
Добрый день! 14 дней назад отремонтировали микроволновую печь Daewoo - заменили магнетрон и слюду. После чего, она работала хорошо 2-е.
Микроволновка daewoo не работает кнопка старт более года назад Микроволновые печи Daewoo KOR-6C1B
У нащей микроволновки Daewoo не работает кнопка Старт, за сколько можно починить?
Микроволновая печь не нагревает более года назад Микроволновые печи Daewoo KOR-5A07W
Микроволновая печь Daewoo KOR-5A07W не нагревает продукты, хотя включается и крутит тарелку, в чём кроется проблема?
У свч не крутится тарелка более года назад Микроволновые печи Daewoo KOG-6CDBS
Всем привет. У нашей СВЧ-печи Daewoo KOG-6CDBS, просто не крутится тарелка, дорогой ли выйдет ремонт?
Микроволновка daewoo kog 6cdbs не работают кнопки более года назад Микроволновые печи Daewoo KOG-6CDBS
У нашей микроволновки Daewoo KOG-6CDBS не работают кнопки, сколько стоит починить?
Ремонт микроволновая печь не греет более года назад Микроволновые печи Daewoo KOR-6C1B
Здравствуйте. Срочно нужен ремонт микроволновой печи Daewoo KOR-6C1B потому, что она больше не греет продукты, сколько стоит?
Читайте также: