Как подключить блютуз на магнитоле кенвуд 306

Обновлено: 09.01.2025

DDX5022, DNX5220, DNX7220, KVT-522DVD.

KDC-W3541A/G, KDC-W4041A/G/W, KDC-W5141U, KDC-W5541U, KDC-W6041U, KDC-W6541U, KDC-W7041U, KDC-W7541U.

Совместимые модели линейки 2007/6 гг
Более старые модели, перечисленные ниже, также будут работать с этим интерфейсом, однако некоторые функции KCA-BT200 окажутся недоступными.

DDX6029, DDX7029, DDX8029, DNX7200,KDV-5234, KOS-V1000, KOS-V500, KVT-829DVD, KVT-729DVD.

DPX501U, DPX502U, DPX701U, KDC-W3537A/G, KDC-W4037, KDC-W4537U, KDC-W4737U, KDC-W5534U, KDC-W6534U, KDC-W6537U, KDC-W7037U, KDC-W7534U, KDC-W7537U, KDC-W9537U.

Функции, которые могут не работать:
• Приглушение звука при телефонном звонке;
• Поиск в телефонной книге по вспомогательным индексам;
• Поиск по списку неотвеченных вызовов;
• Функции SMS;
• Распознавание голоса.

Звонить на 6 предустановленных номеров

Проверять список входящих/исходящих вызовов (последние 20 входящих и последние 10 исходящих вызовов).

Использовать ввод голосовых тегов (доступны 35 голосовых тегов).

Если вы хотите набрать номер или воспользоваться телефонной книгой, вы должны припарковаться в безопасном месте и поставить автомобиль на ручной тормоз перед использованием этих функций.

4. Мой собеседник слышит эхо, генерируемое через мой KCA-BT200?

Уменьшите громкость звука.

Проверьте, чтобы микрофоны не были установлены слишком близко к динамикам.

5. Мой КCA-BT200 не работает.
Прежде всего, проверьте, чтобы три переключателя на задней панели коммутационного блока KCA-BT200 находились в правильном положении. Подробная инструкция находится в разделе "Bluetooth — Подключение"

После изменения положения переключателей вам потребуется перезагрузить головное устройство.

6. Моя телефонная книга не загружается автоматически через KCA-BT200?

Автоматическая загрузка выполняется только в телефонах, поддерживающих функцию AutoSync. Для остальных моделей телефонов вам нужно будет вручную переслать телефонную книгу, следуя указаниям для KCA-BT200.

7. Какие головные устройства Kenwood и мобильные телефоны совместимы с KCA-BT100?
Чтобы узнать подробности о коммутационном блоке Вluetooth hands-free KCA-BT300 и просмотреть список совместимых головных устройств и мобильных телефонов, обратитесь в раздел "Список совместимости с KCA-BT100".

8. Как настроить и переслать мою телефонную книгу, а также принимать и отправлять вызовы с использованием телефонного комплекта KCA-BT100 и KDC-W3537?
Просмотрите инструкции по настройке KCA-BT100 и пересылке телефонных контактов через KDC-W3537+BT100, чтобы получить возможность отправлять/принимать вызовы.

Для проверки совместимости головных устройств Kenwood и мобильных телефонов обратитесь в раздел "Список совместимости с KCA-BT100".

Использование аудиопроигрывателя bluetooth, Основные принципы работы устройства, Подключение устройства bluetooth – Инструкция по эксплуатации Kenwood KDC-6051U

Использование аудиопроигрывателя Bluetooth

Подключение устройства Bluetooth

Перед использованием устройства Bluetooth его
необходимо подключить к данному устройству.

Объединение в пару (регистрация с
устройств Bluetooth)

Для использования аудио-проигрывателя
Bluetooth с данным устройством, его необходимо
зарегистрировать (объединение в пару).

С помощью устройства Bluetooth
зарегистрируйте данное устройство
С помощью устройства Bluetooth
зарегистрируйте аудиопроигрыватель
(объединение в пару). В списке подключенных
устройств выберите “KENWOOD BT CD/R-4P1”/
“KCA-BT300”/ “KCA-BT200”.

Введите PIN-код
Введите PIN-код (“0000”) на устройстве
Bluetooth.
Убедитесь, что регистрация в устройстве
Bluetooth завершена.

По умолчанию установлен PIN-код “0000”. Его
можно изменить. См. раздел

С помощью устройства Bluetooth установите
соединение Bluetooth.

• Если объединить в пару не удается, попробуйте

– По умолчанию установлен PIN-код “0000”. См.

– Выключите и снова включите питание данного

устройства. Попробуйте объединить в пару еще раз.

проигрыватели, удалите их. Попробуйте
объединить в пару еще раз. См. раздел

• При регистрации с данного устройства, см. раздел

• Сведения об аудио-проигрывателях Bluetooth,

которые можно подключить к системе, см. в разделе

Основные принципы работы
устройства

Выбор аудиопроигрывателя Bluetooth как
источника

Режим выбора источника 2: При каждом
нажатии кнопки [SRC] выполняется
циклическое переключение между
источниками.

