Что такое rbe в магнитоле sony
Можно отрегулировать баланс каналов,
фейдер и уровень громкости сабвуфера.
Нажимайте кнопку выбора, пока не
появится индикация “BAL”, “FAD”
или “SUB”.
Индикация будет меняться следующим
образом:
(баланс левого-правого каналов)
t FAD (баланс передних-задних
громкоговорителей)
t SUB (уровень
*1 Когда активизирована функция
эквалайзера EQ3 (стр. 11).
*2 Когда для аудиовыхода установлено
значение “SUB” (стр. 12).
“ATT” отображается при самой низкой
установке. Ее можно настраивать в
диапазоне до 21 шагов.
*3 Когда активизирован источник AUX
Поверните регулятор громкости,
чтобы настроить выбранный
параметр.
Через 3 секунды по окончании
настройки дисплей возвращается в
обычный режим воспроизведения/
приема.
Настройка кривой эквалайзера
—
Меню “CUSTOM”, появляющееся при
нажатии кнопки EQ3, позволяет
настроить собственные установки
эквалайзера.
Выберите источник, затем
нажимайте кнопку (EQ3) для
выбора “CUSTOM”.
Нажимайте кнопку выбора, пока не
появится индикация “LOW”, “MID”
или “HI”.
продолжение на следующей странице
- Вітаємо!
- Початок роботи
- Настройка годинника
- Від’єднання передньої панелі
- Приєднання передньої панелі
- Основний пристрій
- Індикація на дисплеї
- Повторне відтворення та відтворення у випадковій послідовності
- Збереження у пам’яті та прийом радіостанцій
- Автоматичне збереження - BTM
- Збереження у пам’яті вручну
- Прийом радіостанцій, збережених у пам’яті
- Автоматична настройка
- Огляд
- Настроювання AF та TA
- Вибір PTY
- Настройка CT
- Зміна настройок звуку
- Налаштування характеристик - BAL/FAD/SUB
- Настройка кривої еквалайзера - EQ3
- Додаткове аудіообладнання
- Пульт дистанційного керування RM-X114
- Застережні заходи
- Примітки щодо дисків
- Послідовність відтворення файлів MP3/WMA
- Про файли МP3
- Про файли WMA
- Індикація або повідомлення про помилки
Настройка параметров установки - set, Настройка параметров установки — set
Поверните регулятор громкости,
чтобы настроить выбранный
параметр.
Уровень громкости настраивается в
диапазоне от –10 дБ до +10 дБ с шагом
1 дБ.Повторите шаги 2 и 3, чтобы настроить
кривую эквалайзера.
Чтобы восстановить заводскую
настройку кривой эквалайзера,
нажмите и удерживайте кнопку выбора
перед завершением настройки.
Через 3 секунды по окончании
настройки дисплей возвращается в
обычный режим воспроизведения/
приема.Совет
Можно также настроить другие типы
эквалайзера.Настройка параметров
установки — SETНажмите и удерживайте кнопку
выбора.
Отобразится экран настройки.Нажимайте кнопку выбора, пока не
появится нужный параметр.Поворачивайте регулятор
громкости, чтобы выбрать
параметр (например, “ON” или
“OFF”).Нажмите и удерживайте кнопку
выбора.
Установка завершена, и дисплей
возвращается в обычный режим
воспроизведения/приема.Примечание
Для разных источников и параметров
отображаемые элементы могут отличаться.Можно установить следующие параметры
(дополнительные сведения см. на
указанной странице руководства):
“” указывает значения по умолчанию.
CLOCK-ADJ (Установка часов) (стр. 4)
CT (Время на часах)Установка значения “CT-ON” или “CT-
OFF” (Используется для установки значения
“BEEP-ON” (Используется, чтобы установить для
индикации источника AUX значение
“AUX-A-ON” (A.OFF (Автоматическое выключение)
Автоматическое отключение по
истечении указанного периода времени,
когда устройство выключено.
– “A.OFF-NO” (“A.OFF-30M (Минуты)” или “A.OFF-
60M (Минуты)”.Используется для переключения
аудиовыхода.
– “SUB-OUT” (– “REAR-OUT”: для вывода на
DEMO (Демонстрация)
Используется для установки значения
“DEMO-ON” (DIM (диммер)
Используется для изменения яркости
дисплея.
– “DIM-ON”: для уменьшения яркостиILM (Подсветка)
Служит для изменения цвета подсветки:
“ILM-1” (M.DSPL (Движущийся дисплей)
Используется для выбора режима
движущегося дисплея.
– “M.DSPL-ON” (– “M.DSPL-OFF”: для отключения
режима движущегося дисплея.
A.SCRL (Автоматическая прокрутка)
Используется для автоматической
прокрутки отображаемого элемента при
смене диска/альбома/композиции.
– “A.SCRL-ON” (– “A.SCRL-OFF”: функция прокрутки
![Настройка параметров установки - set, Настройка параметров установки — set]()
Использование дополнительного дополнительного, Дополнительное аудиооборудование, Использование дополнительного оборудования
Использование
дополнительного
оборудованияДополнительное
аудиооборудованиеПодсоединив дополнительное переносное
аудиоустройство к входному гнезду AUX
(мини-стереоразъем) на аппарате, а затем
просто выбрав источник, его можно
прослушивать через громкоговорители
автомобиля. Если уровни громкости
аппарата и переносного аудиоустройства
различны, их можно настроить.
Выполните процедуру, описанную ниже.Подсоединение переносного
аудиоустройстваВыключите переносное
аудиоустройство.Уменьшите громкость на аппарате.
Подключите к аппарату.
* Обязательно используйте разъем прямого типа.
Отрегулируйте уровень громкости
Перед воспроизведением настройте
уровень звука для каждого
подключенного аудиоустройства.Уменьшите громкость на аппарате.
Нажимайте кнопку (SOURCE), пока не
появится индикация “AUX”.
Появится индикация “FRONT IN”.Начните воспроизведение на
переносном аудиоустройстве при
умеренной громкости.Установите обычный уровень
громкости для прослушивания на
аппарате.Нажимайте кнопку выбора, пока не
появится индикация “AUX”, и поверните
регулятор громкости, чтобы настроить
входной уровень (с шагом от –8 дБ до
+18 дБ).LOCAL (Режим местного поиска)
– “LOCAL-ON”: для настройки только на
станции с сильным сигналом.
При низком качестве приема FM-
радиостанций выберите режим
монофонического приема.
– “MONO-ON”: для прослушиваниястереопередач в монофоническом
режиме.стереопередач в стереорежиме.
Используется для установки значения
“REG-ON” ((Фильтр низких частот)
Используется для выбора значения
граничной частоты сабвуфера: “LPF
OFF” (), “LPF125Hz” или “LPF 78Hz”.
LOUD (Громкость)
Используется для обеспечения большей
отчетливости звука при низком уровне
громкости.
– “LOUD-ON”: для усиления низких и): для отмены усиления
низких и высоких частот.
*1 Когда устройство выключено.
*2 Когда поступает сигнал в диапазоне FM.
*3 Когда для аудиовыхода установлено значениеСоединительный кабель*
(не входит в комплект)![Использование дополнительного дополнительного, Дополнительное аудиооборудование, Использование дополнительного оборудования]()
Пульт дистанционного управления rm-x114, Дополнительная информация, Меры предосторожности
Пульт дистанционного
управления RM-X114Кнопки на пульте дистанционного
управления с такими же обозначениями,
что и на устройстве, выполняют те же
функции.Следующие кнопки на пульте
дистанционного управления отличаются
от кнопок/функций на устройстве.• Кнопка DSPL (дисплей)
Используются для управления компакт-
диском/радиоприемником,
соответствуют кнопкам (SEEK) –/+ на
устройстве.• Кнопка SOUND
Соответствует кнопке выбора на
устройстве.• Кнопка LIST
Выбор функции PTY в системе RDS.
M/m (DISC*/PRESET +/–)
Используются для управления компакт-
диском, соответствуют кнопкам (1)/(2)
(ALBUM –/+) на устройстве.• Кнопка ATT (приглушение звука)
Приглушение звука. Для отмены
нажмите эту кнопку еще раз.* Отсутствует на данном устройстве.
Примечание
Если устройство выключено и дисплей погас, то с
помощью пульта дистанционного управления
невозможно будет управлять устройством, пока
на нем не будет нажата кнопка (SOURCE) или
вставлен диск для его включения.Если автомобиль был припаркован в
солнечном месте, не включайте устройство
до тех пор, пока оно не охладится.При работе устройства автоматически
выдвигается антенна с электрическим
приводом.Конденсация влаги
В дождливый день или в месте с повышенной
влажностью на линзах или дисплее
устройства возможна конденсация влаги. Это
может привести к неправильной работе
устройства. В этом случае извлеките диск и
подождите приблизительно час, пока не
испарится влага.Для поддержания высокого
качества звукаБудьте осторожны и не проливайте сок или
другие напитки на устройство или диски.Примечания относительно
дисковЧтобы диск оставался чистым, не
прикасайтесь к его поверхности. Диск
следует брать за края.Если диски не используются, храните их в
футлярах или в папках для дисков.Не подвергайте диски воздействию тепла/
высокой температуры. Старайтесь не
оставлять их в припаркованной машине или
на приборной доске/полочке за задним
сиденьем.Не прикрепляйте наклейки и не
используйте диски с остатками чернил или
клея. Использование таких дисков может
привести к остановке их вращения,
неправильной работе или повреждению.Не используйте диски с ярлыками и
наклейками.
В результате использования таких дисков
могут возникнуть следующие неполадки.
– Невозможность извлечения диска (таккак отклеился ярлык или наклейка, что
привело к затору в механизме извлечения
диска).m/M
(DISC![Пульт дистанционного управления rm-x114, Дополнительная информация, Меры предосторожности]()
Порядок воспроизведения файлов mp3/wma
– Невозможность правильного чтения
аудиоданных (например, скачки при
воспроизведении или отсутствие
воспроизведения) из-за того, что ярлык
или наклейка деформировались от тепла,
что привело к перекосу диска.Диски нестандартной формы (например, в
форме сердца, квадрата, звезды) нельзя
воспроизводить на этом устройстве. В
противном случае это может привести к
повреждению устройства. Не пользуйтесь
такими дисками.Воспроизведение компакт-дисков
диаметром 8 см невозможно.Перед воспроизведением
протрите компакт-диск
имеющейся в продаже
чистящей тканью.
Протирайте компакт-диск
в направлении от центра к
краям. Не пользуйтесь
растворителями, такими
как бензин, или
разбавителями, а также имеющимися в
продаже чистящими средствами или
антистатическими аэрозолями,
предназначенными для виниловых
пластинок.Примечания относительно дисков
CD-R/CD-RWНекоторые диски CD-R/CD-RW (в
зависимости от аппаратуры, на которой
выполнялась запись, или состояния самого
диска) могут не воспроизводиться на
данном устройстве.Нельзя воспроизвести незакрытый диск
CD-R/CD-RW.Это устройство совместимо с форматом
ISO 9660 уровень 1/уровень 2,
расширенным форматом Joliet/Romeo, а
также с форматом Multi Session.Максимальное количество:
– папок (альбомов): 150 (включая корневую– файлов (композиций) и папок,
записанных на компакт-диске: 300 (если
названия папок/файлов состоят из
большого числа символов, это количество
может стать менее 300).– отображаемых символов в названии
папки/файла: 32 (Joliet) или 64 (Romeo).
Если диск записан в формате Multi Session,
будет распознан формат только первой
композиции первой сессии, и будут
воспроизводиться композиции только
этого формата (все другие форматы
воспроизводиться не будут). Форматы
имеют следующий приоритет: CD-DA и
MP3/WMA.
– Если первая композиция записана вформате CD-DA, то будут
воспроизводиться композиции первой
сессии, имеющие только формат CD-DA.– Если первая композиция имеет формат,
отличный от CD-DA, будут
воспроизводиться композиции сессии
формата MP3/WMA. Если на диске
отсутствуют данные в этих форматах, на
дисплее появится индикация “NO MUSIC”.Музыкальные диски,
закодированные с помощью
технологий защиты авторских
правЭтот продукт предназначен для
воспроизведения дисков, отвечающих
требованиям стандарта Compact Disc (CD).
В последнее время некоторые фирмы
звукозаписи выпускают музыкальные диски,
закодированные с использованием
технологии защиты авторского права.
Помните, что некоторые из таких дисков не
отвечают требованиям стандарта CD и их
нельзя воспроизводить с помощью данного
устройства.Порядок воспроизведения
файлов MP3/WMAФайл MP3/
WMA
(композиция)![Порядок воспроизведения файлов mp3/wma]()
О файлах mp3, О файлах wma, Уход за устройством
О файлах mp3 о файлах wma
О файлах MP3
MP3 является сокращением от MPEG-1
Audio Layer-3 и представляет собой
стандарт формата сжатия музыкальных
файлов. Этот формат обеспечивает сжатие
данных музыкальных компакт-дисков
приблизительно до 1/10 исходного размера.Тег ID3 версий 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 и 2.4
применим только к MP3. Тег ID3 содержит
15/30 символов (1.0 и 1.1) или 63/126
символов (2.2, 2.3 и 2.4).При указании имени файла MP3 не
забудьте добавить к нему расширение
“.mp3”.При воспроизведении или перемещении
вперед/назад файла MP3 с изменяющейся
скоростью передачи в битах (VBR)
оставшееся время воспроизведения может
отображаться неточно.Примечание
При воспроизведении файла MP3 с высокой
скоростью передачи бит, например 320 Кбит/с,
звук может быть прерывистым.О файлах WMA
WMA является сокращением от Windows
Media Audio и представляет собой стандарт
формата сжатия музыкальных файлов.
Этот формат обеспечивает сжатие данных
музыкальных компакт-дисков
приблизительно до 1/22* исходного
размера.В теге WMA 63 символа.
При указании имени файла WMA не
забудьте добавить к нему расширение
“.wma”.При воспроизведении или перемещении
вперед/назад файла WMA с изменяющейся
скоростью передачи в битах (VBR)
оставшееся время воспроизведения может
отображаться неточно.* только для 64 Кбит/с
Примечание
Воспроизведение следующих файлов WMA не
поддерживается:
– сжатие без потерь
– защищенные авторским правомВ случае возникновения вопросов или
проблем, касающихся данного устройства,
которые не описаны в данном руководстве,
обратитесь к ближайшему дилеру Sony.Уход за устройством
Замена литиевой батарейки
пульта дистанционного
управленияПри нормальных условиях эксплуатации
срок действия батарейки составляет
приблизительно 1 год (срок службы может
быть меньше в зависимости от условий
эксплуатации).
Когда батарейка разряжается, диапазон
действия пульта дистанционного управления
уменьшается. Замените батарейку новой
литиевой батарейкой CR2025. При
использовании другой батарейки существует
опасность возгорания или взрыва.Примечания относительно литиевой батарейки
•Храните литиевую батарейку в недоступном для
детей месте. Если ребенок случайно проглотит
батарейку, немедленно обратитесь к врачу.Для обеспечения надежного контакта протрите
батарейку сухой тканью.При установке батарейки соблюдайте
полярность.Не берите батарейку металлическим пинцетом –
это может вызвать короткое замыкание.Стороной +
вверхПри неправильном обращении
батарейка может взорваться.
Не перезаряжать, не разбирать, не
подносить к огню.![]()
Обозначения, расшифровка контактов и проводов автомобильных магнитол.
![]()
Акустическая группа:
R = Динамик правый.
L = Динамик левый.
FR+, FR- или RF+, RF- = Динамик передний — правый (Соответственно плюс или минус).
FL+, FL- или LF+, LF- = Динамик передний — левый (Соответственно плюс или минус).
RR+, RR- = Динамик задний — правый (Соответственно плюс или минус).
LR+, LR- или RL+, RL- = Динамик задний — левый (Соответственно плюс или минус).
GND SP = Общий провод динамиков.Разъём питания магнитол:
Другие возможные контакты в магнитолах:
Маркировка и цветовое обозначение проводов
по распиновке. 99% производителей придерживаются стандартных цветов для проводов и их предназначений:Черный (обозначается GROUND или GND) — это минус аккумуляторной батареи;
Красный (маркировка АCC или А+) — это плюс замка зажигания;
Желтый (обозначается ВАТ или В+)- это плюс от аккумуляторной батареи;
Белый с полосой (маркировка FL-) — это минус переднего левого динамика;
Белый без полосы (обозначается FL+) — это плюс переднего левого динамика;
Серый с полосой (маркировка FR-) — это минус правого переднего динамика;
Серый без полосы (обозначается FR+) — это плюс правого переднего динамика;
Зеленый с полосой (маркировка RL-) — это минус левого заднего динамика;
Зеленый без полосы (обозначение RL+) — это плюс левого заднего динамика;
Фиолетовый с полосой (маркировка RR-) — это минус правого заднего динамика;
Фиолетовый без полосы (обозначение RR+) — это плюс правого заднего динамика.
Голубой/бело — голубой провод (REM) — это управляющий провод, который при включении магнитолы, автоматически включает автомобильный усилитель или активную антенну.
Оранжевый провод авто магнитолы (либо вариации) (ILL) — подключается к клемме переключателя освещения либо к любой другой клемме, где появляется +12 при включении габаритных огней или фар.
Желто — черный провод (вариации) (MUTE) — это дистанционное это выключение звука или его приглушение. Подключается к соответствующему проводу вашего автомобильного Handsfree. Если комплект отсутствует — не подключайте никуда. Это опция и на работоспособность магнитолы и качество работы не влияет.Новый звуковой процессор “Advanced Sound Engine”.
Подключите Ваш цифровой аудиоплеер к головному устройству через фронтальный AUX-вход или USB-вход, и любимая музыка зазвучит в автомобиле. Данные головные устройства могут проигрывать файлы в формате CD, MP3, WMA и ААС с тэгами ID3/WMA (названия песен и имена исполнителей). Звучание будет чистым и натуральным благодаря усилителю S-MOSFET мощностью 4 x 52 Вт, а также новому звуковому процессору “Advanced Sound Engine”, в котором заложены следующие функции: 7-ми полосный цифровой эквалайзер, фильтры низких и высоких частот (LPF/HPF), динамическая тонокомпенсация (Dynamic Loudness), временные задержки (TA) и регулятор уровня громкости баса (Rear Bass Enhancer).
Фильтры низких и высоких частот (LPF/HPF) позволяют выбрать оптимальный режим работы акустической системы автомобиля. Фильтр высоких частот HPF дает возможность распределить сигнал на акустическую систему, не перегружая низкими частотами небольшие динамики (10-16 см.). Фильтр низких частот LPF, наоборот, позволяет убрать лишние высокие частоты с больших динамиков (6х9”) и сабвуферов, главная задача которых воспроизведение баса. Таким образом, на все динамики акустической системы автомобиля подаются частоты оптимального для них диапазона. Благодаря этому уменьшается нагрузка на динамики, что увеличивает срок их эксплуатации, и устраняются искажения при воспроизведении частот пикового уровня.
В новых моделях с процессором “Advanced Sound Engine” используется функция динамическая тонокомпенсация (Dynamic Loudness), которая отличается от обычной тонокомпесации тем, что подъём низких и высоких частот зависит не только от уровня громкости, но и от уровня сигнала источника звука (он разный для диска, тюнера и внешнего накопителя).
Функция временной задержки звука (Тime Аlignment) позволяет виртуально отодвинуть от Вас ближние динамики на то же расстояние, на котором находятся дальние динамики, когда Вы сидите по центру. Эта функция позволяет создать такие же условия для прослушивания, к каким вы привыкли дома, тем самым избавив Вас от одного из основных неудобств прослушивания музыки в автомобиле, где обычно трудно создать правильные параметры для расстановки динамиков. В старом процессоре для настройки задержек нужно было прерывать воспроизведение. Не было предусмотрено задержек на сабвуферный канал. В новом процессоре можно настраивать временные задержки прямо в процессе воспроизведения – настройка точнее. Настроить центр звуковой сцены можно просто вращая энкодер. Кроме того, теперь можно очень точно настроить задержку на сабвуфер с точностью до 2 см.
Регулятор уровня громкости баса или RBE (Rear Bass Enhancer) включает фильтр низких частот (LPF) на задние динамики и поднимает уровень баса. Данное решение подходит для пользователей динамиков 6х9” без сабвуфера. Настройки звучания помогает отрегулировать эквалайзер EQ7, делая звук более ярким.
Тюнер модели CDX-GT457UE поддерживает не только FM, но и УКВ-диапазон.
Элегантность и неповторимый дизайн ресиверов CDX-GT650UI и CDX-GT550UI (USB iPod 1-Wire) отлично подходит для тех, кто любит стильные вещи и пользуется USB-флэш, WALKMAN®, iPod или iPhone для хранения и воспроизведения музыкальных файлов. Модели поддерживают форматы CD, MP3, WMA и ААС.
Концепция совместимости головных устройств с портативными носителями информации подразумевает, что большинство моделей 2010 года оборудовано USB-входами (USB iPod 1-Wire) для быстрого подключения USB-флэш, WALKMAN®, iPod, iPhone. Запишите Ваши любимые музыкальные произведения на портативный носитель, подключите его к головному устройству через USB-вход и наслаждайтесь прослушиванием в автомобиле! При этом управление аудиофайлами, записанными на портативный носитель, можно осуществлять как с передней панели головного устройства, так и с самого носителя.
CD-ресивер CDX-GT650UI имеет динамическую цветную подсветку кнопок и дисплея. 35 000 цветов позволяют подобрать тот цвет, который нужен именно Вам, и который будет точно совпадать с тоном отделки Вашего салона. Цвет подсветки можно синхронизировать с другими функциями и звуком, например, с функцией SensMe™: когда включена функция SensMe-channels, цвет подсветки переключается на предустановленные палитры, причём цвета зависят от выбранного канала. Пользователь может включить или выключить эту функцию в меню “SETUP” (по умолчанию включена). Диск с ПО для SensMe™ поставляется в комплекте.
Специально для облегчения навигации по большим MP3-коллекциям в новых моделях Xplod® предусмотрены такие функции, как ZAPPIN™ и Quick-BrowZer™. Функция быстрого просмотра Quick-BrowZer™ позволяет быстро найти трек на перекодированном в MP3 CD-диске или сохраненный на MP3-плеере, который подключен к головному устройству через USB кабель. Оглавление музыкальной коллекции автоматически появляется на дисплее головного устройства. При этом поиск осуществляется вращением регулятора громкости, а выбор трека – его нажатием. Для полноценной навигации требуются всего три кнопки: Browse (активация функции Quick-BrowZer™); Encoder (выбор композиции или альбома); Back (шаг назад по каталогу). Благодаря Quick-BrowZer™ вы сможете легко найти любимый трек, даже если ваша музыкальная коллекция насчитывает более тысячи мелодий. В качестве параметров поиска можно задать Артиста, Альбом, Жанр, Плейлист, файл или папку.
Головные устройства без CD-привода (SMART). Xplod DSX-S200X - новая автомобильная концептуальная аудиоразработка, созданная в соответствии с растущими требованиями технологий цифрового прослушивания. Модель по новому подходит к повседневным проблемам, связанным с использованием цифровых мультимедийных плееров в автомобиле, и вносит абсолютно новый вклад в практику прослушивания. В наши дни МР3-плееры прочно заняли место компакт-дисков, но есть негативные факторы подключения МР3-плееров к существующим аудиосистемам. Например, наличие клубка проводов в салоне, грохот незакрепленного плеера в подлокотнике или перчаточном отделении и т.д. С DSX-S200X все эти проблемы в прошлом: “Tune Tray” (карман для плеера) – уникальная система, которая подключает, закрепляет и закрывает плеер.
Этот уникальный механизм позволяет разместить практически любой цифровой носитель, независимо от его размеров, будь то WALKMAN®, iPod Classic, iPod Touch, iPod Nano или внешний накопитель HDD. Передняя откидная панель закрывается, скрывая плеер внутри. Для удобства подключения iPod в комплекте поставляется специальный переходник USB. Модель дополнительно имеет фронтальный USB-вход.
Дисплей ресивера оптимизирован для показа информации с цифрового плеера (название альбома, артиста, дорожки, степени зарядки аккумулятора и др.). Модель DSX-S200X поддерживает форматы MP3, AAC, WMA, оснащен функцией удобного поиска композиций ZAPPIN™. Кроме того, Quick BrowZer™ поможет быстро найти дорожки, сохраненные в цифровых музыкальных плеерах в формате MP3. Поиск можно проводить по исполнителю, альбому, жанру, списку произведений, файлам или папкам; для этого достаточно повернуть ручку громкости и нажать на нее. Как и в любом другом головном устройстве, в DSX-S200X есть FM-тюнер с функцией RDS.
С помощью функции SensMe™ плейлист можно настроить в соответствии с вашими индивидуальными желаниями (диск с ПО поставляется в комплекте).
Модели новой линейки выполнены в новом элегантном дизайне и оснащены новейшими технологиями Sony: Advanced Sound Engine, EQ7, Rear Bass Enhancer (RBE), Digital Music Plus (DM+), LPF/HPF, ZAPPIN™ и Quick-BrowZer™.
Технология DM+ поможет заново вдохнуть жизнь в вашу MP3 коллекцию, восстанавливая потерянные при компрессии частоты и позволяя вам слышать музыку ближе к оригиналу. Более того, вам не придется больше заботится о том, на сколько были сжаты аудиофайлы, так как технология DM+ автоматически оптимизирует процесс восстановления под любой битрейт. Благодаря тому, что кодек является эксклюзивной разработкой компании Sony, DM+ используется даже в младших моделях головных устройств Xplod®. Другие производители имеют возможность применяют аналогичные технологии только в моделях высокого ценового сегмента. Браузер Quick-BrowZer™ упрощает навигацию по аудиобиблиотеке, позволяя быстро найти трек, сохраненный на цифровом аудиоплеере или перекодированном в MP3 CD-диске.
Функция ZAPPIN™ облегчает поиск музыки, наиболее подходящей к вашему настроению.
Автомобильные стереосистемы Sony Xplod отличаются превосходным качеством звуковоспроизведения, широкими возможностями подключения, высокой надежностью и простотой использования.
Начало продаж и цена новых моделей.
Nov’10
CDX-GT650UI - 6 990,00р.
CDX-GT550UI - 5 490,00р.
CDX-GT457UE - 4 390,00р.
CDX-GT450U - 4 390,00р.Поворачивайте дисковый
регулятор, пока не появится
требуемый пункт меню, затем
нажмите кнопку выбора.
Для ряда настроек можно задать
дальнейшие параметры, снова
поворачивая дисковый регулятор.Поворачивая дисковый регулятор,
выберите параметр, затем нажмите
кнопку выбора.Настройка завершена, и дисплей
возвращается в обычный режим
воспроизведения/приема.Можно установить следующие
параметры:Настройка кривой эквалайзера
—EQ3 Parametric Tune
Пункт “Custom” меню EQ3 Parametric
Preset позволяет настроить собственные
установки эквалайзера.
Выберите “Custom” в меню EQ3
Parametric Preset.Выберите источник, затем нажмите
и удерживайте нажатой кнопку
выбора.Поворачивайте дисковый
регулятор для выбора “EQ3
Parametric Tune”, затем нажмите
его.EQ3 Parametric Preset
Выбор кривой эквалайзера из
7 музыкальных типов.EQ3 Parametric Tune*
Пользовательские настройки
эквалайзера.Subwoofer Tune & LPF
Phase
Выбор фазы (эффективен только при
включенном LPF): “Normal”, “Reverse”.
FREQ
Выбор граничной частоты сабвуфера:
“80Hz”, “100Hz”, “120Hz”, “140Hz”,
“160Hz”, “OFF”.
Level
Регулировка громкости сабвуфера:
“+10dB” – “0dB” – “–10dB”.
(“– ∞” отображается, если установлено
минимальное значение.)HPF & Speaker Select
Speaker
Выбор громкоговорителя: “All”, “Front”
или “Rear”.
FREQ
Выбор граничной частоты: “OFF”,
“80Hz”, “100Hz”, “120Hz”, “140Hz”,
“160Hz”.DSO (Функция динамического звучания)
Создание более объемного звукового
поля.
Выбор режима DSO: “1”, “2”, “3” или
“off”. Чем больше номер, тем сильнее
эффект.Fader & Balance
Fader
Регулировка относительного уровня:
“Front: 15” – “Center” – “Rear: 15”.
Balance
Регулировка звукового баланса:
“Right: 15” – “Center” – “Left: 15”.Настройка громкости каждого
подсоединенного дополнительного
оборудования: “+18 dB” – “0 dB” –
“–8 dB”.
Эта настройка исключает необходимость
регулировки громкости для разных
источников.*1 Не отображается, когда для параметра EQ3
Parametric Preset задано значение “off”.
*2 Когда активизирован источник AUX.
продолжение на следующей странице
![Другие функции, Изменение настроек звука, Подстройка характеристик звука]()
Настройка параметров установки — set
Настройте кривую эквалайзера.
Можно настроить среднюю частоту,
уровень громкости и ширину полосы
пропускания эквалайзера для каждого
диапазона: “Low”, “Mid” или “Hi”.Поворачивайте дисковый регулятор,
пока не отобразится требуемый
пункт меню, затем нажмите кнопку
выбора.Поворачивая дисковый регулятор,
выберите параметр, затем нажмите
кнопку выбора.Варианты для выбора частоты в
каждом диапазоне:
Low: 60 Hz или 100 Hz
Mid: 500 Hz или 1.0 kHz
Hi: 10.0 kHz или 12.5 kHzНастраиваемый уровень громкости:
“+10 dB” – “0 dB” – “–10 dB”.Варианты для выбора параметров “Q”
в каждом диапазоне:
Low: “0.50”, “1.00”, “1.50” или “2.00”
Mid: “0.75”, “1.00”, “1.25” или “1.50”
Hi: “0.75” или “1.25”С помощью этой функции можно
управлять “Q” (ширина диапазона
частот, на которые оказывается
влияние).Повторно выполните шаги 1 и 2 для
настройки других диапазонов частот.Нажмите (BACK) вниз дважды.
Настройка завершена, и дисплей
возвращается в обычный режим
воспроизведения/приема.Для восстановления установленной
заводом-изготовителем кривой
эквалайзера выберите “Initialize” и “Yes”
при выполнении шага 3.Совет
Можно также настроить 6 других музыкальных
типов.Настройка параметров
установки — SETНажмите и удерживайте кнопку
выбора.
Отобразится экран настройки.Поворачивайте дисковый
регулятор, пока не отобразится
требуемый пункт меню, затем
нажмите кнопку выбора.Поворачивая дисковый регулятор,
выберите параметр, затем нажмите
кнопку выбора.
Установка завершена.Устройство вернется в режим
обычного воспроизведения/приема.Примечание
Для разных источников и параметров
отображаемые элементы могут отличаться.Можно установить следующие параметры
(дополнительные сведения см. на
указанной странице руководства):Setup (Настройка)
Clock Adjust (Установка часов) (стр. 7)
CT (Время на часах) (стр. 13, 14)
BeepАктивизация звукового сигнала: “on”,
“off”.![Настройка параметров установки — set]()
Display Play Mode .
Play Mode (Режим воспроизведения)
RM (Поворотный дистанционный
переключатель)Изменение направления вращения
регуляторов поворотного
дистанционного переключателя.
– “NORM”: для использованияположений поворотного
дистанционного переключателя,
установленных на заводе-изготовителе.– “REV”: если необходимо смонтировать
поворотный дистанционный
переключатель на правой стороне
колонки рулевого управления.Активизация отображения источника
AUX: “on”, “off” (стр. 24).Автоматическое отключение через
определенное время, когда устройство
выключается: “NO” “30sec” (секунд),
“30min” (минут), “60min” (минут).Demo (Демонстрация)
Активизация демонстрации: “on”, “off”.
Используется для установки различных
отображаемых изображений.
– “All”: для отображения всех– “Movie”: для отображения фильма.
– “SA 1 – 3, All”: для отображения– “Wall.P 1 – 3, All”: для отображения
– “off”: отключение отображения любых
Information (Информация)
Индикация на дисплее (в зависимости от
источника): “on”, “off”.Dimmer (Диммер)
Изменение яркости дисплея.
– “Auto”: для автоматическогоослабления яркости дисплея при
включении света. (Возможно только
при подсоединении провода управления
подсветкой.)– “on”: для уменьшения яркости дисплея.
– “off”: отключение диммера.Illumination
Служит для изменения цвета подсветки:
“Blue”, “Red”, “Green”.Auto Scroll (Автоматическая прокрутка)
Автоматическая прокрутка длинных
элементов: “on”, “off”.Local (Режим местного поиска)
– “on”: для настройки только на станции с
– “off”: для настройки обычного приема.
Выбор монофонического режима приема
при низком качестве приема FM: “on”,
“off”.Zappin Time*
Выбор времени воспроизведения для
функции ZAPPIN.
– “1” (приблизительно 6 секунд),“2” (приблизительно 9 секунд),
“3” (приблизительно 30 секунд).*1 Когда устройство выключено.
*2 Когда поступает сигнал в диапазоне FM.
*3 Когда активизирован источник — компакт-диск/USB/iPod.
![Display Play Mode .]()
Использование дополнительного оборудования, Дополнительное аудиооборудование, Устройство автоматической смены компакт-дисков
Использование
дополнительного
оборудованияДополнительное
аудиооборудованиеПодсоединив дополнительное переносное
аудиоустройство к входному гнезду AUX
(мини-стереоразъем) на аппарате, а затем
просто выбрав источник, его можно
прослушивать через громкоговорители
автомобиля. Если уровни громкости
аппарата и переносного аудиоустройства
различны, их можно настроить.
Выполните процедуру, описанную ниже.Подсоединение переносного
аудиоустройства1 Выключите переносное
2 Уменьшите громкость на аппарате.
3 Подключите к аппарату.* Обязательно используйте разъем прямого типа.
Настройка уровня громкости
Перед воспроизведением настройте
уровень звука для каждого
подключенного аудиоустройства.1 Уменьшите громкость на аппарате.
2 Повторно нажимайте кнопку(SOURCE), пока не появится индикация
“AUX”.3 Начните воспроизведение на
переносном аудиоустройстве при
умеренной громкости.4 Установите обычный уровень
громкости для прослушивания на
аппарате.5 Отрегулируйте уровень входного
Устройство автоматической
смены компакт-дисковВыбор устройство
автоматической смены компакт-
дисков1 Повторно нажимайте кнопку
(SOURCE), пока не появится индикация
“CD”.2 Нажимайте кнопку (MODE), пока не
появится нужное устройство
автоматической смены компакт-дисков.Пропуск альбомов и дисков
1 Во время воспроизведения нажмите
Соединительный кабель*
(не входит в комплект)Нажмите (3)/(4)
(ALBUM –/+)и отпустите (удерживайте
недолго).в течение 2 секунд после
того, как кнопка была
отпущена после первого
нажатия.нужное число раз.
затем повторно нажмите в
течение 2 секунд и
удерживайте.Номер устройства
Номер диска
![Использование дополнительного оборудования, Дополнительное аудиооборудование, Устройство автоматической смены компакт-дисков]()
Поворотный дистанционный переключатель rm-x4s, Наклеивание ярлычка, Расположение органов управления
Смена направления вращения
Повторное воспроизведение и
воспроизведение в случайной
последовательности1 Во время воспроизведения нажимайте
кнопку (1) (REP) или (2) (SHUF), пока
на дисплее не появится нужный
параметр.Для возврата в режим обычного
воспроизведения выберите “Repeat off”
или “Shuffle off”.Поворотный дистанционный
переключатель RM-X4SНаклеивание ярлычка
Наклейте ярлычок индикации на
поворотный дистанционный
переключатель в зависимости от того, где
он устанавливается.Расположение органов
управленияКнопки на поворотном дистанционном
переключателе с такими же
обозначениями, что и на устройстве,
выполняют те же функции.Следующие органы управления на
поворотном дистанционном
переключателе отличаются от функций
на устройстве.• Кнопка ATT (приглушение звука)
Приглушение звука. Для отмены
нажмите эту кнопку еще раз.• Регулятор PRESET/DISC
Компакт-диск/USB: соответствует
кнопке (3)/(4) (ALBUM –/+) на
устройстве (нажатие и поворот).
Радиоприемник: прием сохраненных
радиостанций (нажатие и поворот).• Регулятор VOL (громкость)
Соответствует дисковому регулятору на
устройстве (поворот).• Регулятор SEEK/AMS
Соответствует кнопке (SEEK) +/– на
устройстве (поверните или поверните и
удерживайте).• Кнопка DSPL (дисплей)
Смена направления вращения
Направление вращения регуляторов
установлено изготовителем и показано
ниже.Если необходимо смонтировать
поворотный дистанционный
переключатель на правой стороне
колонки рулевого управления, то можно
изменить направление вращения
регуляторов на обратное.1 При нажатии регулятора VOL нажмите
и удерживайте кнопку (SEL).
Воспроизведение
Repeat Disc
Shuffle
Changerкомпозиций в
проигрывателе в
случайной
последовательности.![Поворотный дистанционный переключатель rm-x4s, Наклеивание ярлычка, Расположение органов управления]()
Дополнительная информация, Меры предосторожности, Примечания относительно дисков
Порядок воспроизведения файлов mp3/wma/aac, Дополнительная информация меры предосторожности
Меры предосторожности
Если автомобиль был припаркован в
солнечном месте, не включайте устройство
до тех пор, пока оно не охладится.Антенна с электрическим приводом
выдвигается автоматически.Конденсация влаги
Если внутри устройства произошла
конденсация влаги, извлеките диск и
подождите около часа, чтобы устройство
высохло, иначе могут возникнуть неполадки
при работе.Для поддержания высокого
качества звукаНе проливайте жидкости на устройство или
диски.Примечания относительно
дисковНе подвергайте диски воздействию прямых
солнечных лучей или источников тепла,
таких как потоки горячего воздуха, а также
не оставляйте диски в припаркованной в
солнечном месте машине.Перед воспроизведением
протрите диски чистой
тканью по направлению от
центра к краям. Не
пользуйтесь
растворителями, такими
как бензин, разбавитель и
имеющиеся в продаже
чистящие средства.Это устройство предназначено для
воспроизведения дисков, отвечающих
требованиям стандарта Compact Disc (CD).
Диски DualDisc и некоторые другие
музыкальные диски, закодированные с
помощью технологий защиты авторских
прав, не соответствуют стандарту Compact
Disc (CD), поэтому воспроизведение этих
дисков на данном устройстве невозможно.• Диски, которые НЕ МОГУТ
воспроизводиться на этом устройстве
– Диски с этикетками и наклейками илиприкрепленной клейкой лентой или
бумагой. Использование таких дисков
может вызвать неполадки или
повреждение диска.– Диски нестандартной формы (например, в
форме сердца, квадрата, звезды). В
противном случае это может привести к
повреждению устройства.Примечания относительно дисков
CD-R/CD-RWМаксимальное количество: (только CD-R/
CD-RW)
– папок (альбомов): 150 (включая корневую– файлов (композиций) и папок:
300 (возможно, менее 300 при длинных
именах папок/файлов);– отображаемых символов в названии
папки/файла: 32 (Joliet)/64 (Romeo).
Если записанный в формате Multi Session
диск начинается с сессии CD-DA, он
распознается как диск CD-DA и другие
сессии воспроизводиться не будут.• Диски, которые НЕ МОГУТ
воспроизводиться на этом устройстве
– CD-R/CD-RW с плохим качеством записи.
– CD-R/CD-RW, записанные нанесовместимом записывающем
устройстве.– Неправильно завершенные диски CD-R/
– Диски CD-R/CD-RW, записанные в
формате, отличном от музыкального
формата CD или формата MP3,
соответствующего ISO9660 Level 1/ Level
2, Joliet/Romeo или Multi Session.Порядок воспроизведения
файлов MP3/WMA/AACПапка
(альбом)Файл MP3/
WMA/AAC
(композиция)![Дополнительная информация, Меры предосторожности, Примечания относительно дисков]()
Сведения о ipod, Уход за устройством
Сведения о iPod
Это устройство может быть подсоединено
к следующим моделям iPod.
Перед использованием обновите ПО iPod
до последней версии программного
обеспечения.
– iPod touch
– iPod classic
– iPod video*
– iPod nano (3-го поколения)
– iPod nano (2-го поколения)
– iPod nano (1-го поколения)*
– iPhone и iPhone 3G* При подключении iPod nano (1-го поколения)
или iPod с видео недоступна функция
управления пассажира.“Сделано для iPod” означает, что
электронная принадлежность создана
специально для подключения к iPod и
сертифицирована разработчиком как
соответствующая стандартам технических
характеристик Apple.“Работает с iPhone” означает, что
электронная принадлежность создана
специально для подключения к iPhone и
сертифицирована разработчиком как
соответствующая стандартам технических
характеристик Apple.Apple не несет ответственности за работу
этого устройства или совместимость со
стандартами безопасности и
регулятивными нормами.В случае возникновения вопросов или
проблем, касающихся данного устройства,
которые не описаны в данном руководстве,
обратитесь к ближайшему дилеру Sony.Уход за устройством
Замена литиевой батарейки
пульта дистанционного
управленияПри нормальных условиях эксплуатации
срок действия батарейки составляет
приблизительно 1 год (срок службы может
быть меньше в зависимости от условий
эксплуатации).
Когда батарейка разряжается, диапазон
действия пульта дистанционного управления
уменьшается. Замените батарейку новой
литиевой батарейкой CR2025. При
использовании другой батарейки существует
опасность возгорания или взрыва.Примечания относительно литиевой батарейки
•Храните литиевую батарейку в недоступном для
детей месте. Если ребенок случайно проглотит
батарейку, немедленно обратитесь к врачу.Для обеспечения надежного контакта протрите
батарейку сухой тканью.При установке батарейки соблюдайте
полярность.Не берите батарейку металлическим пинцетом
— это может вызвать короткое замыкание.продолжение на следующей странице
Стороной + вверх
При неправильном обращении
батарейка может взорваться.
Не перезаряжать, не разбирать, не
подносить к огню.Вставьте диск (этикеткой вверх).
Воспроизведение начнется
автоматически.Для извлечения диска нажмите кнопку .
При вставке и извлечении диска отсоединяйте
все устройства USB во избежание
повреждения диска.Устройства USB
• Можно использовать устройства USB
типа MSC (запоминающее устройство
большой емкости), совместимые со
стандартом USB.• Соответствующим кодеком является
MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.m4a)
и AAC (.mp4).• Рекомендуется создавать резервные
копии данных, хранящихся на
устройствах USB.Для получения подробных сведений о
совместимости устройства USB посетите
веб-узел поддержки, указанный на
задней стороне обложки.Подключите устройство USB после запуска
двигателя.
В зависимости от устройства USB его
подключение перед запуском двигателя может
привести к сбоям в работе или повреждению
устройства.Воспроизведение
устройства USB
Подключите устройство USB к
разъему USB с помощью кабеля USB.![Воспроизведение диска, Устройства usb, Воспроизведение устройства usb]()
Поиск и воспроизведение композиций, Воспроизведение композиций в различных режимах
Если устройство USB уже подсоединено,
для запуска воспроизведения нажимайте
кнопку , пока не
отобразится индикация “USB”.Чтобы остановить воспроизведение,
нажмите и удерживайте кнопку в течение 1 секунды.
Для отсоединения устройства USB
остановите воспроизведение с
устройства USB, затем отсоедините
устройство USB.• Не используйте большие или тяжелые
устройства USB, которые могут упасть от
вибрации или привести к ненадежному
соединению.• Не отсоединяйте переднюю панель во время
воспроизведения с устройства USB, это
может привести к повреждению данных,
хранящихся в устройстве USB.• Ниже приведены сведения о максимальном
объеме отображаемых данных.
– папок (альбомов): 128
– файлов (композиций) в каждой папке: 500• Для запуска воспроизведения может
потребоваться некоторое время в
зависимости от объема записанных данных.• Файлы DRM (Управление цифровыми
правами) не могут воспроизводиться.
• При воспроизведении или перемещении
вперед/назад файла MP3/WMA/AAC с
переменной скоростью передачи в битах
(VBR) время с начала воспроизведения
может отображаться неточно.• Воспроизведение следующих файлов MP3/
WMA/AAC не поддерживается:
– сжатые без потери данных;
– защищенные авторскими правами.воспроизведение
Воспроизведение
композиций в
различных режимах
Прослушивать композиции можно без
неоднократно (повторное
воспроизведение) и в произвольном
порядке (воспроизведение в случайной
последовательности).
Доступные режимы воспроизведения
отличаются в зависимости от
выбранного источника звука.Во время воспроизведения
нажимайте кнопку (REP) или (SHUF), пока на дисплее не
отобразится нужный режим
воспроизведения.
Воспроизведение в выбранном
режиме может начаться не сразу.Повторное воспроизведение
Воспроизведение
композиций в
обычном порядке
(режим обычного
воспроизведения).![Поиск и воспроизведение композиций, Воспроизведение композиций в различных режимах]()
Поиск композиции по названию — quick-browzer, Поиск композиции по названию — quick- browzer
Воспроизведение в случайной
последовательности
*1 Только для воспроизведения дисков CD
*2 Только для воспроизведения устройств
Поиск композиции по
названию — Quick-
Предусмотрена возможность удобного
поиска композиции на CD или на
устройстве USB по категории.Устройство переходит в режим Quick-
BrowZer, и отображается список
категорий поиска.
Когда появится список композиций,
нажимайте кнопкуне отобразится нужная категория
поиска.* Во время воспроизведения нажмите и
2 секунд, чтобы вернуться
непосредственно к началу списка
категорий (только для воспроизведения
устройств USB).Поворачивая дисковый регулятор,
выберите требуемую категорию
поиска, затем нажмите дисковый
регулятор для подтверждения.Повторяя шаг 2, выберите
требуемую композицию.
Начнется воспроизведение.Для выхода из режима Quick-BrowZer
нажмите кнопкуПри переходе в режим Quick-BrowZer
отменяется ранее выбранный режим
повторного воспроизведения или
воспроизведения в случайной
последовательности.Воспроизведение
альбома в случайной
последовательности.диска в случайной
последовательности.SHUF DEVICE*
композиций на
устройстве в
случайной
последовательности.композиций в
обычном порядке
(режим обычного
воспроизведения).![Поиск композиции по названию — quick-browzer, Поиск композиции по названию — quick- browzer]()
Поиск с пропуском элементов — режим перехода
Поиск с пропуском
— Режим перехода
Если в категории имеется большое
количество элементов, можно быстро
выполнить поиск требуемого элемента.Нажмите + в режиме Quick-
BrowZer.
Появится имя элемента.Поворачивая дисковый регулятор,
выберите элемент рядом с
требуемым.
При каждом шаге пропускается 10%
от общего числа элементов.Поворачивая дисковый регулятор,
выберите требуемый элемент и
нажмите его.
Если выбранный элемент —
композиция, начнется
воспроизведение.Для отмены режима перехода нажмите
кнопкуПоиск композиции при
прослушивании фрагментов
композиции — ZAPPIN™
При последовательном прослушивании
коротких музыкальных фрагментов из
композиций на диске CD или устройстве
USB можно найти нужную композицию.
Режим ZAPPIN позволяет выполнять
поиск композиции в режиме
воспроизведения в случайной
последовательности или повторного
воспроизведения в случайной
последовательности. (ZAP) при воспроизведении
нужной композиции.
Выбранная композиция
воспроизводится с начала в обычном
режиме воспроизведения.Читайте также:
