Схема предохранителей рено трафик

Обновлено: 23.01.2025

Третье поколение Renault Master было представлено в мае 2010 года, автомобиль также выпускается под несколькими марками (Opel/Vauxhall Movano и Nissan NV400). В данном материале мы подробно разберем схемы предохранителей Рено Мастер 3-го поколения (FV / JV) 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 года выпуска.

Здесь вы найдете места расположения и фото монтажных блоков. Отдельно отметим предохранитель отвечающий за прикуриватель.

В моторном отсеке

Монтажный блок находится в правой части подкапотного пространства, за бачком с ОЖ. Для доступ к блоку нужно открутить винт 2 и достать бачок с охлаждающей жидкостью 3.

Затем открутить четыре винта 4 и перевернуть блок 5.

Для того, чтобы найти нужный предохранитель, сверяйтесь с этикеткой на задней крышке блока. В данном блоке находятся элементы отвечающие за освещение и кондицонирование.

Схема моторного блока (Вариант 1)
№	Описание	Ток, А
1	Фонарь правый габаритный	7,5
2	Фонарь левый габаритный	7,5
3	Правый ближний свет фар	10
4	Левая фара ближнего света	10
5	Противотуманные фары	20
6	Левый дальний свет	10
7	Правый дальний свет	10
8	блок питания АБС	25
9	Стеклоочиститель	30
10	Подушка безопасности PIS (первичное зажигание)	10
11	—
12	Питание ЭБУ КП (Передний привод)	20
13	—
14	—
15	—
16	Коробка передач PIS (питание первичного зажигания)	5
17	Пассажирский отсек PIS (первичное питание)	7,5
18	ЭБУ впрыска / реле подогревателя дизеля	5
19	Задние ходовые огни PIS (первичное зажигание)	10
20	—
21	—
22	Кондиционер (компрессор) I	10
23	Размораживание (релейное управление)	5

Схема моторного блока (Вариант 2)
№	Расшифровка	Ток, А
F1	—	—
F2	—	—
F3	АВТОБУС X62	50
F4	ЭБУ АБС	40
F5	Дополнительное реле отопления 1	50
F6	Специальная переоборудование кузова, X62 BUS	50
F7	Реле дополнительного обогрева 2	70
F8	Задние фонари, блок предохранителей и реле в салоне, сопротивление отопителя дизельного двигателя	70
F9	Блок реле и предохранителей в салоне	70
F10	Реле вентилятора электродвигателя 3, реле вентилятора электродвигателя (номинал в зависимости от комплектации автомобиля)	50
		40
F11	Реле 1 скорости вращения вентилятора двигателя, Реле 2 скорости вентилятора двигателя (номинальные значения в зависимости от комплектации автомобиля)	40
		50
		60
F12	Запускает двигатель	40
F13	Блок интерфейса нагрева	60
F14	Блок интерфейса нагрева	60
F15	Блок реле свечей накаливания дизельного двигателя	70
F16	Реле электронасосного агрегата КП	40
Блок предохранителей 2	50
Панель 260BA
F1	Блок питания реле управления освещением Передние и задние фонари	5
F2	Блок питания реле управления освещением Индивидуальное освещение (X81)	5
F3	Источник питания реле 1155 (70А + дополнительное реле нагрузки)	15
F4	Реле 1155 питания (70А + реле АКБ BCM)	25
F5	Блок питания для мультимедийного дисплея из комплектов	10
F6	Электропитание электронного блока управления порога	5
F7	—	—
F8	—	—

В салоне

Находится с водительской стороны приборной панели за пластиковой крышкой. Для доступа нужно крышку с помощью выреза В отсоединить крышку А

Модель Renault Trafic включает серию грузовых фургонов и грузопассажирских минивэнов. Первый автомобиль был произведен еще в 1981 году и выпускается по настоящее время. Так же известен под названием Nissan Primastar, Opel Vivaro. Мы представляем информацию о реле и блоках предохранителей рено трафик второго поколения выпущенных в 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 и 2014 годах. С 2015 года в производство пошло 3 поколение Renault Trafic.

Количество блоков и варианты их исполнения могут отличатся от данного материала и зависит от страны поставки, года выпуска и комплектации.

Общее расположение электронных блоков

Схема

Описание

1	Электронный блок управления ABS — подполом
2	Блок управления кондиционером/отопителем
3	Аккумуляторная батарея
4	Диагностический разъем (DLC)
5	Электронный блок управления двигателем (ECM)
6	Блок предохранителей/реле, моторный отсек
7	Блок предохранителей/реле, приборная панель 1
8	Блок предохранителей/реле, приборная панель 2
9	Блок предохранителей/реле, под полом
10	Реле свечей накаливания
11	Резистор электродвигателя вентилятора отопителя-в блоке отопителя
12	Звуковой сигнал
13	Инерционный выключатель отсечки подачи топлива
14	Многофункциональный блок управления -функции: Противоугонная система центральный замок, аварийная сигнализация, обогреватель заднего стекла, иммобилайзер, указатели поворота, лампы освещения салона, очиститель/ омыватель лобового стекла
15	Блок управления навигационной системой
16	Датчик температуры окружающего воздуха-в зеркале правой двери
17	Блок управления системой парковки
18	Электронный блок управления SRS
19	Электронный блок управления трансмиссией (TCM) — Трансмиссия ASM
20	Датчик скорости автомобиля — на коробке переключения передач (некоторые модели)

Предохранители и реле в салоне

Основной блок с предохранителями находится с тыльной стороны панели приборов.

На обратной стороне защитной крышке будет наклеена актуальная схема с расположение элементов.

Схема

Описание

1	15А Аудиосистема, реле света, сигнализация, дисплей, ЭБУ навигации, тахограф
2	10А Освещение салона
3	15А Реле противотуманных фар
4	15А Сигнал, Переключатели: наружного освещения, указателей поворота, противотуманного света
5	25А Сигнал, Переключатели: наружного освещения, указателей поворота, противотуманного света
6	30А Стеклоочистители и стеклоомыватели
7	10А ЭБУ РКПП, ЭБУ системы впрыска, реле стартера и топливного насоса
8	25А Отопитель салона
9	10А Центральный замок, Диагностический разъем, Щиток приборов, датчик угла поворотов рулевого колеса
10	30А Центральный замок
11	15А Указатель поворотов
12	30А Реле обогрева заднего стекла и наружных зеркал
13	25А Сигнал, Переключатели: наружного освещения, указателей поворота и противотуманного света
14	25А Реле водяного электронасоса системы дополнительного подогрева, Дополнительный воздухо распределительный блок
15	15А Задние ходовые огни – выключатель, Реле подогрева топлива, света заднего хода, очистителя ветрового стекла
16	10А Центральный замок, Обогрев заднего стекла, Освещение вещевого ящика, Панель приборов, управление климатической установкой, корректор фар
17	10А Датчик скорости автомобиля, Датчик угла поворота рулевого колеса, ЭБУ ABS, ЭБУ ESP
18	15А Панель управления отопителем, Стеклоочистители и стеклоомыватели, Аудиосистема, реле габаритов, ближнего света фар, очистителя заднего стекла, дисплей
19	10А Стоп-сигнал – выключатель, Диагностический разъем, ЭБУ AirBag и системы контроля парковки, Датчик дождя и освещенности, Выключатель системы ESP
20	15А Отопитель салона, Реле дополнительного отопителя, Обогрев сидений водителя и пассажира – выключатели
21	30А Электро стеклоподъемники
22	30А Очиститель заднего стекла: двигатель и реле
23	10А Дальний свет фар
24	25А Панель управления климатической установкой пассажира, Система дополнительного подогрева – реле водяного насоса
25	5А Реле разгрузки цепи подачи “+” АКБ с временной задержкой на плафон освещения салона
26	10А Обогрев наружных зеркал заднего вида
27	15А Прикуриватель – 1-ый ряд сидений, Дополнительное оборудование – 1-го ряда сидений
28	25А Вентилятор отопителя и кондиционера, Климатическая установка – панель управления
29	10А Дисплей, Освещение дневного движения – главное реле, Аудиосистема, ЭБУ системы навигации
30	15А Дополнительная розетка 12 В – 1-ый ряд сидений
31	15А Дополнительная розетка 12 В – 2-ой ряд сидений
32	15А Звуковой сигнал
33	10А Противотуманные фонари
34	10А Габаритные огни – правый борт
35	10А Габаритные огни – левый борт, Подсветка контрольно – измерительных приборов
36	10А Ближний свет – правая фара
37	10А Ближний свет – левая фара
38	10А Дальний свет – правая фара
39	10А Дальний свет левая фара

За прикуриватель отвечает предохранитель номер 27 на 15А.

Возможно наличие дополнительных блоков с реле в панели приборов.

• Реле обогревателя заднего стекла
• Реле очистителя/ омывателя заднего стекла
• Реле очистителя заднего стекла
• Реле основных цепей зажигания
• Реле обогревателя лобового стекла
• Реле противотуманных фар

Предохранители и реле под капотом

Основной блок

В моторном отсеке блок находится с левой стороны под защитной крышкой.

Схема

Назначение

Блок защиты цепи силового питания (777)
1A	Резерв
1B	70A Монтажный блок предохранителей салона, Блок предпускового подогрева
1C	60A Реле погружных подогревателей 1 и 4
1D	60A Реле погружных подогревателей 2 и 3
1E	Резерв
1F	60A Вентилятор системы охлаждения – реле
Блок защиты цепи двигателя (1834)
1	25A ЭБУ системы впрыска
2	15A Цепь питания системы двигателя
3	10A Электромагнитная муфта компрессора кондиционера
4	20A Реле подогрева топлива
Блок защиты цепей силового питания (1841)
2A	60A Блок предохранителей в салоне, Реле потребителей электроэнергии 1
2B	Резерв
2C	60A Реле 1 и 2 “+” после замка зажигания, Реле дополнительного отопителя салона
2D	60A Блок предохранителей салона, Охранная сигнализация
2E	Резерв
2F	40A Электро вентилятор отопителя и кондиционера

Блок реле

Наличие тех или иных элементов зависит от комплектации автомобиля.

Плавкие предохранители на клемме аккумулятора

Блок предохранителей Рено Трафик 3

Схема блока под капотом

Описание

1. Аккумуляторная батарея (с электронной системой ключей)
2. Защита от скачка напряжения АКБ (с электронной системой ключей)
3. Система вентиляции и отопления
4. Адаптация
5. Адаптация
6. Система вентиляции и отопления
7. Дополнительный отопитель и вентиляция, кондиционер воздуха
8. Дополнительный отопитель и система вентиляции
9. Электрически регулируемые наружные зеркала заднего вида
10. Подогрев наружных зеркал заднего вида
11. Радио, мультимедиа, наружные зеркала, диагностический разъем
12. Мультимедиа, сцепка прицепа
13. Освещение салона, защита аккумуляторной батареи от разрядки
14. Система впрыска топлива, системы мониторинга давления воздуха в шинах, системы электронных ключей
15. Огни аварийной сигнализации, указатели поворота
16. Центральный замок
17. Лампа дальнего света левой фары головного освещения, лампа ближнего света правой фары головного освещения, задние фонари, лампа дневного ходового огня левой фары.
18. Передние противотуманные фары, задние противотуманные фонари, подсветка номерного знака
19. Звуковая сигнализация, звуковой сигнал, освещение и очистители.
20. Щиток приборов
21. Выключатель системы освещения
22. Очиститель задних стекол, насос омывателя ветрового стекла, звуковой сигнал
23. Главная батарея АРС
24. Огни движения задним ходом
25. Выключатель стоп-сигналов
26. Впрыск топлива, стартер
27. Подушки безопасности, замок рулевой колонки
28. Сервопривод стекла передней двери со стороны пассажира
29. Усилитель рулевого управления
30. Стоп-сигналы
31. Защита от скачка напряжения АКБ (с электронной системой ключей)
32. Сервисный дисплей
33. Прикуриватель, силовой вывод
34. Лампа дальнего света правой фары головного освещения, лампа ближнего света левой фары головного освещения, боковые габаритные огни, правая лампа дневного ходового огня
35. Стоп-сигналы, ABS, иммобилайзер
36. Освещение салона, кондиционер воздуха
37. Запуск с электронной системой ключей
38. Очиститель заднего стекла
39. Предупреждающий зуммер
40. Силовой вывод в багажном отделении
41. Сервопривод стеклоподъемника передней двери с водительской стороны
42. Задний силовой вывод
43. Запуск, электронный блок управления системами автомобиля
44. Подогрев сидений
45. Отопитель, кондиционер воздуха
46. Очиститель ветрового стекла
47. Тахограф.

За прикуриватель отвечает предохранитель номер 33.

Семейный автомобиль Renault Megane был представлен в 1995 году. Официальное производство началось 1996 г. А в 1997 году на его платформе начали выпускать компактвэн Megane Scenic. Годы производства Renault Megane Scenic 1 поколения 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 и 2003. В данном материале вы найде информацию с описанием расположения блоков предохранителей и реле Рено меган сценик 1 поколения, их фотографии и схемы с описанием назначения элементов.

Предохранители и реле под капотом

В моторном отсеке блок находится с левой стороны, рядом с аккумулятором.

Возможное несколько вариантов его исполнения.

Фотография вариант 1

Фотография вариант 2

Схема

Описание

A	Реле топливного насоса
B	Реле системы управления двигателем
C	Реле 1 нагревателя охлаждающей жидкости
D	Реле электромагнитной муфты компрессора кондиционера
F	Реле стартера — автоматическая коробка передач
G
H
I	Реле 2 нагревателя охлаждающей жидкости
J	Реле электродвигателя вентилятора системы охлаждения — высокая скорость
K	Реле электродвигателя вентилятора системы охлаждения — низкая скорость
1	(30A) Электродвигатель вентилятора системы охлаждения, подогреватель топливного фильтра
2	(30А) Управление двигателем
3	(7,5A) Система кондиционирования
4	(3А) Система двух компонентной топливоподачи Bi-Fuel
5	(7,5А) Система двухкомпонентной топливоподачи Bi-Fuel
6	(7,5А) Система управления АКПП, стартер
7	(7,5) Подушка безопасности, система управления двигателем, подогреватель топливного фильтра
8	(7,5А) Система двухкомпонентной топливоподачи Bi-Fuel
9	Диод кондиционера
10	Диод кондиционера
11	(70А) Нагреватель охлаждающей жидкости, свечи накаливания
12
13
14	(40А/50А) Электродвигатель вентилятора системы охлаждения — 2-я скорость, подогреватель топливного фильтра
15
16	(60А) Антиблокировочная система тормозов (ABS)
17
18	(60А) Обогреватель лобового стекла
19	(40А) Система кондиционирования
20	(60А) Многофункциональный блок управления 1
21	(60А) Блок предохранителей/ реле, приборная панель 2
22	(60A) Противоугонная система, звуковой сигнал, выключатель освещения

Предохранителей и реле в салоне

Он находится слева от рулевой рейки, под защитной крышкой.

На обратной стороне крышки будет находится актуальная схема с описанием предохранителей.

Схема блока

Расшифровка

1. (25A) Электродвигатель привода стекло подъёмника задней левой двери
2. –
3. (25A) Электродвигатель привода стекло подъёмника задней правой двери
4. (15A) Очиститель/ омыватель заднего стекла
5. (7,5A) Обогреватель зеркал заднего вида на дверях
6. (15A) Аудиосистема, антенна с электроприводом, электропривод зеркал заднего видана дверях
7. (15A) Звуковой сигнал
8. Реле электродвигателя вентилятора системы охлаждения, комбинация приборов
9. (5A) Задние противотуманные фонари
10. (15A) Противотуманные фары
11. (7,5A) Лампы переднего левого габарита/ заднего левого габарита
12. (10A) Омыватели фар
13. (7,5A) Лампы переднего правого габарита/ заднего правого габарита
14. –
15. –
16. (5A) Антиблокировочная система тормозов (ABS)
17. (25A) Электродвигатель привода стеклоподъемника передней правой двери
18. (15A) Система управления АКПП, реле электропривода стекло подъемника, стоп-сигналы
19. (15A) Многофункциональный блок управления 1, фонари заднего хода
20. –
21. –
22. (10A) Лампа дальнего света (левая)
23. (25A) Электродвигатель стекло подъемника передней левой двери
24. (10A) Лампа дальнего света(правая)
25. (20A) Система кондиционирования, люк
26. (10A) Разъем питания дополнительного оборудования
27. (15A) Подогреватель сидений
28. (20A) Отопитель/ кондиционер
29. (10A) Лампа ближнего света (левая)
30. (15A) Аудиосистема, предохранитель прикуривателя рено меган сценик 1
31. (10A) Лампа ближнего света(правая)
32. –
33. Перемычка – фары

За прикуриватель отвечает предохранитель номер 30.

Схема

Назначение

• A – (15А) Указатели поворота/аварийная сигнализация
• B – (5А) Многофункциональный блок управления 1
• C – (20А) Центральный замок
• D – (20А) Очиститель лобового стекла
• E – (25А) Электропривод стеклоподъемников
• F – (30А) Обогреватель зеркал заднего вида на дверях, обогреватель заднего стекла

За блоком с предохранителями, могут так же находится следующие реле:

Схема

Обозначение

A	Реле насоса омывателя фар
B	Реле системы освещения в дневное время — фары
C	Реле системы освещения в дневное время — лампы передних/задних габаритов
D	Реле системы освещения в дневное время — главное реле

Так же возможно расположение отдельных элементов предохранителей и реле под пассажирским сидением: А – разъем блока питания, F – предохранители.

У нас на канале мы так же подготовили видео по данной статье. Смотрите и подписывайтесь.

Описание схем блоков предохранителей и реле для всех марок рено.

Рено Логан 1 предохранители и реле

Renault Logan 1 го поколения производился в 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 и 2013 годах с бензиновыми моторами 1,4 и 1,6 и дизельным 1,5 литра. Так же известен под названием Dacia Logan 1. В данной в данной публикации вы найдёте описание предохранителей и реле Рено Логан 1 со схемами блоков и местами …

Рено Мидлум – предохранители и реле

Грузовой автомобиль Renault Midlum производился в нескольких поколениях с 1999 года с различными модификациями и изменениями. В данной статье мы представим описание предохранителей и реле Рено Мидлум со схемами блоков и местами их расположения для 2 го поколения автомобилей выпускавшихся в 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 и 2013 году. Отметим предохранитель прикуривателя. Блок предохранителей …

Рено Премиум — предохранители и реле

Renault Premium – седельный магистральный тягач выпускавшийся в нескольких поколениях с 1996 по 2013 год в различных модификациях. Наибольшую популярность получили модели с двигателями dxi 380 л. с. и на 420 dci. В данной публикации мы покажем описание предохранителей и реле Рено Премиум со схемами блоков и местами их расположения. Отметим предохранитель прикуривателя. Исполнение блоков и …

Рено Магнум – предохранители и реле

Renault Magnum — магистральный седельный тягач производившийся в четырех поколения с 1990 по 2014 год с различными объемами двигателя. Наибольшую популярность получили двигатели рено магнум dxi с мощностью 440, 460 и 480 л. с. В данной публикации мы покажем описание предохранителей и реле Рено Магнум со схемами блоков и местами их расположения. Отметим предохранитель отвечающий …

Рено вел сатис – предохранители и реле

Renault Vel Satis относится к автомобилям бизнес класса. Специально подготовленная версия Vel Satis используется даже президентом Франции. Выпускалась данная серия в 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 и 2009 году. Мы предлагаем информацию о том, где расположены блоки с предохранителями и реле, описание блоков, их схемы и назначение элементов. Отметим предохранитель прикуривателя. Предохранители и …

Предохранители и реле Рено Твинго

Renault Twingo относится к автомобилям малого класса. Начал поставляться на рынки в 1993 году. Мы представим расположение и описание основного блока с предохранителями в салоне рено твинго. Покажем предохранитель отвечающий за прикуриватель. Для всех поколений данного автомобиля характерно одно и тоже расположение блоков с предохранителями. Основной, находится в салоне. Второй под капотом слева, за защитной крышкой. …

Предохранители рено трафик

Модель Renault Trafic включает серию грузовых фургонов и грузопассажирских минивэнов. Первый автомобиль был произведен еще в 1981 году и выпускается по настоящее время. Так же известен под названием Nissan Primastar, Opel Vivaro. Мы представляем информацию о реле и блоках предохранителей рено трафик второго поколения выпущенных в 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, …

Предохранители и реле Рено Сандеро Степвей

Renault Sandero — субкомпактный хэтчбек произведенный на одной платформе с рено логан. Внедорожная версия данной модели известна под названием Sandero Stepway. Рено сандеро 1 поколения выпускалось в 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 и 2013 годах. После, автомобиль обновили и в 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 годах и по настоящее время, поставляется 2 поколение Renault Sandero. Мы …

Рено сафран предохранители и реле

Renault Safrane – относится к автомобилям бизнес класса. Выпускался в 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 и 2000 году. Мы покажем расположение предохранителей и реле в рено сафран, а так же их фотографии, схемы и описание. Предохранители и реле в салоне Основной блок находится с левой стороны в панели приборов, за защитной крышкой, …

Предохранители и реле в рено модус

Renault Modus производился в 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 и 2012 годах. После рестайлинга так же известна под названием Grand Modus. Мы покажем расположение блоков с предохранителями и реле в рено модус, их фотографии, схемы и назначение элементов. Выделим предохранитель отвечающий за прикуриватель. Предохранители и реле в салоне Блок 1 Этот блок установлен в …

Второе поколение Renault Trafic выпускалось с 2001 года. Аналогами модели являются Nissan Primastar и Opel Vivaro. В данном материале мы подробно разберём схемы предохранителей Рено Трафик (JL/FL) 2-го поколения 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 года выпуска.

Здесь вы найдете места расположения и фото монтажных блоков. Отдельно отметим предохранители отвечающие за прикуриватель и бензонасос.

В салоне

В салонном пространстве расположено три монтажных блока: 1 - в торце панели приборов со стороны водителя, 2 - под рулевым колесом, 3 - под полом на аккумуляторе находится плата высокомощных плавких вставок.

Основной блок (1) - общий вид.

Справа под рулевым колесом второго Трафика находится блок предохранителей №2 - его комплектация зависит от года выпуска машины.

Схема элементов салонного блока (2)
Модели с 2010 года
2	Реле основных цепей зажигания
3	Реле дополнительного отопителя
4	Реле насоса охлаждающей жидкости
6	Реле обогревателя заднего стекла
7	Реле очистителя/омывателя заднего стекла
11	Реле противотуманных фар
16	Реле цепей дополнительного оборудования
F1	(15A) Разъем питания дополнительного оборудования
Модели 2004 - 2009 года
1	Реле обогревателя заднего стекла
2	Реле очистителя/омывателя заднего стекла
3	Реле очистителя заднего стекла
5	Реле основных цепей зажигания
8	Реле дополнительного отопителя
9	Реле насоса охлаждающей жидкости
12	Реле противотуманных фар
16	Реле задних противотуманных фонарей
17	Реле цепей дополнительного оборудования
Модели до 2003 года
1	Реле обогревателя заднего стекла
2	Реле очистителя/омывателя заднего стекла
3	Реле очистителя заднего стекла
4	Реле основных цепей зажигания
6	Реле обогревателя лобового стекла
7	Реле противотуманных фар

На плюсовой клемме АКБ под полом находится плата высокомощных плавких вставок.

Схема элементов платы под полом (3)
№	Расшифровка	Ток, А
F1	Система ABS/ESP	40
F2		40
F3	40
F4	—
F5	Генератор	175
F6	40
F7	Стартер	500

В моторном отсеке

Монтажный блок находится в правой части подкапотного пространства. Для доступа к нему нужно демонтировать расширительный бачок (он закреплен на болте 1).

Читайте также:

  
• Схема вакуумного насоса мерседес 210
  
• Схема передней подвески мерседес w201
  
• Магнитола ореанда рм 204с схема
  
• Опель мокка схема двигателя
  
• Форд фокус 1 глохнет на нейтральной передаче