Пауза и воспроизведение

Поиск композиции

4] или [¢].

• Все или некоторые действия невозможно выполнить,

если аудиопроигрыватель Bluetooth не поддерживает
дистанционное управление.

• Переключение между аудиоисточниками Bluetooth

не приводит к автоматическому началу или
прекращению воспроизведения. Для начала или
прекращения воспроизведения необходимо
выполнить соответствующие действия.

• Некоторыми аудиопроигрывателями нельзя

дистанционно управлять или осуществить с ними
повторное соединение после потери соединения
Bluetooth. Чтобы восстановить соединение Bluetooth,
необходимо управлять аудиопроигрывателем.

Внедрение Bluetooth-модуля в магнитолу Kenwood

Всем привет!)
В любом современном автомобиле не обойтись без Bluetooth, но что делать если магнитола не имеет такой функции. Можно конечно за Н-ную сумму денег приобрести магнитолу с Bluetooth, но это слишком просто, да и затратно.Второй вариант это приобрести выносной Bluetooth-модуль для AUX. Использование такого модуля зачастую не всегда удобно, к тому же если модуль имеет встроенный аккумулятор.
В бортовых журналах своих машин я уже рассказывал про внедрение такого модуля в магнитолы Sony CDX-G3100UI и Pioneer MVH-160UI,а так же про самодельный AUX-вход на старенькой магнитоле Sony CDX-R3350EE.
В этот раз решил сделать приятно девушке и немного доработал для нее магнитолу Kenwood, которую поставил вместо китайской Супры в недавно купленный Aveo.
Пожалуй все таки начну рассказ о проделанной работе.
Как всегда нам понадобится:
-Магнитола. В этот раз дорабатываю Kenwood KMM-103.
-USB-разъем и 3.5 мм джек от наушников или же можно взять провод идущий в комплекте.
-Паяльник со всем необходимым.
-Мультиметр
-Bluetooth-модуль. Необходим модуль питание которого осуществляется от USB-разъёма, а не от аккумулятора. Купить можно в магазине специализирующемся на электронике, флешках, зарядках. У нас в Волгограде это Птичий рынок с множеством магазинчиков, либо же заказать из Китая (стоит дешевле).

Разбираем магнитолу для доступа к плате.

Находим разъем фронтальной панели. Именно к ножкам этого разъёма мы и будем припаиваться. На Сони или Пионере ножки этого разъёма подписаны, на Кенвуде же пришлось вызванивать мультиметром.

Подключаем модуль и идём проверять.

После проверки собираем магнитолу, закрепив термоклеем проводки возле разъёма. Им же крепим модуль к фронтальной крышке.

Устанавливаем магнитолу на место и ещё раз проверяем.

Теперь в магнитоле есть Bluetooth, функционал магнитолы сохранен, настройки эквалайзера так же доступны. При желании можно пользоваться USB и AUX разъемами. Управление плейлистом с телефона или планшета.

С помощью данного сайта можно проверить совместимость ресивера KENWOOD и адаптера интерфейса iPod.
Выберите iPod/iPhone и ресивер KENWOOD. Отобразятся информация о совместимости и модель адаптера, необходимая для подключения.

Ваш iPod/iPhone

Ваш ресивер KENWOOD

Для прослушивания музыки и просмотра видео

KNA-13HC + KCA-iP103

・Высокоскоростной HDMI-кабель
・USB-кабель для подключения iPod

・ Подключите устройство к iPod/iPhone с помощью рекомендуемого KENWOOD дополнительного кабеля iPod, HDMI-кабеля и цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple.
Во избежание повреждения цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple от чрезмерного нагревания не храните его в автомобиле.

・ Требуются также настройки Bluetooth.

KNA-13HC

Высокоскоростной HDMI-кабель

・ Подключите устройство к iPod/iPhone с помощью рекомендуемого KENWOOD HDMI-кабеля и цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple, кабель Lightning/USB (принадлежность iPod/iPhone).
Во избежание повреждения цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple и кабеля Lightning/USB (принадлежность iPod/iPhone) от чрезмерного нагревания не храните их в автомобиле.

・ Требуются также настройки Bluetooth.

KCA-HD100 + KCA-iP103

・Высокоскоростной HDMI-кабель
・USB-кабель для подключения iPod

・ Требуются также настройки Bluetooth.

KCA-HD100

Высокоскоростной HDMI-кабель

・ Требуются также настройки Bluetooth.

KCA-iP302

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP212

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP202

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP22F

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP301V

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP240V

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP300V

Прямой видео/аудиокабель iPod для визуальной модели KENWOOD

KNA-i909

Интерфейсный видео/аудиокабель iPhone 3G/iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония）

Для прослушивания музыки

Включите модель

KCA-iP103

USB-кабель для подключения iPod (аудио)

Кабель Lightning/USB

・ Во избежание повреждения кабеля Lightning/USB (принадлежность iPod/iPhone) от чрезмерного нагревания не храните его в автомобиле.
Невозможно воспроизводить видеофайлы с помощью этого соединения.

Bluetooth

Для прослушивания музыки через Bluetooth.

・ Для подключения требуются настройки Bluetooth.

KCA-iP102

Прямой аудиокабель iPhone и iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP101

Прямой аудиокабель iPhone и iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP100

Прямой аудиокабель iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP200

Прямой аудиокабель iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP500

Интерфейсный аудионабор iPod

Возможности дисплея	Позиция переключателя 1	Позиция переключателя 2
Название, присвоенное с помощью iTunes, можно отобразить. нет —	Вниз Вверх —	Вниз Вверх —

Замечания

Общие примечания

・ Перед соединением KCA-iP500 с управляющим устройством KENWOOD, загрузите в ваш iPod только самую последнюю версию программного обеспечения с официального сайта Apple.
Если программное обеспечение устарело, может возникнуть ошибка соединения с KCA-iP500, что приведет к некорректному воспроизведению музыкальных файлов через iPod.

・ Отображение информации зависит от возможностей дисплея головного устройства.

・ В зависимости от подключенного управляющего устройства название источника может быть отображено как ""EXT-MEDIA"", ""*-MEDIA"" или CD-чейнджер (""CD-CH"" и т.д.).
Пожалуйста, ознакомьтесь с руководством по эксплуатации управляющего устройства.

・ Функция DNPS (Установка названия диска) управляющего устройства невозможна с KCA-iP500.
(Пожалуйста, ознакомьтесь с руководством по эксплуатации управляющего устройства в отношении функции DNPS.)

・ После подключения вашего iPod к KCA-iP500, первой песней в списке воспроизведения станет та, которую вы проигрывали при последнем использовании вашего iPod. На дисплее будет отображено "RESUMING" (Возобновление воспроизведения), поскольку правильное название песни и ее номер не могут быть указаны.
Как только просматриваемый объект или название изменится, первая выбранная песня будет автоматически распознана как Песня №1, Диск №1 плейлиста и, таким образом, будет отображено правильное название и номер песни.

KNA-i990

Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония）

KNA-i770

Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония）

KNA-i77

Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония）

Основные операции
Адаптер интерфейса iPod		Включите модель KNA-13HC KCA-HD100 KCA-iP103 Кабель Lightning/USB Bluetooth KCA-iP302 KCA-iP212 KCA-iP202 KCA-iP22F KCA-iP102 KCA-iP301V KCA-iP240V KCA-iP101 KCA-iP300V KCA-iP100 KCA-iP200 KNA-i909 KNA-i990 KNA-i770 KNA-i77	KCA-iP500
Метки iTunes	HD Radio™ * 1
	RBDS FM
	SiriusXM * 1
Режим контроля приложения и iPod/ Режим контроля iPod вручную
Эквалайзер iPod
Поиск по алфавиту
Пропуск при поиске
Связанный поиск
Внешний режим

・ да = функция поддерживается и подтверждена.
нет = Функция не поддерживается приемником KENWOOD.

Замечания

* Обязательно обновите микропрограммное ПО устройства KENWOOD до последней версии. (15 февраля 2010 г.)
См. руководство по обновлению

* 1 Радиовещание высокой четкости доступно только в США и некоторых других странах.

* 1 Вещание радио HD и SiriusXM доступно только на территории США и ряда других стран.

* KTC-HR300 (дополнительно) требуется для приема радиовещания высокой четкости.

* Для работы необходимо подключение с помощью KCA-iP22F/ KCA-iP240V.

* Для работы необходимо подключение с помощью KCA-iP301V.

* Для приема вещания SiriusXM необходим дополнительный тюнер SXV-100/200.

* Вещание SiriusXM доступно только на территории США и ряда других стран.

* Если программное обеспечение iOS обновлено до iOS 4.1, список песен не отображается.

* Если ПО iOS обновлено до iOS 4.1, возобновление воспроизведения может быть отключено.

* Если ПО iOS обновлено до iOS 5.0, возобновление воспроизведения может быть отключено.

・ Обязательно обновите микропрограммное ПО устройства KENWOOD до последней версии. (05 апреля 2010 г.)
*См. руководство по обновлению

・ Обязательно обновите микропрограммное ПО устройства KENWOOD до последней версии. (28 июля 2009 г.)
*См. руководство по обновлению

・ Обязательно обновите микропрограммное ПО устройства KENWOOD до последней версии. (11 декабря 2007 г.)
*См. руководство по обновлению (Английский)

・ Используйте кабель в основании корпуса iPod.

・ Воспроизводит только музыкальные файлы.

・ Во время соединения подзарядка iPod невозможна.

・ Подключите устройство и iPod/iPhone с помощью кабеля KENWOOD для iPod и переходника "Lightning to 30-pin Adapter" от Apple.
Во избежание повреждения переходника "Lightning to 30-pin Adapter" фирмы Apple от чрезмерного нагревания не храните его в машине.
Через данное подключение невозможно воспроизведение видеофайлов.

・ Только аудиосигнал.
Нет выхода для аудио/видеосигнала, когда подключен iPod 5-го поколения.

・ Совместим с аудио/видеосигналом.

・ Включен кабель, эквивалентный KCA-iP100.

・ Включен кабель, эквивалентный KCA-iP101.

・ Включен кабель, эквивалентный KCA-iP301.

・ Во время включения функции DNPS управляющего устройства, система введет временное ограничения на выбор названия и другие функции iPod на 10 секунд. (возобновление работы через 10 секунд.)

・ Возможности соединения KCA-iP500 и видео моделей серии KVT и DDX.
• Во время смены диска, на экране будет отображено "EJECT"(Извлечь диск).
• Отображение музыкальных файлов с нумерацией свыше 101 может быть некорректным на некоторых моделях KVT и DDX.
Ссылка (Английский)

・ Невозможно корректно отобразить и контролировать плейлист и др.

・ Функции прокрутки вперед и назад не работают.
(Функция поиска файла доступна.)
Если KCA-iP500 подключено к KCA-S210A, соединение с другими подчиненными устройствами невозможно.

・ Объекты для просмотра доступны только в режиме "PLAYLIST".

・ Во время переключения плейлиста и других операций, в поле номера диска может временно появиться цифра 7.

・ Во время воспроизведения дрожит звук.

・ Если программное обеспечение iOS обновлено до iOS 4.1, во время воспроизведения дрожит звук.

・ Когда используется программное обеспечение iOS 4.1, во время воспроизведения дрожит звук. Обновите программное обеспечение до последней версии.

・ Если ПО iOS обновлено до iOS 4.1, возобновление воспроизведения может быть отключено.

・ Если ПО iOS обновлено до iOS 5.0, возобновление воспроизведения может быть отключено.

Внимание

Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product(s) identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.

Apple, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, and Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPod mini is a trademark of Apple Inc.

О форматах AAC, MP3, WMA, WAV и FLAC

Воспроизводимый файл AAC/MP3/WMA/WAV/FLAC (здесь и далее называемый "аудио файлом") и формат носителя информации имеют следующее ограничение. Не соответствующий спецификации аудио файл может воспроизводиться неправильно, либо могут неправильно отображаться имена файлов и папок.

Воспроизводимый аудио файл

・ Не присваивайте эти расширения другим файлам, не являющимся аудио файлами. Если присвоить это расширение файлу, который не является аудио файлом, он будет воспроизводиться и издавать громкий шум, в результате чего будут повреждены акустические системы.

・ Файл с защитой от копирования не может воспроизводиться.

・ Аудио файлы могут не воспроизводиться в зависимости от настроек программного обеспечения кодирования, вида устройства USB и/или условий записи.

・ Данное устройство может быть несовместимо с обновленным стандартом формата сжатия и дополнительными характеристиками.

・ В некоторых случаях возможен некорректный показ времени воспроизведения, что объясняется условиями записи аудио файла.

・ Функция "Supreme" не применима для композиций, закодированных при переменной скорости передачи в битах.

・ *1 Файл AAC соответствует файлу MPEG4 AAC (.m4a), закодированному программой iTunes.

・ При воспроизведении файла WAVE звучание может оказаться прерывистым в зависимости от рабочих характеристик носителя информации.

Файловые системы воспроизводимых носителей информации

Файловая система (Windows) *1	FAT12
	FAT16
	FAT32
Файловая система (Macintosh)		—
Файловая система (UNIX)		—

・ *1 Разбиение на разделы : не поддерживает (некоторые устройства USB могут иметь много разделов, невидимых в операционной системе Windows.)

Ограничение структуры файла и папки

Устройство USB	Максимальное количество уровней папок	8
	Максимальное количество папок (на папку)	999
	Максимальное количество папок (на устройство) *1	999
	Максимальное количество файлов (на папку)	999
	Максимальное количество файлов и папок (на устройство)	20480

・ Иногда воспроизведение начинается не сразу, и время ожидания зависит от условий записи (например, иерархии файлов и структуры папок).

・ *1 Сюда относится корневая папка (папка верхнего уровня). Число папок, отображаемое на ПК, меньше на 1.

Максимальное количество отображаемых символов

Имя файла/папки		64 символов
Тегирование MP3 ID3	Вер. 1.x	30 символов
Тегирование MP3 ID3	Вер. 2.x	64 символов
Свойство содержимого WMA		64 символов
Сведения о композиции AAC		64 символов
WAV		64 символов
FLAC		64 символов

・ Количество символов зависит от размера в байтах.

・ Имя файла/папки представляет собой количество символов, включая расширения.

・ Данное устройство может показывать ID3 метки MP3 следующих версий: 1.0/ 1.1/ 2.2/ 2.3/ 2.4

・ Тегирование AAC ID3 не может отображаться.

Порядок воспроизведения аудио файла

・ Аудио файлы воспроизводятся в порядке расположения имен файлов. Можно задать порядок воспроизведения файлов, пронумеровав файлы в папке и записав их в папку.

Пример

Примечания по поводу использования устройства USB

Данное устройство может воспроизводить аудио файлы, хранимые во флэш-памяти или на цифровом аудиоплеере с портом USB (в настоящем документе эти устройства называются устройствами USB)
Следующие ограничения распространяются на виды и использование имеющихся в продаже устройств USB.

Имеющиеся устройства USB

Стандарт USB	USB 1.1 / USB 2.0
Скорость передачи	Максимальная скорость (12 Мбит/с)
Класс USB	Класс накопителя (устройство MSC)
Подкласс USB	SCSI
Протокол	Только для передачи массивов данных
Источник питания	Макс. 1,5 А (iPod/iPhone) / Макс. 500 мА (USB)

・ Устройства USB класса массовой памяти:
Устройства USB, которые ПК может распознать как внешние устройства хранения без использования особого драйвера или программного приложения.

・ Обратитесь к торговому агенту, чтобы уточнить, соответствует ли ваше устройство USB характеристикам USB класса массовой памяти.

・ Использование неподдерживаемого устройства USB может привести к некорректному воспроизведению или отображению аудио файла.
Даже в случае использования устройства USB, соответствующего вышеуказанным характеристикам, аудио файлы могут не воспроизводиться корректно в зависимости от вида или состояния устройства USB.

・ При использовании определенных устройств USB некоторые функции ограничены.

・ Нормальный режим работы и питания не гарантируется для всех устройств USB.

О подключении устройства USB

・ При использовании кабеля, не совместимого с USB, нормальное воспроизведение не гарантируется. Подключение кабеля, общая длина которого превышает 5 м, может привести к некорректному воспроизведению.

・ Вы не можете подключить устройство USB через концентратор USB.

・ Установите устройство USB в том месте, где оно не помешает вашему передвижению.

・ Не оставляйте надолго устройство USB в транспортном средстве. Оно может повредиться или выйти из строя в результате действия прямого солнечного света, высокой температуры и т.д.

・ Возьмите с собой резервные копии аудио файлов, используемых с данным устройством. Эти файлы можно стереть в зависимости от условий эксплуатации устройства USB.
Мы не несем никакой ответственности за ущерб, понесенный в связи со стиранием хранящихся данных.

С помощью этого устройства можно управлять
устройствами Bluetooth.

Подключение микрофона

Если во время телефонного разговора выключить
устройство или отключить панель управления,
соединение Bluetooth отключается. Продолжайте
разговор с помощью мобильного телефона.

Поддерживаемые профили Bluetooth

– Hands-Free Profile — профиль громкой связи (HFP)
– Serial Port Profile — Профиль последовательного

– Phonebook Access Profile — профиль доступа к

телефонной книге (PBAP)

– Object Push Profile — профиль пересылки объектов

– Advanced Audio Distribution Profile — профиль

расширенного распространения звука (A2DP)

– Audio/Video Remote Control Profile —

профиль удаленного управления звуком и
видеоизображением (AVRCP)

Настройка угла
микрофона

При необходимости закрепите с
помощью зажимов шнура (не входят в
комплект поставки).

Микрофон (входит в
комплект поставки)

Подготовка:
Выберите

[BUILT-IN AUX]

Начало прослушивания

Подключите портативный
аудиопроигрыватель (имеется в продаже).

источника AUX.

Включите портативный аудиопроигрыватель
и начните воспроизведение.

Настройка имени AUX

Во время прослушивания портативного
аудиопроигрывателя, подключенного к устройству.

Нажмите ручку регулировки громкости для
перехода в режим

Поверните ручку регулировки громкости
для выбора элемента

Поверните ручку регулировки громкости
для выбора

[AUX NAME SET]

, затем нажмите

Чтобы сделать выбор, поверните ручку
регулировки громкости, а затем нажмите ее.

и удерживайте ее

нажатой для выхода.

Дополнительный входной разъем

Мини-стереоразъем 3,5 мм с разъемом в
форме буквы “L” (имеется в продаже)

Сопряжение устройства Bluetooth

сопряжение) до пяти устройств.

• Одновременно могут быть подключены не более

двух телефонов Bluetooth и одно аудиоустройство
Bluetooth.

• Данное устройство поддерживает SSP (Secure Simple

• Некоторые устройства Bluetooth могут

автоматически выполнять подключение после
сопряжения. Подключите такое устройство вручную.
Подробные сведения см. в руководстве устройства
Bluetooth.

Для включения устройства нажмите

На устройстве Bluetooth найдите и выберите
название модели этого устройства
(KMM-BT3*/ KMM-3**BT/ KMR-M3**BTE).

“PASS XXXXXX” Имя устройства “PRESS”

Нажмите ручку регулировки громкости,
чтобы запустить сопряжение.

завершении сопряжения, а при установке
соединения Bluetooth загорается символ “BT”.

• Для некоторых устройств Bluetooth может

потребоваться ввод персонального
идентификационного кода (PIN) непосредственно
после поиска.

Использование аудиопроигрывателя Bluetooth

Подключение устройства Bluetooth

Перед использованием устройства Bluetooth его
необходимо подключить к данному устройству.

Объединение в пару (регистрация с
устройств Bluetooth)

По умолчанию установлен PIN-код “0000”. Его
можно изменить. См. раздел

С помощью устройства Bluetooth установите
соединение Bluetooth.

• Если объединить в пару не удается, попробуйте

– По умолчанию установлен PIN-код “0000”. См.

– Выключите и снова включите питание данного

устройства. Попробуйте объединить в пару еще раз.

проигрыватели, удалите их. Попробуйте
объединить в пару еще раз. См. раздел

• При регистрации с данного устройства, см. раздел

• Сведения об аудио-проигрывателях Bluetooth,

которые можно подключить к системе, см. в разделе

Основные принципы работы
устройства

Выбор аудиопроигрывателя Bluetooth как
источника

Пауза и воспроизведение

Поиск композиции

4] или [¢].

• Все или некоторые действия невозможно выполнить,

если аудиопроигрыватель Bluetooth не поддерживает
дистанционное управление.

• Переключение между аудиоисточниками Bluetooth

• Некоторыми аудиопроигрывателями нельзя

При первом подключении устройства Bluetooth необходимо выполнить сопряж ение устройс тв.

Hands-Free Pr ofile — профиль громкой связи (HFP)

1 Для включения устройства нажмите .

Serial Port Profile — профиль последовательного

2 На устройстве Bluetooth найдите и выберит е название модели этог о устройства

Phonebook Access Profile — профиль доступа к

телефонной книге (PBAP)

Advanced Audio Distribution Pr ofile — профиль

• Для некоторых у с тройств Bluetooth может пот ребоваться ввод персонального идентификационного

расширенного распространения звука (A2DP)

кода (PIN) непосредственно после поиска.

• Обращайт есь также к руководству , прилагаемому в комплекте поставки устройства Bluetooth.

Audio/Video Remote Contr ol Profile —

3 Нажмите р учку рег улировки громкости, чтобы запустить сопряжение.

профиль удаленного управления зв уком и

видеоизображением (A VRCP)

Bluetooth загорает ся символ “BT” или “

Поддерживаемые кодеки Bluetooth

Sub Band Codec (SBC)

Всего мо жно зарегистрировать (выполнить сопряжение) до пяти устройств.

Advanced Audio Coding (AA C)

Одновременно может быт ь подк лючено только одно у с тройство Bluetooth.

Данное устройство поддерживает SSP (Secure Simple Pairing).

Некот орые устройс тва Bluetooth могут автоматически выполнят ь подк лючение после сопряжения.

Подключите такое у с тройство вручную. Подробные сведения см. в руководстве устройства Bluetooth.

настроек. Чтобы удалить с опряженное устройство,

(входит в комплект поставки)

При подсоединении устройства iPhone/ iPod t ouch/ Android к входному USB-разъему авт оматически

активируется запрос на сопряж ение (через Bluetooth). Нажмите ручку регулировки громкости для

сопряжения после того, как под твердите имя устройства.

Автома тически запрос на сопряжение активирует ся только при условии, что:

– Функция Bluetooth подсоединенног о устройства вк лючена.

– На устройстве Android установлено прилож ение KENWOOD MUSIC PLA Y .

Настройка угла микрофона

При необходимости закрепите с

помощью зажимов шнура

(не входят в комплект поставки).

JS_KWD_KMM_BT35_EN_RU.indd 8 JS_KWD_KMM_BT35_EN_RU.indd 8 9/19/2014 9:00:05 AM 9/19/2014 9:00:05 AM

Da ta Siz e: B6L (182 mm x 128 mm)

B ook Siz e: B6L (182 mm x 128 mm)

BL UETOO TH — Мобильный телефон

Улучшение ка чес тва голосовой связи

Во время разговора по т елефону.

1 Нажмите р учку регулировки громкости дл я перехода в режим

2 Чт обы с делать выбор, поверните р учку рег улировки громкости

(см. следующую таблицу), зат ем нажмите ее.

3 Повт оряйте действие 2 до тех пор, пока не бу дет выбран или

активирован необхо димый элемент .

Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку .

При поступлении входящего вызова:

Все кнопки (и дисплей для ) мигают .

У с тройство отвечает на вызов авт оматически, если для параметра [

Чувствительность микрофона увеличивается с увеличением числа.

установлено выбранное время. (

):Настраивайте уровень подавления шума, пока шум не бу дет

Во время вызова:

минимальным во время телефонного разг овора.

Для : Все кнопки и дисплей подсвечивают ся в соответствии с

настройками, заданными для параметра [

):Настраивайте задержку эхоподавления, пока эх о не будет

Если вы отк лючите устройство или от соедините переднюю панель, соединение

минимальным во время телефонного разг овора.

Bluetooth бу дет разорвано.

Задача На передней панели

Выполнение настроек д ля приема вызовов

Нажмите д ля включения режима Bluetooth.

Нажмите или ручку регулировки

2 Чт обы с делать выбор, поверните р учку рег улировки громкости

громкости либо одну из нумерованных

(см. следующую таблицу), зат ем нажмите ее.

3 Повт оряйте действие 2 до тех пор, пока не бу дет выбран или

активирован необхо димый элемент .

Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку .

Настройка громкости телефона

Во время вызова поверните ручку

Эта настройка не влияет на уровень

громкости других источник ов.

:Устройство автома тически отвечает на вхо дящий вызов чере з

Переключение меж ду режимами

Во время вызова нажмите .

выбранное время (в секундах).;

громкой связи и частного

Набор доступных функциональных

возможностей зависит от подключенного

:Отображение заряда батареи и силы сиг нала при обнаружении

устройством Bluetooth-устройс тва и подключении Bluetooth-устройс тва.;

Неприменимо для iPhone. Во время вызова у с тройство синхронизирует уровень громкости телефона на iPhone

:Отмена. Отображение текущег о времени.

JS_KWD_KMM_BT35_EN_RU.indd 9 JS_KWD_KMM_BT35_EN_RU.indd 9 9/19/2014 9:00:06 AM 9/19/2014 9:00:06 AM

B ook Siz e: B6L (182 mm x 128 mm)

Da ta Siz e: B6L (182 mm x 128 mm)

Быстро поверните ручку регулировки громкости для перехода в режим поиска (если

телефонная книга со держит много контактов).

Отображается первое меню (ABCDEFGHIJK).

• Для перехода к другом у меню (LMNOPQRSTUV или WXYZ1

• Для выбора желаемой первой буквы поверните ручку регулировки громкости или

, а затем нажмит е ручку .

Выберите “1” для поиска по номерам и “

” для поиска по символам.

Поверните ручку регулировки громкости для выбора имени, а затем нажмит е ручку .

Поверните ручку регулировки громкости для выбора номера телефона, а зат ем нажмите

Вы может е выполнять вызов из истории вызовов, из телефонной книги или

через набор номера. Вызов по голосовой команде т ак же возможен, если ваш

Если телефон поддерживает PBAP , при сопряжении телефонная книга подключенного

мобильный телефон поддерживает эту функцию.

телефона авт оматически передается на устройство.

1 Нажмите для вк лючения режима Bluetooth.

Контакты распределяют ся по с ледующим категориям:

2 Чт обы с делать выбор, поверните р учку рег улировки

: MO (мобильный), HM (домашний), OF (рабочий), OT (др угие), GE

громкости (см. следующую таблицу), зат ем нажмите ее.

3 Повт оряйте действие 2 до тех пор, пока не бу дет выбран/

: HOME, OFFICE, MOBILE, OTHER, GENERAL

активирован желаемый элемент , или следуйте инструкциям,

Данное устройство может отображать т олько неакцентированные буквы.

приведенным для выбранного элемента.

(Акцентированные буквы, т акие как “Ú” , буд у т отображаться как “U” .)

Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку .

для переноса позиции ввода.

Нажмите ручку регулировки громкости для выбора имени или номера

Повторяйт е действия

до тех пор, пока не завершите вво д номера телефона.

Нажмите ручку регулировки громкости, чтобы выполнить вызов.

: “I” указывает на входящий вызов, “O” указывает

Произнесите имя контакта, кот орому нужно позвонить, или голосовую команду для

на исходящий вызов, а “M” указывает на пропущенный вызов.

: В нижней части дисплея отображается

управления функциями телефона.

11, Выполнение вызова с помощью

статус предыдущего вызова.

:Отображение заряда аккумулятора.

для перек лючения отображаемой

категории (номер т елефона NUMBER или имя NAME).

:Отображение силы текущег о принимаемого сигнала.

Функционирование зависит о т типа используемого т елефона.

Нажмите ручку регулировки громкости, чтобы выполнить вызов.

JS_KWD_KMM_BT35_EN_RU.indd 10 JS_KWD_KMM_BT35_EN_RU.indd 10 9/19/2014 9:00:06 AM 9/19/2014 9:00:06 AM

Da ta Siz e: B6L (182 mm x 128 mm)

B ook Siz e: B6L (182 mm x 128 mm)

Выполнение вызова с помощью распознавания голоса

Настройки в памяти

Нажмите и у держивайте д ля активации подсоединенного

Сохранение к онтакта в памяти

2 Произнесите имя к онтакта, котором у ну жно позвонить, или

Вы может е сохранить до 6 контактов под нумерованными кнопками (

голосов ую команду для управления функциями телефона.

1 Нажмите для вк лючения режима Bluetooth.

Поддерживаемые функции распознавания г олоса зависят от телефона.

2 Поверните р учку регулировки громкости дл я выбора [

Подробные сведения см. в руководстве подключенного т елефона.

], а затем нажмит е ручку .

Это устройство также поддерживает функцию инт еллек туального личного

3 Поверните р учку регулировки громкости дл я выбора контакта или

ввода номера телефона.

Если контакт выбран, нажмите ручку регулировки громкости для отображения

У даление контакта

4 Нажмите и у держивайте нажатыми нумерованные кнопки ( 1 – 6 ).

Нажмите д ля включения режима Bluetooth.

2 Поверните р учку регулировки громкости дл я выбора элемента

Чтобы у далить контакт из памяти, в дейс твии

], а затем нажмит е ее.

сохранит е пус той номер.

3 Для выбора контакта повернит е ручку регулировки громкости.

4 Нажмите и у держивайте нажат ой ручку регулировки громкости,

Выполнение вызова из памяти

чтобы перейти в режим у даления.

5 Поверните р учку регулировки громкости дл я выбора элемента

Нажмите д ля включения режима Bluetooth.

], а затем нажмит е ручку .

2 Нажмите и у держивайте нажатыми нумерованные кнопки ( 1 – 6 ).

3 Нажмите р учку регулировки громкости, чтобы выполнить вызов.

: Выбранное в действии

имя или номер телефона у даляются.

: Все имена или номера телефонов в

6 Поверните р учку регулировки громкости дл я выбора элемента [

а затем нажмит е ее.

Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку .

Не применимо для мобильных телефонов, поддерживающих PBAP .

JS_KWD_KMM_BT35_EN_RU.indd 11 JS_KWD_KMM_BT35_EN_RU.indd 11 9/19/2014 9:00:07 AM 9/19/2014 9:00:07 AM

B ook Siz e: B6L (182 mm x 128 mm)

Da ta Siz e: B6L (182 mm x 128 mm)

Режим т естирования Bluetooth

Нажмите ручку регулировки громкости для перехо да в режим

Можно проверить подключение поддерживаемого

2 Чт обы с делать выбор, поверните р учку рег улировки громкости (см. следующую таблицу),

профиля между устройс твом Bluetooth и данным

затем нажмит е ее.

3 Повт оряйте действие 2 до тех пор, пока не бу дет выбран/активирован желаемый элемент ,

Убедит есь в отсутствии какого-либо сопряженного

или следуйте инструкциям, приведенным для выбранного элемента.

1 Нажмите и у держивайте нажат ой кнопку .

Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку .

2 На устройстве Bluetooth найдите и выберит е

название модели этог о устройства

3 Используйт е устройство Bluetooth для

Выбор телефона или ау диоустройс тва для подключения или отключения.

подтвер ж дения сопряжения.

” от ображается перед именем ус тройства при установлении соединения.

На дисплее мигает надпись “ TESTING” .

Вы сможете по дк лючить другое у с тройство Bluetooth только после того, как сначала от соедините подключенное

После теста отображают ся резуль таты подключения

При отс оединении, “

P AIRING: Состояние с опряжения

Поверните ручку регулировки громкости для выбора удаляемого у с тройства, а затем нажмите р учку.

HF CNT: Совместимость с профилем громкой связи

Поверните ручку регулировки громкости для выбора [

], а затем нажмит е ручку .

(Hands-Fr ee Profile — HFP).

Изменение PIN-кода (до 6 цифр).

AUD CNT : Совместимость с профилем расширенного

распространения звука (Advanced Audio

Для выбора номера поверните ручку регулировки громкости.

Distribution Profile — A2DP).

для переноса позиции ввода.

PB DL: С овмес тимость с профилем доступа к

Повторяйт е действия

до тех пор, пока не завершите вво д PIN-кода.

телефонной книге (Phonebook A ccess Profile

Нажмите ручку регулировки громкости для подтверждения.

:Устройство автома тически повторно подключается, ког да устройс тво Bluetooth, подключавшееся пос ледним,

Чтобы отменит ь тестовый режим, нажмите и

находится в зоне действия.;

для отключения устройства.

AUT O PAIRING ON

:Устройство автома тически выполняет сопряжение с поддерживаемым устройством Bluetooth (iPhone/ iPod

touch/ У с тройство Android), ког да оно подк лючено к входному раз ъему USB.В зависимости от операционной системы

подключенного устройства, данная функция может не работать. ;

:Инициализирует все настройки Bluetooth (включая сохраненное сопряжение, т елефонную книгу и т . д.).;

JS_KWD_KMM_BT35_EN_RU.indd 12 JS_KWD_KMM_BT35_EN_RU.indd 12 9/19/2014 9:00:07 AM 9/19/2014 9:00:07 AM

Читайте также: