Как настроить магнитолу mystery mcd 568mpu

Переключение диапазоновКнопка BAND.

Переключение диапазонов
Кнопка BAND/LOUD поддерживает
две функции. При коротком нажа
тии этой кнопки можно выбрать
желаемый частотный диапазон.
Диапазоны изменяются в следую
щей последовательности:
FM1 FM2 FM3 (OIRT) AM.
При долгом нажатии происходит
включение/выключение тонком
пенсации.

Настройка на станцию
1. Короткое нажатие кнопок O / P
(15) активирует автоматическую
настройку на станцию. После этого
приемник автоматически настро
ится на станцию в выбранном час
тотном диапазоне и начнет ее
трансляцию.
2. Для выбора режима ручной на
стройки нажмите и удерживайте
любую из этих кнопок более 2 х се
кунд. В режиме ручной настройки
каждое нажатие на кнопку O / P
будет уменьшать или увеличивать
частоту настройки на один шаг пе
рестройки.
Если не нажимать эти кнопки в те
чение 3 секунд, аппарат вернется к
режиму автоматической настройки.

Индикатор уровня приёма
радио сигнала
Этот индикатор предназначен для
отображения уровня сигнала при
нимаемой радиостанции. Во вре
мя работы режима Радио на ди
сплее появится этот индикатор.

Режим Local/DX
Во время настройки аппарат мо
жет настраиваться либо только на
станции с сильным сигналом, либо
на все станции диапазона без ис
ключения. Эта кнопка позволяет
принимать только станции с силь
ным сигналом (LOCAL Mode), или
принимать все станции текущего
диапазона (DX Mode). При включе
нии радиоприемника автоматиче
ски активируется режим DX; ко
роткое нажатие кнопки LOC акти
вирует режим приема станций с
сильным сигналом, на дисплее по
является надпись "LOCAL".

Моно режим
Во время прослушивания радио
станции, на дисплее появляется
значок "ST". Это означает, что ра
диоприемник работает в стерео
режиме. Для включения моно ре
жима нажмите кнопку MONO (11)
на пульте ДУ.

У П Р А В Л Е Н И Е Р А Д И О П Р И Е М Н И К О М

Автоматическая настройка и сканирование запомненныхстанций.

Автоматическая настройка
и сканирование запомненных
станций
• Автоматическая настройка станций
Нажмите и удерживайте кнопку
AMS (17) на передней панели или
(3) на пульте ДУ. Приемник автома
тически настроится на частоты
первых 6 наиболее сильных стан
ций в выбранном частотном диа
пазоне и запомнит их.

• Сканирование запомненных станций
Короткое нажатие кнопки AMS (17)
на передней панели или (3) на пуль
те ДУ включает сканирование запо
мненных станций (произойдет про
игрывание первых 5 секунд каждой
радиостанции).
Чтобы прервать режим автомати
ческой настройки и сканирования
нажмите эту кнопку еще раз.

Ручная настройка
1. Однократное нажатие на кнопки
М1 М6 (14) на передней панели
позволяет вызвать станцию, ранее
внесенную вами в память аппарата.
2. Вы можете вручную сохранить
свои любимые станции. При помо
щи кнопки BAND (16) на передней
панели или (8) на пульте ДУ выбе
рите частотный диапазон. При по
мощи кнопок O / P (15) настрой
тесь на частоту станции. Для запо
минания выбранной вами станции
нажмите и удерживайте одну из
кнопок 1 6 (14) не менее 2 х се
кунд. Появление на дисплее номе
ра станции со звуковым сигналом
означает, что выбранная станция
сохранена в памяти аппарата.

У П Р А В Л Е Н И Е Р А Д И О П Р И Е М Н И К О М

Включение CD проигрывателяАккуратно вставьте диск этикеткойв.

Включение CD проигрывателя
Аккуратно вставьте диск этикеткой
вверх, проигрыватель автоматиче
ски загрузит диск и начнет воспро
изведение.

Повтор звуковой дорожки
Во время воспроизведения CD на
жмите кнопку REPEAT (7) на пере
дней панели или (16) на пульте ДУ
для повторного воспроизведения
текущей звуковой дорожки. Для
выключения режима повтора на
жмите эту кнопку еще раз.

Воспроизведение звуковых
дорожек в произвольном порядке
Во время воспроизведения CD на
жмите кнопку SHUFFLE (8) на пере
дней панели или (6) на пульте ДУ, и
все звуковые дорожки на диске бу
дут воспроизводиться в случайном
порядке. Для отмены этой функ
ции нажмите эту кнопку еще раз.

Извлечение диска
Для извлечения диска из дисково
да нажмите кнопку извлечения ди
ска (24) на передней панели. Реси
вер автоматически переключится в
режим работы радиоприемника.

Выбор звуковой дорожки
Во время воспроизведения CD на
жмите кнопки O / P (15), чтобы пе
рейти к последующей звуковой до
рожке или вернуться к предыдущей.
Нажатие кнопки P во время вос
произведения позволит начать
воспроизведение текущего трека с
самого начала. Нажмите эту кноп
ку еще раз, чтобы перейти к пре
дыдущей дорожке.
Во время воспроизведения CD на
жмите и удерживайте кнопки O /
P (15) для ускоренного воспроиз
ведения в прямом или обратном
направлении. Воспроизведение
CD продолжится, когда вы отпус
тите кнопки.

У П Р А В Л Е Н И Е C D

П Р О И Г Р Ы В А Т Е Л Е М

Подключение USB устройства.

Подключение USB устройства
1. Месторасположение USB входа
указано на рис. 1.
2. Аккуратно вставьте USB устрой
ство в порт на передней панели уп
равления как показано на рис.2. На
дисплее появится надпись "USB
PLAY", которая означает, что USB
устройство правильно подсоеди
нено и началась загрузка данных.
3. Подключать USB устройство
можно во время любого другого
режима воспроизведения (Tuner,
CDC, CD, SD/MMC). Проигрыва
тель автоматически перейдет в ре
жим USB воспроизведения.
4. Все USB файлы воспроизводят
ся так же, как и нормальный
CD/MP3 диск.

Предупреждение:
Неподходящий вес или размер
USB устройства может стать при
чиной постоянных и серьезных по
вреждений аппарата, а также воз
можна блокировка кнопок на пере
дней панели. Пользователь должен
использовать удлинитель (прила
гаемый в комплекте с USB устрой
ством) для подсоединения к USB
порту, чтобы предотвратить какие
либо повреждения аппарата.

Остановка воспроизведения
USB устройства
1. Если USB устройство отсоеди
нено от аппарата, то проигрыва
тель автоматически переключится
на режим Радио. При помощи
кнопки MODE (19) на передней па
нели или пульте ДУ (14) пользова
тель может выбрать другой режим
проигрывания.
2. При помощи кнопки MODE (19)
на передней панели или пульте ДУ
(14) пользователь может выбрать
режим USB воспроизведения (ес
ли USB устройство подключено к
аппарату), или любой другой жела
емый режим воспроизведения.

Технические характеристики
USB устройства
• Максимальный размер USB
флэш памяти: 1 Гб
• Максимальное количество музы
кальных композиций: 255
• Поддержка USB 1.1 устройства
• Поддержка USB 2.0 устройства
(скорость передачи такая же, как и
версии 1.1)
• файловые системы: FAT12,
FAT16, FAT32

УПРАВЛЕНИЕ MMC/SD КАРТОЙ И USB УСТРОЙСТВОМ

Управление mmc/sd картой и usb устройством

Предупреждение:
Аккуратно извлекайте USB уст
ройство из порта на передней па
нели, излишняя сила может стать
причиной постоянных и серьез
ных повреждений аппарата и USB
устройства.

Совместимость:
В связи с быстро развивающейся
технологией, не все USB устрой
ства, которые будут производиться
в будущем, могут быть совместимы
с этим аппаратом, особенно те USB
устройства, для установки которых
требуется драйвер. Рекомендуется
подбирать USB устройство в соот
ветствии с техническими характе
ристиками этого проигрывателя.

Примечание:
Данный аппарат не совместим с
переносным жестким диском,
даже имеющим USB порт.

Режим воспроизведения
с SD/MMC карточек памяти
1. Нажав кнопку (2), снимите пере
днюю панель.

2. Гнездо для карточек SD/MMC
находится в верхней части пере
дней панели.

3. Аккуратно вставьте SD/MMC
карточку в приемное окно в пра
вильном направлении до защелки
вания.
4. Закройте переднюю панель.
5. На дисплее появится надпись
"SD PLAY", которая означает, что
SD/MMC карточка правильно уста
новлена. Если SD/MMC карточка
установлена, то MP3 файлы авто
матически загрузятся, и начнется
воспроизведение.
6. Подключать SD/MMC карту мож
но во время любого другого режи
ма воспроизведения (Tuner, CDC,
CD, USB). Проигрыватель автома
тически перейдет в режим
SD/MMC воспроизведения.
7. Все SD/MMC файлы воспроиз
водятся так же, как и нормальный
CD/MP3 диск.

Остановка воспроизведения
SD/MMC карт памяти
1. Нажмите на край SD/MMC кар
точки, чтобы извлечь ее. Если
SD/MMC карточка извлечена, то
проигрыватель автоматически пе
реключится на предыдущий режим.
2. При помощи кнопки MODE (19) на
передней панели или пульте ДУ (14)
пользователь может выбрать режим
SD/MMC воспроизведения (если
SD/MMC плата установлена в про
игрыватель), или любой другой же
лаемый режим воспроизведения.

Технические характеристики
SD/MMC карточки
• Максимальный размер SD/MMC
платы: 1 Гб
• Максимальное количество музы
кальных композиций: 255

УПРАВЛЕНИЕ MMC/SD КАРТОЙ И USB УСТРОЙСТВОМ

Предупреждение:Убедитесь, что вы вставляетеSD.

Предупреждение:
Убедитесь, что вы вставляете
SD/MMC карточку в правильном
направлении (см. рис. 6). Непра
вильная установка карточки мо
жет стать причиной постоянных и
серьезных повреждений аппарата
и SD/MMC карточки.

Примечание:
• В данной инструкции MP3 ди
ректория обозначается как "Ди
ректория", MP3 файл "Трек".
• Максимальная длина названия
трека: 28 букв.
• Максимальная длина названия
директории: 16 букв.
• Максимальное количество до
рожек на диске: 254.
• Максимальное количество ди
ректорий на диске: 128.
• Поддерживаемые частоты дис
кретизации: 32 кГц, 44 кГц, 48 кГц.
• Поддерживаемый битрейт: 64
320 кГц, включая VBR(перемен
ный битрейт).
• Поддержка воспроизведения
мультисессионной записи.
• Поддержка форматов: CD, CD
R, CD RW. (Воспроизведение
MP3, CD R и CD RW зависит от ус
ловий записи).
• Диски формата Packet Write
(UDF) не поддерживаются данным
проигрывателем.

Загрузка МР3 диска
Аккуратно вставьте МР3 диск эти
кеткой вверх, на дисплее появится
надпись "MP3 T01", а затем надпись
"READING", после сканирования ди
ска проигрыватель автоматически
начнет воспроизведение первой
дорожки первой директории.

Выбор директории
или звуковой дорожки
Существуют 4 способа выбора до
рожки или директории для воспро
изведения.

Выбор звуковой дорожки по номеру

• Во время воспроизведения MP3
диска нажмите кнопку MENU (17) на
передней панели или (3) на пульте ДУ
один раз. На дисплее появится над
пись "MP3 T*". Введите номер до
рожки и нажмите кнопку ENTER (14)
на передней панели или (8) на пульте
ДУ для подтверждения выбора.
Соответствие номера кнопке:

• После нажатия кнопки MENU (17)
на передней панели для пропуска
текущего трека поворачивайте
ручку (3).

СОДЕРЖАНИЕ Благодарим Вас за покупку данного автомобильного .

Благодарим Вас за покупку данного автомобильного мультимедийного ресивера.

Перед подключением, эксплуатацией и/или настройкой ресивера для обеспечения безо
пасности тщательно изучите настоящее руководство пользователя. Сохраняйте руковод

ство пользователя для использования в будущем.

Основные операции. 15

Управление СО проигрывателем . 17

Управление МРЗ проигрывателем. 18

Меры предосторожности

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

- Перед началом подключения убедитесь,

что напряжение в вашем автомобиле
соответствует 14,4В постоянного тока с

минусом на корпусе.

перед началом установки для снижения
вероятности повреждения аппарата и
предотвращения короткого замыкания
при подключении.

- Убедитесь, что подсоединения цветных

проводов произведены в соответствии

со схемой. Неправильное подсоединение

может вывести из строя ресивер (приве

сти к сбоям в работе) или повредить элек

трическую систему автомобиля.

- Убедитесь, что минусовой провод, под

соединяемый к колонкам, подключен к
отрицательным клеммам колонок. Никог

к корпусу автомобиля. Для обеспечения

достаточной вентиляции прибора и сни
жения риска возгорания не перекрывай

те вентиляционные отверстия корпуса и

Не допускается подключение провода

питания магнитолы напрямую к аккуму

ляторной батарее минуя ключ зажигания,

поскольку это приведет к ускоренному
разряду аккумулятора во время стоянки

После завершения подсоединения и

перед первым включением устройства
(включая замену аккумулятора) при по
мощи предмета с заостренным концом
(например, шариковая ручка) нажмите
кнопку RESET расположенную на корпу

се магнитолы для инициализации систе

- Устройство предназначено для работы в

цепях с соединением отрицательного вы
вода аккумуляторной батареи с металли

ческим кузовом автомобиля (масса).

- Если проигрыватель включен, не допу

скайте замыкания между собой или на

кузов автомобиля проводов динамиков.

Это может стать причиной перегрузки

усилителя мощности и выхода его из

- Выключайте устройство, когда оно не

используется. (Отключайте ресивер от
источника питания, если он не исполь

зуется длительное время). Перед пере

мещением устройства извлеките диск из

окна для загрузки диска.

Не устанавливайте ресивер в следующих

[де он может препятствовать управле

нию рулевым колесом или рычагом пе
реключения передачи, иначе это может

стать причиной дорожно-транспортного

- [де он может препятствовать функциони

рованию устройств защиты, например,
подушки безопасности, иначе это может

стать причиной несчастного случая со
смертельным исходом;

- [де он загораживает видимость водителю.

Во время вождения не пытайтесь управ

лять ресивером. Иначе это может стать

причиной дорожно-транспортного про
исшествия. Если вам необходимо управ

лять устройством во время вождения,
то не отрывайте взгляд от дороги или
это может стать причиной дорожно-
транспортного происшествия.

При прослушивании аудиопрограмм в

движении устанавливайте такой уровень

громкости, который не будет мешать во

дителю слышать все, что происходит во

Не выполняйте никаких действий по

управлению устройством при движении

автомобиля, если это отвлекает водите
ля от управления.

С целью снижения риска возгорания

устройства или поражения электри

ческим током запрещается оставлять

Меры предосторожности

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Проигрыватель под дождем или в поме
щении

высокой степенью влажности.

Не подвергайте прибор воздействию

резкой смены температуры. Это может

стать причиной возникновения конден
сата внутри устройства и привести к по

вреждению прибора. При образовании
конденсата, перед использованием при
бора подождите 1 час, чтобы влага испа
рилась. Конденсат на элементах не до
пускается. Не допускайте эксплуатации

аппарата в запыленных местах.

Не включайте устройство, если темпера

тура внутри автомобиля выше или ниже

нормы. Перед включением дождитесь,
пока температура в салоне не станет
нормальной. Диапазон рабочих темпе
ратур: от 0“ до +40“ С. Конденсат на эле
ментах не допускается.

Во избежание повреждений не подвер

гайте ресивер воздействию прямых сол
нечных лучей, теплового излучения или
потоков горячего воздуха.

С целью снижения риска возгорания

устройства или поражения электриче

ским током используйте только реко

Во избежание несчастного случая не

пытайтесь разобрать устройство. Не
переделывайте и не ремонтируйте при
бор самостоятельно. Это может вызвать

серьезные поломки и снимает гарантию

на бесплатный ремонт аппарата. Ремонт

должен производиться только в специа
лизированных авторизованных сервис

Информация о дисках, Очистка диска, Обращение с новыми дисками

ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ

Обращение с дисками

Для обеспечения оптимального звука и

изображения следуйте рекомендациям:

- Загрязненные, пыльные, поцарапанные

и деформированные диски могут вы

звать сбои при воспроизведении.

Не приклеивайте наклейки на поверх

ность диска, или не оставляйте царапи
ны на рабочей поверхности.

- Не деформируйте диски.

- Храните диски в специальных коробках.

Не храните диски в местах попадания

прямых солнечных лучей; в загрязнен
ных, запыленных местах, в местах с вы

сокой влажностью; рядом с отопителем
автомобиля; на сиденьях и приборной

Очистка диска

Протирайте диск сухой мягкой тканью от

центра к краям. При сильном загрязнении
протрите поверхность диска мягкой тканью,
пропитанной изопропиловым спиртом. Не
используйте для очистки дисков такие рас

творители, как бензин, ацетон или обычные

чистящие средства. Антистатические рас
пылители могут повредить проигрыватель.

Со временем на поверхности диска могут
появиться небольшие царапины, которые
появляются в результате использования

диска. Такие царапины не свидетельствуют

о неисправности проигрывателя.

Устанавливайте диск в устройство зтикет-

Не касайтесь рабочей поверхности диска.

Не сгибайте диск.

Протирайте диск мягкой тканью от центра к

краям (как показано на рисунке).

Обращение с новыми дисками

На внутреннем и внешнем краях нового

диска могут остаться технологические не

ровности, которые могут препятствовать
правильной установке диска и привести к
невозможности его проигрывания. Исполь

зуя шариковую ручку или карандаш, удали

те эти неровности, как показано на рисунке

ниже. Прижмите шариковую ручку или ка
рандаш по очереди к наружной и внутрен
ней кромке диска и, не ослабляя нажима,
проведите по всей окружности.

Информация о дисках, Региональная защита, Совместимость с дисками

ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ

Региональная защита

Данный ресивер воспроизводит следую

Тип диска Этикетка

П редуп режден ие

Не гарантируется воспроизведение

аудио/видеозаписей, не обладающих

правовой защитой и/или изготовлен
ных не промыщленными способами.

Некоторые записи (диски) могут не
воспроизводиться на данном устрой

стве. Это может быть связано с не

установками программ сжатия инфор

мации, качеством носителя. Напри
мер: диск имеет структуру, отличную

от СОРЭ, или сессия записи не была
закрыта, или в соответствии с параме

трами и установками программ сжа
тия информации данный диск пред

назначен для воспроизведения только
на устройствах другого типа, или диск,
на который произведена запись, име

ет оптические характеристики, отлич

ные от стандартных.

Необходимо учитывать, что диски Р\Л/
используют для записи и хранения
цифровой информации иные физи

ческие принципы, чем другие типы

компакт-дисков. При длительном ис
пользовании дисков Р\Л/ существенно
возрастает нагрузка на устройство

считывания данных, что может приве
сти к снижению его ресурса.

При длительном хранении и/или экс
плуатации диска СО-П/Р\Л/ и DVD±P/PW
информация на нем может быть частич
но утрачена. Качественное воспроизве

дение информации с такого диска мо
жет быть затруднено или невозможно.

ней панели, а затем нажмите на ее левый
край до щелчка и фиксации панели в реси
вере. Убедитесь, что панель установлена
правильно. В противном случае некоторые
кнопки не будут работать и появятся сбои в
работе дисплея.

Для снятия передней панели нажмите кноп

ку (2) в верхнем левом углу, затем потяните
панель влево и выньте ее.

Снятие передней панели

Подсоединения

ПОДСОЕДИНЕНИЯ

* Изолировать, если не используется.

Кнопки управления на передней панели, Кнопки, Управления на передней панели

УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

1. Кнопка включения/выключения ресивера

Кнопка снятия передней панели

Ручка регулировки уровня громкости /

Кнопка управления звуком

MUTE Кнопка мгновенного выключения

MOD Кнопка выбора режима работы ради-

оприемника/AUX или CD/MP3 проигрыва

DISP Кнопка вывода на дисплей статисти

ческой информагм^и о диске / установки
часов

RESET Кнопка инициализаоди системы

10. BND Кнопка выбора частотного диапазо

11. ►М Кнопка ручной настройки на станции /

перехода к последующей дорожке

12. К4 Кнопка ручной настройки на станции /

перехода к предь|дущей дорожке

13. АМЗ Кнопка автоматической настройки

на станции / сканирования запомненных

14. М1/1 Кнопка начала/временной приоста

новки воспроизведения / выбора радио

станции из памяти, записанной под номе

15. 1МТ/2 Кнопка сканирования дорожек CD

диска / выбора радиостанции из памяти,

16. ВРТ/З Кнопка повторного воспроизведе

ния CD/ выбора радиостанции из памяти,

17. RDM/4 Кнопка воспроизведения дорожек

Кнопки управления на передней панели, Включение/выключение проигрывателя, Снятие передней панели

Управление звуком, Кнопки, Управления на передней панели

УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

в произвольном порядке / выбора радио

станции из памяти, записанной под номе

18. -10/5 Кнопка перехода на 10 дорожек на

зад (для MP3 диска) / выбора радиостан

ции из памяти, записанной под номером

19. +10/6 Кнопка перехода на 10 дорожек впе

ред (для MP3 диска) / выбора радиостан
ции из памяти, записанной под номером

20. ST Кнопка выбора стерео или моно режи

21. LOC Кнопка выбора режима приема Local/

22. LOU Кнопка включения тонкомпенсации

Кнопка извлечения диска

24. Окно для затрузки диска

25. ИК приемник ситналов пульта ДУ

27. SD/MMC разъем

28. Разъем для дополнительного источника

29. SON Кнопка сканирования всех принимае

мых радио станций

Включение/выключение проигрывателя

Снятие передней панели

Управление звуком

При помощи ручки VOL (3) настройте желае
мый уровень громкости.

Для выбора режима настройки нажмите

кнопку SEL (3) на передней панели. Режим
настройки изменится в следующем порядке:

VOL ► BAS ► TRE------- ► BAL---► FAD

VOLUME: После выбора режима установите
желаемое качество и тромкость звучания при

помощи вращающейся ручки VOL (3).

В настройках по умолчанию установлен ре

BASS: Нажмите на кнопку 2 раза, затем при
помощи ручки VOL (3) отрегулируйте тембр
низких частот.

TREBLE: Нажмите на кнопку 3 раза, затем при

помощи ручки VOL (3) отрегулируйте тембр
высоких частот

BALANCE: Нажмите на кнопку 4 раза, затем
при помощи ручки VOL (3) отрегулируйте ба

ланс между правыми и левыми громкогово

FADER (опция): Нажмите на кнопку 5 раз, за

тем при помощи ручки VOL (3) отрегулируйте

баланс между передними и задними громко

Нажмите и удерживайте кнопку VOL/SEL (3)
несколько секунд, чтобы активировать ре

жим выбора следующих настроек:

DSP ON/OFF----- ► ESP 12/45---- ► ВЕЕР ON/

Нажмите и удерживайте кнопку, пока устрой

Мгновенное выключение звука, Режим работы, Ицдикация и установка текущего времени

Жк дисплей, Индикаторный светодиод, Кнопка сброса, Основные операции

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

ство не перейдет в режим DSP для выбора
соответствующей характеристики тембра:

POP---- ► ROCK--► CLASS--► FLAT

Для выбора необходимой характеристики
тембра поворачивайте ручку VOL/SEL

Во время режима DSP нажмите кнопку VOL/

SEL один раз и поворотом ручки VOL/SEL

выберите необходимое время электронного

антишока: ESP 12 - ESP 45.

Во время режима DSP нажмите кнопку VOL7

SEL два раза, чтобы выбрать режим ВЕЕР

(звуковой сигнал при нажатии на кнопки). По
ворачивайте ручку VOiySEL, чтобы включить/
выключить звуковой сигнал.

Во время режима DSP нажмите кнопку VOL/

SEL три раза, чтобы выбрать режим SEEK:

SEEK 1 - для автоматического поиска нажи

майте кнопки ►И/144.

SEEK 2 - для ускоренного поиска в прямом/
обратном порядке нажмите и удерживайте

кнопки ►И/М^ более 1 -ой секунды.

Переход в режим DSP осуществляется по

сле удержания в нажатом состоянии в те
чение нескольких секунд кнопки VOiySEL.

- При выборе режимов эквалайзера (POP

—► ROCK —► CLASS —► FLAT) установка

тембров низких и высоких частот стано

вится недоступной, пока не будет выбран
режим DSP OFF.

- Выход из режима DSP осуществляется

автоматически через 10 секунд после вы

бора необходимой величины.

Мгновенное выключение звука

Для мгновенного выключения звука нажмите

кнопку MUTE (4). Для возврата в нормальный
режим нажмите эту кнопку еще раз.

Режим работы

Для выбора режима работы аппарата на

жмите кнопку MOD (5). Режимы изменяются

в следующей последовательности:

TUNER —► CD/MP3 (если диск установлен

в проигрыватель) —► Memory Card (если
карта памяти установлена в проигрыватель)

—► USB (если USB устройство подключено

Ицдикация и установка текущего времени

Н1ажмите кнопку DISP (6) для выполнения

- Во время режима MP3 воспроизведения

для индикации текущего времени коротко

нажмите кнопку DISP (6). В течение 5 секунд
на экране будут изображены часы. Затем
проигрыватель перейдет к предьщущему

экранному режиму (прокручивание инфор

мации о диске: Название, Папка, Трек).

- Для установки текущего времени после

включения инщикации нажмите и удержи
вайте кнопку DISP (6), пока символы, пока

зывающие время на ЖК дисплее, не начнут

мигать. Последовательным нажату|ем на
кнопки +/- пульта ДУ или поворотом ручки (3)

установите необходимое значение времени.

На дисплее отображается информация о

текущей частоте диапазона и текущей вклю

Индикаторный светодиод

Этот светодиод загорается при снятии пе

Кнопка сброса

Кнопка RESET расположена на проигрыва

теле и активируется при помощи шариковой

ручки или любого другого предмета с тонким
концом (чтобы избежать повреждения ап
парата не используйте для инициализации

аппарата предмет с острым концом). Кнопка
сброса активируется в следующих случаях:

- для инициализации системы, когда все

Управление радиоприемником, Моно режим, Режим loc/dx

Сканирование всех станций, Настройка на станцию

УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ

- если все функциональные кнопки не рабо

Если проигрыватель не начинает нормаль
ное проигрывание после нажатия этой кноп
ки, протрите контакты на тыльной стороне
передней панели хлопчатобумажной тканью,
пропитанной изопропиловым спиртом.

Чтобы выбрать необходимый режим: MONO
- STEREO нажмите кнопку ST (20), В режиме

Режим LOC/DX

При нажатии на кнопку LOC (21) вы можете вы

брать режим LOCAL или режим DX. Нажмите

жмите кнопку LOC (21) еще раз для включения

режима DX, радиоприемник будет принимать
все станции текущего диапазона.

Включение тонкомпенсации

Для улучшения качества звучания низких ча

стот нажмите кнопку LOU (22). На дисплее

на несколько секунд появится надпись “LOU

ON”, режим тонкомпенсации активирован.

Для отключения режима тонкомпенсации на

жмите кнопку LOU (22) еще раз.

Сканирование всех станций

стотном диапазоне. Нажмите и удерживайте

кнопку SCAN (29) более 3-х секунд, чтобы вы

брать необходимую радиостанцию для вос

Переключение диапазонов

Во время режима работы радио нажмите
кнопку BAND (10) на передней панели для
выбора желаемого волнового диапазона.

Частота выбранного диапазона появится

Диапазоны изменяются в следующей по

Настройка на станцию

1. Коротко нажимайте кнопки (11) или

(12) ДЛЯ ручной настройки на стан

2. Нажмите и удерживайте в течение не

скольких секунд кнопки ►М (11) или

(12) для автоматической настройки на

Автоматическая настройка и сканиро

вание запомненных станций

1. Сканирование запомненных станций

Коротко нажмите кнопку AMS (13) для
включения сканирования радиостанций

записанных в память устройства. Каждая

станция будет звучать в течение 5 се

2. Автоматическое запоминание станций

Нажмите и удерживайте кнопку AMS (13)
в течение нескольких секунд. Приемник

автоматически настроится на частоты 6

наиболее сильных станций в выбранном

частотном диапазоне и запомнит их под

Управление cd воспроизведением, Ручная настройка, Сканирование дорожек cd диска

Повтор звуковой дорожки, Выбор дорожек мрз диска, Выбор звуковой дорохски

УПРАВЛЕНИЕ CD ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ

номерами с1 по 6.

Ручная настройка

В режиме радио короткое нажатие на

кнопки М1 - Мб (14-19) на передней па
нели позволяет вызвать станцию, ранее
внесенную вами в память аппарата.

- Для записи в память устройства выбран

ной вами станции нажмите и удерживай

те одну из кнопок М1 - Мб (14-19) более

воспроизведения/временная

приостановка воспроизведения

дения. Во время режима временной прио

Нажмите и удерживайте кнопку более 0,5

секунды во время воспроизведения дис

ка, чтобы начать воспроизведение с первой

Сканирование дорожек CD диска

после этого начнется обзорное воспроиз
ведение каждой звуковой дорожки диска в

течение 10 секунд. После окончания скани

рования последней дорожки диска начнет

ся воспроизведение дорожки, с которой

Повтор звуковой дорожки

Во время воспроизведения CD нажмите
кнопку RPT (16) для повторного воспроиз
ведения текущей звуковой дорожки, при

этом на дисплее появится значок RPT. При

Воспроизведение звуковых дорожек в
произвольном порядке

Во время воспроизведения CD нажмите
кнопку RDM (17) на передней панели, и
все звуковые дорожки на диске будут вос
производиться в случайном порядке. При
режиме RDM ON на дисплее появится ин

Включение режимов INT, RPT, RDM про

исходит при первом нажатии на соот
ветствующие кнопки с появлением на
короткое время на экране индикации

о включении режима (INT ON, RPT ON,

RDM ON). Повторное нажатие на соот
ветствующие кнопки отключает режи
мы с появлением на короткое время на

экране индикации о выключении режима

(INTOFF, RPTOFF, RDM OFF).

- Одновременно INT, RPT, RDM работать не

могут. Активным остается только послед
ний выбранный режим с соответствую
щей индикацией на экране.

Выбор дорожек МРЗ диска

Если общее количество треков на диске
меньше 10, то эти кнопки не будут активи
роваться.

Выбор звуковой дорохски

Во время воспроизведения CD диска на

(11) ИЛИ (12), чтобы

перейти к последующей звуковой дорожке
или вернуться к предыдущей, при этом на

дисплее появляется номер трека.

Во время воспроизведения СВ диска на

жмите и удерживайте кнопки РИ (11) или

(12) для ускоренного воспроизведения

в прямом или обратном направлении. Вос-

Управление mp3 воспроизведением, Извлечение диска, Выбор папки

УПРАВЛЕНИЕ MP3 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ

произведение CD диска продолжится, ког

да вы отпустите кнопки.

Извлечение диска

Для извлечения диска из окна для диска

(24) нажмите кнопку EJECT (23).

Выбор трека по номеру

дисплее появится надпись TRKSCH.

2. Для подтверждения нажмите кнопку VOiy

3. Во время функции TRK SCH на дисплее

появится список только с номерами тре
ков. Поворачивайте ручку VOL/SEL (3)

для просмотра списка композиций. Вы

бор желаемого номера трека делайте

нажатием на кнопку VOL/SEL (3).

Выбор трека под номером 132.

дисплее появится надпись TRKSCH.

2. Поворотом ручки управления VOL/SEL

(3) выберите желаемый номер трека.

3. Нажмите и удерживайте кнопку VOL/SEL

(3) более 0,5 секунды для начала воспро
изведения введенного номера трека.

Ввод цифр начинается справа налево.

Выбор папки

дисплее появится надпись FILE SCH.

2. Для подтверждения нажмите кнопку VOiy

3. На дисплее появится список папок. Для

перехода к последующей/предыдущей
папки поворачивайте ручку VOL/SEL (3).

Для выбора желаемой папки нажмите

кнопку VOiySEL (3).

4. После открытия папки поворачивайте

Функция доступна, если диск содержит за

Выбор трека по названию

дисплее появится надпись CHAR SCH.

- На дисплее появится поле для ввода на

звания трека. Для перехода к выбору

первого символа или номера поворачи
вайте ручку VOiySEL (3).

- Для перехода к выбору второго симво

ла или номера коротко нажмите кнопку

VOL/SEL (3) на передней панели или SEL

(19) на пульте ДУ. Для выбора символа
или номера поворачивайте ручку VOiy

- Аналогичным образом выберите третий

или четвертый символ или номер.

2. После выбора названия трека, нажмите и

удерживайте кнопку VOiySEL (3) для на

чала воспроизведения выбранной ком

Поддержка английского алфавита: А - Z.

- Поддержка цифр: 0 - 9 .

Установка sd/ммс/ usb накопителя, Установка 80/ммс карт памяти, Установка usb накопителя

Установка зо/изв накопителей

УСТАНОВКА SD/ММС/ USB НАКОПИТЕЛЯ

Установка 80/ММС карт памяти

левом верхнем углу панели и снимите пе

реднюю панель. Установите ЗО/ММС карту
в специальный разъем, расположенный в
правой части устройства. Для извлечения
карты необходимо аккуратно нажать на нее.

Аккуратно установите переднюю панель.

Установка USB накопителя

Подсоедините USB накопитель к разъему
(26) на передней панели устройства.

Перед извлечением USB /SD/ММС нако

пителей необходимо остановить воспро
изведение с отключаемого устройства,
иначе это может вызвать неисправность.

Для остановки воспроизведения нажми

(2) на пульте ДУ / (14) на

передней панели. Затем выберите дру
гой режим работы аппарата при помощи
кнопки МО (5) на передней панели или
кнопки MODE (10) на пульте ДУ.

- Не используйте одновременно два нако

Возможные неполадки и способы их устранения

ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Прежде чем ознакомиться с разделами приведенной ниже таблицы проверьте правиль
ность подсоединений. Если неполадки не устраняются, обратитесь в ближайший сервис
ный центр дилера.

Неисправность

Причина/способ устранения

Приемник не функционирует

Не включен ключ зажигания. Если аппарат под
ключен в соответствии с инструкциями, включите

Перегорел предохранитель. Замените предохра
нитель.

Другой CD диск уже в проигрывателе. Извлеките
диск из проигрывателя, затем вставьте новый.

Диск установлен этикеткой вниз. Установите диск

Диск сильно загрязнен или испорчен. Протрите
диск или вставьте новый.

Температура в салоне автомобиля очень высокая.

Произведите охлаждение салона автомобиля.

Конденсация влаги. Выключите проигрыватель и
включите через час.

Уровень громкости звука стоит на минимуме. Уве
личьте громкость.

Неправильно выполнены соединения. Проверьте
правильность соединений.

Перерывы в звучании

Угол установки более 30°. Установите проигрыва
тель под углом менее 30°.

Диск сильно загрязнен или испорчен. Протрите
диск или вставьте новый.

Кнопки не функционируют

Встроенный микрокомпьютер дает сбой. Нажмите
кнопку RESET.

Передняя панель плохо закреплена. Закрепите
переднюю панель правильно.

Читайте также: