Как пишется по английски шериф
ˈʃerɪf сущ. шериф county sheriff ≈ шериф графства (в Великобритании) или округа (в США) deputy sheriff ≈ заместитель шерифа general deputy sheriff ≈ заместитель шерифа для выполнения обычных функций шерифа high sheriff ≈ старший шериф, шериф графства pocket sheriff ≈ шериф, наначенный короной special deputy sheriff ≈ заместитель шерифа для выполнения особых поручений шериф - *'s sale принудительная продажа с торгов( шотландское) шериф-судья (главный судья графства) sheriff шериф
4 sheriff
deputy sheriff — заместитель шерифа; помощник шерифа
high sheriff — старший шериф, шериф графства
pocket sheriff — шериф, назначенный короной
5 sheriff
6 sheriff
high sheriff — старший шериф, шериф графства
law enforcement (noun) city police; constabulary; district attorney; judge; law; law enforcement; police; public safety; state police
7 sheriff
high sheriff — старший шериф, шериф графства
8 sheriff
гос. упр., юр. шериф, начальник окружного полицейского управления, судебный исполнитель (административно-судебное должностное лицо округа; обеспечивает поддержание правопорядка, включая борьбу с преступностью, помощь в отправлении правосудия; выполняет функции судебного пристава в окружном суде и административное управление тюрьмой округа и др.; в юрисдикцию шерифа входит территория округа, а в больших округах — та ее часть, где не действует муниципальная полиция; избирается (кроме штата Род-Айленд) на 2-4 года; досрочное отстраняется от должности только в случае совершения им аморального поступка или должностного преступления)
9 sheriff
(тж county sheriff) шери́ф м (выборное административно-судебное лицо в США, начальник полицейского управления)
10 sheriff
Административно-судебное должностное лицо округа [ county], начальник окружного полицейского управления [ sheriff's department], в число обязанностей которого входит поддержание правопорядка, включая борьбу с преступностью, помощь в отправлении правосудия, функции судебного пристава, административное управление тюрьмой округа [county jail] и т.п. В юрисдикцию шерифа входит территория округа, а в больших округах та ее часть, где не действует муниципальная полиция. Выборное лицо во всех штатах, кроме Род-Айленда; срок полномочий 2-4 года. Шерифы работают примерно в 35 тыс. городов и населенных пунктов. Досрочное отстранение от должности может произойти лишь в результате совершения им аморального поступка или должностного преступления.
11 sheriff
12 sheriff
13 sheriff
14 sheriff
15 sheriff
16 sheriff
17 sheriff
18 sheriff
19 sheriff
шериф, судебный исполнитель в округе. Выборное официальное лицо, в обязанности которого входит исполнение постановлений судов и сохранение общественного порядка. В прошлом шериф носил нагрудный знак в виде звезды
20 sheriff
1) шери́ф (в Англии; главный представитель правительства в графстве; выполняет преим. административные функции; назначается королевской жалованной грамотой на один год)
См. также в других словарях:
sheriff — sher·iff n [Old English scīrgerēfa, from scīr shire + gerēfa reeve (king s agent)]: an official of a county or parish charged primarily with judicial duties (as executing the processes and orders of courts and judges) Merriam Webster’s Dictionary … Law dictionary
SHERIFF — SHERI Fonctionnaire royal en Angleterre, dans les territoires dépendants et en Écosse. La fonction existe dès l’époque anglo saxonne et a été étendue, après la conquête, dans toute l’Angleterre; elle est ensuite créée en Irlande et au Pays de… … Encyclopédie Universelle
Sheriff — Sher iff, n. [OE. shereve, AS. sc[=i]r ger?fa; sc[=i]r a shire + ger?fa a reeve. See Shire, and , and cf. .] The chief officer of a shire or county, to whom is intrusted the execution of the laws, the serving of judicial writs… … The Collaborative International Dictionary of English
Shériff — Sheriff (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Chérif. Sheriff peut faire référence à La forme anglaise de Shérif, une fonction politique et… … Wikipédia en Français
Sheriff — Sm (ein hoher Verwaltungs bzw. Vollzugsbeamter) erw. exot. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. sheriff, dieses aus ae. scīrgerēfa Grafschaftsvogt , zu ae. scīr f. Verwaltungsbezirk und ae. gerēfa hoher Verwaltungsbeamter . Unter dem entlehnten … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
SHERIFF — is a telecom fraud detection and management system, originally developed by BT and MCI. SHERIFF is an acronym for Statistical Heuristic Engine to Reliably and Intelligently Fight Fraud … Wikipedia
sheriff — Voz inglesa (pron. [shérif]) con que se designa al representante de la justicia que se encarga de hacer cumplir la ley en los Estados Unidos de América y en ciertas regiones y condados británicos: «La película arranca del hallazgo en el desierto… … Diccionario panhispánico de dudas
sheriff — (n.) late O.E. scirgerefa representative of royal authority in a shire, from scir (see SHIRE (Cf. shire)) + gerefa chief, official, reeve (see REEVE (Cf. reeve)). In Anglo Saxon England, the representative of royal authority in a shire. As an… … Etymology dictionary
sheriff — ► NOUN 1) (also high sheriff) (in England and Wales) the chief executive officer of the Crown in a county. 2) an honorary officer elected annually in some English towns. 3) (in Scotland) a judge. 4) US an elected officer in a county, responsible… … English terms dictionary
В английский шериф переводится как sheriff, sharif, peace officer . В переведенных предложениях шериф встречается не менее 225 раз.
шериф
переводы шериф
sheriff
en all meanings
В середине фильма есть большая перестрелка, и шериф там погибает.
There's a big gunfight in the middle of the movie and the sheriff gets killed.
sharif
en traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets
Камера у двери не показывает всю улицу, но на ней видно, как она вышла из спорт-зала за две минуты до появления её водителя Шерифа.
Gym's door camera doesn't cover the street, but it does show her leaving the gym when her driver, Sharif, was about two minutes out.
peace officer
en i.e. bylaw officer, police officer, sheriff, et cetera
Less frequent translations показать скрыть
Шериф
переводы Шериф
FC Sheriff Tiraspol
ru Шериф (футбольный клуб)
Sheriff Stadium
ru Шериф (спортивный комплекс)
Sheriff
ru Шериф (компания)
en Sheriff (company)
Шериф ждёт вас в своём кабинете.
The sheriff is waiting for you in his office.
Подобные фразы
Примеры
Он выделил мне шерифа Абдуллу эль Фейра, лучшего из его приближенных, что были сейчас в лагере, в качестве посредника.
Я знаю, это немного не в нашей юрисдикции, но. у мэра здесь загородный дом и когда он услышал об ужасе, который здесь произошел, он позвонил местному шерифу, а тот с радостью принял помощь.
I know it's a little outside our jurisdiction, but the, uh, the mayor has a weekend house out here, and when he heard that something horrible happened, he called the local sheriff, who was only too happy for the help.
Wayne lit a cigarette and headed down the hall toward the ashtray while the deputy led the rest of us into a small room.
- Пойду заберу парнишку из его комнаты, - произнес шериф, но прежде зашел в ванную и принял четыре таблетки аспирина.
На пути в тюрьму города Уичита, штат Канзас, Брайант выхватил пистолет у заместителя шерифа, и в последующей перестрелке Брайант и Шорт убили друг друга.
While en route to jail in Wichita, Kansas, Bryant grabbed a gun from a railroad worker assisting Deputy Marshal Short, and in the ensuing gunfight Bryant and Short killed each other.
Самые популярные переводы слова sheriff в словаре английский - русский: шериф, судебный исполнитель, шери́ф . В контекстных переводах слова sheriff есть как минимум 231 переведенных предложений.
sheriff
- (UK) excl. (Scottish) (High Sheriff) An official of a shire or county office, responsible for carrying out court orders and other duties.
переводы sheriff
шериф
en all meanings
There's a big gunfight in the middle of the movie and the sheriff gets killed.
В середине фильма есть большая перестрелка, и шериф там погибает.
судебный исполнитель
Not us, the sheriff's department, or the marshal's office.
Ни мы, ни полиция округа, ни офис судебного исполнителя.
шери́ф
Sheriff
переводы Sheriff
Шериф
en Sheriff (company)
ru Шериф (компания)
The sheriff is waiting for you in his office.
Шериф ждёт вас в своём кабинете.
Подобные фразы
Примеры
I know it's a little outside our jurisdiction, but the, uh, the mayor has a weekend house out here, and when he heard that something horrible happened, he called the local sheriff, who was only too happy for the help.
Я знаю, это немного не в нашей юрисдикции, но. у мэра здесь загородный дом и когда он услышал об ужасе, который здесь произошел, он позвонил местному шерифу, а тот с радостью принял помощь.
Sheriff Atkins was already there, in a huddle with Lieutenant Mosley and a heavy woman wearing a red floral-print dress.
Since the sheriff already had enough to arrest the man, Dylan didn’t mention that the man had also assaulted Shelby.
Для ареста имелось достаточно оснований, поэтому Дилан не стал упоминать о том, что злоумышленник напал на Шелби.
The sheriff told Arlie he'd like to hold her and her husband in protective custody on a voluntary basis, and she agreed.
Шериф сказал Арли, что взял бы ее вместе с мужем под охрану на добровольной основе, и она согласилась.
В середине фильма есть большая перестрелка, и шериф там погибает.
There's a big gunfight in the middle of the movie and the sheriff gets killed.
sharif
en traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets
Камера у двери не показывает всю улицу, но на ней видно, как она вышла из спорт-зала за две минуты до появления её водителя Шерифа.
Gym's door camera doesn't cover the street, but it does show her leaving the gym when her driver, Sharif, was about two minutes out.
peace officer
en i.e. bylaw officer, police officer, sheriff, et cetera
Less frequent translations показать скрыть
Шериф
переводы Шериф
FC Sheriff Tiraspol
ru Шериф (футбольный клуб)
Sheriff Stadium
ru Шериф (спортивный комплекс)
Sheriff
ru Шериф (компания)
en Sheriff (company)
Шериф ждёт вас в своём кабинете.
The sheriff is waiting for you in his office.
Подобные фразы
Примеры
Он выделил мне шерифа Абдуллу эль Фейра, лучшего из его приближенных, что были сейчас в лагере, в качестве посредника.
Я знаю, это немного не в нашей юрисдикции, но. у мэра здесь загородный дом и когда он услышал об ужасе, который здесь произошел, он позвонил местному шерифу, а тот с радостью принял помощь.
I know it's a little outside our jurisdiction, but the, uh, the mayor has a weekend house out here, and when he heard that something horrible happened, he called the local sheriff, who was only too happy for the help.
Wayne lit a cigarette and headed down the hall toward the ashtray while the deputy led the rest of us into a small room.
- Пойду заберу парнишку из его комнаты, - произнес шериф, но прежде зашел в ванную и принял четыре таблетки аспирина.
На пути в тюрьму города Уичита, штат Канзас, Брайант выхватил пистолет у заместителя шерифа, и в последующей перестрелке Брайант и Шорт убили друг друга.
While en route to jail in Wichita, Kansas, Bryant grabbed a gun from a railroad worker assisting Deputy Marshal Short, and in the ensuing gunfight Bryant and Short killed each other.
high sheriff — старший шериф, шериф графства
pocket sheriff — шериф, назначенный короной
special deputy sheriff — заместитель шерифа для выполнения особых поручений
sheriff's department — ведомство шерифа
deputy sheriff — помощник шерифа
officer of sheriff — должностное лицо ведомства шерифа
county sheriff — шериф графства (в Великобритании)
deputy sheriff-jailer — заместитель шерифа-смотрителя местной тюрьмы
sheriff-jailer — шериф-смотритель местной тюрьмы
under-sheriff — заместитель шерифа; помощник шерифа
Примеры
He was processed by the sheriff
Шериф возбудил против него дело. -->
The sheriff was ordered to find the killer and bring him back alive.
Шерифу приказали найти убийцу и вернуть его живым. -->
The warrant bore the sheriff's seal.
На ордере была печать шерифа. -->
The sheriff is protecting the community from evildoers.
Шериф защищает общество от преступников. -->
The sheriff and his posse rode out to look for the bandits.
Шериф и его отряд поехали искать этих бандитов. -->
After several days of searching, the sheriff called off the manhunt.
После нескольких дней поисков шериф прекратил облаву. -->
The sheriff in the movie gets revenge on the dirty varmint who killed his brother.
В этом фильме шериф мстит грязному подонку, убившему его брата. -->
A 34-year old inmate broke loose from the sheriff's office yesterday.
Вчера 34-летний заключенный совершил побег из офиса шерифа. -->
As the rural county's chief lawman, the sheriff has to patrol a vast area with only minimal manpower.
В качестве главного представителя закона в этом сельском округе, шерифу приходится патрулировать огромную территорию с минимальным количеством сотрудников. -->
Возможные однокоренные слова
sheriffdom — шерифа, должность шерифа, срок пребывания шерифа в должности
undersheriff — заместитель шерифа
Читайте также: